「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing a polyester by adding 1,4-butanediol to an esterified product including terephthalic acid and ethylene glycol to perform depolymerization reaction, and then adding a polycondensation catalyst to perform polycondensation reaction, a basic ammonium compound is added prior to the depolymerization reaction, and tetrahydrofuran which is generated during the reaction is 1 mass% or less to the polyester.例文帳に追加

テレフタル酸とエチレングリコールからなるエステル化物に対し、１，４−ブタンジオールを投入し、解重合反応を行った後、重縮合触媒を投入し、重縮合反応を行うポリエステルの製造方法において、解重合反応の前に、塩基性アンモニウム化合物を添加し、反応中に発生するテトラヒドロフランが、ポリエステルに対し、１質量％以下であることを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method comprises the step of loading a semiconductor substrate into the reaction chamber for performing deposition, the step of charging nitrogen atmosphere gas which contains a nitrogen element decomposable at low temperature into the reaction chamber to generate a nitrogen atmosphere in the reaction chamber, and the step of charging silicon source gas and oxygen source gas into the reaction chamber to deposit a silicon oxide layer on the semiconductor layer.例文帳に追加

半導体基板を蒸着工程の行われる反応チャンバ内にローディングする段階、前記反応チャンバ内に低温で分解可能な窒素元素を含む窒素雰囲気ガスを投入して前記反応チャンバ内を窒素雰囲気に形成する段階及び前記反応チャンバ内にシリコンソースガス及び酸素ソースガスを投入して前記半導体基板上にシリコンオキシド層を蒸着する段階を含む。 - 特許庁

The method of continuously producing polyester comprises steps of preparing a slurry comprising a dicarboxylic acid and glycol in a slurry preparation tank, supplying the slurry quantitatively and continuously to an esterification reaction tank, conducting the esterification reaction on a plurality of esterification reaction tanks followed by polycondensation, and continuously producing polyester, wherein the temperature of slurry to be supplied to the esterification reaction tanks is controlled within ±4°C of a set value.例文帳に追加

ジカルボン酸とグリコールとからなるスラリーをスラリー調製槽で調製して該スラリーをエステル化反応槽に連続的に定量供給し、複数のエステル化反応槽を用いてエステル化反応を行い引き続き重縮合を行いポリエステルを連続的に製造する方法において、該スラリーの温度を設定値の±４℃以内に制御してエステル化反応槽に供給するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method of purifying a (meth)acrylic ester purifies the (meth)acrylic ester obtained by the esterification reaction between (meth)acrylic and an alcohol or the transesterification reaction between a (meth)acrylic ester and an alcohol and comprises distilling the crude (meth)acrylic ester obtained by the esterification reaction or the transesterification reaction, and thereafter providing adsorption treatment by an adsorbent for the (meth)acrylic ester.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸とアルコールとのエステル化反応または（メタ）アクリル酸エステルとアルコールとのエステル交換反応によって得られる（メタ）アクリル酸エステルを精製する方法であって、前記エステル化反応またはエステル交換反応によって得られた粗製（メタ）アクリル酸エステルを蒸留した後、該（メタ）アクリル酸エステルに吸着剤による吸着処理を施すことを特徴とする（メタ）アクリル酸エステルの精製方法。 - 特許庁

In a dry etching method, first reaction gas containing hydrogen and second reaction gas containing fluorine are brought into contact with a heating element 110 to generate hydrogen radicals and fluorine radicals, the hydrogen radicals and the fluorine radicals are reacted with the first reaction gas and the second reaction gas to generate etching gas, and a silicon oxide layer on a substrate is etched with the etching gas.例文帳に追加

本実施形態のドライエッチング方法は、水素を含む第１の反応ガスとフッ素を含む第２の反応ガスとを加熱体１１０に接触させることで、水素ラジカルとフッ素ラジカルとをそれぞれ生成し、前記水素ラジカルおよび前記フッ素ラジカルと、前記第１の反応ガスおよび前記第２の反応ガスとを反応させることでエッチングガスを生成し、前記エッチングガスによって基板上のシリコン酸化物層をエッチングする。 - 特許庁

The real-time PCR apparatus 1 for detecting an amount of gene expression is equipped with at least a plurality of reaction regions A1, heating parts 14 for heating the reaction regions A1, a plurality of light sources that are arranged at each of the reaction regions A1 and individually emit an excitation light L1 and fluorescence detection parts 15 for detecting fluorescence L2 from the reaction regions A1.例文帳に追加

遺伝子発現量を検出するリアルタイムＰＣＲ装置１であって、複数の反応領域Ａ１と、前記反応領域Ａ１を加熱する加熱部１４と、前記反応領域Ａ１ごとに複数設けられ、個別に励起光Ｌ１を発する光源と、前記反応領域Ａ１から蛍光Ｌ２を検出する蛍光検出部１５と、を少なくとも備えたリアルタイムＰＣＲ装置１とすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a water-absorbing resin, having no problem such as leakage of a liquid monomer mixture from the apparatus in polymerization, easy in controlling polymerization gelation reaction velocity, capable of easily and uniformly performing preheating in aging to complete the reaction to a predetermined reaction ratio and cooling for removing heat of polymerization gelation reaction, and easily taking out the polymer gel from the apparatus.例文帳に追加

重合中に液状の単量体混合物が装置から漏れだすような問題が無く、重合ゲル化反応速度のコントロールが容易であり、所定の反応率まで反応を完結するための熟成時の予熱、及び、重合ゲル化反応熱を除去するための冷却が容易且つ均一に行え、重合体ゲルを装置から取り出しやすい吸水性樹脂の製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fine inorganic particles is a method for producing the particles by a continuous hydrothermal reaction process comprising mixing a liquid in which an inorganic substance is dissolved or suspended with an aqueous alkali solution to prepare a reaction precursor containing an aqueous inorganic alkali salt solution or slurry and subjecting the entire mixture to a hydrothermal reaction after making uniform the concentration of the reaction precursor in the liquid phase under pressure.例文帳に追加

無機微粒子を連続式水熱反応法により製造する方法であって、無機物を溶解若しくは懸濁させた液と、アルカリ水溶液とを混合して無機アルカリ塩水溶液又はスラリーを含む反応前駆体を調製し、加圧した液相中の当該反応前駆体の濃度を均一化した上で水熱反応を行うことを特徴とする無機微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polyester for a monofilament for use in a screen fabric that inhibits a pyrolysis reaction due to a catalyst used for an ester exchange reaction or an esterification reaction and a polymerization reaction, has a polymer color tone better than that of a conventional polymer, has a small amount of reduction in intrinsic viscosity when melted at an elevated temperature, and has extremely less generation of a knotted fabric at a spinning process.例文帳に追加

エステル交換反応またはエステル化反応および重合反応に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べポリマー色調が良好で、かつ高温溶融時における固有粘度の減少量が小さく、製糸工程において節糸の発生率が飛躍的に小さいスクリーン紗用途モノフィラメント用ポリエステルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method for manufacturing a bleaching assistant comprises: a reaction step of mixing (a) a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound with (b) a copper and/or manganese compound in a polar solvent to produce a complex; and a recovery step of removing the polar solvent by distillation from a reaction liquid obtained in the reaction step and recovering the complex compound and a byproduct salt produced in the reaction step.例文帳に追加

本発明の漂白助剤の製造方法は、（ａ）キレート剤またはポリカルボン酸系高分子化合物と、（ｂ）銅および／またはマンガン化合物とを極性溶媒中で混合して錯形成させる反応工程と、該反応工程で得られた反応液から前記極性溶媒を留去して、前記反応工程により錯形成された化合物と副生塩とを回収する回収工程と、を有することよりなる。 - 特許庁

This system for stably and inexpensively producing a methane-rich gas from methanol uses a simple reactor capable of effecting endothermic reforming reaction and exothermic methanation reaction simultaneously in one reactor by providing appropriate process conditions, which originally requires two reactors, and capable of sustaining stable reaction without causing overrun of reaction or abnormal temperature rise.例文帳に追加

本来２つの反応器を必要とする吸熱反応である改質反応と発熱反応であるメタネーション反応を適切なプロセス条件を設定することで、１つの反応器内で同時に行わせ、かつ、反応の暴走や温度の異常上昇を起こすことなく安定な反応を継続させるようにしたシンプルな反応器を使って、メタノールからメタンリッチガスを安定に、かつ、安価に生成するシステムとした。 - 特許庁

In the process for the producing phosgene by reacting chlorine with carbon monoxide in the presence of an activated carbon catalyst in a shell-and-tube reactor which contains a plurality of reaction tubes and a coolant space surrounding the reaction tubes, the reaction tubes are cooled from the outside through the coolant space with water by evaporative cooling and the reaction tubes are operated at pressure above the pressure in the coolant space.例文帳に追加

塩素と一酸化炭素を活性炭触媒の存在で、多数の反応管および該反応管を包囲する冷却剤空間を有する円筒多管式反応器中で反応させることにより、ホスゲンを製造するための方法の場合に、前記反応管を水で蒸発冷却時に冷却剤空間によって外側から冷却し、冷却剤空間内の圧力を上廻る圧力で反応管を運転する。 - 特許庁

The reaction executing method for reacting two or more reactants that cause phase separation to obtain a reaction product includes a sending process for continuously sending the two or more reactants, respectively, and a reaction process for introducing the sent reactants in one elongated tube and making them react while passing together to obtain the reaction product.例文帳に追加

相分離を起こす２種類以上の反応材料を反応させて反応生成物を得るための反応実施方法であって、２種類以上の反応材料を、それぞれ、連続して送出する、送出工程と、送出されて来た上記反応材料を、１本の細長管内に導入して、一緒に通過させながら反応させて反応生成物を得る、反応工程と、を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

Since the reaction suddenly increases thereby, the threshold value can be accurately informed to the driver.例文帳に追加

これによって反力が急激に上昇することになり、閾値を運転者に正確に知らせる事が出来る。 - 特許庁

POLISHING METHOD FOR OPTICAL FIBER AND IMMUNE REACTION MEASURING DEVICE WITH OPTICAL FIBER POLISHED BY THIS METHOD例文帳に追加

光ファイバの研磨方法及びその方法で研磨された光ファイバを備えた免疫反応測定装置 - 特許庁

The operation actuator 19 generates reaction operable to a neutral position restoring direction of the operation member 1.例文帳に追加

操作用アクチュエータ19は操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する。 - 特許庁

The third element 33 is fixed to a body 13a as the fixed part of an actuator 13 for reaction.例文帳に追加

第３素子３３は反力用アクチュエータ１３の固定部としての本体１３ａに固定される。 - 特許庁

This results in preventing the deformation (folding or the like) of the upper end sheet caused by the reaction of the upward force.例文帳に追加

このため、上向き力の反作用による上端シートの変形（折れ曲がりなど）を防止できる。 - 特許庁

Thus, electrolytic liquid treatment apparatus can be provided without using the special electrode structure, without increasing the electric power consumption energy required for the electrolytic treatment, increasing efficiency several times than the efficiency of the conventional reaction by efficiently carrying out the contact reaction in the reaction treatment and also allowing this at a low cost.例文帳に追加

これにより、特殊な電極構造をもちいることなく、かつ電解処理に要する消費電力エネルギーを増加させることなく、反応処理において効率よく接触反応を行えて従来の反応効率の数倍の効率を増加できる低コストな電解液体処理装置が提供できる。 - 特許庁

To provide an atomic layer (molecular layer) deposition apparatus which can surely separate reaction gases from one another.例文帳に追加

反応ガス同士をより確実に分離することが可能な原子層（分子層）成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new catalyst for methane steam reforming, capable of highly efficiently producing hydrogen at a reaction temperature of <500°C which is lower than the conventional reaction temperature without requiring the conventional reaction temperature of ≥500°C, actually high temperature conditions of 700 to 800°C, and to provide the manufacturing method of hydrogen using the catalyst.例文帳に追加

従来の５００℃以上、実際には７００−８００℃という高温度条件を必要とすることなく、より低い、５００℃未満の反応温度において高効率での水素製造を可能とする、メタン水蒸気改質用の新しい触媒とこれを用いた水素製造方法を提供する。 - 特許庁

This electrode reaction apparatus in a high gravitational field generated from centrifugal force by high-speed rotation comprises a plurality of electrolytic cells conducting electrode reaction, a structure capable of controlling the reaction and/or memorizing and preserving measured data and a structure capable of measuring and controlling from outside with no contact.例文帳に追加

本発明は、高速回転による遠心力により生ずる高重力場における電極反応装置において、電極反応をおこなう電解セルを複数有し、反応を制御および／または測定データを記憶保存できる機構を有し、また、非接触で外部より測定、制御を行う機構を有することを特徴とする。 - 特許庁

The glass substrate A is carried from a load lock chamber 21 to a carrying chamber 11 thence to the reaction chamber 2.例文帳に追加

ガラス基板Ａをロードロック室２１から搬送室１１へと搬入して反応室２へと搬送する。 - 特許庁

A steam supply pipe 8 and a fluid delivery pipe 9 are connected to a jacket part 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２に蒸気供給管８と流体排出管９を接続する。 - 特許庁

To reduce the energy consumption required for an HC reforming reaction as well as to increase the yield of H_2.例文帳に追加

H_2の生成率を向上させるとともに、HC改質反応に要するエネルギー消費量を低減する。 - 特許庁

To provide a hydrogasification method wherein the heat of reaction can be effectively utilized by combining the cracking of a waste hydrocarbon polymer and the hydrocracking of coal to keep the reaction temperature at a desired value, a high cracking reaction rate is kept even with a simple small reactor, and a high-concentration hydrocarbon fuel gas is obtained at a high efficiency.例文帳に追加

廃棄炭化水素系ポリマーの分解と石炭の水添分解反応との併用により反応熱の効率的利用を図るとともに、所望の反応温度を維持し、簡素な小型反応器で良好な分解反応率を達成し、高濃度の炭化水素系燃料ガスを高効率で得る水添ガス化法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a degree of progress in dechlorination reaction, capable of measuring easily a micro amount of PCB in a several minutes to a several hours, capable of ascertaining quickly the finish of the dechlorination reaction by measuring a content of the PCB, and capable of controlling thereby the degree of progress in the dechlorination reaction of the PCB.例文帳に追加

微量のＰＣＢを簡便に数分から数時間で測定することができ、該ＰＣＢ含量を測定することで脱塩素化反応の終了を迅速に見極めることができ、それによってＰＣＢの脱塩素化反応進行度の管理が可能となる、脱塩素化反応進行度の管理方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the coal gasification furnace G for producing a coal gasification gas by a gasification reaction advancing in the furnace into which a gasification raw material such as coal and a gasification agent are charged, characterized by charging at least one of water and steam as a substance for promoting a hydrogen-producing reaction simultaneously advancing together with the gasification reaction, into the furnace.例文帳に追加

石炭等のガス化原料及びガス化剤を投入した炉内で進行するガス化反応により石炭ガス化ガスが生成される石炭ガス化炉Ｇにおいて、ガス化反応と同時進行する水素生成反応の促進用物質として、炉内に水及び水蒸気の少なくとも一方を投入する。 - 特許庁

The method for producing the allophanate-modified polyisocyanate comprises reacting a polyisocyanate with an alcohol in the presence of an allophanatization catalyst and then adding a reaction terminator wherein as the reaction terminator, a composition for terminating allophanatization reaction which comprises phosphoric acid and an alkylbenzene sulphonate in a ratio (by mass) of an alkylbenzene sulphonate to phosphoric acid of at least 2.5 is used.例文帳に追加

ポリイソシアネートと、アルコールとを、アロファネート化触媒の存在下で反応させた後、反応停止剤を添加するアロファネート変性ポリイソシアネートの製造方法において、反応停止剤として、リン酸とアルキルベンゼンスルホン酸とを、アルキルベンゼンスルホン酸／リン酸＝２．５以上（質量比）で含むアロファネート化反応停止剤組成物を用いる。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING FINELY ACICULAR TITANIUM DIOXIDE GROUP AND METHOD FOR MEASURING ACTUAL REACTION AREA ON SURFACE OF SHEET例文帳に追加

微細針状二酸化チタン群生成方法及び板表面の実質的反応面積測定方法 - 特許庁

At a point of time when the photocatalytic reaction tank is filled with water to be treated, the pump 2 is stopped and a lamp 4 is allowed to light.例文帳に追加

処理対象水が満水レベルになった時点で、ポンプ２を停止し、ランプ４を点灯させる。 - 特許庁

Further, liquors improved in oxidation reaction promotion by re-heating after slow cooling of the glass container, is also provided.例文帳に追加

また、ガラス容器を徐冷後に再度加熱することにより、酸化反応促進性をさらに高めた酒。 - 特許庁

This accelerator pedal reaction control device 1 is provided with a changing means 2 to change the reaction of the accelerator pedal, and the changing means 2 reduces the reaction of the accelerator pedal when an operating quantity of the accelerator pedal is kept in a prescribed quantity continuously for a prescribed period of time.例文帳に追加

本発明によるアクセルペダル反力制御装置１は、アクセルペダルの反力を変更する変更手段２を備え、前記変更手段２が、前記アクセルペダルの踏み込み量が所定時間継続して所定量を保持した場合に、前記アクセルペダルの反力を低減することを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with a battery part 1, which performs a battery reaction, and a humidifying part 2 of the air-side.例文帳に追加

この燃料電池は、電池反応を行う電池部１と、空気側の加湿部２とを備えている。 - 特許庁

This method for producing the mono-N-sulfonylated diamine is provided by performing the reaction of a diamine with a sulfonyl halide in the presence of water, a base and an organic solvent.例文帳に追加

水、塩基及び有機溶剤の存在でジアミン類をハロゲン化スルホニル類と反応させる。 - 特許庁

A space h is formed between the weir part 7 of the cooling fluid storing part 4 and an outer periphery of the reaction furnace 1.例文帳に追加

冷却流体溜部４の堰部７と反応釜１の外周の間にスペースｈを設ける。 - 特許庁

An optically active 3-substituted-4-oxobutyric acid is converted under a mild reaction condition to an optically active 3-substituted-4-oxobutyric acid hydrazide, the optically active 3-substituted-4-oxobutyric acid hydrazide is subjected to an intramolecular dehydration reaction to produce the optically active 5-substituted-dihydropyridazin-3-one under an extremely mild reaction condition.例文帳に追加

光学活性な3-置換-4-オキソ酪酸類を緩和な反応条件下に光学活性な3-置換-4-オキソ酪酸ヒドラジド類とし、その光学活性な3-置換-4-オキソ酪酸ヒドラジド類の分子内脱水反応により、極めて緩和な反応条件下で光学活性な5-置換-ジヒドロピリダジン-3-オンを製造することができる。 - 特許庁

The particle of solid carbon is formed by supplying an organic compound containing at least carbon and hydrogen as a constituent into the electrode reaction layer 2a, and then, by applying a heat treatment process in which the organic compound is progressed in thermal decomposition reaction under a temperature condition of 200-1,200°C in the electrode reaction layer 2a.例文帳に追加

固体炭素からなる粒子は、炭素及び水素を構成元素として少なくとも含む有機化合物を電極反応層２ａ中に供給し、次いで、電極反応層２ａ中において、２００〜１２００℃の温度条件下で有機化合物の熱分解反応を進行させる熱処理工程を経て形成されている。 - 特許庁

The water-absorbing resin 160 absorbs water produced by an electrochemical reaction of this fuel cell.例文帳に追加

吸水性樹脂１６０は、燃料電池の電気化学反応において生成された水を吸水する。 - 特許庁

The process includes: a preparation step of slurring a rubber, municipal sludge, and food-processing wastes; a first reaction step of generating a solid and a liquid; a step of separating the resultant reaction product; and a second reaction step of converting the liquid product into the carbon solids and a hydrocarbon mixture containing fuel gas and oil.例文帳に追加

ゴム、都市下水汚泥、食品加工廃棄物などをスラリー化する前処理工程、固体および液体を生成する第１の反応工程、その反応生成物を分離する工程、そして液体生成物を炭素固体、燃料ガスおよび油を含む炭化水素混合物へと変換する第２の反応工程と装置とからなる。 - 特許庁

The desalting device, a denitration reaction device, or the like, is arranged in the post stage after the de-DXNs catalyst 33.例文帳に追加

脱ＤＸＮｓ触媒３３の後段には脱塩装置３４や脱硝反応装置等を配置する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing 3-hydroxypropionic acid from glycerol by an enzymatic reaction.例文帳に追加

酵素反応によりグリセリンから３−ヒドロキシプロピオン酸を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus for removing floated sludge generated when solid-liquid separation treatment is performed in a sludge sedimentation tank through a pre-reaction means to prevent the same from flowing in a reaction means of a rear stage to eliminate the fluctuations of load in the reaction means to realize stable treatment.例文帳に追加

前反応手段を経て汚泥沈降槽において固液分離される際に発生する浮上汚泥を除去し、後段の反応手段への流入を防止することにより、反応手段における負荷変動の要因をなくし、安定した処理を実現できるし尿廃水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

An ozone reaction apparatus 10A comprises a piping type reaction tank 11, a micro-bubble generator 14 generating ozone gas-containing micro-bubbles in raw water, and a micro-bubble supply device 16 supplying the raw water containing the micro-bubbles MB generated in the micro-bubble generator 14 to the piping type reaction tank 11.例文帳に追加

オゾン反応装置１０Ａは、配管型反応槽１１と、オゾン含有ガスの微細気泡を原水に発生させる微細気泡発生装置１４と、微細気泡発生装置１４により発生した微細気泡ＭＢを含む原水を、配管型反応槽１１に供給する微細気泡供給装置１６とを備える。 - 特許庁

An operation actuator 19 is controlled to generate the operating reaction acting on the operating member 1.例文帳に追加

その操作部材１に作用する操作反力を発生するように操作用アクチュエータ１９を制御する。 - 特許庁