「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when a normal revolution from the engine 5 and reverse revolution from the hydraulic motor 501 coincides in such an output control condition that an output from the hydraulic motor 501 is reverse, the working vehicle is configured so that a moving speed of the running machine 2 may become zero.例文帳に追加

前記油圧モータ５０１からの出力が逆転方向の出力制御状態で前記エンジン５からの正転回転数と前記油圧モータ５０１からの逆転回転数とが一致する場合に、前記走行機体２の移動速度が零になるように構成する。 - 特許庁

The electron beam irradiation equipment contains a plurality of inner carriage rotary trays 55 carried into a chamber 51 by a revolution shaft 53 and a revolution arm 54 and each supporting irradiated matters 40 and is constituted by arranging a replacing room 52 and an electron beam irradiation part 10 in a carriage path of the inner carriage rotary trays 55.例文帳に追加

チャンバ５１の内部に公転軸５３および公転アーム部５４にて搬送移動され、各々が被照射物４０を支持した複数の内部搬送回動トレイ５５を収容し、この内部搬送回動トレイ５５の搬送経路に入替室部５２および電子線照射部１０を配置する。 - 特許庁

To provide a position and velocity detector detecting the revolution angle, revolution number, etc., of a rotor by arranging the rotor isolated with an isolation wall outside the wall and a detecting rotor rotating in synchronization without contact and arranging a detector noncontact on the detecting rotor.例文帳に追加

隔壁外にこの隔壁で隔てた回転体と無接触で同期して回転する検出回転体を配置すると共に、この検出回転体と無接触に検出器を配して前記回転体の回転角及び回転数等の検出を行う位置及び速度検出装置を提供する。 - 特許庁

In case that the reduction of the evacuation capacity is possible, the numbers of revolution of pumps 12, 13 are decreased after the finish of actual mass analysis, and the numbers of revolution of the pumps 12, 13 are increased at the point of time retroactive as much as the vacuum recovery time from the next-analysis starting point of time, to thereby raise the evacuation capacity.例文帳に追加

排気能力の低下が可能である場合には、実際の質量分析終了後にポンプ１２、１３の回転数を下げ、次の分析開始時点よりも上記真空回復時間だけ遡った時点でポンプ１２、１３の回転数を上げて真空排気能力を高める。 - 特許庁

A driven side magnetic coupling 5 of a magnetic revolution transmission device 10 is mounted at the top end of a revolving shaft 4 of stirring vanes 3 pendently disposed within a stirring vessel 2 of the hermetic stirring device 1 and a drive side coupling 7 of the magnetic revolution transmission device 10 is arranged in the outer part of the stirring vessel 2.例文帳に追加

密閉型撹拌装置１において、撹拌槽２内に垂設した撹拌翼３の回転軸４の上端部に、磁気回転伝達装置１０の従動側磁気カップリング５を装着すると共に、撹拌槽２の外部に磁気回転伝達装置１０の駆動側磁気カップリング７を配置した。 - 特許庁

In the overspeed limiting structure in the revolution mechanism comprising a revolving part 34 which is set free to rotate against a stationary part 33 and a overspeed control member 16 which prevents overspeed by abutting on the stationary part 33 and on the revolving part 34 respectively in the circumferential direction, one end at least of the overspeed limiting 16 is set free to move within a predetermined angle in the direction of revolution.例文帳に追加

固定部３３に対して回転自在に回転部３４を設けると共に、その固定部３３と回転部３４とに円周方向で互いに当接して過回転を防止する過回転規制部材１６を設けた回転機構における過回転防止構造において、過回転規制部材１６の少なくとも一方を回転方向に対して所定の角度、可動自在に設けた。 - 特許庁

Especially, given the current globalization of financial services, I went to New York and Beijing in August and am scheduled to go to Europe next (in January of next year). The past 400 years of world history include the Industrial Revolution that occurred in the United Kingdom and the French Revolution that occurred in France, which roughly marked the advent of modern society, as it were. I find my trip to Europe to be a visit to the venues of the making of that history. 例文帳に追加

特に今、金融はグローバル化していますから、8月にニューヨーク、北京に行ってきまして、今度（来年１月）はヨーロッパに行ってくる予定です。この400年間の世界の歴史というのは、言うなれば、イギリスで起きた産業革命、フランスで起きたフランス革命、これが大体近代社会の初めですから、本場のヨーロッパに行ってきて、（イギリスの）シティがありますし、フランスは独特な国です。 - 金融庁

In another embodiment, a gap is formed with continuing to a gap for retaining a yaw revolution bearing connecting the nacelle to the tower in such a manner that the same can rotate in the yaw direction, and silicone oil is filled in the gap to construct the oil viscosity type rotary damper.例文帳に追加

他の例としては、ナセルをタワーに対してヨー回転自在に接続するヨー旋回ベアリングを保持する隙間に連続して隙間を形成し、この隙間にシリコンオイルを密閉してオイル粘性方式のロータリダンパを構成する。 - 特許庁

While the probe makes one revolution in the circumferential direction on the side part, the probe is simultaneously adjusted to make a round trip in the axial direction, and this operation is repeated in a prescribed condition by setting an offset quantity on the inspection starting position.例文帳に追加

探触子が側面部を円周方向に一回転するとき同時に探触子を軸方向に一往復させ、これを検査開始位置についてオフセット量を設定することにより所定条件で繰返す。 - 特許庁

In the "Isho," which was written in the form of notes to each Chinese classics of Confucianism, the author/compiler was asserted to be Confucius, and the Isho was accepted in those days as the medium through which Confucius supposedly predicted the Ekisei revolution (an ancient Chinese political concept), various natural disasters and more. 例文帳に追加

そして、この場合もやはり、撰者は孔子に擬せられ、各経書に対する注釈という形式をとって、易姓革命や自然災害などを孔子が予言していたものとして、当時、受容された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the figure, a vertical sectioned picture where a radial superconductivity bearing 8 for testing is mounted on a revolution loss measuring device known as a prior art.例文帳に追加

図１は、本発明が適用された公知の回転損失測定装置に供試用ラジアル型超電導軸受８が装着された状態の縦断面図を示している。 - 特許庁

Consequently, an inflowing fuel volume inflowing to an engine body 2 can be certainly prevented from rapidly increasing, thus permitting the variation in revolution speed of an engine to be fully retrained.例文帳に追加

従って、エンジン本体２に流入する流入燃料量の急激な増加を確実に抑制でき、エンジンの回転数の変動を十分に抑えることができる。 - 特許庁

An inverter controller 13 controls the revolution of a synchronous motor 12 in response to a flow commanding signal so as to let the required amount of oil be delivered out of a fixed displacement type hydraulic pump 11.例文帳に追加

インバータコントローラ１３は流量指令信号に応じて同期モータ１２の回転数を制御して、固定容量型油圧ポンプ１１から必要量の油を吐出する。 - 特許庁

Further, the controller 17 determines the number of revolution of the motor 11a taking into account classification levels set in a classifier 14 and suction quantity of an external fan 16.例文帳に追加

さらに、ＰＩＤ調節計１７は、分級機１４に設定された分級のレベル，外部ファン１６の吸引量を考慮してモータ１１ａの回転数を決める。 - 特許庁

Also, by handling the revolution speed of the information recording disk 103 or performing retrial corresponding to the number of errors included in decoded information, read reliability is improved.例文帳に追加

また、復号化された情報に含まれるエラー数に応じて情報記録ディスク１０３の回転数を操作、あるいは、リトライを行うことにより、読み取り信頼性を高める。 - 特許庁

Change of a revolution number of the main power part and the suction fan by using reduction gears allows giving a role of a compressor the suction fan in the horizontal flight.例文帳に追加

また、減速機を用いて、主動力部と、吸引ファンの回転数を変えるならば、水平飛行時に吸引ファンに圧縮機の役割を与えることが可能である。 - 特許庁

Revolution distance returns to rotation in a substantially perpendicular position exceeding a provisional fulcrum, and thereby, the center of gravity and the force applying point are mainly connected by other than a straight line, and the distance is obtained.例文帳に追加

公転する距離は、仮の支点を越える大略直角位置で自転に戻るので、主として重心と加力点間を直線以外で連結して距離を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device where a high image quality can be achieved because variation in density is hardly generated even when revolution for one tooth of a gear component is ≥0.2 mm pitch.例文帳に追加

歯車１歯成分の周期が０．２ｍｍピッチ以上であっても、濃度変動を発生しにくくし、高画質化を図ることの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve quality and ease in assembling of a number-of-revolution detecting device for motor by preventing the breakage of a magnet attached to the rotating shaft of a motor, and at the same time by reducing the number of parts items.例文帳に追加

モータの回転軸に取り付けていた磁石の破損を防止すると共に、部品点数を削減することで、品質および組立性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rotary and revolutionary vapor phase epitaxial growth system, in which rotation and revolution can be controlled freely, depending on the growth conditions of a semiconductor thin film to be formed on a wafer.例文帳に追加

ウエハ上に形成すべき半導体薄膜の成長条件に応じて自公転を自由に制御できる自公転型気相成長装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a door drive device for a vehicle, capable of sufficiently decelerating the revolution of a motor while being thinned as a whole to improve the degree of freedom of arrangement in a vehicle.例文帳に追加

全体として薄型化して車両における配置自由度を向上しつつ、モータの回転を十分に減速することができる車両用ドア駆動装置を提供する。 - 特許庁

A feeding amount detecting means 150 detects circumferential moving amount of a sheet feed roller for each feeding operation in which the sheet feed roller makes one revolution from an origin.例文帳に追加

送り量検出手段１５０は、紙送りローラの円周移動量を紙送りローラが原点に位置するときから一回転するまでの各送り動作に対して検出する。 - 特許庁

To provide a stirrer for filter using a floating filtering medium which exhibits high cleaning efficiency, a decrease in the number of revolution, a reduction of power consumption and the elongation of filtering medium service life.例文帳に追加

この発明は、洗浄効率と、回転数の減少、動力の低減、及びろ材寿命の延命が図かれる浮上ろ材を用いたろ過機の攪拌装置を提供する。 - 特許庁

The front/rear target differential revolution number is set in a center differential restriction control part 40 corresponding to a dial position of a variable dial 34 operated by the driver.例文帳に追加

センタデファレンシャル差動制限制御部４０では、ドライバにより操作される可変ダイヤル３４のダイヤル位置に応じて、前後目標差動回転数が設定される。 - 特許庁

A particle-shaped foreign matter 17 contained in the laser medium gas revolving with the laser medium gas is depressed to the direction of the outer peripheral wall of the gas passage with the centrifugal force of revolution.例文帳に追加

レーザ媒質ガスと共に旋回する該レーザ媒質ガスに含まれる粒子状の異物１７は、旋回の遠心力でガス通路の外周壁方向に押される。 - 特許庁

The atmospheric pressure correcting part 63 corrects the revolution of the hydrogen pump 45 and the threshold used for abnormality diagnosis in accordance with the atmospheric pressure detected by an atmospheric pressure sensor 13.例文帳に追加

大気圧補正部６３は、大気圧センサ１３によって検出した大気圧に応じて水素ポンプ４５の回転数や異常診断に用いる閾値を補正する。 - 特許庁

Accordingly, the polishing turning tool 3 performs two motions, rotation and revolution, so that movement to the surface of the sample 1 is equalized to reduce variation in polishing action.例文帳に追加

したがって、研磨バイト３は自転と公転の２つの運動が行えて試料１の表面に対する移動が平均化し、研磨作用のばらつきを低減できる。 - 特許庁

To provide a technology for performing tracking control with high accuracy even when the position of an optical head of a storage device changes, in which the revolution of an optical disk changes.例文帳に追加

光ディスクの回転数が変化する記憶装置の光ヘッドの位置が変化した場合でも高精度なトラッキング制御が可能な技術を提供することである。 - 特許庁

During a scanning interval for obtaining an observation image over one frame interval, a spiral scan and a circular scan are alternated with one another in one revolution withinin a central area M (double scan range).例文帳に追加

そして、１フレーム分の観察画像を得る走査期間中において、螺旋状走査と円状走査を中心エリアＭ（二重走査範囲）内で１周ずつ交互に行う。 - 特許庁

To control a scanner motor up to a certain speed of revolution without igniting a laser, accordingly without turning a photoreceptor drum, in a scanning device of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のスキャナ装置において、レーザを点灯させず、よって感光体ドラムを回転することなくスキャナモータを一定回転数まで制御可能にする。 - 特許庁

When the controller detects the signal of a revolution detector 12 showing the number of revolutions of a fan to be zero or its stoppage, the controller judges that there is trouble in the fan and generates a trouble signal.例文帳に追加

制御部が回転検出部１２の信号をファン回転数ゼロまたは停止と検知したとき、制御部はファン故障とし故障信号を発生する。 - 特許庁

The ring-shaped conductors 8a, 8b are characterized in that the radius from the center of the apparatus and conductor's cross-sectional shape are different depending on the angle of revolution on the coils.例文帳に追加

リング状導体８ａ，８ｂは、装置の中心からの半径及びその導体の断面形状が、コイルの周回角度に応じて異なるという特徴を持つ。 - 特許庁

In this way, for limiting the rate of change of the valve characteristic, the rate of change is variably set so that the higher an engine revolution speed is, the lower the rate of change becomes.例文帳に追加

このようにバルブ特性の変化速度を制限する際には、機関回転速度が高いときほど、その変化速度が遅くなるように当該変化速度を可変設定する。 - 特許庁

The surfaces of respective wafer holders are tilted with a prescribed angle θ from a line, extending in the radial direction of the hub 9 against the surface of revolution of the hub 9, as a supporting axis.例文帳に追加

各ウェハ保持部１２の表面は、ハブ９の回転面に対してハブ９の径方向に延びるラインを支軸にして所定の角度θだけ傾斜している。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of judging existence of reservoir residual fluid before motor revolution becomes high with the reservoir residual fluid completely used up in brake control.例文帳に追加

ブレーキ制御時に、リザーバ残液が完全になくなってモータ回転数が高くなる前に、リザーバ残液の有無を判定できるブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an embodiment, a general purpose oil viscosity type rotary damper 10 is connected to a revolution gear 13 fixed on a tower top end via a gear box 1 and a pinion gear 12.例文帳に追加

例えば、汎用のオイル粘性方式のロータリダンパ１０をギアボックス１１及びピニオンギア１２を介してタワー上端に固定された旋回ギア１３に連結する。 - 特許庁

For that purpose, an actual change condition which is a change condition of revolution speed of each rolling element 8a, 8b at the time is compared with a normal change condition stored in memory.例文帳に追加

この為に、その時点での上記各転動体８ａ、８ｂの公転速度の変化状態である実変化状態を、メモリに記憶させた正常変化状態と比較する。 - 特許庁

The revolution roller 7 includes a first top plate 11 covering a full width of an upper face of a part sandwiched between a side abutting section b7 and the core section 6a in the rectangular wire.例文帳に追加

公転ローラ７は、平角線のうち側面当接部７ｂと芯部６ａとの間に挟まれた部分の上面の全幅にわたって覆う第１天板１１を有する。 - 特許庁

TE signal which is a sine curve approximate function that fluctuates one period for every revolution, reproduce extremely strict and correct TE signal in a minute rotational angle range such as a scratch.例文帳に追加

１回転１周期で変動するサインカーブ近似関数であるＴＥ信号は、傷のような微小回転角範囲で極めて厳密に正しいＴＥ信号が再現される。 - 特許庁

To achieve the backstep (rollback) of a vehicle, when stopping on an uphill road in electric running mode by selecting the backstep revolution prevention shift stage of an automatic transmission, without adding exclusive devices.例文帳に追加

電気走行モードでの登坂路停車時における車両の後退（ロールバック）を、専用装置の付加なしに、自動変速機の後退回転阻止変速段の選択で実現する。 - 特許庁

When a load produced in the steel wire rod 1 increases, the drum 16 is rotated by a device 60 for controlling the number of revolution to prevent the fracture of the steel wire rod 1.例文帳に追加

鋼線材１に生じる負荷が増大した場合には、回転数制御装置６０によって熱処理ドラム１６を回転させて、鋼線材１の破断が防止される。 - 特許庁

And, by the magnetic fields B1 and B2, a beam on an extraction orbit and a beam on a revolution orbit are made to deflect with only an angle of θ/2 mutually in a reverse direction.例文帳に追加

そして、磁場Ｂ１及びＢ２によって、取り出し軌道上にあるビームと周回軌道上にあるビームを角度θ／２だけ互いに逆向きに偏向させる。 - 特許庁

Electric or electronic components are placed in an accommodation space formed between the plane including the revolution indicator panel 11 and the plane including the speed indicator panel 12.例文帳に追加

回転数表示板１１を含む平面と、速度表示板１２を含む平面との間に形成された収容空間内には、電気電子部品が配置されている。 - 特許庁

A shroud row is formed of a first shroud 3 and a second shroud 4 which is coupled to and joined with the first shroud 3 by torsional deformation in a revolution number increase process.例文帳に追加

シュラウド列は、第１シュラウド（３）と、回転数上昇過程で捻れ変形により第１シュラウド（３）に連成して接合する第２シュラウド（４）とから形成されている。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil, in which a push-button action can be performed with favorable feeling due to the smooth revolution of a refill even under the condition that the refill and a retracting and extending mechanism are integrated.例文帳に追加

レフィールと出没機構を一体化しても、レフィールがスムーズに回転して良好な感覚でノック操作を行うことが可能なノック式筆記具を提供する。 - 特許庁