「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an unsaturated quaternary ammonium salt enabling the reaction liquid to be handled safely through suppressing its polymerization thickening after finishing a reaction between a (meth)acrylic ester amine and methyl chloride.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルアミンと塩化メチルの反応終了後に、重合増粘を抑制し、かつ、安全に反応液を取り扱うことができる不飽和第四級アンモニウム塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the production cost of lithium hydrosulfide by rising a reaction yield of the lithium hydrosulfide obtained by the reaction lithium hydroxide with hydrogen sulfide.例文帳に追加

水酸化リチウムと硫化水素とを反応させて水硫化リチウムを製造する際、水硫化リチウムの反応収率を向上させることができ、その結果、製造コストの著しい低下をはかることのできる。 - 特許庁

The graft polyether polyol is produced by a graft reaction of (meth)acrylic ester to polyether polyol in the presence of a radical reaction initiator of <0.1 mole on the base of 1 mole hydroxyl group of the polyether polyol.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールに、ポリエーテルポリオールの水酸基１モルに対して０．１モル未満のラジカル反応開始剤の存在下で、（メタ）アクリル酸エステルをグラフト反応させることにより、グラフトポリエーテルポリオールを製造する。 - 特許庁

To provide a protein saccharification inhibitor usable safely and easily, and inhibiting protein nonenzymatic saccharification reaction (also referred to as glycation, or Maillard reaction ) in a mammal such as a human.例文帳に追加

安全でかつ簡便に用いることができる、ヒト等の哺乳類におけるタンパク質の非酵素的糖化反応（グリケーション。メイラード反応ともいう）を抑制するタンパク質糖化反応抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a reactive composition capable of stably advancing hydrosilylation reaction even when carrying out reaction of a compound containing an amine poisoning a catalyst in the molecule.例文帳に追加

触媒を被毒するアミンを分子内に含有する化合物を反応させる場合でも、安定してヒドロシリル化反応を進行させることができる反応性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The plasticizer for resins comprises an esterification reaction product obtained by carrying out esterification reaction of an alkylene oxide adduct of a trihydric or higher alcohol with a 4-20C dibasic acid.例文帳に追加

本発明の樹脂様可塑剤は、３価以上の多価アルコールのアルキレンオキサイド付加物と、炭素数４〜２０の二塩基酸とをエステル化反応することにより得られるエステル化反応生成物を含有する。 - 特許庁

The process for the production of the methacrylic acid ester comprises the transesterification reaction of an alcohol with methyl methacrylate using lithium hydroxide and/or a lithium alkoxide as a catalyst and the treatment of the reaction product with a bivalent phenol.例文帳に追加

アルコールとメタクリル酸メチルとを、水酸化リチウムおよび／またはリチウムアルコキシドを触媒としてエステル交換反応後、２価フェノールで処理することを特徴とするメタクリル酸エステルの製造法。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a PFC at low efficiently and safely temperatures by using a reaction agent which is chemically and mechanically more stable and to provide the reaction agent used for the method and its decomposing device.例文帳に追加

化学的及び強度的により安定な反応剤を用いて、ＰＦＣを低温で効率良く、安全に分解処理する分解方法、それに用いる反応剤及びその分解装置を提供する。 - 特許庁

A first internal reaction gas passage 212 for supplying a first reaction gas, given from the outside to the first electrode layer, is installed between the first electrode layer and the first separating layer.例文帳に追加

第１の電極層と第１の分離層との間には、外部から与えられた第１の反応ガスを第１の電極層に供給するための第１の内部反応ガス通路２１２が設けられている。 - 特許庁

A free aminomalonic acid derivative obtained from an aminomalonic acid derivative salt by a reaction with a base is immediately reacted with a diketone derivative in the reaction system without isolating the free aminomalonic acid derivative.例文帳に追加

アミノマロン酸誘導体等の塩を塩基と作用させることによって生成する遊離のアミノマロン酸誘導体を単離することなく反応系内において直ちにジケトン誘導体と反応させる。 - 特許庁

The display device 2 periodically sends the reaction of a viewer having viewed the video to the centralized management center 11 together with the sound and video, and the reaction is managed by a database 8a at the centralized management center 11.例文帳に追加

その映像を見た視聴者の反応を表示装置２は、定期的に音声・映像ともに集中管理センター１１に配信し、集中管理センター１１のデータベース８ａで管理する。 - 特許庁

The objective genotype-determining method permits simultaneously detecting point mutations by combining the gene amplification reaction using specific primers and the hybridization reaction using a specific probe.例文帳に追加

特異的プライマーを用いた遺伝子増幅反応と、特異的プローブを用いたハイブリダイゼーション反応を組み合わせて行うことからなる、同時に複数の点変異を検出する遺伝子型判定方法。 - 特許庁

When cooling the reaction vessel 1, the reaction vessel 1 can be annealed by supplying cooling steam from the steam supply pipe 14 and the three-way switching mixing valve 4 to the jacket part 2.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合に、ジャケット部２へ蒸気供給管１４と三方切換混合弁４から冷却用の蒸気を供給することによって、反応釜１を徐冷することができる。 - 特許庁

Chemical reaction pool parts 11, 12 provided with an electrode layer and an electrode made of a carbon compound are formed on a surface of a cell 10 forming a basic plate for the microchip A for chemical reaction and having minute size.例文帳に追加

化学反応用マイクロチップＡの基板を形成する微小サイズのセル１０の表面に、電極層と炭素化合物の電極とを備えた化学反応プール部１１、１２を形成させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous carbon electrode base material which can efficiently distribute a reaction gas to a fuel cell electrode reaction section if the porous carbon electrode base material is used in a gas diffusion layer for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用のガス拡散層に用いた場合、燃料電池電極反応部に反応ガスを効率よく分配することができる多孔質炭素電極基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the chemical filter, a nonwoven fabric or a porous membrane is used as a filter element and a water-soluble acidic reaction agent or a water- soluble alkaline reaction agent is stuck to the filter element.例文帳に追加

本発明のケミカルフィルターは、不織布もしくは多孔性膜フィルター基材として用い、前記フィルター基材に水溶性の酸性反応剤もしくは水溶性のアルカリ性反応剤を添着せしめたものである。 - 特許庁

To provide a solid support suitable to duplicating DNA by a nucleic-acid amplification reaction (polymerase chain reaction), high in the amount of nucleic-acid molecules that are immobilized, and high in bond strength of nucleic-acid molecules.例文帳に追加

核酸増幅反応（ポリメラーゼ連鎖反応）により、ＤＮＡを複製するために適した、核酸分子の固定化量が高く、核酸分子の結合強度が高い固体支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for reducing the ratio of an Al-Ti reaction layer in wiring containing at least Al by suppressing the reaction of Al and Ti, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＡｌとＴｉの反応を抑えることにより、少なくともＡｌを含む配線中のＡｌ−Ｔｉ反応層の割合を小さくできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the undercoating material 3 as a nonaqueous reaction-curing resin does not contain moisture, the remaining wallpaper is prevented from being swelled by the moisture from the nonaqueous reaction-curing resin.例文帳に追加

本発明では、下塗り材が非水系反応硬化型樹脂であり、水分を含まないため、残存した壁紙がこの非水系反応硬化型樹脂からの水分で膨潤することが防止される。 - 特許庁

In an antigen/antibody reaction, an AC magnetic field is applied to an antibody being labeled by a magnetic body fine particle, and the signal is detected by the antigen/antibody reaction using a SQUID magnetic sensor 6.例文帳に追加

抗原抗体反応に際して、磁性体微粒子で標識された抗体に対して交流磁界を印加し、その信号をＳＱＵＩＤ磁気センサ６を用いて抗原抗体反応を検出する。 - 特許庁

Then, Ar gas serving as a carrier gas and a mixed gas 29 of H_2 gas and hexane serving as a reaction gas is supplied into the reaction part 23 through the nozzle 24, and an exhaust gas 30 is exhausted from a nozzle 25.例文帳に追加

そして、キャリアガスであるＡｒガス及びＨ_２ガスと、反応ガスであるヘキサンとの混合ガス２９をノズル２４から反応部２３に供給すると共に、排気ガス３０をノズル２５から排気する。 - 特許庁

A reaction injection molding method comprises injecting a blending solution comprising as an essential component the reactive stock solution for reaction injection molding (A) into a mold and carrying out bulk polymerization within the mold.例文帳に追加

この反応射出成形用反応原液（Ａ）を必須成分とする反応射出成形用配合液を金型内に注入し、金型内で塊状重合を行なう反応射出成形方法。 - 特許庁

The hydrolysis reaction is promoted by making electrolyzed water exist in the reaction system of the substrate, the hydrolase and a decomposition product from the start point to the end point of the hydrolysis.例文帳に追加

加水分解の開始時点から終了時点まで間、基質、加水分解酵素および分解生成物の反応系に電解生成水を常に存在させることによって、加水分解反応を促進させる。 - 特許庁

In another aspect, an abnormality reflected on the increase of a reaction in one group of cytokines is treated by the administration of the nucleoside or other compound increasing the reaction of the other group of the cytokines.例文帳に追加

他の側面において、サイトカインの１つのグループにおける反応の増加に反映される異常が、サイトカインの他のグループの反応を増加させるヌクレオシドまたは他の化合物の投与によって、治療される。 - 特許庁

The decomposition reaction velocity by the optical semiconductor 12 exceeds the elution velocity of a silicone component caused by the permeability by the filler 11 and the decomposition reaction by the optical semiconductor 12, to realize contamination resistance.例文帳に追加

フィラー１１による浸透性及び光半導体１２による分解作用により、光半導体１２による分解反応速度がシリコーン成分溶出速度を上まわり、汚染耐性が実現する。 - 特許庁

A reaction system in which a catalyst layer comprises a packing type fixed bed uniformly including a heat transfer medium and a catalyst is used as the method for enhancing reaction efficiency by improving the heat conductivity of catalyst's surroundings.例文帳に追加

触媒回りの熱伝導性を改善し反応効率を高める方法として、触媒層が熱伝導性媒体と触媒を均一に含む充填型固定床からなる反応系を用いる。 - 特許庁

In the reformer capable of reforming kerosine, a plurality of reaction tubes are provided into which the reform catalyst is filled, and the reaction tubes are mutually separated, arranged in two columns, and form the zigzag state.例文帳に追加

灯油を改質可能な改質器において、改質触媒が充填された反応管を複数有し、反応管が互いに離間されて二列に配列され千鳥状をなすことを特徴とする。 - 特許庁

Also, this method includes a process for cooling the reacting medium to a temperature lower than the bulk temperature of the product mixed with the reaction medium by 1-10°C before introducing the reaction medium into the tubular reactor.例文帳に追加

この方法はさらに、反応媒体を管状リアクターに提供する前に、前記反応媒体を混合された生成物のバルク温度よりも１〜１０℃低い温度に冷却することを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrocarbon oil in which fine catalyst powder derived from a catalyst for an FT synthesis reaction can be inhibited from coming into the reaction system of an upgrading step for an FT synthetic oil.例文帳に追加

ＦＴ合成反応用触媒に由来する触媒微粉末がＦＴ合成油のアップグレーディング工程の反応系へ流入することを抑制できる炭化水素油の製造方法の提供。 - 特許庁

The reaction apparatus uses a nonwoven fabric formed of the immobilized enzyme nanofiber 14 as a carrier of the immobilized enzyme and, accordingly, it has high reaction efficiency and improved economic efficiency compared with a batch process.例文帳に追加

また、反応装置は、固定化酵素ナノファイバー１４により形成された不織布を固定化酵素担体として用いており、反応効率が高く、バッチ法に比べ経済的効率も向上することができる。 - 特許庁

To provide a waste water treatment equipment with which stable treatment can be performed in an anaerobic reaction vessel and a biological nitrification and denitrification reaction vessel, and the reduction of running cost can be realized.例文帳に追加

嫌気性反応槽および生物学的硝化脱窒反応槽内において安定した処理を行うことができ、かつランニングコストの削減を図ることができる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing a high purity triglycerol monofatty acid ester is characterized by purifying a reaction mixture obtained by a direct esterification reaction of triglycerol with a fatty acid by a normal phase flash chromatography.例文帳に追加

トリグリセリンと脂肪酸との直接エステル化反応により得られる反応混合物を、順相系フラッシュクロマトグラフィーにて精製することを特徴とする高純度トリグリセリンモノ脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

Thus, hot spot in the reactor can uniformly be decreased, and therefore the catalytic vapor-phase oxidation reaction of propylene or isobutylene can be carried out in such as way that an objective reaction product is obtained in a good yield.例文帳に追加

本発明によれば、均一に反応管のホットスポットを減少することができ、これにより目的生成物を収率良く、プロピレンまたはイソブチレンの接触気相酸化反応を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for allowing a hydrophilic monomer to efficiently react so that it has a sufficient functional group as a filler for LC without causing agglutination reaction during polymerization reaction.例文帳に追加

重合反応の途中で凝集反応を起こすことなく、しかもＬＣ用充填剤として十分な官能基を有するよう親水性単量体を効率よく反応させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide the using method of a metal system catalyst when a reaction temperature exceeds the melting point of the metal system catalyst to be applied in a chemical reaction.例文帳に追加

化学反応において、反応温度が適用しようとする金属系触媒（単一金属、合金、複数金属の混合物および金属塩を含む）の融点を越える場合の該金属系触媒の使用方法。 - 特許庁

A third stage reaction chamber 4 brings the treated water in the second stage reaction chamber 3 into contact with the microorganism groups under the anaerobic state to convert the ammonia component in the liquid phase and the nitrous acid component to gaseous nitrogen.例文帳に追加

第三工程反応槽4は、第二工程反応槽3の処理水を嫌気状態の下で微生物群と接触させ、液相中のアンモニア成分と亜硝酸成分とを窒素ガスに変換する。 - 特許庁

By adding carboxylic acid ester to the electrolyte, a coating is formed on the surface of the negative electrode 22, thus suppressing decomposition reaction of a solvent and preventing a reaction between the deposited lithium metal and the solvent.例文帳に追加

電解質にはカルボン酸エステルが添加されており、負極２２の表面に被膜が形成され、溶媒の分解反応が抑制されると共に、析出したリチウム金属と溶媒との反応が防止される。 - 特許庁

The examination reagent contains a plurality of immunological agglutination reaction reagents and the individual immunological agglutination reaction reagents are prepared from fine particles colored by different colors.例文帳に追加

複数の免疫学的凝集反応試薬を含有する検査試薬であって、個々の免疫学的凝集反応試薬がそれぞれ異なる色に着色された微粒子で調製されている検査試薬。 - 特許庁

This treatment method comprises the hydrothermal reaction process for hydrolyzing the organic waste in an aqueous condition of pH 8-14, and a wet oxidation process for oxidizing hydrothermal reaction liquid with oxygen-containing gas.例文帳に追加

有機性廃棄物を、ｐＨ８〜１４の水性条件下において加水分解する水熱反応工程と、前記水熱反応液を酸素含有ガスによって酸化する湿式酸化工程と、を含む。 - 特許庁

This method for synthesizing the polymer comprises performing a setting at several degrees higher temperature based on the prescribed set polymerization temperature of the polymer for a certain period of time from the initiation of a polymerization reaction to accelerate the polymerization reaction.例文帳に追加

この発明の方法は、所定のポリマーの設定重合温度に対し、重合反応開始から一定時間内において、数度高い温度設定を行って重合反応を促進させる。 - 特許庁

In the reactor, the distance between the reaction tube 1 and the selective permeation membrane 5 in the inside of the reaction tube 1 is gradually narrowed from the inlet 9 toward the outlet 10.例文帳に追加

この選択透過膜型反応器においては、反応管１と、その内部の選択透過膜５との間隔が、入口９から出口１０に向かうに従って徐々に小さくなるような構造となっている。 - 特許庁

Mixed gas of gas (hydrocarbon gas and steam) and air from the evaporator 7 is supplied to a reforming unit 8, and fuel is reformed by the steam reforming reaction and a partial oxidizing reaction.例文帳に追加

蒸発器７からのガス（炭化水素ガス及び水蒸気）と空気との混合ガスを改質器８に供給して、燃料を水蒸気改質反応及び部分酸化反応により改質する。 - 特許庁

To provide a method for producing monomer, which can keep high yield of monomer in the case where polyester is depolymerized in a reaction solvent and the obtained monomer is recovered together with and separated from the remaining reaction solvent.例文帳に追加

反応溶媒中においてポリエステルを解重合し、得られたモノマーを残った反応溶媒とともに回収し分離する場合、高いモノマーの収率を維持できるモノマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing gas clathrate using a reaction pipeline and saving energy by enhancing efficiency of energy required for cooling the reaction pipeline.例文帳に追加

反応管路を用いたクラスレート製造方法及び装置において、反応管路の冷却に要するエネルギー効率を向上させてエネルギーの無駄のないガスクラスレート製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active oxygen detector and an active oxygen detecting method, for detecting active oxygen generated by photocatalyst reaction or the like, in various reaction environment fields including atmosphere.例文帳に追加

光触媒反応等によって生成した活性酸素を、大気中をはじめ様々な反応環境場において検出する活性酸素検出装置および活性酸素検出方法を提供する。 - 特許庁