「revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, we will examine what kind of relationship exists between SMEs' labor productivity and their export and overseas expansion efforts in response to globalization, which is a major structural change along with the IT revolution.例文帳に追加

次に、IT革命と並んで大きな構造変化であるグローバル化に中小企業が対応し、輸出や海外展開に取り組むことは、中小企業の労働生産性とどのような関係があるのだろうか。 - 経済産業省

Taichi Sakaiya (1985), in Knowledge Value Revolution, focused on the changes in the modes of values appreciated in society from the 1980s and argued a significant shift from the "industrial society" to "knowledge-value society."例文帳に追加

堺屋太一（1985）『知価革命』は、1980年代を境にして、社会において重視される価値の形態が変化することに着目して、「工業社会」から「知価社会」へと大きく変化しつつあると主張した。 - 経済産業省

Saigyo argues from the viewpoint of the rule of right, citing examples of Emperor Nintoku appearing in 'Nintokugi' of "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) and Iratsuko UJINOWAKI, who abdicated the Imperial Throne, while In argues from the Ekisei revolution (an old Chinese political thought). 例文帳に追加

西行は『日本書紀』「仁徳紀」にある仁徳天皇、菟道稚郎子の皇位相譲の話を例に出して王道の観点から、院は易姓革命から、それぞれ論をぶつけあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the works written in classical Chinese by Chinese people (the Han people) before the Xinhai Revolution are sometimes called 'Chinese classical literature' to distinguish them from the (contemporary) Chinese literature written in modern Chinese. 例文帳に追加

そのため、辛亥革命以前に中国人（漢族）によって漢文で書かれた作品についても、現代中国語で書かれた（現代）中国文学と区別する意味で「漢文学」と呼称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsequent Imo Incident in 1882 and the Gapsin Coup in 1884 triggered hostility over Korea between Japan and China and, touched off by the subsequent Donghak Peasant Revolution, began the Sino-Japanese War in 1894. 例文帳に追加

日本は、明治15年(1882年)の壬午軍乱、明治17年(1884年)の甲申事変を契機に朝鮮を巡り、清と対立し、甲午農民戦争を契機に、明治27年(1894年)に日清戦争が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotating electric machine which can operate efficiently even in a high-revolution range, by changing the magnetic flux of a field, according to the rotational speed of a rotor, and also reducing the magnetic flux of a field magnet.例文帳に追加

界磁磁束を回転子の回転速度に応じて変化させるとともに、界磁用磁石の磁束を減じて高回転運転領域でも高効率で作動する回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide an agitating/defoaming method of a solvent etc. and its apparatus, wherein all kinds of solvents etc. can be most suitably agitated and defoamed by controlling rotation and revolution of a vessel under vacuum.例文帳に追加

真空の状態で容器の自転、公転を制御することであらゆる種類の溶剤等を最適な状態に攪拌、脱泡することのできる溶剤等の攪拌・脱泡方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Then, an intake valve is stopped based on the setting time interval (S12 and S22) of the stopped cylinder decided according to the characteristic (map) preset based on the detecting engine revolution speed and the engine load (S24).例文帳に追加

次いで、検出機関回転数および機関負荷から予め設定された特性（マップ）に従って決定された休止気筒の設定時間間隔（Ｓ１２，Ｓ２２）に応じて、吸気弁を停止する（Ｓ２４）。 - 特許庁

This plate is a portion of a conical surface of revolution about a cone axis 300, comprises a concave face 62 and a convex face 64, and also comprises a contour which possesses four sides 72, 74, 76, 78.例文帳に追加

このプレートは、円錐軸３００を中心とする回転円錐面の一部分であり、凹面６２および凸面６４を備え、４つの側面７２、７４、７６、７８を有する輪郭を備える。 - 特許庁

The increased oil pressure is applied to motor displacement selector valves 33, 34 to be switched, whereby passing oil quantity per one revolution of hydraulic motors 19, 21 is shifted from a small displacement position to a large displacement position.例文帳に追加

上昇した圧油がモータ容量切換弁３３、３４に印加されて切り換わり、油圧モータ１９、２１の一回転当りの通過油量が、小容量ポジションから大容量ポジションに移行される。 - 特許庁

To provide a roller bearing unit with a sensor capable of detecting the revolution speed of a rolling element with a simple configuration, without requiring work on a roller bearing component and the addition of a separate component.例文帳に追加

転がり軸受構成部材への加工または別部品の追加を不要とし、簡易な構成で転動体の公転速度を検出することができるセンサ付き転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent a transmission from producing shock and an engine from blowing revolution up by applying engagement hydraulic pressure at proper timing even if a rising speed of input rotational frequency is different from when power-on down shift (performing down shift when throttle opening is opened at certain degree) is performed.例文帳に追加

パワーオンダウンシフト時に、入力回転数の上昇速度が異なる場合でも適切なタイミングで係合油圧をかけることで、変速ショックやエンジン回転の吹き上がりを防止すること。 - 特許庁

A valve 60 is opened (S506) by rotating the cam 70 for one revolution and the opening condition of the valve 60 is maintained for a set time period of 330 ms (S507), and then the valve 60 is closed (S508).例文帳に追加

カム７０を１回転だけさせることにより弁６０が開き（Ｓ５０６）、弁６０が開いた状態を上記の設定時間３３０ミリ秒間だけ保ち（Ｓ５０７）、その後に弁６０が閉じる（Ｓ５０８）。 - 特許庁

To provide a drive of a magnetic recording medium which can maintain the floating magnetic head at a constant height or higher even when the revolution speed of the magnetic recording medium is reduced.例文帳に追加

磁気記録媒体の回転速度を低めて回転数を小とした場合にも、磁気ヘッドの浮上距離を一定以上に維持することが可能な磁気記録媒体のドライブ装置及び電子装置を提供する。 - 特許庁

We, the human beings, however, have been rapidly　burning up these precious resources in the just over 200 years since the industrial revolution, releasing enormous amounts of carbon dioxide into the atmosphere. 例文帳に追加

しかし我々人類は、産業革命に突入してからわずか２００年あまりで、その貴重な遺産を急速に燃やし尽くし、大気中に膨大な量の二酸化炭素を放出しつつあるのです。 - 経済産業省

As a result, it is possible to use the driving motor 6 in a condition of the low revolution number and the high torque in the paper feed mode so that a small motor having a low output can be used as the driving motor 6.例文帳に追加

このようにすることで、紙送りモードのときには駆動モータ６を低回転・高トルクの条件で使用でき、低出力で小型のモータを駆動モータとして使用することができる。 - 特許庁

This permanent-magnet generator is equipped with a speed increasing gear arranged between its input shaft 7 and the rotating shaft 2 of a rotor 3, and made up of a planetary gear mechanism 9 for increasing the revolution.例文帳に追加

この永久磁石式発電機は，入力軸７とロータ３の回転軸２との間に回転数を増速させる遊星歯車機構９から成る増速装置１０が組み込まれている。 - 特許庁

In the automatic transmission 2, the controller can calculate an input shaft torque required eventually so that the hydraulic pressure required for shifting control does not come under the lower limit by fixing a torque ratio to the maximum upper limit of the shifting execution range if the input shaft torque is not figured out due to that either an engine revolution Ne or an input shaft revolution Nt of torque converter 10 is abnormal.例文帳に追加

自動変速機２における機関回転数Ｎｅまたはトルクコンバータ１０の入力軸回転数Ｎｔのうち少なくとも一方が異常となり入力軸トルクが算出されないときには、トルク比を変速実行領域の最大値に固定することで変速制御に必要な制御油圧の下限値を下回ることのないよう最終的に必要な入力軸トルクが算出される。 - 特許庁

In a hybrid vehicle which is running with a running motor, before or immediately after the combustion operation of an engine is started, it is necessary to have an engine revolution Ne closer to a target value Neb of the engine revolution, or it is necessary to avoid burning stop of the engine, immediately after the start of combustion.例文帳に追加

走行モータによって走行中のハイブリッド車両において、エンジンが燃焼運転を開始していない、或いは開始した直後においては、エンジン回転数Ｎｅを迅速にエンジン回転数の目標値Ｎｅｂに近づける、或いは燃焼を開始した直後のエンジンの燃焼停止を防止する必要があるため、エンジン温度に関らずエンジンとジェネレータ・モータの制御ゲインのうち積分項及び微分項は何れも０に設定される(S173,S174)。 - 特許庁

Thus the pump delivery valve measures a pressure signal (P) to determine the spacing proportional to the revolution between adjacent pressure pulses exceeding definable threshold, inhibits pressure fluctuation of high frequency generated between the above pressure pulses and also allows the above threshold to be adjusted as the function of temperature (T) for a pump vehicle, measuring revolution of the pump motor.例文帳に追加

また、ポンプ・モータ回転速度の測定装置において、ポンプ吐出弁に圧力センサが配置され、該圧力センサの信号が高域フィルタ（１）を介して比較器（２）に供給され、比較器（２）のしきい値がポンプ媒体の温度（Ｔ）の関数として調節可能であり、比較器（２）の出力が遅延回路（３）を介して比較器（２）の入力に戻され、且つ比較器出力信号の周期をカウントするタイマ（４）に供給される。 - 特許庁

This revolution speed detector adopts a means provided with: an acceleration detecting means for detecting a centrifugal acceleration generated by rotation of a rotor and a gravity acceleration, and for outputting an acceleration detection signal in response to a composed acceleration of the centrifugal acceleration and the gravity acceleration; and a signal processing means for detecting a revolution speed of the rotor, on the basis a fluctuation period of the acceleration detection signal.例文帳に追加

回転体が回転することによって生じる遠心加速度と重力加速度とを検知すると共に当該遠心加速度と重力加速度との合成加速度に応じた加速度検出信号を出力する加速度検出手段と、前記加速度検出信号の変動周期に基づいて前記回転体の回転数を検出する信号処理手段とを具備する、という手段を採用する。 - 特許庁

Thus, with no influences of a dispersion of a revolving energy consuming speed due to the manufacturing tolerance of an engine, a secular change and an engine friction change, the stop position control is executed at a consistently proper timing, therefore permitting accurate control of the stop position of the engine revolution, finding accurate information for the stop position of the engine revolution and improving startability and starting exhaust emission.例文帳に追加

これにより、エンジンの製造公差、経時変化、エンジンフリクションの変化による回転エネルギ消費速度のばらつきの影響を受けずに、常に適正なタイミングで停止位置制御を実行することができるため、エンジン回転の停止位置を精度良く制御することができて、エンジン回転の停止位置の情報を精度良く求めることができ、始動性や始動時の排気エミッションを向上させることができる。 - 特許庁

A memory for storing an engine characteristic and a torque converter characteristic is provided, transmission input torque is obtained according to the state of the torque converter based on engine torque or an engine revolution speed sensor output, transmission input shaft revolution number sensor output and the torque converter characteristic, and the continuously variable transmission is controlled so that a target speed-change ratio obtained from the transmission input torque and target driving shaft torque is obtained.例文帳に追加

エンジン特性及びトルクコンバータ特性を記憶するメモリを有し、トルクコンバータの状態によって、エンジントルクに基づいて、またはエンジン回転速度センサ出力，変速機入力軸回転数センサ出力、及びトルクコンバータ特性に基づいて変速機入力トルクを求め、変速機入力トルクと目標駆動軸トルクから求めた目標変速比を実現するように無段階変速機を制御する。 - 特許庁

To provide a spray control apparatus on a liquid spray vehicle, in which a stable vehicle speed tuning control is performed by correcting the opening degree of a control valve in accordance with the change of the revolution speed of a spray pump or the like.例文帳に追加

散布ポンプの回転数などの変動に応じて制御弁の開度に補正を加えることで、安定した車速同調制御を行うことができる液体散布車の散布制御装置を提供する。 - 特許庁

The degree of revolution fluctuation is calculated by using a ratio (t/T), wherein t is a passing time of a predetermined fixed angle range of a rotor integrally rotating with the crankshaft, and T is a period of the rotation of the rotor.例文帳に追加

回転変動の度合いは、クランク軸と一体に回転する回転体の予め決めた一定角度範囲の通過時間（ｔ）と、回転体の１周期（Ｔ）との比率（ｔ／Ｔ）により求めることができる。 - 特許庁

Both ends of the operation chain made of synthetic resin are held and processed by processing arms 12 and 13, and a pivotally mounting part 14 for opening and closing a pair of the processing arms by revolution pivotally mounts the base ends of a pair of the processing arms.例文帳に追加

合成樹脂製の操作チェーンの両端を加工アーム１２，１３が保持して加工し、一対の加工アームを回動により開閉させる枢着部１４が一対の加工アームの基端を枢着する。 - 特許庁

When a value obtained by correcting the actual transmission gear ratio on the basis of slip revolution speed is out of a predetermined range of a target transmission gear ratio while slip control is in progress, abnormality is determined to occur in this transmission.例文帳に追加

スリップ制御中は、実際の変速比をスリップ回転数に基づき補正した値が、目標変速比の所定範囲外であるときには、変速機内に異常が発生していると判定することとした。 - 特許庁

This voltage control method for a self-excitation induction generator changes an inductance by a variable reactor to change a value of an equivalent capacitive current so as to correspond to a revolution of the self-excitation induction generator and a load variation.例文帳に追加

自励式誘導発電機の電圧制御方法であって、可変リアクトルによってインダクタンスを変化させて等価進相電流の大きさを自励式誘導発電機の回転数と負荷変化に対応して変化させる。 - 特許庁

The reduction mechanism 51 is constituted of a worm gear 53 fixed to a rotary shaft 50a, and a worm wheel 54 engaged with the worm gear 53, and the revolution speed of the motor 50 is reduced and a driving gear 55 is rotated by the reduction mechanism 51.例文帳に追加

減速機構５１は、回転軸５０ａに固着されたウォームギヤ５３と、そのウォームギヤ５３と噛合するウォームホイール５４とから構成され、モータ５０の回転を減速して、駆動ギヤ５５を回動させる。 - 特許庁

To stop a motor in a short time even when a control part can not recognize the present number of revolution of a rotor due to the abnormality of a rotation detection sensor or a power failure by applying braking energy to the motor.例文帳に追加

本発明は、回転検出センサの異常や停電等により制御部が現在の回転数を認識できない状態であってもモータに制動エネルギを与えることにより、短時間でモータを停止させることである。 - 特許庁

To provide an encoder capable of enhancing a magnetic characteristic to facilitate assembling to a sensor, and capable of detecting precisely the number of revolution of a rotor, and a rolling bearing equipped the encoder.例文帳に追加

磁気特性を向上させることによりセンサとの組み付けを容易にすると共に、回転体の回転数を高精度に検出することができるエンコーダ及び当該エンコーダを備えた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The S/D 18, while being retained sufficiently by the revolution, is dissolved/separated in the oil 17 and volume- reduced to be separated into suspended substances 23 of a small density such as plastics and sediment 25 of a large density such as metals.例文帳に追加

Ｓ／Ｄ１８は旋回により充分に滞留しながら、熱媒油１７に溶解分離、減容化して、比重の軽いプラスチック等の浮遊物２３と、比重の重い金属等の沈降物２５に分離される。 - 特許庁

To realize structure capable of measuring revolution speeds of respective rolling elements 9a, 9b to measure a load applied onto an outer ring 1 and hub 2b, irrespective of the spacing between the rollers 9a, 9b arranged in a double row.例文帳に追加

複列に配置された転動体９ａ、９ｂの間隔に拘らず、これら各転動体９ａ、９ｂの公転速度を測定可能にして、外輪１とハブ２ｂとに加わる荷重を測定できる構造を実現する。 - 特許庁

In the idle revolution number detector 10 for the engine, a first vibrating element 12A having a natural frequency of vibration which is equal to the vibration frequency of the engine 20 rotating at a regular idle speed is fixed to a base part 11.例文帳に追加

エンジンのアイドリング回転数検出装置１０は、正規のアイドリング回転数で回転するエンジン２０の振動数と同じ固有振動数を有する第１振動素子１２Ａが基部１１に固定されている。 - 特許庁

The image forming apparatus increases the revolution speed of the heater roller 20 when the recording paper form P is not passing through the fixing unit 5 (when not passing) than when it is passing (when passing).例文帳に追加

記録用紙Ｐが定着装置５内を通紙していないとき（非通紙時）のヒートローラ２０の回転速度を、記録用紙Ｐが定着装置５内を通紙しているとき（通紙時）のヒートローラ２０の回転速度よりも高速とする。 - 特許庁

In preparation for a request to restart an engine during its inertial revolution, a starter motor being not connected to the engine is rotated and then a pinion is bitten into a ring gear during the inertial rotation of the motor along with the engine.例文帳に追加

エンジンの惰性回転中に再始動要請に備えて、スタータモータがエンジンと連結していない状態でモータを回転させた後、エンジンと同じくモータが惰性回転している時にピニオンをリングギヤに噛み込ませる。 - 特許庁

To provide a crane capable of prolonging the lifetime of a revolving bearing by reducing the vertical load on the bearing and reducing the drive power of a revolving device by reducing the revolution resistance of the revolving device.例文帳に追加

旋回軸受への垂直荷重を低減して該旋回軸受の寿命を延長可能とするとともに、旋回装置の旋回抵抗を低減して該旋回装置の駆動動力を低減し得るクレーンを提供する。 - 特許庁

The door panel 16 is provided with a coupling arm 24 protruding to a side of the supporting body 20, and an end 24B of the coupling arm 24 and a roller 22 sliding inside the supporting body 20 are coupled together to be capable of relative revolution.例文帳に追加

またドアパネル１６には支持体２０側へ突出する連結アーム２４が設けられており、その先端部２４Ｂと支持体２０内をスライドするローラ２２とは相対回転可能に連結されている。 - 特許庁

This engine revolution detector has a flywheel 2 provided in an engine crank shaft 1, a ring gear 3 provided in the flywheel 2, and a starter pinion 7 meshed with gear teeth 4a/4b of the ring gear 3 and driven by a starter motor.例文帳に追加

エンジンクランク軸１に設けたフライホイール２と、このフライホイール２に設けられるリングギア３と、このリングギア３のギア歯４ａ・４ｂに噛み合うとともにスタータモータによって駆動されるスタータピニオン７とを有する。 - 特許庁

Further, a compression top dead center (TDC) is detected based on the fluctuation of the engine revolution until the crank angle reference position has been detected from the starting of the start, and the ignition is performed after the detection of the top dead center (TDC) in compression.例文帳に追加

また、始動開始からクランク角基準位置が検出されるまで、エンジン回転変動に基づいて圧縮上死点（ＴＤＣ）を検出し、この圧縮上死点の検出後に点火を実行する。 - 特許庁

Therefore, the number of revolution (that is, the mass number range) of the circular orbit A for the ions is judged from the difference of the times of flight, and a precise number of mass is calculated in accordance with the time of flight after the mass number range is limited.例文帳に追加

したがって、飛行時間差からそのイオンについての円軌道Ａの周回数（つまりは質量数範囲）を判断し、質量数範囲を絞った上で飛行時間に応じて正確な質量数を算出する。 - 特許庁

To prolong the life of a spin nozzle by protecting the bearing part of a pipe nozzle from dust or water scattered by air jet by a simple structure to eliminate the revolution inferiority of the pipe nozzle or the trouble of a bearing.例文帳に追加

パイプノズルの軸受部分を、エアー噴射により飛散する塵や水等から簡単な構造で守ることができ、それによりパイプノズルの旋回不良やベアリングの故障をなくし、スピンノズルの長寿命化を図る。 - 特許庁

To realize a small seat having a big operational freedom that is equipped with a small link mechanism that can realize a big delivery amount and a revolution mechanism that can operate independently from the link mechanism.例文帳に追加

シート本体を移動させるため、大きい送り出し量を実現できる小型のリンク機構と、リンク機構とは独立して作動できる回転機構を備える小型で作動の自由度が大きいシートを実現する。 - 特許庁

Upon completion of the calculation of a learning correction factor KCRREF for correcting an error in the engine revolution rate sensed by a crank angle sensor 20, a learning complete flag FCRMEF is set at 1.例文帳に追加

クランク角度位置センサ２０により検出される機関回転速度の検出誤差を補正する学習補正係数ＫＣＲＲＥＦの算出が完了すると、学習完了フラグＦＣＲＭＥＦが「１」に設定される。 - 特許庁

An ink fountain part 32 equipped with a blade 34 for regulating the thickness of the ink film on the ink supply roller 30 is provided so as to be revolvable around a shaft 32c and the thickness of ink is adjusted by the revolution of the ink fountain part.例文帳に追加

インキ供給ローラ３０上のインキの膜厚を規制するブレード３４を備えたインキ溜め部３２は、軸３２ｃを支点として回動可能に設けられ、該回動によりインキ厚みの調整がなされる。 - 特許庁