「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, on the basis of the quality data of treated water such as the pH data, ammonia nitrogen concentration, nitrate nitrogen concentration or the like in the biological reaction tank 4, DO(dissolved oxygen) or an aeration time setting value is calculated and an aerator 5 is operated so as to obtain this set value to control aeration quality.例文帳に追加

更にまた、生物反応槽４内のｐＨデータ及びアンモニア性窒素濃度、硝酸性窒素濃度等の処理水質データを基にＤＯ或いは曝気時間の設定値を算出し、この設定値になるよう曝気装置５を作動させて曝気量を制御する。 - 特許庁

Out of the radical initiator layer 31, the radical initiator contained in the formation planned area of the red light-emitting layer15 R is excited and in the red light-emitting layer14 R, the formation planned area of the red light-emitting layer15 R is polymerized by radical chain reaction.例文帳に追加

ラジカル開始剤層３１のうち赤色発光層１５Ｒの形成予定領域に含まれるラジカル開始剤を励起させ、ラジカル連鎖反応により赤色発光材料層１４Ｒのうち赤色発光層１５Ｒの形成予定領域を高分子化させる。 - 特許庁

At least one kind of a chemical compound containing a metal obtained by subjecting a chemical compound represented by formula (I) to a chemical reaction with a divalent metal salt, is added to the heat-sensitive transfer recording material.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される化合物に２価の金属塩を反応させて得られる金属含有化合物を少なくとも一種含有することを特徴とする感熱転写記録材料、感熱転写受像シート、インクシートおよび感熱転写記録方法。 - 特許庁

To provide a blackening furnace with which the disturbance in the atmosphere of a reaction tube due to the influence of outside air or intake of the outside air by a body to be treated can be suppressed and a good quality blackened film can be formed without causing red rust on the body to be treated in blackening treatment.例文帳に追加

外気の影響による反応管内の雰囲気の乱れや、被処理体による外気の持ち込みを抑制して、黒化処理において被処理体に赤錆を発生させることなく、良質な黒化膜を生成することができる黒化炉を提供する。 - 特許庁

When an image quality adjustment button of an LCD 1 is chosen, a display control device 5 displays superimposingly an operation button for image quality adjustment to an operation button displayed on the LCD 1, and transmits the reaction force data of the image quality adjustment screen to an operation device 4.例文帳に追加

ＬＣＤ１の画質調整ボタンが選択されると、表示制御装置５は、ＬＣＤ１に表示されている操作ボタンに対して画質調整用の操作ボタンを重畳表示するとともに、画質調整画面の反力データを操作デバイス４へ送信する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hollow microcapsule containing the fine particles, the fine particles are dispersed in an oil-soluble solvent having 7 to 10 [cal/cm^3]^1/2 of solubility parameter, the capsule wall is formed by a radical polymerization reaction and then the core material solvent is removed by a pressure-reducing step.例文帳に追加

微粒子を溶解性パラメータが７〜１０[cal／ｃｍ^3]^1/2の油溶性溶媒に分散し、ラジカル重合反応によりカプセル壁が形成した後に、減圧工程により芯物質溶媒が除去される微粒子内包中空マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

As mentioned above, a plurality of groups of the mutually heat-transferable reforming reactors are combined with one another, the amount of raw fuel to be supplied for specifying the ratio of the exothermic reaction in each group according to the requested amount of hydrogen to be manufactured can be controlled to be changed over.例文帳に追加

以上のように、相互に伝熱可能な複数の改質反応器群を組合わせると共に、要求水素製造量に応じて改質反応器群ごとの発熱反応比率を特定した原燃料供給量の切り替え制御をするようにした。 - 特許庁

To reduce the movement of a centroid in moving an object, thereby reducing a reaction force generated at a portion where a piezo/electrostriction device is fixed, facilitating control in moving the object, thereby increasing a driving frequency (making a speed of response faster).例文帳に追加

対象物を移動させる際に、重心の移動を少なくし、これによって、圧電／電歪デバイスを固定する部分で発生する反力を小さくし、対象物を駆動する際の制御を容易にし、駆動周波数を高く（応答速度を速く）できるようにする。 - 特許庁

To provide a hazardous material treating equipment capable of easily dealing with even when a reaction treating tank is corroded, easily changing the design even when a quantity of waste water to be treated is increased or decreased, and reducing the maintenance and management of a UV lamp.例文帳に追加

反応処理槽が腐食した場合でも容易に対応が可能で、汚水の処理水量が増減した場合でも設計変更が容易にでき、かつＵＶランプなどの保守管理の作業も軽減することができる有害物質処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for replicating the nucleic acid sequence comprises synthesizing a complementary strand with a polymerase that catalyzes a strand displacement complementary strand synthesis reaction, wherein a double-stranded template nucleic acid having a sequence A(Ac) consisting of 20 or more to 200 or less contiguous nucleotides at both ends is used as an origin.例文帳に追加

連続する20塩基以上200塩基以下の配列A(Ac)を両端に有する2本鎖鋳型核酸を起点として、鎖置換相補鎖合成反応を触媒するポリメラーゼによる相補鎖合成を行なうことを含む、核酸配列の複製方法。 - 特許庁

A potassium chloride solution at least containing sodium chloride as impurities is fed to a reaction tank, and gaseous hydrogen chloride and/or hydrochloric acid is fed thereto so that, e.g., its pH is -0.5 to -1.8, e.g., in a state where the temperature is controlled to 0 to 40°C.例文帳に追加

少なくとも塩化ナトリウムを不純物として含む塩化カリウム溶液を反応槽に供給し、その温度が例えば０〜４０℃に調整された状態で例えばｐＨが−０．５〜−１．８になるように塩化水素ガス及び／又は塩酸を供給する。 - 特許庁

To provide a novel method for modifying the inner wall surface of a microchannel which steadily suppresses defects such as sticking of a product and a precipitate, and clogging of the microchannel under a reaction system under various conditions of a basic condition or an acidic condition.例文帳に追加

塩基性条件下、あるいは酸性条件下等の各種条件下の反応系においても、安定して生成物や沈殿の付着、そしてマイクロチャンネルの閉塞等の不具合を抑えることのできる、マイクロチャンネル内壁の新しい修飾方法を提供する。 - 特許庁

To apply improvement in speed and accuracy of various reactions in aggregation of nucleic acids carried out in cells to the protein synthesis system in a cell-free system and apply the aggregate to a transcription reaction (mRNA) which is a first stage (mRNA) of the cell-free protein synthesis.例文帳に追加

細胞内で行われている核酸の凝集による各種反応の速度及び精度の向上を無細胞系におけるタンパク質合成系、及び該凝集体を無細胞タンパク質合成系の第一段階である転写反応（ｍＲＮＡ）系へ応用すること。 - 特許庁

To manufacture a multicolor heat-sensitive recording adhesive label not requiring a release paper and to be colored into a different color by utilizing the coloring reaction of a colorless or light-color coloring dye with a developing compound and also utilizing the difference of the heat-applying conditions from a thermal head.例文帳に追加

無色ないしは淡色の発色性染料と顕色性化合物との発色反応を利用し、サーマルヘッドからの加熱印加条件の違いにより異なる色に発色する剥離紙不要の多色感熱記録用粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control system for an internal combustion engine, which prevents an air-fuel ratio from being set to be richer due to air-fuel ratio feedback control and reaction of catalyst, when the output value of a downstream air-fuel ratio sensor becomes rich when the engine enters a transient state, for example.例文帳に追加

機関の運転状態が過渡運転状態となったこと等に起因して下流側空燃比センサの出力値がリッチとなったとき、空燃比のフィードバック制御と触媒の反応とに起因して空燃比を更にリッチに設定することを防止する。 - 特許庁

To provide a synchronous control apparatus in which invalid reaction force mutually applied between the respective axes is suppressed using versatile electric apparatuses to a machine which drives coordinate axes in the same direction by a plurality of motors, and synchronous control to a work position is performed with high accuracy.例文帳に追加

複数のモータで同一方向の座標軸を駆動する機械に対して、汎用的な電機品を用いて各軸間相互に加わる無効反力を抑制すると共に、作業位置に対する同期制御を高精度に行なう同期制御装置を提供する。 - 特許庁

The amount of the glass component and the amount of the balsam compound are simultaneously adjusted to control the thermochemical reaction of the organic component, thereby enabling the formation of the uniform and compact base metal electrode film having a high performance and not depositing the glass component.例文帳に追加

ガラス成分の配合量とバルサム化合物の配合量を同時に規制することにより、有機成分の熱化学反応を抑制して、ガラス成分が析出することがない均一で緻密な高性能の卑金属電極膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a lubricating method for lubricating a sliding part by making carbon dioxide gas be adsorbed to a surface of the sliding part, or utilizing carbonate produced by reaction of carbon dioxide gas with an oxide of the sliding part, by covering the sliding part with carbon dioxide gas atmosphere.例文帳に追加

摺動部を二酸化炭素ガス雰囲気で覆うことにより、摺動部表面に二酸化炭素ガスを吸着させたり、二酸化炭素ガスと摺動部の酸化物とが反応してできる炭酸塩を利用して潤滑を行う潤滑方法を提供する。 - 特許庁

When a rotating power of each electric motor 2 is transmitted to each driven wheel 1 and the automobile travels, a vehicle body 3 receives reaction torque of each electric motor 2 transmitted to the vehicle body 3 via a torque rod 14 and hence the suspension device of each driven wheel 1 smoothly operates.例文帳に追加

各電動モータ２の回転動力が各駆動車輪１に伝達されて走行する際、トルクロッド１４を介して車体３に伝達される各電動モータ２の反動トルクを車体３が受けるため、各駆動車輪１の懸架装置が円滑に作動する。 - 特許庁

To provide an industrial method for the production of 2(3)- cyclopentadecen-1-one important as an intermediate for the industrical production of muscone known as a fragrant component of musk in high yield at a low cost using easily available raw material and catalyst by a clean and mild reaction.例文帳に追加

入手し易い原料、触媒を用いて、しかもクリーンでマイルドな反応によって、麝香の香気成分ムスコンの工業的な製造上の中間体として重要な2（３）-シクロペンタデセン-1-オンを安価且つ好収率で製造する工業的方法を提供する。 - 特許庁

The negative image forming material is obtained by sequentially disposing on a support a photosensitive layer containing (A) a radical initiator and (B) a radical polymerizable compound and causing a curing reaction under light or heat, and a protective layer containing a water- and/or alkali-soluble polyurethane resin.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）ラジカル開始剤及び（Ｂ）ラジカル重合性化合物を含有し、光又は熱により硬化反応を生起する感光層と、水／アルカリ水可溶性ポリウレタン樹脂を含有する保護層と、をこの順に設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method which can easily separate a hydrophobic metabolic product, dissolving or dispersing in an aqueous medium such as a cell culture liquid of a microbe, animal and plant and an enzyme reaction liquid, without carrying out a troubling operation such as an extraction by an organic solvent.例文帳に追加

微生物や動植物の細胞培養液、および酵素反応液等の水性媒体中に溶解または分散している疎水性代謝産物を、有機溶媒による抽出のような煩雑な操作を取る事なく簡単に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

A heating stage 6 provided in the chamber 1 has a mechanism for holding a substrate 5 and a heater cover 10 is provided around the heating stage 6 for inhibiting the heating stage 6 from corrosion by the waste gas or adhesion of a reaction product in the waste gas.例文帳に追加

チャンバー１に設置された加熱ステージ６は、基板５を保持するための機構を有し、その周囲に、加熱ステージ６を原料ガス及び廃棄ガスによる腐食あるいは廃棄ガス中の反応生成物の付着を防止するためのヒーターカバー１０が設置されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing tetrahydrofuran (THF) which reduces reduction of a reaction speed and the amount of solid by-products to be generated, can obtain stably high productivity and is advantageous industrially, regarding the method of manufacturing THF from 1,4-butanediol using an acid catalyst.例文帳に追加

酸触媒を用いて１,４−ブタンジオールからＴＨＦを製造する方法において、反応速度の低下、固形副生物の生成量を低減し、安定的に高い生産性が得られる工業的に有利なＴＨＦの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile press-in machine, by which the operating speed of the expansion-contraction operation of a hydraulic jack can be increased and which can fully resist the press-in reaction of a pile, even when the pile is pressed into a hard clay stratum or the like and in which the efficiency of the execution of works can be improved.例文帳に追加

油圧ジャッキの伸縮動作を高速化させることができ、また、硬い粘土層等に対して杭の圧入をする場合にも、杭の圧入反力に十分に抵抗でき、施工の効率化を図ることができる杭圧入機を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a display capable of suppressing the reaction between low melting point glass constituting a dielectric layer formed on the glass substrate and the glass substrate even if the dielectric layer is heat treated at a high temperature above, for example, ≥600°C.例文帳に追加

ガラス基板上に形成される誘電体層を、例えば６００℃以上の高温で熱処理しても、誘電体層を構成する低融点ガラスとガラス基板との反応を抑えることが可能なディスプレー用ガラス基板を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a direct fuel type solid polymer fuel cell capable of restraining hydrogen gas generated in liquid fuel and precipitation of a reaction product, improving a handling property of the liquid fuel, and capable of operating with a high output.例文帳に追加

燃料直接型の固体高分子型燃料電池において、液体燃料中に発生する水素ガスと反応生成物の析出を抑え、燃料液体のハンドリング性の向上を可能とすると同時に、高出力運転が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

In place forming the auxiliary groove 93, a checking liquid 94 is fed inside the cut groove 92, and the etching liquid 94 stored in the cut groove 92 is irradiated with laser beams 101 of the output not to cause any ablation reaction and heated.例文帳に追加

また，補助溝９３を形成する代わりに，切削溝９２の内部にエッチング液９４を供給し，切削溝９２に滞留したエッチング液９４に対してアブレーション反応を起こさない程度の出力のレーザ光１０１を照射して加熱する。 - 特許庁

To provide an exclusive treating tank for excrement, without requiring conventional large scale facilities, putting a flocculant into aqueous stock excrement liquid to perform a reaction, separating to sludge and water and discharging each of them.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来の大がかりな設備を必要としないもので、屎尿原水に凝集剤を投入して反応させ、汚泥と水とに分離してそれぞれを排出する屎尿処理に専用の処理タンクを提供することにある。 - 特許庁

To provide a storage device capable of safely storing and curing a powder and granular material such as carbide or RDF having exothermic reaction by low temperature oxidation or the like, at a low cost requiring neither a wide installation area nor much trouble for management.例文帳に追加

低温酸化等による発熱反応性を有する炭化物やＲＤＦのような粉粒体を、広い設置面積を必要とせず、また管理に多くの手数を要することなく、低コストで安全に貯留して養生することができる貯留装置を提供する。 - 特許庁

The cellulose/starch derivative of a polybasic carboxylic acid monoesterified-cellulose or -starch which is esterified with a polybasic carboxylic anhydride, is characterized in that the derivative has a structure grafted by a ring-opening addition reaction of a monoepoxy compound onto an introduced carboxy group.例文帳に追加

多価カルボン酸無水物によりエステル化された多価カルボン酸モノエステル化セルロースまたはデンプンにおいて、導入されたカルボキシル基へのモノエポキシ化合物の開環付加反応によりグラフト化した構造を特徴とするセルロース／デンプン誘導体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a fault caused by oil is prevented such as effective prevention of flowing-in of oil in the fuel cell when using a roots pump for a pressure pump to pressurize and eject a reaction gas, and further a mounting performance is improved.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、反応ガスを加圧し吐出する加圧ポンプにルーツ式ポンプを使用する場合に、燃料電池に油が流入することを有効に防止する等、油に起因する不都合を解消し、かつ、搭載性の向上を図ることである。 - 特許庁

This method for producing the basket-formed silsesquioxane is provided by, in a process of hydrolyzing a trifunctional silane in the presence of a polar solvent and a quaternary ammonium salt and then performing the polycondensation reaction, making the adding amount of water in the hydrolysis as less than a stoichiometrically required amount based on the trifunctional silane.例文帳に追加

三官能性シランを、極性溶媒及び四級アンモニウム塩の存在下で加水分解、重縮合反応させる工程において、加水分解における水の添加量を、三官能性シランに対して化学量論的に必要な量以下とする。 - 特許庁

The resin composition includes an acrylic polyol containing units consisting of a fluoro-olefin and a reaction-contributing hydroxyl group in an amount of more than 100 mg (KOH/g resin) and less than 230 mg (KOH/g resin) based on an OH value, polymer fine particles, and an isocyanate resin.例文帳に追加

フルオロオレフィンからなる単位を含むと共にＯＨ価で１００ｍｇ（ＫＯＨ／ｇ樹脂）を超えて２３０ｍｇ（ＫＯＨ／ｇ樹脂）を超えない量の反応に寄与する水酸基を有するアクリルポリオールと、高分子微粒子と、イソシアネート樹脂とを含有する。 - 特許庁

The polyamide resin-containing varnish, which is excellent in workability, comprises a phenolic hydroxyl group-containing an aromatic polyamide resin (A) prepared by the condensation reaction of a dicarboxylic acid component consisting of 5-hydroxyisophthalic acid and isophthalic acid with 3,4'-diaminodiphenyl ether, and cyclopentanone as a solvent.例文帳に追加

５ーヒドロキシイソフタル酸とイソフタル酸とからなるジカルボン酸に対して、３，４’ージアミノジフェニルエーテルを縮合反応して得られるフェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド樹脂（Ａ）と溶剤としてシクロペンタノンを含有する加工性に優れたポリアミド樹脂含有ワニス。 - 特許庁

The shifting and reaction of the center of gravity of a stage device 40, which are caused by shifting of at least one of the first stage WST1 and the second stage WST2, are offset by shifting members DMX1, DMX2, DMY1, and DMY2 shifting.例文帳に追加

第１ステージＷＳＴ１及び第２ステージＷＳＴ２の少なくとも１つの移動によって引き起こされるステージ装置４０の重心の移動及び反力を、移動部材ＤＭＸ_1，ＤＭＸ_2，ＤＭＹ_1，ＤＭＹ_2が移動することによって相殺される。 - 特許庁

Finally, the chip 85b comes in contact with a bottom face of the recess 22, whereby the second arm exerts an elastic reaction force on the counterpart as the center impeller type spring with both ends fixed to finally prevent looseness in back-and-forth and right-and-left directions.例文帳に追加

最後に頂部８５ｂが凹部２２の底面に当接することで、第２アームの両端が拘束され、それにより第２アームが両端固定の両持バネとして相手に弾性反力を及ぼし、最終的に前後方向及び左右方向のガタつきを防止する。 - 特許庁

The jetting direction of the chemical is changed by moving a jetting nozzle with the reaction of the jetting of the chemical and the diffusion range of the chemical is fixed to a space formed between the horizontal plane and a plane, which is at an elevation angle of ≤70° to the horizontal plane, with the aerosol device as the starting point.例文帳に追加

薬剤の噴射の反作用で噴射ノズルを可動させることにより、薬剤の噴射方向を変動させ、かつ薬剤の拡散範囲を、エアゾール装置を原点とし、水平面と水平面からの仰角が７０°以下の面とのあいだの空間内とした。 - 特許庁

Further the cover 46 prevents the article stored in the pocket from reaching to the hinge side, which prevents the dropping of the stored matter from the hole, in the configuration of the integral hinge 28 with a hole, a cut or the like causing the lowering of the reaction force by the bending of the hinge.例文帳に追加

またインテグラルヒンジ２８に孔や切り欠き等を形成してヒンジの屈曲による反力を低下させた形態でも、ポケットに収納した物品がカバー４６に遮られてヒンジ側に達することはなく、収納物が孔などから落下することも防止される。 - 特許庁

By the elastic reaction force of the slackened part to recover its original form, the tip part of the FPC wiring board is pressed into the electric connector for achieving a stable electric contact, and prevented from being pulled out by an external force caused by extraction or the like.例文帳に追加

弛み部が元形状に戻ろうとする弾性反力でＦＰＣ配線板の先端部を電気コネクタに押し込む力が働き、電気的に安定した接触が得られ、またスリット内の凸部によって引き抜きなどによる外力からの抜脱を防止する。 - 特許庁

An optical wave entering the optical detector 14 includes an interference wave with its intensity changed caused by a change in the interference at a second coupler 18 of the MZI 19 through a sensitive reaction to an external force and a polarization fluctuating wave with intensity responsive to polarization fluctuations by the external force.例文帳に追加

光検出器１４に入射する光波には、外力に敏感に反応してMZI１９の第２カプラ１８での干渉が変化し、強度が変化した干渉波と、外力による偏波変動に応じた強度の偏波変動波とが含まれている。 - 特許庁

To provide a game system which does not make a player have the feeling of incompatibility or an unpleasant feeling even in the case of the game system wherein it is hard for the player to instantaneously obtain reaction to the input operation of himself/herself such as the game system for playing a game by a controller provided with an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサを備えたコントローラによってゲームプレイを行うゲームシステムのように、プレーヤが、自身の入力動作に対する反応を瞬時に得ることが難しいゲームシステムであっても、プレーヤに違和感、不快感を与えないゲームシステムを提供する。 - 特許庁

This pressure receiving member 30 has pressure receiving plates 31 to 33 for receiving and dispersing tensile reaction force of a tension bar member 23 or the like for pulling a wire 4 from PC steel extended from an anchor 2 buried into the ground G to inspect fixation load or re-tension it.例文帳に追加

地盤Ｇに埋設されたアンカー２から延設されるＰＣ鋼より線４を、定着荷重の検査若しくは、再緊張の為に引っ張るテンションバー部材２３等の引張反力を受けて分散させる受圧板３１〜３３を有する受圧部材３０である。 - 特許庁

A member to be irradiated is irradiated momentarily with a laser beam having an energy allowing ionization of an irradiation member (step S1) to generate particles of high energy (step S2), and a target material is irradiated with the high-energy particles (step S3) to induce nuclear reaction (step S4).例文帳に追加

照射部材の電離が可能なエネルギーのレーザ光線を照射部材に瞬間的に照射（ステップＳ１）して高エネルギー粒子を発生させ（ステップＳ２）、この高エネルギー粒子をターゲット材に照射（ステップＳ３）して核反応を誘起する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polyester, by which the aromatic polyester having a high polymerization degree and a good quality can be produced without clogging the reaction system, even when a highly sublimable diol compound in which at least one of hydroxyl groups is directed bound to an alicyclic skeleton is used as a raw material.例文帳に追加

原料としてヒドロキシ基の少なくとも一つが脂環骨格に直接置換している昇華性の高いジオール化合物を使用しても反応系の閉塞を生じることなく、高重合度の芳香族ポリエステルを、品質良く製造できる方法。 - 特許庁