「revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

When the rotation of the hydraulic pump exceeds the limit rotational number, control force is mechanically applied to the engine and the hydraulic pump, and thereby to lower the revolution of the hydraulic pump to a safety area.例文帳に追加

これを防止するためエンジンのフライホイ−ル１と油圧ボンプ２の間にディスクブレ−キ装置を装着し、油圧ポンプが限界回転数を超えた場合機械的にエンジン及び油圧ポンプに制動力を与え、油圧ポンプの回転数を安全域まで低下させる。 - 特許庁

In this stator for a revolution detector and its manufacturing method, the stacked core (2) where annular core plates (1) are stacked is molded integrally of molding material (20) by being injection-molded within the mold of an injection molding machine.例文帳に追加

本発明による回転検出器用ステータ及びその製造方法は、輪状コア板（１）を積層した積層コア（２）は、射出成形機の金型内で射出成形されて成形モールド材（２０）によって一体成形される方法と構成である。 - 特許庁

To improve a crankshaft for a reciprocating combustion engine capable of changing an effective stroke of the crankshaft to a crank pin 11 by revolution of an eccentric sleeve 10 disposed on the crank pin so as to enable manufacturing at inexpensive cost and to improve reliability of operation.例文帳に追加

クランクピン11上に配列された偏心スリーブ10の回転により、クランクピンに対するクランクシャフトの有効行程が変更可能な、往復動内燃機関用クランクシャフトを、より安価に製造が可能であり、動作の信頼性を高める様に、改良する。 - 特許庁

To improve the disadvantage of the conventional pump whose rotation al number at rated flow and declared power is set up as a maximum revolution per minute, that is incapable of full utilization of pump performance and difficult to expand the versatility and leading to low economical efficiency of machine and running cost.例文帳に追加

従来ポンプが定格流量時に定格出力となるポンプ回転数を最高回転数として設定するため、ポンプ能力をフルに活用できず、給水装置の汎用性を高めにくく、設備経済性とランニングコスト面で不利である。 - 特許庁

A weaker field control switching section 12 loads the number of revolutions of a PM motor (permanent-magnet synchronous motor) calculated by means of a number-of-revolution calculating section 22, and the DC-linked voltage value of a DC power source 6 detected by means of a DC voltage detecting section 2.例文帳に追加

弱め界磁制御切換部１２は、回転数算出部２２が算出したＰＭモータ（永久磁石形同期電動機）７の回転数をロードし、直流電圧検出部２が検出した直流電源６の直流リンク電圧値をロードする。 - 特許庁

To provide a laver bundle feeder for supporting and revolving a laver bundle on a support member attached to revolution chains, stopping the laver bundle at a discharging position, and pushing out the laver bundle with a pushing member at the stopping time to feed the laver bundle, which can easily be repaired and maintained.例文帳に追加

周回チエン上の支持部材に海苔束を支持して周回させ、排出位置に停止したタイミングに合わせて、突き出し部材により海苔束を突き出して供給する海苔束供給装置において、修理やメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

A magnet system 106 is revolved by a 1st revolving mechanism 123 with a prescribed center axis as the center of rotation, and, furthermore, synchronously with the revolution of the magnet system 106, a wafer substrate 102 is revolved by a 2nd revolving mechanism 121.例文帳に追加

第１公転機構１２３により所定の中心軸を回転中心として磁石系１０６を公転させると共に、第２公転機構１２１により磁石系１０６の公転に同調してウェハ基板１０２を公転させることを特徴とする。 - 特許庁

Since the motor stable revolution speed is obtained thereby, and the target W/C pressure change gradient ΔP/ΔT can be attained, the responsiveness to the driver's braking requirement can be improved while reducing the amount of power consumption for the motor.例文帳に追加

これにより、モータ安定回転数を得られ、かつ、目標Ｗ／Ｃ圧変化勾配ΔＰ／ΔＴを達成することが可能となるため、モータの消費電力量を小さくしつつ、かつ、ドライバの制動要求に対する応答性を高めることができる。 - 特許庁

The inside reflecting surface 22 of the lower reflecting cylinder 20 is formed into a trumpet-shaped paraboloid of revolution the longitudinal section of which shows a parabola arc and the lower part of which is expanded, its directrix is horizontally set, and the focus 22a is made eccentric from the center axis 8.例文帳に追加

下部反射筒２０の内側反射面２２はその縦断面が放物線円弧を呈して下方が拡開したラッパ状の回転放物面に形成し、準線は水平方向に設定し、焦点２２ａは中心軸８から偏芯させる。 - 特許庁

The periphery of the screw blade 52 of the screw shaft 51 is arranged along the inside surface of the housing 31 with a small clearance left between them, and the difference between the numbers of revolution of the housing 31 and the screw shaft 51 is produced to generate the relative rotation between them.例文帳に追加

スクリュー軸５１のスクリュー刃５２の外周を回転ハウジング３１内周面に若干の隙間を介して沿わせ、回転ハウジング３１とスクリュー軸５１との間に回転数差を生じさせて、両者間に相対回転を生起させた。 - 特許庁

On the international level, there are instances of the title of shogun being adopted deliberately as a rank by the top commander or the top political leader in a regime that emerged from military rule or when following a revolution and circulated among the people to gain recognition. 例文帳に追加

国際的には、軍事政権や革命政権に由来する政権において最高指導者または最高権力者が、政権掌握当時の将軍位を意図的に職位として名乗ったり国民の間に流布したりしている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally believed that these eight generations of emperors are fictive characters created for the pedigree record based on the Chinese Shinyu (year of the Metal-Rooster ("Kanototori" in Japanese) in the Chinese sixty-year calendar cycle) revolution philosophy in order to make the origin of the Imperial Family look more ancient than it actually was. 例文帳に追加

そもそもこれらの八代の天皇については、中国の革命思想（辛酉革命）に合わせ、また天皇家のルーツがかなり古いところにあると思わせるべく、系譜上の天皇を偽作したため生まれたのであろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the confrontation between two groups, the Taigaiko was reactivated due to the Xinhai Revolution, the immigration issue against the United States, or the First World War, and although they were led to the same direction externally, the word of 'Taigaiko' faded away. 例文帳に追加

この路線対立は、その後の辛亥革命や対米移民問題、第1次世界大戦などで対外硬が度々再燃して、結果的には対外的にはその方向に向かいながらも、「対外硬」という言葉が色褪せる原因となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although these protocols had remained in force even after the Xinhai Revolution, with the Beiyang government and the Mukden military clique in power, Chang Hsueh-liang, who succeeded in the Mukden military clique after "the Manchuria incident" (assassination of Zhang Zuolin, the Manchurian warlord, by the Japanese Army), ignored the treaty obligations and promoted the construction of railroads parallel to the South Manchuria Railway. 例文帳に追加

これらの条項は辛亥革命以後も北洋政府・奉天軍閥などに継承されたが、満洲某重大事件後に奉天軍閥を継いだ張学良が同条約を否認して併行鉄道の建設を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, an unequal treaty was to approve extraterritoriality and other conditions in the capitulation system which was beneficially given to France, the Netherland and the United Kingdom by the Ottoman Empire, but such treaties gradually transformed into ones aiming for subordination to the Western European economic zone after the Industrial Revolution. 例文帳に追加

元来は、オスマン帝国が恩恵的にフランス、オランダ、イギリスに対して与えていたカピチュレーションの制度において、治外法権その他を認めていたものだが、産業革命以後は西欧経済圏への従属を企図したものに変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the advent of the Industrial Revolution, countries in Western Europe sought the expansion of their markets to Southeast Asia, mainly India and Qing Dynasty China, for the export of mass-produced goods--later, these activities evolved into a fierce competition for acquiring colonies. 例文帳に追加

産業革命を迎えた西ヨーロッパ各国は、大量生産された工業品の輸出拡大の必要性から、インドを中心に東南アジアと中国大陸の清への市場拡大に急いでいたが、後にそれは熾烈な植民地獲得競争となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents differed among drafts; some allowed the right of resistance and the right of revolution (Toyo Dai Nippon-koku Kokken-an [Draft of the National Constitution for Great Japan of the East]), some insisted that sovereignty should reside with the people or on a parliamentary system, and some included the right to dismiss an emperor from the throne by national referendum. 例文帳に追加

内容は案によって様々で、抵抗権や革命権（東洋大日本国国憲按）を容認したもの、人民主権、議院内閣制を主張するもの、国民投票で皇帝を廃立する権利を規定したものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the voltage is lowered to the second set value by operating the voltage dropping device when the detection torque becomes over the set torque, the electromagnetic braking amount can be increased and the revolution speed of the rotor of the generator 20 can be surely controlled to a reference speed.例文帳に追加

検出トルクが設定トルク以上に大きくなると、降圧装置を作動して第２設定電圧まで低下させているので、電磁ブレーキ量を増加でき、発電機２０のロータの回転速度を確実に基準速度に制御できる。 - 特許庁

The controller 23 controls the revolution of a rotary stage 24 through a signal conductor 22b for conforming the central wavelength of the spectrum of laser beams L13 and the central wavelength of the spectrum of laser beams L11 on the basis of the detection result from the spectroscope 20.例文帳に追加

制御装置２３は、分光器２０からの検出結果を基に、レーザ光Ｌ１３のスペクトルの中心波長と、レーザ光Ｌ１１のスペクトルの中心波長とを一致させるべく、信号線２２ｂを介して回転ステージ２４を回転制御する。 - 特許庁

Thus, the inversive transport of the toner as a consequence of the revolution shift of the toner cartridge 46K is made hardly to occur, and a stabilized toner feeding quantity as being set is secured when the cartridge is located in the developing position.例文帳に追加

その結果、トナーカートリッジ４６Ｋの公転移動によるトナーの逆搬送が発生しにくくなり、現像位置にあるときには設定したトナー搬送性にてトナーを補給することができ、常に安定したトナー供給量を確保することができる。 - 特許庁

To provide a multipoint ignition control device for an engine capable of relaxing restriction of an operation condition of number of revolution and load of the engine capable of performing detection of an ion current and enlarging a detectable condition of the ion current.例文帳に追加

イオン電流の検出を行うことができるエンジンの回転数、負荷等の運転条件の制約を緩和することができ、イオン電流の検出可能条件を拡大することができるエンジンの多点点火制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this axial exhaust steam turbine 1, the spray nozzle 4 is arranged, so that the spraying direction of the spray water 41 with each spray nozzle 4 is in the tangential direction involved in the revolution of the turbine rotor 7.例文帳に追加

この発明による軸流排気式蒸気タービン１は、スプレーノズル４の配設構成をそれぞれのスプレーノズル４によるスプレー水４１の噴霧方向がタービンロータ７の回転に関わる接線方向となるようにしたことが従来例と異なる。 - 特許庁

In the electroless plating method where plating is performed to a base material having a plurality of rugged shapes, the electroless plating is performed while the base material is rotated at the revolution of 200 to 1,000 rpm in an electroless plating liquid.例文帳に追加

複数の凹凸形状を有する基材にメッキを行う無電解メッキ方法において、該基材を無電解メッキ液中で回転数２００〜１０００ｒｐｍで回転しながら無電解メッキを行うことを特徴とする無電解メッキ方法。 - 特許庁

The method for producing the monofilament comprises preventing twisting caused by revolution of traveling yarn during production by effectively using grooved free guide rollers and smooth-faced free rollers and further monitoring fluctuation in diameter with a diameter fluctuation detector.例文帳に追加

生産時に発生する走向糸の旋回が原因となるねじれを、溝付きフリーガイドローラー、表面平滑フリーローラーを効果的に使用することで抑制し、直径変動検知機にて直径変動を監視しつつ扁平モノフィラメントを製造する。 - 特許庁

In Part III, Chapter 1, it was shown that the rate of establishment of new information and communication businesses and healthcare and welfare services is high and that this trend is due to growing needs associated with the IT revolution, the aging society, and thereby SMEs' strong participation in markets.例文帳に追加

第3部第1章では、情報通信業や医療・福祉において開業率が高いことを示したが、これはIT革命や高齢化の進展に伴ってニーズが高まっており、中小企業が活発に市場参入しているからであろう。 - 経済産業省

When revolution speed Ne of an engine E reaches a full explosion determination value Ner and determination in a step S11 is turned to Yes, an engine ECU 9 starts calculation of total heat generation quantity Qt based on fuel consumption quantity of the engine E in a step S13.例文帳に追加

エンジンＥの回転速度Ｎｅが完爆判定値Ｎｅｒに達し、ステップＳ１１の判定がＹｅｓになると、エンジンＥＣＵ９は、ステップＳ１３でエンジンＥの燃料消費量に基づいて総発生熱量Ｑｔの算出を開始する。 - 特許庁

The movable body is oscillated in a state to incline at a discharge-hole swing angle α to rotate without revolution by sequential excitation of the electromagnetic coils, and in accordance therewith, a bidet discharge hole NH1-10 is also oscillated, rotated and moved, and washing water is discharged from the discharge hole.例文帳に追加

電磁コイルの順次励磁により、可動体は、自転することなく吐水孔振れ角αで傾斜したまま揺動回転し、これに伴いビデ吐水孔ＮＨ１−１０も揺動回転移動して、この吐水孔から洗浄水が吐水される。 - 特許庁

The wire feeding device is provided with an operating function for converting the number of revolution of the motor into a wire feeding quantity, and by converting the wire feeding quantity into a signal and sending it to the welding power source, the wire feeding quantity can be confirmed by the welding power source.例文帳に追加

ワイヤ送給装置が前記モータ回転数をワイヤ送給量に変換するための演算機能を有し、前記ワイヤ送給量を信号に変換し前記溶接電源に送信することで、ワイヤの送給量を溶接電源で確認できる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of abnormal sound in a gear mechanism connected to a driving shaft and an electric motor in the case of performing the load operation of an internal combustion engine, and to self-operate the internal combustion engine in a more appropriate revolution in the case of self-operating the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を負荷運転する際に駆動軸と電動機とに接続されたギヤ機構における異音の発生を抑制すると共に内燃機関を自立運転する際により適正な回転数で内燃機関を自立運転する。 - 特許庁

A cable 96 laid between the base 60 side and the revolver 70 side is arranged spirally round the axis 52 of revolution in the condition that the outer end 96a is coupled with the base 60 side and the inner end 96b coupled with the revolver 70 side.例文帳に追加

基部６０側と旋回体７０側との間に配置するケーブル９６は、外端９６ａを基部６０側に連結し、内端９６ｂを旋回体７０側に連結した状態で、旋回軸心５２の回りにぜんまい状に配置した。 - 特許庁

An oil temperature detecting part 1A in a controller 1 operates a gear ratio in on the basis of a car speed V detected by a speed sensor 3 and the engine revolutions Ne detected by a revolution linear sensor 4, and determines a gear position during traveling.例文帳に追加

コントローラ１内の油温検出部１Ａでは、車速センサ３により検出された車速Ｖと回転数線センサ４により検出されたエンジン回転数Ｎeとによってギア比inを演算し、車両走行中のギアポジションを判定する。 - 特許庁

Therefore, clutch force can be increased, the revolution of the planetary gears 54 caused by insufficient clutch force during operation of a power window device can be presented, and the setting difference in the upper end stop position of a window glass can be certainly prevented.例文帳に追加

従って、クラッチ力を増加させることができ、パワーウインド装置の作動中にクラッチ力不足によるプラネタリギヤ５４の公転を防止することができ、ひいてはウインドガラスの上端停止位置の設定がずれるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

A rotary cutting tool 8 is applied to a perforating process that forms opening and the number of revolution of the rotary cutting tool 8 is set up at a low speed region corresponding to a temperature range without causing deterioration of the hazardous organic material by heat generated during perforating.例文帳に追加

開口を形成する孔あけ工程で回転切削具８を適用し、この回転切削具８の回転数を、孔あけ時に発生する熱により有害有機物の変質が生じない温度範囲に対応する低速域に設定する。 - 特許庁

Further, the hemming device 10 is provided with: an extrusion mechanism 34 of dislocating the relative positions of the hemming roller 30 and the guide roller 32; and a revolution shaft 42 of relatively changing the rolling directions of the hemming roller 30 and the guide roller 32.例文帳に追加

さらにヘミング加工装置１０は、ヘミングローラ３０及びガイドローラ３２の相対的な位置を変位させる押出機構３４と、ヘミングローラ３０及びガイドローラ３２の転動方向を相対的に変化させる旋回軸４２とを備えている。 - 特許庁

To provide a high-speed servo motor which is of such structure that the peripheral face of a magnet provided at a rotor is fastened, and is free of such a fear that the magnet is broken even if it rotates at ultrahigh speed, and therefore is suitable for a motor for a machine tool or a vacuum pump requiring ultrahigh-speed revolution.例文帳に追加

ロータに設けた磁石の外周面を締め付けた構造で超高速回転しても、磁石が分解する惧れがなく、超高速回転を必要とする工作機械用或いは真空ポンプ用のモータに好適な高速サーボモータ。 - 特許庁

The electric water pump driving means stops the drive of the electric water pump from the start of the drive of the internal combustion engine until the number of revolutions of the internal combustion engine is judged to be larger than a predetermined value by the number of internal combustion engine revolution judging means.例文帳に追加

電動ウォーターポンプ駆動手段は、内燃機関の始動時から、内燃機関の回転数が所定値よりも大きいと内燃機関回転数判定手段によって判定されるまでの間、電動ウォーターポンプの駆動を停止する。 - 特許庁

To provide a grease composition which is capable of improving the durability and reliability under a high temperature environment (of the order of 60-80°C) and is capable of suppressing and reducing the increase in a revolution torque also under a low-temperature environment (of 0°C or below).例文帳に追加

高温環境下(６０〜８０℃程度)における耐久性や信頼性などの向上を図るとともに、低温環境下(０℃以下)においても回転トルクの増大を抑止してその低減を図ることが可能なグリース組成物を提供する。 - 特許庁

The predetermined time for counting the intersection number is set at a time for the rotary tool 3 to rotate several times considering that a period of the wave pattern M of the measuring output signal synchronizes with a revolution period of the rotary tool 3.例文帳に追加

また、測定用の出力信号の波形パターンＭの周期が回転ツール３の回転周期と同期していることに着目し、交差回数をカウントする所定時間を、回転ツール３が複数回にわたって回転する時間に設定している。 - 特許庁

The perimeter and the circularity of the tube are measured with a profile meter using a scanning laser range finder or the like on the outlet side of a mandrel mill and the roll gap and the number of revolution of the mandrel mill are feedback-controlled so that the difference between the measured value and the preset value becomes zero.例文帳に追加

マンドレルミルの出側で管の外周長及び真円度を走査レーザ距離計等を用いたプロフィール計で測定し、測定値と設定値との差がゼロとなるようにマンドレルミルのロールギャップ及び回転数をフィードバック制御する。 - 特許庁

By the phase difference control of the drive signals, a tangential direction diameter and a normal direction diameter of an eliptical trace formed by a chip member provided at the cross point of the respective piezoelectric devices 10 and 10' are changed and the revolution of the rotor is changed.例文帳に追加

駆動信号の位相差制御により、各圧電素子１０，１０’の交点に設けられたチップ部材の描く楕円軌跡のチップ部材とロータの接点における接線方向及び法線方向の径が変化し、ロータの回転速度が変化する。 - 特許庁

The expected time is decided to correct the revolution jitters by the sum of the coefficient applied to the integrated term, the proportional term, and the difference term of the timing error (tes) between the reading time of the NORMAL pattern already read and the expected time.例文帳に追加

予想時刻は、回転ジッタを補償するように、すでに読み出されたＮＯＲＭＡＬパターンの読み出し時刻と予想時刻との間のタイミング誤差（tes）の積分項、比例項、及び差分項のそれぞれに係数をかけた項の和によって決定する。 - 特許庁

Specifically, in this method, the ultra-high-speed centrifugal mixer to be used functions to mix the compounding materials together by the composite centrifugal force of the revolution and autorotation of a vessel for the compounding materials, wherein the composite centrifugal force is ≥80G.例文帳に追加

超高速遠心ミキサーとして、配合原料用容器の公転と自転の合成遠心力により混合を行い、該合成遠心力が８０Ｇ以上の超高速ミキサーを使用することを特徴とする、上記のソーセージの製造方法。 - 特許庁

Thus, since carcass of the rotating tire 20 is detected by magnetic sensors 24, 28 disposed and fixed opposite to the side wall part of the tire 20, the carcass detecting number per revolution of the tire is large so as to enable wheel speed detection with high resolving power.例文帳に追加

このように、タイヤのサイドウォール部に対向して配置固定された磁気センサで回転するタイヤのカーカスを検出するため、タイヤ１回転当たりのカーカス検出数が多く高分解能の車輪速検出を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a multi-rotation type absolute value encoder capable of discriminating wrong counting of the number of revolution, and increasing the speed without increase of current consumption by setting the allowable rotational speed at the OFF time of a main power source or the like near its limit.例文帳に追加

回転数の計数ミスを判別可能として、主電源ＯＦＦ時等における許容回転速度をその限度近くに設定し、消費電流の増加を伴わずに速くすることが可能な多回転型絶対値エンコーダを提供する。 - 特許庁

To improve the compressing efficiency of a scroll type compressor 1 while stabilizing the revolving operation of a movable scroll 26 by making the pushing force of the movable scroll 26 against a fixed scroll 22 correspond to fluctuations of upsetting moment along with the revolution of the movable scroll 26.例文帳に追加

固定スクロール（22）に対する可動スクロール（26）の押し付け力を可動スクロール（26）の公転に伴う転覆モーメントの変動に対応させることで、可動スクロール（26）の公転動作を安定させ、スクロール型圧縮機（1）の圧縮効率を高める。 - 特許庁