「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

A biochemical reaction of a specimen is generated inside a biochemical reaction cartridge 1, and resultantly a sample of a fluorescent material or the like adhering to a DNA microarray 12 of a substrate 33 is detected optically.例文帳に追加

生化学反応カートリッジ１の内部で検体の生化学反応を行わせ、その結果、基板３３のＤＮＡマイクロアレイ１２に付着した蛍光物質等のサンプルを光学的に検出する。 - 特許庁

The amino compound is continuously formed by a hydrogenation reaction comprising bringing a nitro compound into contact with a hydrogen gas in the presence of the solid catalyst in a pressure-resistant reactor 7 as a reaction tank 2.例文帳に追加

反応槽２の耐圧反応容器７において、固体触媒の存在下、ニトロ化合物と水素ガスとを接触させて、水素添加反応によりアミノ化合物を連続的に生成させる。 - 特許庁

By lowering activation energy of addition reaction of lithium with respect to sulfur, a catalyst material like activated carbon or the like that causes reaction below 60°C and sulfur are included in the electrode material.例文帳に追加

電極材料として、イオウに対するリチウムの付加反応の活性化エネルギーを低下させて６０℃以下で反応を生じさせる活性炭等の触媒材料とイオウとを含めるようにした。 - 特許庁

The gel product includes a polysaccharide gelled by reaction with a bivalent or multivalent metal salt, gelatin and a water soluble polymer (excepting polysaccharides gelled by reaction with a bivalent or multivalent metal salt, and gelatin).例文帳に追加

当該ゲル化物は、２価以上の金属塩と反応してゲル化した多糖類、ゼラチンおよび水溶性高分子（但し、２価以上の金属塩と反応してゲル化した多糖類およびゼラチンを除く）を含む。 - 特許庁

To improve a method for the industrial regeneration of a noble metal catalyst for a hydrogenation reaction, in particular used for an aromatic ring hydrogenation reaction of an epoxy compound containing the aromatic ring in its molecule, for example, a graphite catalyst carrying rhodium.例文帳に追加

水素化反応、特に分子中に芳香環を含むエポキシ化合物の芳香環水素化反応に用いた貴金属、例えばロジウム担持グラファイト触媒の工業的な再生方法を提供する。 - 特許庁

The soil caking agent comprises neutral anhydrous magnesium oxysulfate prepared by adding 1 mol of concentrated sulfuric acid to 3-5 mol of magnesium oxide while stirring and carrying out a reaction at ≥105°C reaction temperature as an active component.例文帳に追加

酸化マグネシウム３〜５モルに濃硫酸１モルを攪拌しながら添加し、反応温度105℃以上で反応させることにより調製した中性無水マグネシウムオキシサルフェイトを有効成分とする土壌固化剤。 - 特許庁

The gas-liquid separator H42 separating water from hydrogen offgas is provided at a hydrogen circulation path 75 as a piping of hydrogen offgas exhausted from a fuel cell generating power by reaction of reaction gas.例文帳に追加

反応ガスの反応によって発電する燃料電池から排出される水素オフガスの配管である水素循環路７５に水素オフガスから水を分離する気液分離装置Ｈ４２を設ける。 - 特許庁

Regarding the method for producing carbonic acid diester by bringing an alkoxy anion and carbon monoxide into electrolytic reaction in a reaction liquid with a water content of ≤5 wt.% in the presence of a catalyst comprising a platinum group element.例文帳に追加

アルコキシアニオンと一酸化炭素とを、白金族元素を含む触媒の存在下に水分量が５重量％以下の反応液中で電解反応させることにより、炭酸ジエステルを製造する方法。 - 特許庁

(2) The silicone elastomer comprises (A) a reaction product of an aminoalkyl group-containing organopolysiloxane and an organic acid and/or an epoxy compound, and (B) a condensation reaction hardened product of an alkoxy silane.例文帳に追加

２．シリコーンエラストマーが、（Ａ）アミノアルキル基含有オルガノポリシロキサンと有機酸および／またはエポキシ化合物との反応生成物、並びに（Ｂ）アルコキシシラン類の縮合反応硬化物である、前記水性分散液。 - 特許庁

This method for producing globular phenol resin comprises condensation reaction of phenols with aldehydes at high temperature and pressure in an aqueous medium in the presence of a condensation reaction catalyst and an emulsifying dispersant.例文帳に追加

水性媒体中で、縮合反応触媒と乳化分散剤の存在下にフェノール類とアルデヒド類とを高温高圧下に縮合反応させる球状フェノール樹脂の製造方法である。 - 特許庁

By the above, reactivity of the positive electrode 21 is lowered, and ether having resistance to reduction and high reactivity to oxidation reaction can be used, and reduction reaction of active lithium can be restrained.例文帳に追加

これにより正極２１の反応性が低下し、還元に強いが酸化反応に対する反応性の高いエーテルを用いることができ、活性なリチウムの還元反応を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method by which a polycarbonate having excellent performances can be produced with good reproducibility according to a polycondensing reaction of a diaryl carbonate obtained by a decarbonylating reaction of a diaryl oxalate with a polyhydric hydroxy compound.例文帳に追加

シュウ酸ジアリールの脱ＣＯ反応で得られた炭酸ジアリールと多価ヒドロキシ化合物との重縮合反応によって、優れた性能のポリカーボネートを再現性よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an aminomethylpyridine compound in high yield by using an easily treatable reaction accelerator when producing the aminomethylpyridine compound by subjecting a cyanopyridine compound to hydrogenation reaction in the presence of a sponge metal catalyst.例文帳に追加

式（１）のシアノピリジン化合物を、スポンジ金属触媒の存在下に、水素添加反応に供して高安定性高収率をもって、式（２）の対応アミノメチルピリジン類を製造する方法の提供。 - 特許庁

When the transmission ratio at the trouble time becomes quick in comparison with a normal time, a steering reaction is increased and a steering amount is restrained and when it becomes slow, the steering reaction is reduced and the steering amount is increased.例文帳に追加

故障時の伝達比が正常時に比べてクイックとなる場合には操舵反力を増加させて操舵量を抑制し、スローとなる場合には操舵反力を減少させて操舵量を増加させる。 - 特許庁

At the time of carrying the board into the reaction chamber, this device supplies the reaction chamber with inert gas before shifting the board from a carrying mechanism 22 to the lifting mechanism, and removes the statics on the board and the carrying mechanism similarly.例文帳に追加

反応室への基板搬入時には、搬送機構２２から基板を昇降機構に移す前に反応室に不活性ガスを供給して、同様に基板と搬送機構の帯電を除去する。 - 特許庁

The accelerator pedal reaction force is controlled so that the obtained reaction force control amount is generated, and the information on the risk potential RP and the reference vehicle speed Vt is transmitted to the driver through the touch sense.例文帳に追加

算出した反力制御量を発生するようにアクセルペダル反力を制御し、リスクポテンシャルＲＰおよび基準車速Ｖｔに関する情報を触覚を介して運転者に伝達する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which gives sufficient image density within practical reaction temperature and reaction time, takes on a silver tone close to pure black after development, and ensures less temporal change thereof.例文帳に追加

現実的な反応温度、反応時間内で十分な画像濃度を与え、現像処理後の銀色調が純黒色に近く、その経時変化が少ない熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

When an input shaft 8 moves forward, a cup seal 14 is positioned in front of a radial hole 7c, since a reaction chamber 11 is cut off from reservoir 17 and hermetically closed, hydraulic pressure is generated in the reaction camber 11.例文帳に追加

入力軸８が前進すると、カップシール１４が径方向孔７ｃより前方に位置し、反力室１１がリザーバ１７から遮断されて密閉されるので、反力室１１内に液圧が発生する。 - 特許庁

It is recommended that the starch is gelatinized, and added particularly in the liquid state to the reaction vessel 20 or a treatment liquid path 31 so as to be supplied to the whole granule sludge in the reaction vessel 20 as uniformly as possible.例文帳に追加

澱粉は、アルファ化し、特に液状で反応槽２０または被処理液路３１に添加し、反応槽２０内のグラニュール汚泥全体にできるだけ均一に供給されるようにするとよい。 - 特許庁

The skin reaction examining member is provided with a gel 20 added with a substance to be examined, such as ethyl alcohol, an allergen, used for inspecting a human body for skin reaction and a sticking member 14 provided with a pad section 16 into which the gel 20 is caused to soak.例文帳に追加

人体における反応を検査するエチルアルコールやアレルゲン等の被験物質を添加したジェル２０と、ジェル２０を染み込ませるパッド部１６を備えた貼付部材１４とを設ける。 - 特許庁

A hot air jet nozzle 5 injecting hot air to the inside of a reaction tank 1 is arranged on the reaction tank 1, and a raw material jet nozzle 6 is arranged at the inside of an exit for venting the hot air of the hot air jet nozzle 5.例文帳に追加

反応槽１上に、その反応槽１の内部に熱風を噴射する熱風噴射ノズル５を設け、その熱風噴射ノズル５の熱風出口部の内部に原料噴射ノズル６を設ける。 - 特許庁

METHOD OF DISPLAYING TIME LIMIT SUCH AS TIME LIMIT FOR BEST OF PERISHABLE FOODS, EFFECTIVE LIMIT OF MEDICINES BY CHANGE AND DENSITY OF COLOR DUE TO CHEMICAL REACTION OF CHEMICAL MATERIAL, DISTANCE OR AREA OF PROGRESSING REACTION例文帳に追加

生鮮食料品の賞味期限や医薬品等の有効期限などの期限を、化学物質の化学反応による色の変化や濃度、反応が進行する距離や面積で表示する方法 - 特許庁

The supporting member 2 is composed of a base part 20 and a reaction control part 21 comprising at least either Y_2O_3 or ZrO_2, and comes into contact with the titanium-based powder compact 1 via the reaction control part 21.例文帳に追加

支持部材２は、基部２０と、Ｙ_2Ｏ_3およびＺｒＯ_2の少なくとも一方を含む反応抑制部２１と、からなり、反応抑制部２１を介してチタン系粉末成形体１と接触する。 - 特許庁

The combinations of gas flow paths 31 and 32 and reaction chambers 18X and 18Y, which communicate with each other, are interchanged by the relative movement of the gas flow regulating member 40 and a plurality of reaction chambers 18.例文帳に追加

ガス流れ規制部材４０および複数の反応室１８の相対的な移動により、互いに連通するガス流路３１，３２と反応室群１８Ｘ，１８Ｙとの組み合わせが入れ替わる。 - 特許庁

The autonomic responsive material comprises an array of autonomic responsive gel using the porous anodized alumina used as a template and a fixation base, and a reaction matrix transmitting reaction diffusion.例文帳に追加

本発明の自律応答体は、前記多孔質の陽極酸化アルミナを鋳型及び固定化土台に用いた自律応答性ゲルの配列体と、反応拡散を伝達する反応基質とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide substrate treatment equipment equipped with a reaction tube which makes it possible to easily position an insert to be inserted into an insert tube arranged inside the reaction tube and to clean the insert tube and remove a liquid out of it easily.例文帳に追加

反応管内に配管された挿入管へ挿入される挿入物の位置決めと、挿入管内の洗浄や液抜きが容易にできる反応管を備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve power generating performance by controlling relative humidity in reaction gas by adjusting a reaction gas passage in a fuel cell, and controlling a temperature by adjusting a coolant passage.例文帳に追加

燃料電池における反応ガスの流路の調節による反応ガス中の相対湿度の制御および冷却媒体の流路の調節による温度の制御によって発電性能を向上させる。 - 特許庁

To simplify the structure of a reaction column installed in an oxidative decomposition evaluation apparatus, to facilitate the takeout of a sample mixture and reversing operation and to uniform the progress of oxidative decomposition reaction.例文帳に追加

酸化分解評価装置において設けられる反応筒の構造の簡素化及び試料混合物の取り出し、切り返し作業の容易化、及び酸化分解反応の進行の均一化を図る。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator and fuel cell system, restraining generation of condensed water in an upstream range in the vicinity of a reaction fluid leading-in hole among reaction fluid passages.例文帳に追加

反応流体流路のうち反応流体導入孔付近の上流領域における凝縮水の生成を抑制できる燃料電池用セパレータおよび燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A controller calculates a risk potential indicating an approach degree of one's own vehicle to a front obstacle, and calculates a reaction control command value of the operational reaction to be generated to an accelerator pedal according to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

To provide a method of starting an open shield machine capable of obtaining sufficient propulsive reaction even when only a reaction wall of low height can be installed in starting an open shield machine from an open-cut starting shaft.例文帳に追加

オープンカットされた発進坑からオープンシールド機を発進する場合に、高さの低い反力壁しか設置できなくても十分な推進反力を得ることのできるオープンシールド機の発進方法を得る。 - 特許庁

To relate to a reaction furnace which decomposes organic halogen gas such as PFC,HFC to be used in a wafer etching device such as a semiconductor production device into a harmless substance with high temperature, and also relate to a reaction method used for the same.例文帳に追加

半導体製造装置などのウエハエッチング装置で使用されるＰＦＣ、ＨＦＣなどの有機ハロゲンガスを、高温で無害な物質に分解する反応炉、および反応方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for reducing treatment load of the wastewater which is generated in butylation reaction, concretely, is obtained by reacting cresols with a butylating agent in the presence of an acid catalyst, treating the reaction product with alkali and then separating from the liquid product.例文帳に追加

クレゾール類とブチル化剤を酸触媒の存在下に反応させ、アルカリ処理した後、分液処理して得られるブチル化反応排水の処理負荷を削減する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for bleaching unbleached pulp obtained by boiling a lignocellulose material with alkali oxygen by using three reaction vessels comprises installing the sets of pumps and mixers just before the first and second reaction vessels, and using a system installing only a mixer just before the third reaction vessel, or a system installing no pump and no mixer just before the third reaction vessel.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプを連続した三つの反応容器を用いアルカリ酸素漂白する方法であって、一つ目および二つ目の反応容器の直前にポンプとミキサーをセットで設置し、三つ目の反応容器の直前にはミキサーのみを設置するシステムを用いるシステムまたは、三つ目の反応容器の直前にはポンプとミキサーを共に設置しないシステムを用いるアルカリ酸素漂白方法である。 - 特許庁

In the device for synthesizing carbon nanotube, a vertical reaction chamber, an agitator provided at the inside of the vertical reaction chamber and agitating a catalyst supplied from the upper side and a plurality of dispersion plates for vertically dividing the inside of the vertical reaction chamber into a plurality and uniformly dispersing the source gas supplied from the upper part to the inside of the reaction chamber are provided.例文帳に追加

本発明の炭素ナノチューブの合成装置の一実施形態（Ａｓｐｅｃｔ）は、垂直型反応チェンバと、前記垂直型反応チェンバの内部に具備されて上側から供給される触媒を攪拌させる攪拌器、および前記垂直型反応チェンバの内部を複数に上下分割し、上側から供給されるソースガスを反応チェンバ内部に均一に分散させる複数の分散板と、を含む。 - 特許庁

The apparatus 10 for producing acetylene to generate the acetylene gas by hydrolysis reaction of calcium carbide and water includes: a reaction tube 1 filled up with calcium carbide 1a, a conduit tube 2 having a supplying port 2a provided to one end side 1A of the reaction tube 1 for supplying water, and the outlet 3a of generated gas provided to the other end side 1B of the reaction tube 1.例文帳に追加

炭化カルシウムと水との加水分解反応によりアセチレンガスを発生させるアセチレンの製造装置であって、炭化カルシウム１ａを充填した反応管１と、反応管１の一端側１Ａに供給口２ａが設けられた水を供給するための導管２と、反応管１の他端側１Ｂに設けられた生成ガスの取り出し口３ａと、を備えることを特徴とするアセチレンの製造装置１０を選択する。 - 特許庁

In the automatic analyzer including a plurality of systems of reaction lines capable of measuring arbitrary measurement item for component-analyzing a sample, measurement result measured using different reaction lines for the same measurement item is stored in the distinguished condition for reaction line for the measurement result, the measurement item is distinguished, and editorship which does not distinguished the reaction line is performed and is output.例文帳に追加

試料を成分分析するために任意の測定項目を測定可能な反応ラインを複数系統装備する自動分析装置において、同一の測定項目について異なる反応ラインを用いて測定された測定結果を、反応ラインについて区別された状態で記憶し、前記測定結果について、前記測定項目を区別し、前記反応ラインを区別しない編集を行い、出力。 - 特許庁

This method for producing acrylic acid from a raw material composition containing hydroxypropionic acid and/or its salt includes steps of: (a) obtaining a reaction product by bringing the raw material composition into contact with a liquid phase held in a reactor and heated, to thereby apply a dehydration reaction thereto; (b) vaporizing the reaction product from the liquid phase; and (c) cooling the vaporized reaction product.例文帳に追加

ヒドロキシプロピオン酸および／またはその塩を含む原料組成物からアクリル酸を製造する方法において、（ａ）前記原料組成物を、反応器内に保持されて加熱した液相に接触させて脱水反応を施し、反応生成物を得る工程、（ｂ）前記反応生成物を液相から気化する工程、（ｃ）気化した反応生成物を冷却する工程を含む製法により達成される。 - 特許庁

To provide a microwave heating device that performs large-amount processing in which a microwave is branched from a single microwave oscillation source to a plurality of reaction fields to irradiate the respective reaction fields with the microwave while continuously supplying a chemical liquid, and the respective reaction fields are brought under independent heating control in parallel simultaneously without exerting any influence of reflected waves generated in other reaction fields.例文帳に追加

単一のマイクロ波発振源から複数の反応場にマイクロ波を分岐させ、各反応場に薬液を連続的に流しながらマイクロ波を照射し、各反応場を並列して、各反応場を同時に、他の反応場で生じた反射波の影響を受けることなく各々の反応場を独立に加熱制御することができ多量処理が可能なマイクロ波加熱装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the sulfonium salt comprises: a first step of adding a compound represented by formula 2: HO-(R_3)_m-X to a compound represented by formula 1 so as to induce a transesterification reaction and producing the reaction intermediate; and a second step of adding an inorganic salt to the reaction intermediate so as to induce a substitution reaction and produce a compound represented by formula 3.例文帳に追加

本発明は、スルホニウム塩の製造方法およびそれによって製造されたスルホニウム塩に関し、明細書中の化学式１で示される化合物に化学式２で示される化合物を加えてトランスエステル化反応させ、反応中間体を生成する第１ステップ、および前記反応中間体に無機塩を加えて置換反応させ、下記化学式３で示される化合物を生成する第２ステップを含む。 - 特許庁

The reaction apparatus includes: a plasma reaction furnace; a tubular torch electrode disposed in an upper part of the plasma reaction furnace; a torch nozzle surrounding the torch electrode; a lower electrode disposed in a lower part of the plasma reaction furnace; a power source supplying electric power to the torch electrode and the lower electrode; a first supply path supplying methane through the torch electrode; and a second supply path supplying magnesium oxide through the torch nozzle.例文帳に追加

反応装置に、プラズマ反応炉と、プラズマ反応炉の上部に設けられた筒状のトーチ電極と、トーチ電極を囲繞するトーチノズルと、プラズマ反応炉の下部に設けられた下部電極と、トーチ電極及び下部電極に電力を供給する電源と、トーチ電極を通じてメタンを供給する第１供給路と、トーチノズルを通じて酸化マグネシウムを供給する第２供給路とを備える。 - 特許庁

The reformed gas engine 10 is composed to control temperature of a reformulation catalyst 26 to avoid a zone II where methane which is exothermic reaction component in the reformed gas is formed and a zone IV where carbon dioxide which is also exothermic reaction component in the reformed gas (especially, exothermic reaction peak temperature α, β at which exothermic reaction peaks in reformed gas formation).例文帳に追加

改質ガスエンジンシステム１０では、改質触媒２６の温度が、改質ガス中に発熱反応成分であるメタンが生成される領域ＩＩ及び同じく改質ガス中に発熱反応成分である二酸化炭素が生成される領域ＩＶ（特に、改質ガスの生成時において発熱反応がピークとなる発熱反応ピーク温度α，β）を避けるように制御される構成とされている。 - 特許庁

To provide a method of producing a big catalyst uniform in strength, which is a ring-shaped multiple-oxide catalyst consisting mainly of molybdenum which is used for a reaction producing unsaturated aldehyde and/or unsaturated carboxylic acid corresponding by carrying out a gas-phase contact oxidation reaction of olefin or tert-butanol, or for a reaction producing unsaturated carboxylic acid corresponding by carrying out the gas-phase contact oxidation reaction of unsaturated aldehyde.例文帳に追加

オレフィン又はターシャリーブタノールを気相接触酸化反応させて対応する不飽和アルデヒド及び／又は不飽和カルボン酸を製造する反応、又は不飽和アルデヒドを気相接触酸化反応させて対応する不飽和カルボン酸を製造する反応に用いられるモリブデンを主体とするリング形状の複合酸化物触媒であって、強度が均一で大きい触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method includes steps of: positioning a microwave-transparent matrix removal tool in a microwave transparent reaction vessel 13; adding a matrix-based composition to the microwave transparent reaction vessel containing the removal tool; applying microwave radiation to the reaction vessel, the matrix-based composition and the matrix removal tool; and removing the matrix based composition from the reaction vessel using the matrix removal tool.例文帳に追加

本方法は、マイクロ波透過マトリクス除去工具をマイクロ波透過反応容器１３内に配置する段階と、マトリクスベースの組成物を、除去工具の入ったマイクロ波反応容器に加える段階と、マイクロ波を、反応容器、マトリクスベースの組成物、及びマトリクス除去工具に照射する段階と、マトリクスベースの組成物を、反応容器からマトリクス除去工具を使って取り出す段階を含んでいる。 - 特許庁

In the method for producing 7-nitro-indole comprising a first step for carrying out an indole ring formation reaction and forming 2-carboxy-7- nitro-indole after the indole ring formation reaction and a second step for carrying out a decarboxylation reaction after the first step, an organic solvent and a polyphosphoric acid as a catalyst are used in the first step to carry out the indole ring formation reaction.例文帳に追加

インドール環形成反応を行い、当該インドール環形成反応の後に２−カルボキシ−７−ニトロ−インドールを生成する第１のステップと、上記第１のステップの後に脱炭酸反応を行う第２のステップとを有する７−ニトロ−インドールの製造方法において、上記第１のステップで、有機溶媒と触媒としてポリリン酸とを用いて、インドール環形成反応を行うようにする。 - 特許庁