「revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Actuation of revolution, advance and retreat of a valve element 12 is separated by carrying out advance and retreat work to make the valve element 12 pressure contact with or isolate it from an inner surface of a vertical drum part 4 which is a valve seat.例文帳に追加

弁体１２を弁座である縦胴部４の内面に圧接したり、隔離したりする進退作動を偏心カム１１により行ない、弁体１２の回動と進退との作動を分離している。 - 特許庁

Revolution speed detecting encoders 25a' and 25b' arranged in holders 24a' and 24b' holding the rolling elements 9a and 9b in the respective races are tilted by the same angle in the same direction as the mounting hole 10b.例文帳に追加

上記各列の転動体９ａ、９ｂを保持した保持器２４ａ´、２４ｂ´に設けた公転速度検出用エンコーダ２５ａ´、２５ｂ´を、上記取付孔１０ｂと同方向に同角度だけ傾斜させる。 - 特許庁

A plurality of limit values of electric current of the rotating polygon mirror motor are given and a control is performed to switch the limit values of the electric current according to the value of revolution of the rotating polygon mirror motor.例文帳に追加

上記課題を解決するために、回転多面鏡モータ電流制限値を複数個有し、回転多面鏡モータの回転数に応じて、電流制限値を切替えるように制御を行なう。 - 特許庁

Even when upper and lower bases 2 and 3 are rotated relatively in any direction, the rotor 17 is rotated through a horizontal revolution of the bracket 18 and rotation of the roller 28, and resistance is given to relative movement of the upper and lower bases 2 and 3.例文帳に追加

上下ベース２，３がいずれの方向に相対動しても、ブラケット18の水平旋回とローラ28の回転とによりロータ17が回転して、上下ベース２，３の相対動に抵抗が付与される。 - 特許庁

In the middle of the revolution of the cam gear 56, the extraction raw material A1 accepted in the extraction raw material acceptance discharge section 72 is held in the extraction part of an extraction mechanism 57 to extract a drink by passing through hot water.例文帳に追加

カムギヤ56の回転中期には、抽出原料受入排出部72に受け入れた抽出原料A1を抽出機構57の抽出部に収容し湯を通して飲料を抽出させる。 - 特許庁

Every time the revolver developing unit 4 rotates, the shut-off signals emitted by shutting off of the optical path of the light transmission type sensor by the projecting part described above are counted and the number of revolution times of the revolver developing unit is obtained.例文帳に追加

そして、リボルバ現像ユニットが回転するごとに上記突起部が光透過型センサの光路を遮断して発せられる遮断信号をカウントし、リボルバ現像ユニットの回転回数を得る。 - 特許庁

The workpiece is rotated about an axis at predetermined revolution per minute so that an edge region of the workpiece has a first predetermined linear velocity due to the rotation.例文帳に追加

ワークピースは、それのあるエッジ領域がその回転による第１の予め定められた線速度を有するように、ある軸を中心として予め定められた毎分当りの回転数で回転される。 - 特許庁

Excessive revolution of the internal combustion engine during travelling of the vehicle is prevented thereby, and the generation of shock vibration due to hunting in the internal combustion engine and deterioration of fuel consumption is restricted.例文帳に追加

これにより、車両走行中における内燃機関の過回転を防止することができると共に、この際の内燃機関のハンチングに起因するショック振動及び燃費の悪化を抑制することができる。 - 特許庁

Using a 3D image created by rotating the cross-sectional shape of a three-dimensional object in the form of a body of revolution about an axis, a photo image of an artifact is corrected to create its orthophotograph.例文帳に追加

回転体形状を持つ立体物の断面形状を中心軸の周りに回転して生成した３Ｄ画像により、遺物の写真画像を補正して、正射投影画像を作成する。 - 特許庁

To provide a paste kneading and defoaming apparatus that can easily and surely perform the rotational balance adjustment of a rotating body for revolution and can surely perform the desired kneading and defoaming of a pasty material.例文帳に追加

公転用回転体の回転バランス調整を容易にかつ確実に行うことができて所期のペースト材料の混練、脱泡処理を確実に行うことのできるペースト混練脱泡装置の提供。 - 特許庁

The output torque of an MG2 starts to increase from a time t4 in order to raise the number of revolutions MRN2 of the MG2 to the target number of revolutions (low speed step number of revolution NLG) corresponding to a low speed step Lo.例文帳に追加

ＭＧ２回転数ＭＲＮ２を低速段Ｌｏに応じた目標回転数（低速段回転数ＮＬＧ）まで上昇させるために、時刻ｔ４からＭＧ２の出力トルクが増加を開始する。 - 特許庁

The first write head 18 and the read head 19 are spaced apart by a half of the belt transport distance for one revolution of a roller which reels the conveying belt (a belt travel distance in a half-period course of the roller).例文帳に追加

第１書込みヘッド１８と読込みヘッド１９は、搬送ベルトが巻き掛けられているローラの一回転に相当するベルト移動量の半分（ローラ半周期分のベルト移動量）だけ離間している。 - 特許庁

Each of the knurling face 27 and the countering face 34 rotates at different speeds and operationally connected to carry out knurling in every (n) revolution, in the method wherein (n) is >1.例文帳に追加

本発明は、きざみ付け面２７と相手方面３４が異なる速度で回転し、きざみ付けを実施するためにｎ回転おきにのみ互いに作用連結され、ここでｎ＞１であることを特徴とする。 - 特許庁

The speed reduction part B has a cycloid reduction mechanism, wherein an inner pin 31 is supported at its one-side end by the wheel side rotating member 28 and retained at its other-side end in a revolution permissible state by the casing 22.例文帳に追加

減速部Ｂはサイクロイド減速機構であって、内ピン３１の一方側端部は車輪側回転部材２８に支持され、他方側端部はケーシング２２に公転を許容された状態で保持される。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine equipped with a cylinder resting mechanism, capable of accurately calculating a sensed revolution correcting value for preventing degradation in misfire detection accuracy.例文帳に追加

気筒休止機構を備えた内燃機関の検出回転速度の補正値を正確に算出し、失火検出精度の低下を防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In a main engine operation control part 40, a slip ratio determination part 41 calculates a slip ratio U of a clutch mechanism 120 of the marine gear 12 in order to rotate the propeller 13 at the target number of revolution.例文帳に追加

主機関作動制御部４０においては、スリップ率決定部４１が、プロペラ１３を目標回転数で回転させるために、マリンギア１２のクラッチ機構１２０のスリップ率Ｕを計算する。 - 特許庁

On the gear 16 is fixed a permanent magnet 17, whose flux is detected by a magnetic sensor 20, thus generating a voltage signal of a substantially sinusoidal waveform with one cycle per one revolution of the gear 16.例文帳に追加

ギヤ体１６に永久磁石１７を固定し、その磁束を磁気センサ２０で検出することで、ギヤ体１６の１回転を１周期とする正弦波状の電圧信号を発生させる。 - 特許庁

If it is in the condition of the knocking generating compression ratio (ε>ε_T), driving regions are limited by decreasing an air volume or a fuel volume (step 4) and increasing a target idle revolution speed (step 5).例文帳に追加

ノッキング発生圧縮比である（ε＞ε_T）場合に、空気量減少または燃料量減少（ステップ４）、及び目標アイドル回転数を増加（ステップ５）させることにより、運転領域を規制する。 - 特許庁

The chemical vapor deposition apparatus 1 is mainly composed of a reactor 2, heater 3, a substrate tray, a susceptor 5, a base plate, a rotation generating part, a revolution generating part, a vapor introduction port 8 and a vapor discharge port 9.例文帳に追加

化学気相成長装置１は、主に反応器２、ヒータ３、基板トレイ、サセプタ５、ベースプレート、自転発生部、公転発生部、気体導入口８および気体排出口９から構成されている。 - 特許庁

To provide an oiler for a sewing machine, that can adjust the quantity of oil supplied to a part requiring oiling (bobbin case), irrespectively of revolution of a sewing machine and smoothly regulate the quantity of oil supplied to the part requiring oiling.例文帳に追加

ミシンの回転速度に関わらず、給油箇所（釜部）への給油量を調節することができるとともに、該給油箇所の給油量を円滑に調整できるミシンの給油装置を提供する。 - 特許庁

To provide a barrel having a lid capable of being opened only in necessary even having an inward opening structure using gravity of the lid, excellently silent in revolution and excellent durability in the opening and closing of the lid.例文帳に追加

蓋の自重を利用した内開き構造でありながら、必要なときにのみ蓋が開き、回転時の静粛性に優れ、蓋開閉の耐久性にも優れるバレルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a working machine, which can reduce fuel consumption by preventing the occurrence of overtorque while keeping a hydraulic pump at high torque, so as to reduce fluctuation in a revolution speed of an engine.例文帳に追加

油圧ポンプを高トルクに維持する一方、トルクオーバーを防止し、エンジン回転速度の変動を少なくして燃料消費を低減させることができる作業機械の油圧回路を提供する。 - 特許庁

The body has a cylindrical transition section 103 forwardly extending from the curved side wall 102 and a panel exit face 104 which traverses the central axis of the body of revolution and is placed at the forward end of the body.例文帳に追加

該ボディは、ボディ湾曲側壁１０２から前方に延びていくボディ柱状遷移区分１０３と、記回転体の軸に交差して、ボディの前方端部に位置する平坦出口面１０４と、を有する。 - 特許庁

When the revolution of the motor rapidly decreases at a time t1, the encoder edge is not detected, and thus, the count value of the periodic counter continues to increase and exceeds a periodic maxim value at a time t2.例文帳に追加

時刻ｔ１で用紙ジャム発生によりモータの回転が急減すると、エンコーダエッジが検出されなくなるため、周期カウンタのカウント値が増え続け、時刻ｔ２で周期上限値を超える。 - 特許庁

If therefore, the pitman arm 39 revolves exceeding the specified angle, the side clutch 78 for the rear wheel situated inside of the revolution is actuated automatically, and it is possible to make a small radius cornering without stamping a brake pedal 23 at the time cornering.例文帳に追加

このため、ピットマンアーム３９が所定角度以上に旋回すると、旋回内側の後輪のサイドクラッチ７８が自動的に作動し、旋回時にブレーキペダル２３を踏まずに小回り旋回が可能となる。 - 特許庁

This method of auto-tuning a motor driver is the one which automatically preserves the maximum value of the revolution of a motor (3) as an optimum value (11) by automatically increasing the amount of increase of offset of the commutation offset value (10).例文帳に追加

本発明によるモータドライバのオートチューニング方法は、コミテーションオフセット値(10)のオフセット増加分を自動的に増加させ、モータ(3)の回転数が最大値を最適値(11)として自動的に保存する方法である。 - 特許庁

The motor pulses are input into a frequency sampling part 7, and the frequency is computed by a lock detection data sampling part 7a and a revolution control data sampling part 7b which are different in the number of sampling pieces.例文帳に追加

モータパルスは周波数サンプリング部７に入力され、パルスサンプリング個数の異なるロック検出用データサンプリング部７ａと回転制御用データサンプリング部７ｂにより周波数が算出される。 - 特許庁

Therefore, the lamp house 3 is made to reach a stable temperature in a short time, and the number of revolution of the cooling fan 8 is controlled, and the lamp house 3 is controlled at the prescribed temperature, thereby stabilizes the quantity of light of the lamp 1.例文帳に追加

したがってランプハウス３を短時間に安定した温度に到達させ、また、冷却ファン８の回転数を制御し、ランプハウス３を所定の温度に制御してランプ１の光量を安定にする。 - 特許庁

To provide a motor controller which can detect the rotational angle of a motor accurately, even at a high-speed revolution over the upper limit in control, without having to increase the calculation load of an arithmetic unit.例文帳に追加

演算装置の演算負荷を増大させることなく、制御上の上限を超える高速回転時においても正確なモータ回転角を検出することのできるモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent performance degradation, life degradation and operation errors of an optical disk unit by suppressing the temperature of a light emitting element mounted on an optical pickup to an operation guarantee temperature or lower while controlling the number of revolution of the disk and the position of an optical pick.例文帳に追加

ディスク回転数と光ピックアップ位置を制御して、光ピックアップに搭載された発光素子の温度を動作保証温度以下に抑えて、性能低下や寿命劣化、誤動作を防ぐこと。 - 特許庁

Because of his compliance with the disciplinary confinement and the Bloodless Transfer of Edo-jo Castle, the administrative power was transferred as a result of almost a bloodless revolution; he contributed greatly to the Restoration and ensuring of independency of modern Japan. 例文帳に追加

恭順謹慎・江戸無血開城などにより、無血革命に近い状態で政権移譲できた事から近代日本の独立性が守られ、維新への功績は大きいと評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1894, the Tonghak Peasant Revolution led by Jeon Bong Jun --a member of the Tonghak religious community-- occurred in Korea, calling for improvement of the people's livelihood and prevention of invasions from Japan and Western countries. 例文帳に追加

1894年5月に朝鮮で、東学教団構成員の全琫準を指導者として民生改善と日・欧の侵出阻止を求める農民反乱である甲午農民戦争（東学党の乱）が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Factory Acts were a series of acts designed to protect factory workers, children and women in particular, who were forced into hard work during the Industrial Revolution. 例文帳に追加

工場法（こうじょうほう）は産業革命期において苛酷な労働を強いられた工場労働者、特に幼年労働者及び女子労働者を保護することを目的として制定された法律。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SATO acknowledged that he was the first to sing songs of revolution in a loud voice and to yell 'Hurrah for anarchism,' and replied that the ultimate objectives of anarchism and of socilalism may be the same. 例文帳に追加

佐藤は、自らが率先して革命歌を高唱し、「無政府主義万歳」と叫んだことを認めると共に、無政府主義も社会主義も究極の目的は一致するかもしれぬと答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became the driving force for Yuan Shikai to be promoted to Governor General of Zhili as the successor to Li Hongzhang, the President of Republic of China after the Xinhai Revolution, and Empire of China (1915-1916) (Emperor of Hongxian). 例文帳に追加

それはやがて袁世凱を李鴻章の後任として直隷総督へと出世させ、さらに辛亥革命後の中華民国大総統、中華帝国(1915年-1916年)（洪憲帝）へと押し上げる原動力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Xinhai Revolution in 1911 the Qing dynasty collapsed and Mongolia, which had been under control of the Qing dynasty declared independence in December 1 of the same year and had to negotiate directly with powerful countries such as Russia. 例文帳に追加

1911年の辛亥革命によって清朝は倒壊し、それまで支配下におかれていたモンゴルは同年12月1日に独立宣言をし、ロシアなどの列強諸国と直接交渉をせねばならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system applies only to three-dimensional objects in the form of a body of revolution and converts photo images into orthophotographs by easily removing perspective distortion and distortion due to a difference in angle from the directly opposite angle.例文帳に追加

本発明は、回転体形状を持つ立体物に限定し、簡便に遠近の歪や、正対角度からのズレ角度の歪みを除去し、写真画像を正射投影画像に変換をするシステムである。 - 特許庁

The time requiring the maximum force is the initial stage of nut/bolt removal and last fastening stage (0 to four rotations), otherwise the revolution number is required but the force required is minimum.例文帳に追加

最大の力を必要とするのは、初期のナット・ボルト取り外し時と後期の締め付け時（０回転から４回転程度）であるが、それ以外は回転数を必要とするが力は最小限である。 - 特許庁

The control device for a hybrid vehicle raises the temperature of a heating catalyst 32 by energizing an electric heater 36 at the time of the low temperature of the heating catalyst 32 and rotates the engine by one revolution by a motor 2.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、加熱触媒３２の低温時に電気ヒータ３６に通電して加熱触媒３２を昇温させるとともに、モータ２によってエンジン１を回転させる。 - 特許庁

A shaping tool in which the electrode tip is received and a relative revolving means for making the electrode tip received in the shaping tool and the shaping tool relatively revolve around the symmetric axis of revolution are provided.例文帳に追加

電極チップを受入れる整形治具と、その整形治具に受入れられた電極チップとその整形治具を回転対称軸の周りに相対回転させる相対回転手段を備えている。 - 特許庁

A drum drive motor 4 is provided with an encoder sensor 5 and one revolution of the drum 3 is detected accurately by counting pulse signals outputted from the encoder sensor 5 at a specified period before starting print operation.例文帳に追加

エンコーダセンサ５をドラム駆動モータ４に設け、エンコーダセンサ５から所定の周期で出力されるパルス信号を計数することによりドラム３が正確に１回転したことを検知して印字を開始する。 - 特許庁

To suppress increase of vibration with revolution speed reduction of an internal combustion engine by reducing fuel consumption of the internal combustion engine by imparting torque to the internal combustion engine or absorbing torque.例文帳に追加

内燃機関に対してトルクを付与し、またはトルクを吸収することにより内燃機関の燃料消費量を減らし、内燃機関の回転速度低下に伴う振動の増加を抑制する。 - 特許庁

GENERATOR IN WHICH DIRECTION OF INDUCED CURRENT CHANGES IN EACH COIL BY NUMBER OF MAGNETIC POLES OF MAGNETS HAVING MANY MAGNETIC POLES AND NUMBER OF COMBINED MAGNETIC POLES WHENEVER ROTATING SHAFT OF CAR MAKES ONE REVOLUTION例文帳に追加

自動車の回転軸が壱回転する度にそれぞれのコイルで磁極の数が多い磁石の磁極の数並びに磁極を組み合わせた数だけ誘導電流の向きが変わる発電装置。 - 特許庁

The first and second main magnets and the first and second sub magnets are arranged so that each plane forms the same surface of revolution and that the directions of magnetization of adjacent magnets is orthogonal to each other.例文帳に追加

第１と第２の主磁石と第１と第２の副磁石は、それぞれの平面部が同一の回転面を形成し、かつ隣接する磁石の磁化方向が互いに直交するように配列されている。 - 特許庁

Subsequently, each cartridge is pressurized at a high speed by means of a pressurization pump 20 by driving a pump motor 45 with a first revolution and each choke valve is opened with the fluid pressure of ink delivered from the cartridge.例文帳に追加

その後、ポンプモータ４５を第１回転数で駆動することで各カートリッジを加圧ポンプ２０によって高速にて加圧し、カートリッジから送出されたインクの流体圧力にて各チョークバルブを開弁させる。 - 特許庁