「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric power steering device 21 using motors 5l, 5r for driving right and left rear wheels 4rl, 4rr as the regenerative brakes includes an auxiliary reaction force torque setting part for controlling auxiliary reaction force torque according to the vehicle behavior, and the auxiliary reaction force torque setting part increases the auxiliary reaction force torque when regeneration by the motor is performed.例文帳に追加

左右後輪４ｒｌ，４ｒｒを駆動するモータ５ｌ，５ｒを回生ブレーキとして用いる電動パワーステアリング装置２１において、車両挙動に応じて補助反力トルクを制御する補助反力トルク設定部を備え、補助反力トルク設定部が、モータによる回生が行われた場合に補助反力トルクを増大させる構成とした。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a reaction vessel 101 containing the raw material 104, a feed pipe 108 feeding a gas forming a crystal by reacting with the raw material 104 to the reaction vessel 101, heaters 110 and 111 disposed around the reaction vessel 101 and an outer vessel 112 covering the heaters 110 and 111 and the reaction vessel 101.例文帳に追加

原料１０４を含む反応容器１０１と、原料１０４と反応して結晶を形成させる気体を反応容器１０１に供給する供給管１０８と、反応容器１０１の周囲に設けられた加熱用ヒーター１１０、１１１と、加熱用ヒーター１１０、１１１および反応容器１０１を覆う外側容器１１２とを備える。 - 特許庁

A positioning apparatus 100 has a surface plate 10; a first stage 18 and a second stage 19 driven on the surface plate 10; a first reaction force offsetting mechanism that offsets a reaction force involved with driving the first stage 18 and the second stage 19; and a second reaction force mechanism that offsets a reaction force involved with driving the first stage 18 and the second stage 19.例文帳に追加

位置決め装置１００は、定盤１０と、定盤１０上で駆動される第１ステージ１８、第２ステージ１９と、第１ステージ１８、第２ステージ１９の駆動に伴う反力を相殺する第１反力相殺機構と、第１ステージ１８、第２ステージ１９の駆動に伴う反力を相殺する第２反力相殺機構とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing apparatus 1 is provided with a cylindrical reaction pipe 20 which integrally forms an upper surface and a side surface with the lower surface opened, a boat which is loaded with wafers and is accommodated within the reaction pipe 20, a heater 2 for heating the internal side of the reaction pipe, and a vacuum heat insulating layer 70 which is formed to cover the periphery of the reaction pipe 20.例文帳に追加

半導体製造装置１は、上面および側面を一体に形成し且つ下面を開口した筒状の反応管２０と、ウエハを装填して反応管２０内に収納されるボートと、反応管の内部を加熱するヒータ２と、反応管２０の周囲を覆うように形成される真空断熱層７０とを備える。 - 特許庁

A room leaving determining section 240 refers to a room leaving time reaction pattern determining section 830 when receiving the absence sensing time reaction pattern to be determined from the extracting section 220, confirms whether the flag for displaying the room leaving time reaction pattern is added to the absence sensing time reaction pattern to be determined is added or not, and determines "left" from the room.例文帳に追加

退室判定部２４０は、反応パターン抽出部２２０から判定対象の不在検知時反応パターンを受信すると、退室時反応パターン決定部８３０を参照し、判定対象の不在検知時反応パターンに退室時反応パターンを表すフラグが付加されているか否かを確認し、その部屋から「退室した」と判定する。 - 特許庁

An organism sample is injected into the sample injection part 44, a stopper 58 is removed, a proper part of a flow channel is closed, the sample injection part 44 and the PCR reaction reagent storage part 46 are alternately pushed, the sample is mixed with the PCR reaction reagent and retained in a PCR reaction part 54 to carry out a PCR reaction by a fixed temperature cycle.例文帳に追加

サンプル注入部４４に生体サンプルを注入し、ストッパ５８を外し、流路の適当な箇所を閉じ、サンプル注入部４４とＰＣＲ反応試薬収容部４６を交互に押すことによってサンプルとＰＣＲ反応試薬を混合してＰＣＲ反応部５４に保持させ、所定の温度サイクルによりＰＣＲ反応を行なわせる。 - 特許庁

When producing the fatty acid ester by transesterification reaction of oils and fats with a monohydric alcohol, an alcohol in an amount which is excessive than a required theoretical chemical equivalent is used for the reaction in a state of overheated vaporized alcohol and the reaction product, etc., are collected as a mixed vapor phase flow with the overheated vaporized alcohol and the transesterification reaction is carried out in the presence of a zeolite.例文帳に追加

油脂類と一価アルコールを反応させてエステル交換反応により脂肪酸エステルを製造する際に、必要な理論化学当量より過剰のアルコールを過熱気化アルコールの状態で反応に使用し、反応生成物等を過熱気化アルコールとの混合気相流として採取し、エステル交換反応をゼオライトの存在下で行う。 - 特許庁

The vehicle control device for controlling magnitude of acceleration pedal reaction force in the vehicle is provided with a gear ratio detection means for detecting a driving gear ratio of the vehicle; and an acceleration pedal reaction force control means for controlling the acceleration pedal reaction force based on the acceleration pedal reaction force characteristic according to the magnitude of the driving gear ratio detected by the gear ratio detection means.例文帳に追加

車両においてアクセルペダル反力の大きさを制御する車両制御装置に、車両の駆動ギア比を検出するギア比検出手段と、ギア比検出手段により検出された駆動ギア比の大きさに応じたアクセルペダル反力特性に基づいてアクセルペダル反力を制御するアクセルペダル反力制御手段とを備える。 - 特許庁

An output characteristic at low temperature is improved by manufacturing the energy device by storing/releasing electric energy by at least two kinds of reaction mechanisms comprising one having a small reaction rate and the other having a large reaction rate, in the faradic reaction wherein an oxidation state of an active material mainly changes and charge moves to the active material through an electrode interface.例文帳に追加

及び、主に活物質の酸化状態が変化し、電荷が電極界面を通して活物質に移動するファラデー的な反応で、反応速度が遅いものと速いものの少なくとも２種の反応機構により電気エネルギーを貯蔵・放出することを特徴とするエネルギーデバイスを作製することで低温での出力特性を改善した。 - 特許庁

The device is provided with a reaction vessel 1 to whose inside the supply gas containing tetrachlorosilane and hydrogen is supplied and a reaction product gas containing trichlorosilane and hydrogen chloride is generated, a plurality of particle blocks 2 which is packed in the reaction vessel 1 and which has a melting point exceeding at least 1,400°C and a heating mechanism 3 for heating the particle blocks 2 in the reaction vessel 1.例文帳に追加

テトラクロロシランと水素とを含む供給ガスが内部に供給されてトリクロロシランと塩化水素とを含む反応生成ガスが生成される反応容器１と、反応容器１内に充填され少なくとも１４００℃を超えた融点を有する複数の粒塊２と、反応容器１内の粒塊２を加熱する加熱機構３とを備えている。 - 特許庁

In the device, a partition forming an anode reaction region is arranged around the anode, by which the movement of the anode reaction gas produced in the anode reaction region to the cathode side is prevented, and the movement of ions in the electrolytic bath between the anode side and the cathode side at the lower side of the anode reaction region is made possible.例文帳に追加

また、上記陽極の周辺には陽極反応領域を形成する隔壁が配設され、上記陽極反応領域で生成した陽極反応ガスが陰極側に移動するのを防止し、上記陽極反応領域の下方側で陰極側との電解浴中のイオンの移動が可能である金属酸化物の還元装置である。 - 特許庁

The substantially spherical nickel-cobalt compound hydroxide having an average particle size of 15-50 μm is obtained by the manufacturing method including a reaction process of obtaining nickel-cobalt hydroxide primary reaction particles in a reaction tank, and a growth process of obtaining nickel-cobalt composite hydroxide particles by further reacting the primary reaction particles in a growth tank.例文帳に追加

反応槽中でニッケル−コバルト水酸化物一次反応粒子を得る反応工程、成長槽中で該一次反応粒子を更に反応させることにより、ニッケル−コバルト複合水酸化物粒子を得る成長工程を含む製造方法により、略球状で平均粒径１５〜５０μｍであるニッケル−コバルト複合水酸化物を得る。 - 特許庁

The aromatic hydrocarbon and hydrogen are produced by using a reaction step of obtaining the aromatic hydrocarbon and hydrogen by catalytic reaction of the lower hydrocarbon with the catalyst, and a regeneration step of regenerating the catalytic activity by bringing the catalyst used in the reaction step into contact with hydrogen, and repeating the reaction step and the regeneration step.例文帳に追加

低級炭化水素を触媒と接触反応させて芳香族炭化水素及び水素を得る反応工程と、前記反応工程で使用された触媒に水素を接触させることにより触媒活性を再生する再生工程を備え、前記反応工程と前記再生工程を繰り返すことにより芳香族炭化水素及び水素を製造する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a naphthoquinone diazide type photosensitive agent by esterification reaction of a compound having a phenolic hydroxyl group and 1,2-naphthoquinone diazide sulfonylchloride by using an organic base, a reaction solvent prepared by adding water to a solvent which is not miscible with water is used for the esterification reaction and then the reaction liquid is washed with water to prepared the naphthoquinone diazide type photosensitive agent.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有する化合物と１，２−ナフトキノンジアジドスルホニルクロライドとを有機塩基を用いてエステル化反応させてナフトキノンジアジド系感光剤を製造する方法において、水と混和しない溶媒に水を添加した反応溶媒を用いてエステル化反応し、反応液を水洗してナフトキノンジアジド系感光剤溶液とする。 - 特許庁

When nanoparticles are synthesized from nanoparticle precursors at the reaction field under elevated temperature and pressure, and wherein water is present at the reaction field an organic modifying agent and a reducing agent are present together, and a nanoparticle synthesis reaction and a nanoparticle surface modification reaction are carried out, to prepare metal or alloy nanoparticles, in which organic groups are combined on the surface of the produced nanoparticles.例文帳に追加

高温高圧水存在条件の反応場で、ナノ粒子前駆体からナノ粒子を合成するにあたり、その反応場に、有機修飾剤及び還元剤を共存せしめて、ナノ粒子合成反応及びナノ粒子表面修飾反応を行い、生成ナノ粒子の表面に有機基が結合している金属又は合金ナノ粒子を得る。 - 特許庁

The compound is obtained by a method for sulfonating a sol-gel reaction precursor composed of a specific aryl group-containing organosilicon compound having a mesogen and an electron donative group (e.g. a hydroxy group or an alkoxy group, more preferably a hydroxy group) in the molecule and then carrying out sol-gel reaction or carrying out sol-gel reaction and then sulfonation reaction.例文帳に追加

分子内にメソゲンおよび電子供与性基（例えば、水酸基またはアルコキシ基、より好ましくは水酸基）を有するアリール基を含む特定の有機ケイ素化合物からなるゾルーゲル反応前駆体を、スルホ化反応した後ゾルゲール反応を施す方法、またはゾルーゲル反応した後スルホ化反応を施す方法によって得られうる化合物。 - 特許庁

The autoanalyzer which is provided with the reaction tank 10 filled up with the liquid to be used to keep a reaction vessel 9 warm, an ultrasonic vibration generating element 7 for mixing a reagent with a sample poured in the reaction vessel 9, and a controller 1 is therefore configured to utilize the ultrasonic vibration generating element 7 in order to deaerate the liquid in the reaction tank by using the ultrasonic wave.例文帳に追加

反応容器９の保温を目的とした液体で満たされた反応槽１０と、反応容器９に注入された試料と試薬を混合する超音波振動発生素子７とその制御部１を備える自動分析装置において、超音波振動発生素子７を使用し、反応槽内の液体を超音波により脱気する。 - 特許庁

A method for forming a light emitting diode includes steps of: forming a first stack; forming a second reaction layer on the first stack; forming a second stack; forming a first reaction layer on the second stack; and holding together the first reaction layer and the second reaction layer by means of a transparent adhesive layer.例文帳に追加

本発明の発光ダイオードを形成する方法は、第１のスタックを形成する段階と、第１のスタック上に第２の反応層を形成する段階と、第２のスタックを形成する段階と、第２のスタック上に第１の反応層を形成する段階と、透明接着層によって第１の反応層と第２の反応層を共に保持する段階を含む。 - 特許庁

The first optical system 1 detects the strength of light either transmitted through or scattered by a sample in each reaction container C, at photometric intervals that match a biochemical or immunological reaction, and the second optical system 2 detects the strength of light either transmitted through or scattered by the sample in each reaction container C, at photometric intervals that match a coagulation reaction.例文帳に追加

第１の光学系（１）は、反応容器（Ｃ）中の試料における透過光または散乱光の強度を生化学反応または免疫反応に応じた測光間隔で検出し、第２の光学系（２）は、反応容器（Ｃ）中の試料における透過光または散乱光の強度を凝固反応に応じた測光間隔で検出する。 - 特許庁

To increase an amount of catalyst affecting a reaction rate in a flow passage to a relatively large amount in a fine reaction part constitution body (small sized chemical reactor) in which a fluidized mixture substance is subjected to a chemical reaction (catalytic reaction) by the catalyst deposited on a porous layer in a fine flow passage to produce a desired fluid substance.例文帳に追加

例えば、流体化された混合物質を微小な流路内に形成された多孔質層に付着された触媒による化学反応（触媒反応）により、所望の流体物質を生成する微小反応部構成体（小型化学反応装置）において、流路内での反応速度を左右する触媒の量を比較的多くする。 - 特許庁

The production method comprises a sulfation reaction step wherein a polyoxyethylene alkyl ether is brought into contact with gas containing sulfur trioxide to sulfate the polyoxyethylene alkyl ether, a coagulation step wherein a reaction product of the sulfation reaction step is cooled and solidified at a cooling rate of ≥1°C/sec and a neutralization step wherein the solidified reaction product is neutralized.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルエーテルと三酸化硫黄含有ガスとを接触させて前記ポリオキシエチレンアルキルエーテルを硫酸化する硫酸化反応工程と、前記硫酸化反応工程の反応生成物を１℃／秒以上の冷却速度で冷却して固化させる凝固工程と、前記固化後の反応生成物を中和する中和工程とを含む。 - 特許庁

To enable a correct temperature measurement and the control of a reaction temperature by measuring directly the temperature of a reaction vessel and simultaneously during reaction in a microwaves chemical reactor, and to provide a technology which enables the direct, simultaneous measurement of the change in optical properties during the reaction by optical analysis equipment, etc.例文帳に追加

マイクロ波による加熱化学反応装置において反応槽の温度を反応中に直接同時測定することにより、正確な温度測定および、反応温度の制御を可能にし、さらには、反応中の光学特性の変化を光学分析機器等により反応中に直接同時測定することを可能にした技術を提供する。 - 特許庁

In this gas sensor, a detection part 3 has a detection electrode 5 including a detection electrode reaction layer 51 and a detection electrode gas diffusion layer 52; a counter electrode 6 including a counter electrode reaction layer 61 and a counter electrode gas diffusion layer 62; and an electrolyte layer 4 provided between them, contacting with the detection electrode reaction layer 51 and the counter electrode reaction layer 61.例文帳に追加

本発明のガスセンサが備える検出部３は、検出極反応層５１と検出極ガス拡散層５２とを備える検出極５と、対極反応層６１と対極ガス拡散層６２とを備える対極６と、これらの間に設置され、検出極反応層５１と対極反応層６１とに接する電解質層４とを有している。 - 特許庁

To provide a wavelength characteristic variable composite metal nano particle for forming the increasing/sensitizing field of photo-reaction causing reaction at a three-dimensional arbitrary position in a substance, also to provide a multiphoton absorbing reaction material of high sensitivity using it and a multiphoton absorbing reaction aid, and to enable the adaptation of the composite metal nano particle to an ultra-high density and super-precise product.例文帳に追加

物質内部における三次元の任意の位置で反応を起こす光反応の増強・増感場を形成する波長特性可変な複合金属ナノ粒子と、それを用いた高感度な多光子吸収反応材料および多光子吸収反応助剤を提供し、超高密度、超精密製品用途への適用を可能とする。 - 特許庁

A substrate stage 5 for mounting a substrate 16 thereon is provided within a reaction chamber 50.例文帳に追加

反応室５０内に、基板１６を載置するための基板ステージ５が設けられている。 - 特許庁

To promote discharge of residual water in a reaction gas flow passage of a gas passage forming part.例文帳に追加

ガス流路形成部の反応ガス流路内に滞留する水の排出を促進する。 - 特許庁

When a product obtained by the transesterification reaction of a dialkyl aromatic dicarboxylate with a dihydroxy compound or an aromatic dicarboxylic acid dihydroxy aliphatic alkyl ester is subjected to a polycondensation reaction to produce the polyester, a specific nitrogen-containing compound is used as a catalyst for the esterification reaction, transesterification reaction and polycondensation reaction to provide the polyester having a heavy metal content of ≤5 ppm and reducing loads on environments.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸のジアルキルエステル及びジヒドロキシ化合物をエステル交換反応して得られた生成物又は芳香族ジカルボン酸ジヒドロキシ脂肪族アルキルエステルを重縮合反応せしめてポリエステルを製造するに際し、エステル化、エステル交換反応及び重縮合触媒として特定の含窒素化合物を用い、該ポリエステル中の重金属含有量が５ｐｐｍ以下である環境への負荷が低減されたポリエステルを提供する。 - 特許庁

The method for producing the substance as the product of the enzyme reaction needing ATP comprises producing and secreting the enzyme protein catalyzing the reaction and obtaining the reaction product by proceeding with the reaction, wherein the ATP for maintaining the proceeding of the reaction is supplied by the microorganisms.例文帳に追加

ATPを必要とする酵素反応の生成物である物質の製造方法であって、ATPを必要とする酵素反応を触媒する酵素タンパク質を微生物に産生および分泌させること、および、前記酵素タンパク質が触媒する酵素反応を進行させて反応生成物を得ることを含み、前記酵素タンパク質が触媒する反応の進行を維持するためのATPが前記酵素タンパク質を生産している微生物から供給される、前記製造方法。 - 特許庁

With this, expansion to the outer part of the reaction part 1B can better be controlled.例文帳に追加

これにより反応部１Ｂの外側に対する膨張をより抑制することができる。 - 特許庁

A steam supply pipe 15 is connected to the left side of a jacket part 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２の左側に蒸気供給管１５を接続する。 - 特許庁

An anodic reaction can be suppressed on the interface between the second gate insulating film 17 and the gate electrode 21.例文帳に追加

第２ゲート絶縁膜17とゲート電極21との界面での酸化反応を抑制できる。 - 特許庁

Optionally, the reaction mixture from a reactor 1 may be fed to a concentration process.例文帳に追加

必要により反応装置１からの反応混合物を濃縮工程に供してもよい。 - 特許庁

REACTION TUBE FOR VERTICAL THERMAL TREATMENT DEVICE AND THERMAL TREATMENT APPARATUS PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

縦型熱処理装置用の反応管および該反応管を用いた縦型熱処理装置 - 特許庁

The gas head 11a is fixed to a wall 12 in the reaction chamber via a ceramic block 45.例文帳に追加

ガスヘッド１１ａはセラミックブロック４５を介して反応室内壁１２に固定されている。 - 特許庁

A confluent part 7a communicates with the waste liquid tank part 6 and has a reaction tank part 10.例文帳に追加

合流部分７ａは廃液タンク部６に連通し、反応槽部１０を有する。 - 特許庁

To simultaneously realize reduction in flowing resistance of a porous body and promotion of chemical reaction.例文帳に追加

多孔質体の流れ抵抗減少と化学反応促進等を同時に実現する。 - 特許庁

GAS CLEANER, GAS CLEANING METHOD, AND DISCHARGE REACTION BODY USED IN GAS CLEANER例文帳に追加

ガス浄化装置およびガス浄化方法並びにガス浄化装置に使用する放電反応体 - 特許庁

Thus, the face to be etched is cleaned, and chemical reaction is stopped by the etchant.例文帳に追加

これにより、被エッチング面が洗浄され、エッチング液による化学反応が停止される。 - 特許庁

Tetraglyme 10 is used as a reaction solvent, and the feeding part thereof has a shower structure.例文帳に追加

反応溶媒としては、テトラグライム１０を用い、その供給部分を、シャワー構造とする。 - 特許庁

To prevent entering of a foreign matter from the outside of a reaction vessel, and to prevent environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器の外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of shortening reaction intervals by expanding pass bands.例文帳に追加

通過帯域を拡大して反応時間を短縮できるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To surely determine whether a sample or reagent is dispensed into a reaction container.例文帳に追加

試料または試薬が、反応容器に分注されたか否かを確実に判定できること。 - 特許庁

A specimen dispensing device 9 dispenses an analyzing target specimen in a reaction container.例文帳に追加

検体分注装置９は、分析対象の検体を反応容器内に分注する。 - 特許庁

A compound of type 4: such a one electron oxidized body emits one or more electrons in a subsequent ring splitting reaction.例文帳に追加

タイプ４の化合物：引き続く環開裂反応で１電子以上の電子を放出。 - 特許庁

A molten salt containing CaCl_2 and having Ca dissolved therein is held in a reaction vessel 1.例文帳に追加

ＣａＣｌ_2 を含みかつＣａが溶解した溶融塩を反応槽１内に保持する。 - 特許庁