「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

A flux of a liquid product from the slurry in the reaction vessel across the filter and into the separation chamber is maintained at a substantially constant level for a long-term continuous reaction/separation without interruption.例文帳に追加

反応容器中のスラリーから、フィルターを越えて分離チャンバーの中への液体生成物のフラックスが、中断がない長期間の連続反応／分離のために実質的に一定のレベルで維持される。 - 特許庁

The wiring board 11 generates a reaction when bent, but the reaction is canceled by the solidification of the solder 12, resulting in that the wiring board 11 no more recovers flat.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板１１は折り曲げた状態では反力を発生するが、この反力は固化したはんだ１２が受けることにより相殺され、フレキシブルプリント配線板１１が開いてしまうことはない。 - 特許庁

To provide a solid phosphoric acid catalyst exhibiting high reactivity and dimerization selectivity when an olefin is subjected to a dimerization reaction and a method for subjecting the olefin effectively to the dimerization reaction.例文帳に追加

オレフィンの二量化反応において、高い反応活性および二量体選択性が得られる固体リン酸触媒および効率的なオレフィンの二量化反応方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the chip 3 for target molecule detection as a whole is stored inside the cartridge for the chemical reaction, the cartridge for the chemical reaction can cope with each chip 3 for target molecule detection of various types.例文帳に追加

この化学反応用カートリッジによれば、標的分子検出用チップ３全体を化学反応用カートリッジの内部に収容したので、種々の形式の標的分子検出用チップ３に対応できる。 - 特許庁

To provide a catalyst composition having a very high activity in a cross-coupling reaction, a very important reaction technique for organic synthesis, and a method of manufacturing a cross-coupling compound by the use of it.例文帳に追加

有機合成上、非常に重要な反応技術であるクロスカップリング反応用に極めて高活性な触媒組成物、及びそれを用いたクロスカップリング化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The 1R, 2S-methoxamine can be locally applied to treat fecal incontinence at a low dose without local adverse reaction or systemic adverse reaction, such as affecting blood pressure.例文帳に追加

１Ｒ，２Ｓ−メトキサミンは、局部的な副作用も全身性の副作用もなしに、例えば、血圧に影響することなく、低用量で便失禁を有効に処置するために局所的に用いることができる。 - 特許庁

The method for producing dehydroaltenusin 1 comprises starting from a commercially available 2,4,6-trihydroxybenzoic acid 4 and totally synthesizing dehydroaltenusin 1 according to a reaction scheme represented by the formula by utilizing Suzuki coupling reaction.例文帳に追加

鈴木カップリング反応を利用することにより、下記の反応スキームに従い、商業的に入手可能な２，４，６−トリヒドロキシ安息香酸４から出発してデヒドロアルテナシン１を全合成する。 - 特許庁

A second stage of the reforming reaction to take out the small portion of the circulating heat transfer medium 4 and to substantially complete the reaction of the methanol remaining in this taken out portion with the water is effected.例文帳に追加

循環する熱輸送媒体（４）の小部分が取り出され、この取り出された部分に残っているメタノールと水との反応を実質的に完成させる第２段階の改質反応が行われる。 - 特許庁

The method of manufacturing the aromatic azomethine resin includes a step of performing condensation reaction starting from an aromatic diamine and an aromatic dialdehyde using an aromatic azomethine as a solvent for the condensation reaction.例文帳に追加

芳香族ジアミン及び芳香族ジアルデヒドを原料として、縮合反応の溶媒として芳香族アゾメチンを用い、縮合反応を行う工程を含む、芳香族アゾメチン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthesis reaction catalyst which effectively expresses the activity of palladium and can economically synthesize a compound, and a method for synthesizing a compound using the synthesis reaction catalyst.例文帳に追加

パラジウムの活性を効果的に発現させ、経済的に化合物を合成できる合成反応触媒、および、その合成反応触媒が用いられる化合物の合成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a transition metal catalyst excellent in reaction activity and selectivity in a hydroformylation reaction of epoxide derivative, and also easy to recover and regenerate, by constitution it of a specific transition metal compound or the like.例文帳に追加

エポキシド誘導体から高い反応性と選択性で３ヒドロキシルアルデヒド誘導体あるいは３−ヒドロキシ酸エステル誘導体及び１，３−アルカンジオール誘導体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction container holder capable of suppressing the lowering of the transfer efficiency of the heat transferred to the base of a reaction container from a rotary member, and to provide an analyzer with the same.例文帳に追加

回転部材から反応容器の底面に伝達される熱の伝達効率の低下を抑制することができる反応容器ホルダおよびこの反応容器ホルダを備えた分析装置を提供すること。 - 特許庁

When Ni and Co are recovered from the iron precipitates, the iron precipitates are crushed to the size of ≤1/3 of the bottom area of a reaction tank, and the concentration of Ni in a reaction solution is controlled to ≤35 g/l.例文帳に追加

鉄沈殿物からＮｉとＣｏを回収する際に、鉄沈殿物の大きさを反応槽の底面積の１／３以下に粉砕とし、及び反応液のＮｉ濃度を３５ｇ／ｌ以下とする。 - 特許庁

The gaseous metal chloride is introduced into a feed tube 5 in which carrier gas is directly flowed into a reaction chamber 1B by utilizing netative pressure generated by a venturi mechanism 6 and is fed to the reaction chamber 1B.例文帳に追加

この金属塩化物ガスを、キャリアガスが反応室１Ｂに直接流されている供給管５に、ベンチュリー機構６によって発生する負圧を利用して導入し、反応室１Ｂに供給する。 - 特許庁

An enzyme-treated reaction solution is retained on the top of a silica gel membrane 14 and a discharge opening 15 is made in a negative pressure so that the reaction solution is passed through the silica gel membrane and the nucleic acid is adsorbed on the silica gel and collected.例文帳に追加

酵素処理した反応液をシリカゲル膜１４の上部に保持し、吐出口１５を陰圧にすることで反応液をシリカゲル膜に通過させ、核酸をシリカゲルに吸着させて補集する。 - 特許庁

For example, a third mixture layer 13 in which a component of the first reaction layer 12 and a component of the electrolyte layer 14 are intermingled is formed between the first reaction layer 12 and the electrolyte layer 14.例文帳に追加

例えば、第１の反応層１２と電解質層１４の間に第１の反応層１２の構成材料と電解質層１４の構成材料が混在する第３の混合層１３を形成した。 - 特許庁

To provide a catalyst which can be recovered and recycled after it is used since it is insoluble in a solvent or a reaction product, in a liquid-phase reaction where a polyacid functions as an active component, and to provide a method for producing the catalyst.例文帳に追加

ポリ酸が活性成分となる液相反応において、溶媒や反応物に不溶のため使用後に回収可能かつリサイクル可能な触媒とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection technique or an inspection system which is simple and used commonly, and directly inspects a plurality of samples of interest at low concentrations in a binding reaction, a catalytic reaction or the like of various species.例文帳に追加

各種化学種の結合反応及び触媒反応等について、低い濃度で多数の対象となるサンプルを検査するための、直接的で、単純で、一般的な検査技術またはシステムの提供。 - 特許庁

To reduce the risk that a flange-like protrusion of a measuring reaction cup is shifted from a prescribed direction and position, when detecting a measuring objective substance in the measuring reaction cup by an automatic measuring instrument.例文帳に追加

自動測定装置により測定用反応カップ内の測定対象物質を検出するに際し、測定用反応カップの鍔状突起部が所定の向き・位置から変化してしまうリスクを低減する。 - 特許庁

When road surface reaction force torque SAT is fed-back to the steering 105 and is added, addition is carried out through a low pass filter 202c having time constant equal to reaction delay time constant t_1 of the driver.例文帳に追加

路面反力トルクＳＡＴをハンドル１０５にフィードバツクして加算するとき、運転者の反応遅れ時定数ｔ_１に等しい時定数を持つローパスフィルター２０２ｃを経由して、加算する。 - 特許庁

The apparatus for treating concrete sludge 1 is provided with an elution-reaction device 2 eluting calcium from the concrete sludge to a liquid and a decomposition-reaction device 3 decomposing calcium carbonate from the liquid eluting calcium.例文帳に追加

コンクリートスラッジ処理装置１は、コンクリートスラッジからカルシウムを液体に溶出する溶出反応装置２と、カルシウムが溶出した液体から炭酸カルシウムを析出する析出反応装置３とを備える。 - 特許庁

In the method for preparing organyl hydrogensilane, a proportionation reaction of reaction formula (1) is carried out in the presence of a catalyst having at least one completely organically substituted ammonium unit or phosphonium unit.例文帳に追加

オルガニルハイドロジェンシランの製造方法において、反応式（１）の均化反応を、完全に有機的に置換されたアンモニウム単位又はホスホニウム単位を少なくとも１つ有する触媒の存在下に実施する。 - 特許庁

A plurality of catalysts generating hydrogen from a reaction fluid containing an organic compound or carbon monoxide by catalytic reaction are placed in a fluid channel 3 of the reforming reactor.例文帳に追加

流体流路３内に、有機化合物又は一酸化炭素を含む反応流体から触媒反応によって水素を発生させる触媒体を複数個配置してなる改質反応装置である。 - 特許庁

The dechlorination reaction is carried out in a reaction tank by stirring and mixing the organic chlorine compound and the alkali in an aprotic polar solvent using the feed method of the solid alkali.例文帳に追加

また、その固体状アルカリの供給方法を用いて、有機塩素化合物とアルカリを非プロトン性極性溶媒中で撹拌、混合することにより反応槽内で脱塩素化反応を行う。 - 特許庁

The hydrogen gas generation equipment is characterized by changing decalin 12 to excited decalin with high activity, then supplying the same to a reaction tank 15 and conducting the dehydrogenation reaction of the supplied excited decalin to generate the hydrogen gas.例文帳に追加

デカリン１２を活性の高い励起デカリンに変えて反応タンク１５に供給し、供給された励起デカリンを脱水素反応させて水素ガスを生成する水素ガス生成装置である。 - 特許庁

It is estimated that the unsaturated bond of the allyl group captures hydrogen chloride dissociated/generated by heating, whereby a side reaction wherein the hydrogen chloride acts as a catalyst or a reaction substrate, is suppressed.例文帳に追加

アリル基の不飽和結合が、加熱により脱離して生じる塩化水素を捕捉することによって、該塩化水素が触媒又は反応基質として作用する副反応が抑制されるものと推測される。 - 特許庁

To provide a composition which allows an epoxy compound and a substance containing a carboxy group to cause reaction by using a chosen tertiary amine to promote the bonding reaction between an epoxy group and a carboxy group.例文帳に追加

エポキシ基とカルボキシル基の結合反応を促進するため、特定の３級アミンを用いることにより、エポキシ化合物とカルボキシル基含有物が反応可能となる組成物を提供する。 - 特許庁

The reforming reaction part generates a reformed gas containing hydrogen as a principal component by performing reforming reaction reforming a raw material for reforming including a hydrocarbon compound having carbon-carbon bond.例文帳に追加

改質反応部は、炭素間結合を有する炭化水素化合物が含まれた改質用原料を改質する改質反応を行うことにより水素を主成分とする改質ガスを生成する。 - 特許庁

In the reduction reaction using the lithium aluminum hydride in the organic synthesis, a substance which releases an AlCl_4^- ion in an aromatic hydrocarbon-based solvent as a reaction solvent is used as a catalyst.例文帳に追加

有機合成における水素化アルミニウムリチウムを用いた還元反応において、反応溶媒としての芳香族炭化水素系溶媒中でＡｌＣｌ_４^−イオンを放出する物質を触媒として使用する。 - 特許庁

The carbon-phenol resin composite material is obtained by subjecting a phenol and an aldehyde to addition condensation reaction in the presence of a reaction catalyst while mixing the phenol and the aldehyde with carbon powder and a carbon nanofibers.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、カーボン粉末及びカーボンナノファイバと混合しつつ、反応触媒の存在下で付加縮合反応させることによって、カーボン・フェノール樹脂複合材料を調製する。 - 特許庁

This method for producing the azo-lake pigment comprises bringing a suspension containing calcium salt of β-oxynaphthoic acid in contact with a diazonium salt to perform a coupling reaction and lake-forming reaction simultaneously.例文帳に追加

βオキシナフトエ酸のカルシウム塩を含有する懸濁液とジアゾニウム塩とを直接接触させ、カップリング反応及びレーキ化反応を同時に行うことを特徴とするアゾレーキ顔料の製造方法。 - 特許庁

The gas generated in the hydrolysis reaction is cooled and condensed or washed with a washing liquid to give an ethylene glycol content of ≤20 ppm in the gas, and the obtained solution containing the ethylene glycol is returned to the reaction system.例文帳に追加

加水分解で発生するガスを、ガス中のエチレングリコールが２０ｐｐｍ以下となるように冷却凝縮させるか又は洗浄液で洗浄し、得られたエチレングリコールを含む溶液を、系内に戻す。 - 特許庁

The system includes the reactor having a plurality of vertically-spaced downwardly-sloped over which the reaction medium flows while it is subjected to reaction conditions.例文帳に追加

このシステムは、反応媒体が反応条件に付されながら、それを越えて反応媒体が流れる、複数個の垂直に間隔を空けて配置された下方に傾斜したトレイを有する反応器を含む。 - 特許庁

The sample gas introduction system introduces the sample gas into the ion source part, and the reaction gas introduction system introduces the reaction gas (primary gas) for generating positive ions or negative ions into the ion source.例文帳に追加

試料ガス導入系は試料ガスをイオン源部の内部に導入させ、反応ガス導入系は正イオン又は負イオンの生成させるための反応ガス（１次ガス）をイオン源の内部に導入させる。 - 特許庁

To produce a polymer fixed vanadium catalyst which is easily recovered from a solution after its reaction and which can loosen the conditions of the oxidization reaction, and to provide a method for producing the catalyst and the oxidization method.例文帳に追加

反応後の溶液からの回収が容易であり、又、酸化反応の条件を緩和させることができる高分子固定化バナジウム触媒及びその製造方法、並びに酸化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymerized polyether which is so practical as to permit a stable reaction without causing a gelation or an abnormal reaction when a polyurethane is manufactured by reacting a polyether with an isocyanate compound.例文帳に追加

ポリエーテルとイソシアネート化合物とを反応させてポリウレタンを製造する際に、ゲル化したり、異常反応を起こすことがなく、安定した反応ができる実用的な共重合ポリエーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for water gas reaction having excellent catalyst activity at low temperature and to provide a method for reducing carbon monoxide and a fuel cell generation system which uses the catalyst for water gas reaction.例文帳に追加

低温での触媒活性に優れた水性ガス反応用触媒と、この水性ガス反応用触媒を用いた一酸化炭素の低減方法及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

In this reaction detection chip, activated molecules having an amino group terminals are led onto the surface of a carrier, and oligonucleotide formed from an amino group by dehydration reaction is used as probe molecules.例文帳に追加

担体の表面に末端がアミノ基である活性分子を導入し、該アミノ基から脱水反応により形成したオリゴヌクレオチドをプローブ分子として用いることを特徴とする反応検出チップ。 - 特許庁

To provide a dual specificity oligonucleotide which carries out a template-dependent reaction by high specificity, and a method of producing a nucleic acid molecule by a template dependent extension reaction using the dual specificity oligonucleotide.例文帳に追加

高い特異性で鋳型依存的反応を行う二重特異性オリゴヌクレオチド、二重特異性オリゴヌクレオチドを用いて鋳型依存的伸長反応により核酸分子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce the subject compound while inhibiting the sponta neous radical polymerization of a raw material chemical compound without suffering reaction inhibition by the hydrosilylation reaction of a chloromethylstyrene derivative in the presence of a specific polymerization inhibitor.例文帳に追加

クロロメチルスチレン誘導体のラジカル重合を効果的に抑制できるとともに、ヒドロシリル化反応の阻害もなく、クロロメチルフェニル基を含有する有機けい素化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The characteristics of a polymer produced in a gaseous phase or a slurry phase are adjusted by controlling temperature, comonomer pressure and other reaction parameters by using a single reaction vessel and a dual catalyst.例文帳に追加

単一反応容器および二元触媒系を使用し、気相またはスラリー相中で生成されるポリマーの性状を、温度、コモノマー圧他の反応パラメーターをコントロールすることによって調整する。 - 特許庁

To obtain a new polymer-fixed rear earth metal compound that is suitably used as a catalyst for organic reaction such as ring-opening polymerization of a lactone, organic synthetic reaction to be activated by a Lewis acid.例文帳に追加

ラクトン類の開環重合やルイス酸により活性化される有機合成反応等の有機反応に触媒として好適に用いられる新規なポリマー固定化希土類金属化合物を提供する。 - 特許庁

An oxalyl compound, a byproduct resulting from the reaction of formaldehyde and an enol salt of an α-alkyloxalyl compound, is removed by filtration, subsequent to the addition of potassium oxalate to the reaction liquid.例文帳に追加

α−アルキルオキサリル化合物のエノール塩とホルムアルデヒドとを反応させた後、ろ過により副生するオキサリル化合物を除去するに際し、反応液にシュウ酸カリウムを添加してからろ過する。 - 特許庁

To provide a production method of terephthalic acid that can easily keep high hydrolysis reaction rate of dimethyl terephthalate and/or a monomethyl terephthalate by easily and quickly measuring the hydrolysis reaction rate.例文帳に追加

テレフタル酸ジメチル及び／又はテレフタル酸モノメチルの加水分解反応率を簡便且つ迅速に測定することにより、加水分解反応の高い反応率を容易に維持できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for hydrogen generation by which the hydrolytic reaction of a metal hydride is performed even without the addition of water, a hydrogen generation apparatus is miniaturized and the hydrogen generation reaction is easily controlled.例文帳に追加

水の添加なしでも金属水素化物の加水分解反応が可能で、水素発生装置の小型化を図ることができ、水素発生反応のコントロールも容易な水素発生方法を提供すること。 - 特許庁