「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the cold water and hot-water pump is controlled, so as to be operated at the optimum number of revolution in accordance with the length of the pipeline or the load condition of the indoor machines RU or the like.例文帳に追加

これにより、冷暖房運転時等に冷温水ポンプが配管長さや室内機ＲＵなどの負荷状態に応じた適正な回転数に制御される。 - 特許庁

To improve the rotating accuracy through reduction of vibration of a rotating portion by improving NRRO of the revolution frequency element of a rotating ball in the number of rotations used.例文帳に追加

使用回転数における転動球体の公転周波数成分のＮＲＲＯを改善し、回転部の振動を低減させて回転精度を向上させる。 - 特許庁

The engine is motoring-driven by installing a restrictor in an intake port of an intake manifold and critical pressure is generated within the intake manifold at constant revolution speed (a motoring process).例文帳に追加

インテークマニホールドの吸入口に絞りを設けてエンジンをモータリング運転し、一定の回転速度でインテークマニホールド内に臨界圧力を発生させる（モータリング工程）。 - 特許庁

In a recent historic study of Japan, the scholars try to identify the reason why only Japan's revolution to modernize the country succeeded, whereas most Asian countries failed to modernize, or found it impossible to modernize. 例文帳に追加

一方、ほとんどのアジア諸国で挫折ないし不可能だった近代化革命が、なぜ日本においてのみ成功したのかについても近年研究が盛んとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, although Japan's loss in Russo-Japanese War was twenty times as much as that of the Donghak Peasant Revolution, they helped Korea not to be swallowed into Russia's mouth and maintained the piece of entire Asia. 例文帳に追加

また日露戦争では日本の損害は甲午の二十倍を出しながらも、韓国がロシアの口に飲み込まれる肉になるのを助け、東洋全体の平和を維持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary delay filter 54 outputs a torque command TR, by eliminating the frequency components generated in the basic torque command TRb by the fluctuations of the motor revolution MRN.例文帳に追加

１次遅れフィルタ５４は、モータ回転数ＭＲＮの変動によって基本トルク指令値ＴＲｂに生じる周波数成分を除去して、トルク指令値ＴＲを出力する。 - 特許庁

A system voltage characteristics map 64 as torque/revolution characteristics corresponding to the system voltage is stored in a storage device 62 connected to the control part 60.例文帳に追加

制御部６０に接続される記憶装置６２には、システム電圧に対応する回転電機のトルク−回転数特性であるシステム電圧特性マップ６４が記憶される。 - 特許庁

However, when the Xinhai Revolution occurred, Ko Yui (Kang Youwei) established a Ko-kyo association in Shanghai City as a propagation effort, and rolled out a movement to make Ko-kyo the state religion of the Republic of China. 例文帳に追加

しかし、辛亥革命が起こると、康有為は上海市に孔教会を設立して布教に努め、孔教を中華民国の国教にする運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a half round yoke type universal joint whose bearing case has no danger of relative rotation with respect to its arm, and in which the revolution radius of its yoke is prevented from being lengthened.例文帳に追加

ベアリングケースがヨークアームに対して相対回転する恐れがなく、しかもヨーク回転半径を大きくすることがないハーフラウンドヨーク型のユニバーサルジョイントを得る。 - 特許庁

Moreover, the revolution control to the rewinding mechanism is performed by the exterior open/close barrier, and the power transmission mechanism is constructed such that a manual rewind button can be operated in the closed state of the barrier.例文帳に追加

また、外部開閉バリアによって巻き戻し機構への公転制御を行い、バリアが閉まった状態でマニュアルリワインドボタンが操作できるように構成する。 - 特許庁

In case that the fan motor is switched from operation to stoppage, the directive voltage of the fan motor is reduced gradually so that it may be smaller than the drop rate of the revolution of the fan motor.例文帳に追加

ファンモータを運転から停止へ切り換えた場合に、ファンモータの指令電圧をファンモータの回転数の低下割合より小さくなるように徐々に減少させる。 - 特許庁

To provide a spin processing device capable of preventing pressure in a processing tank from increasing even if the revolution speed of a rotary table is increased.例文帳に追加

この発明は回転テーブルの回転数を増大させても、処理槽内の圧力が上昇するのを防止できるようにしたスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁

During irradiation of the disk substrate with the recording light, the number of revolution of the disk substrate and the moving speed of the recording light are controlled to be in a prescribed relationship according to the track pitch of the signal region.例文帳に追加

記録光の照射中、信号領域のトラックピッチに応じて、ディスク基板の回転速度と記録光の移動速度が所定の関係になるように制御する。 - 特許庁

To provide a motor drive device and a rotor position detection method, which detects rotor position information used for motor drive in favorable accuracy without using a revolution position sensor.例文帳に追加

モータ駆動に用いる回転子位置情報を回転位置センサを用いずに精度よく検出可能なモータ駆動装置及び回転子位置検出方法を提供する。 - 特許庁

Thus, at the time of pause mode, the power consumption of the circuit 113 for detecting the speed of revolution is reduced in the free run state other than the time of keeping the standby speed.例文帳に追加

これにより、休止モード時に、待機速度を保つ時以外のフリーラン状態で回転数検出回路１１３の消費電力を削減することができる。 - 特許庁

To inhibit poor operation such as hesitant opening and closing of a flow control valve and prevent over-revolution of a primary turbocharger in a parallel type supercharging device having two turbochargers in parallel.例文帳に追加

２つのターボチャージャが並列に配置されたパラレル型の過給装置において、流量制御弁の開閉渋りなどの動作不良を抑制し、プライマリターボチャージャでの過回転状態の発生を防止する。 - 特許庁

To surely determine an axial-load acting direction in a structure for finding an axial load applied between an outer ring 1 and a hub 2, on the basis of revolution speeds of rolling elements 9a, 9b in respective trains.例文帳に追加

各列の転動体９ａ、９ｂの公転速度から外輪１とハブ２との間に加わるアキシアル荷重を求める構造で、このアキシアル荷重の作用方向を確実に判定できる様にする。 - 特許庁

To provide a sintered alloy material for a valve seat superior in abrasion resistance in order to cope with a trend of engine development toward high power, high revolution, and increase of gas mileage, and provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高出力、高回転、低燃費化されつつあるエンジン開発の趨勢に対応するために耐摩耗性が強化されたバルブシート用焼結合金材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To relatively inexpensively manufacture a ball screw device, not susceptible to damage early even if it is used at high speed, that is, in high revolution state under a high load, long in a service life, and particularly, used under the high load.例文帳に追加

高負荷下において高速すなわち高回転で使用されても早期損傷が起こりにくく長寿命な特に高負荷用途のボールねじ装置を比較的低コストで製造可能にする。 - 特許庁

A gap regulating member 11 arranged on the bottom face 2a is provided with a rotationally symmetric disk-shaped body centering a revolution shaft, and has a hole 11a passing through in the vertical direction in its center.例文帳に追加

底面２ａに設置されるギャップ調整部材１１は、公転軸を中心とした回転対称な円盤形状であり、その中心には上下方向に貫通した孔部１１ａを有する。 - 特許庁

To provide a motor cycle meter device in which display of fuel consumption in addition to display of engine revolution, vehicle speed and the like are easily recognized and the display is arranged compactly.例文帳に追加

本発明は、エンジン回転数、車速等の表示に加えて燃費表示を容易に認識することができ、且つ、コンパクトに配置することが可能な自動二輪車用メータ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, in the case the fluctuation Sb of the output voltage exceeds the set value α, the circulation pump is controlled to increased revolution side in order to avoid shortage of hydrogen, and an anode exhaust gas circulation ratio is made larger.例文帳に追加

その一方、出力電圧ばらつきＳｂが設定値αを越えると、水素不足を回避すべく、循環ポンプを回転数増大側に制御して、アノード排ガス循環比を大きくする。 - 特許庁

Further, after exceeding the last TDC, the fuel of a quantity depending on the TDC revolution speed at that time is injected into the cylinder 12 in the compression stroke (the cylinder which is stopped in the compression stroke).例文帳に追加

さらに、最後のＴＤＣを越えた後、そのときのＴＤＣ回転速度に応じた分量の燃料を圧縮行程にある気筒１２（圧縮行程で停止する気筒）内に噴射する。 - 特許庁

A control valve V8 for revolution and a control valve V9 for a dozer are connected to a common pump P3 in parallel, and a throttle s is interposed in an oil passage for feeding pressure oil to the control valve V9.例文帳に追加

旋回用の制御バルブＶ8とドーザ用の制御バルブＶ9とを共通のポンプＰ3に並列接続するとともに、ドーザ用の制御バルブＶ9への圧油供給油路に絞りｓを介在してある。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accurately calculate engine speed during cranking based on electric state quantities in an internal combustion engine 10 in which initial revolution is applied on a crank shaft 12 by a starter 40.例文帳に追加

スタータ４０によってクランク軸１２に初期回転が付与される内燃機関１０について、電気的な状態量に基づきクランキング時の回転速度を高精度に算出することが困難なこと。 - 特許庁

To provide a control device of a brushless DC motor capable of accurately and stably control the motor in a low-revolution region and reducible in the device scale.例文帳に追加

低回転領域においても正確且つ安定したモータの制御を行うことができ，また，装置規模の縮小化を実現することが可能なブラシレス直流モータの制御装置を提供すること。 - 特許庁

The recent empirical study shows that increased farming income brought about by “green revolution,” has lead to a dramatic reduction in poverty rate in Asia, achieved over a long period of time. 例文帳に追加

アジアでは、「緑の革命」による農業所得の拡大が、長期間にわたるプロセスを経て、貧困人口の劇的な削減へ結びついていくことが実証研究により明らかにされてきました。 - 財務省

Each of the knurling face 27 and the countering face 34 rotates at different speeds and operationally connected to carry out knurling in every (n) revolution, in the method wherein (n) is >1.例文帳に追加

本発明は、きざみ付け面２７と相手方面３４が異なる速度で回転し、きざみ付けを実施するためにｎ回転おきにのみ互いに作用連結され、ここでｎ＞１であることを特徴とする。 - 特許庁

In a main engine operation control part 40, a slip ratio determination part 41 calculates a slip ratio U of a clutch mechanism 120 of the marine gear 12 in order to rotate the propeller 13 at the target number of revolution.例文帳に追加

主機関作動制御部４０においては、スリップ率決定部４１が、プロペラ１３を目標回転数で回転させるために、マリンギア１２のクラッチ機構１２０のスリップ率Ｕを計算する。 - 特許庁

In May 1894, the Tonghak Peasant Revolution led by Jeon Bong Jun --a member of the Tonghak religious community-- occurred in Korea, calling for improvement of the people's livelihood and prevention of invasions from Japan and Western countries. 例文帳に追加

1894年5月に朝鮮で、東学教団構成員の全琫準を指導者として民生改善と日・欧の侵出阻止を求める農民反乱である甲午農民戦争（東学党の乱）が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Xinhai Revolution in 1911 the Qing dynasty collapsed and Mongolia, which had been under control of the Qing dynasty declared independence in December 1 of the same year and had to negotiate directly with powerful countries such as Russia. 例文帳に追加

1911年の辛亥革命によって清朝は倒壊し、それまで支配下におかれていたモンゴルは同年12月1日に独立宣言をし、ロシアなどの列強諸国と直接交渉をせねばならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system applies only to three-dimensional objects in the form of a body of revolution and converts photo images into orthophotographs by easily removing perspective distortion and distortion due to a difference in angle from the directly opposite angle.例文帳に追加

本発明は、回転体形状を持つ立体物に限定し、簡便に遠近の歪や、正対角度からのズレ角度の歪みを除去し、写真画像を正射投影画像に変換をするシステムである。 - 特許庁

A shaping tool in which the electrode tip is received and a relative revolving means for making the electrode tip received in the shaping tool and the shaping tool relatively revolve around the symmetric axis of revolution are provided.例文帳に追加

電極チップを受入れる整形治具と、その整形治具に受入れられた電極チップとその整形治具を回転対称軸の周りに相対回転させる相対回転手段を備えている。 - 特許庁

GENERATOR IN WHICH DIRECTION OF INDUCED CURRENT CHANGES IN EACH COIL BY NUMBER OF MAGNETIC POLES OF MAGNETS HAVING MANY MAGNETIC POLES AND NUMBER OF COMBINED MAGNETIC POLES WHENEVER ROTATING SHAFT OF CAR MAKES ONE REVOLUTION例文帳に追加

自動車の回転軸が壱回転する度にそれぞれのコイルで磁極の数が多い磁石の磁極の数並びに磁極を組み合わせた数だけ誘導電流の向きが変わる発電装置。 - 特許庁

Moreover, the deflection of the beam on the revolution orbit is negated by the perpendicularly upward magnetic field B3 in the 1st auxiliary electromagnet 30, and the perpendicularly upward magnetic field B4 in the 2nd auxiliary electromagnet 40.例文帳に追加

また、周回軌道上にあるビームの偏向は、第１の補助電磁石３０内の垂直上向きの磁場Ｂ３及び第２の補助電磁石４０内の垂直上向きの磁場Ｂ４によって打ち消す。 - 特許庁

Saigyo argues from the viewpoint of the rule of right, citing examples of Emperor Nintoku appearing in 'Nintokugi' of "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) and Iratsuko UJINOWAKI, who abdicated the Imperial Throne, while In argues from the Ekisei revolution (an old Chinese political thought). 例文帳に追加

西行は『日本書紀』「仁徳紀」にある仁徳天皇、菟道稚郎子の皇位相譲の話を例に出して王道の観点から、院は易姓革命から、それぞれ論をぶつけあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the works written in classical Chinese by Chinese people (the Han people) before the Xinhai Revolution are sometimes called 'Chinese classical literature' to distinguish them from the (contemporary) Chinese literature written in modern Chinese. 例文帳に追加

そのため、辛亥革命以前に中国人（漢族）によって漢文で書かれた作品についても、現代中国語で書かれた（現代）中国文学と区別する意味で「漢文学」と呼称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it is possible to use the driving motor 6 in a condition of the low revolution number and the high torque in the paper feed mode so that a small motor having a low output can be used as the driving motor 6.例文帳に追加

このようにすることで、紙送りモードのときには駆動モータ６を低回転・高トルクの条件で使用でき、低出力で小型のモータを駆動モータとして使用することができる。 - 特許庁

On the structure of the transmission mechanism, a fixed stage mode in which a plurality of output stages are temporarily connected to an output shaft at the same time is generated in speed change, and the number of revolution of the engine fluctuates in the fixed stage mode in the fuel cost priority shift control.例文帳に追加

変速機構の構造上、変速時には一時的に複数の出力段が同時に出力軸に接続される固定段モードが発生し、燃費優先変速制御では、固定段モードにおいてエンジンの回転数が変動する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of abnormal sound in a gear mechanism connected to a driving shaft and an electric motor in the case of performing the load operation of an internal combustion engine, and to self-operate the internal combustion engine in a more appropriate revolution in the case of self-operating the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を負荷運転する際に駆動軸と電動機とに接続されたギヤ機構における異音の発生を抑制すると共に内燃機関を自立運転する際により適正な回転数で内燃機関を自立運転する。 - 特許庁

In Confucianism, whether to allow the expulsion of a disqualified monarch had been a difficult problem to deal with, but the Tokugawa Shogunate adopted a position taken from the standpoint of Mencius (a Chinese thinker in the fourth century BC) concerning the teachings of Zhu Xi, and approved of the Tang-Wu revolution (the expulsions of disqualified monarchs by King Tang and King Wu) and the revolution (change of dynasty) decreed by Heaven (when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue). 例文帳に追加

儒教では、放伐を認めるかどうかが難題とされてきたが、徳川幕府は朱子学について孟子的理解に立ち、湯武放伐、易姓革命論を認めていたが、それを認めると天皇を将軍が放伐してよいことになり、山崎闇斎を始祖とする崎門学派が湯武放伐を否定して、体制思想としての朱子学を反体制思想へと転化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this agitator vessel for storing a yeast liquid to be fed into a fermentation vessel where fermented foods such as beer are fermented, agitating elements are constituted in such a way that the maximum diameter of a revolution body which is formed in rotating agitating elements is 60-90% of the diameter of the vessel and the height of the revolution body is ≥70% depth of the liquid normally stored therein.例文帳に追加

ビール等の発酵食品類を発酵させる発酵槽へ供給するための酵母液を貯留する酵母液貯留用攪拌槽において、攪拌翼の回転時に形成される回転体の最大直径が槽径の60〜90％で該回転体の高さが酵母液の標準貯留時の液深の70％以上であるように攪拌翼が構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In a process for cylindrically growing the single crystal while bringing a rotated crystal into contact with a raw material melt, the volatilization of which is prevented by a liquid sealing material, the revolution (rpm) of the cylindrical crystal is previously defined so as to be double or more of the outer diameter (inch) thereof, and the crystal is rotated in the defined revolution.例文帳に追加

液体封止剤によって揮発が防止された原料の融液に、回転させた結晶を接触させながら結晶を円筒状に成長させてゆくに当たり、あらかじめ円筒状の結晶の回転数［ｒｐｍ］を、当該結晶の外径［インチ］の２倍以上となるように規定しておき、規定した回転数で当該結晶を回転させるようにする。 - 特許庁

In the portable ink jet printer equipped with an ink sucking recovery mechanism and having a cover part provided to the main body thereof in a revolvable manner, a transmission mechanism for transmitting the revolution of the cover part to the recovery mechanism is provided and the recovery mechanism is operated by the revolution of the cover part to suck ink from a head.例文帳に追加

インクを吸引する回復機構を備え、本体に対してカバー部を回動可能に設けてなる携帯型インクジェットプリンターであって、前記カバー部の回動を前記回復機構へ伝達する伝達機構を設け、前記カバー部の回動によって前記回復機構を作動させ、前記ヘッドよりインクを吸収するように構成する。 - 特許庁

It is said that it was based on the idea of Shinyu kakumei (a prediction of revolution in Kanototori of the Chinese astrological calendar) in isho (Chinese books which describe predictions and others), that is, a revolution to change the dynasty would occur in the first Kanototori year considering 60 years as one cycle (元) and 1260 years of 21 cycles as one period (蔀), in accordance with the note from Zheng Xuan, '天道不遠 三五而反 六甲爲一元 四六二六交相乗 七元有三變 三七相乗 廿一元爲一蔀 合千三百廿年,' in "Yi wei" which was cited in 'kakumeikanmon' (in zatsubu (overall section) in the 26th section of "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA)) by Kiyoyuki MIYOSHI. 例文帳に追加

三善清行による「革命勘文」（『群書類従』　第貮拾六輯雜部　所収）で引用された『易緯』での鄭玄の注「天道不遠三五而反六甲爲一元四六二六交相乗七元有三變　三七相乗廿一元爲一蔀合千三百廿年」から一元60年、二十一元1260年を一蔀とし、そのはじめの辛酉の年に王朝交代という革命が起こるとするいわゆる緯書での辛酉革命の思想によるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス