「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(682ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydrogen gas circulator receives hydrogen gas flow in the fuel cell set, and circularly feeds the hydrogen gas flow into the fuel cell set, thereby generating water, direct power source, and heat in the fuel cell set by an electrochemical reaction of the hydrogen gas and oxygen gas.例文帳に追加

水素ガス循環器が燃料電池セット中の水素ガス流を受け取り、並びにこの水素ガス流を燃料電池セット中に循環式に送り込み、燃料電池セットに水素ガスと酸素ガスの電気化学反応により水、直流電源及び熱を発生させる。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 1 for the silicon wafer is equipped with a heating device 7 which heats diborane so that an intermediate body produced halfway in a stage of thermal decomposition from diborane to boron can be introduced in a silicon single-crystal substrate arrangement area R in the reaction container 2.例文帳に追加

シリコンウェーハの製造装置１は、ジボランからボロンへ熱分解させる過程の途中で生成されるジボラン中間体を反応容器２内のシリコン単結晶基板配置領域Ｒに導入できるようにジボランを加熱するための加熱装置７を備える。 - 特許庁

The 4,5-dihydroxypentylamine compounds can be produced by reacting 4,5-dihydroxypentanal compounds whose hydroxy groups may be acylated, with hydrogen and an amine compound having at least one active hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst and, if necessary, further deacylating the reaction product.例文帳に追加

４，５−ジヒドロキシペンチルアミン類は、水素添加触媒の存在下に、水酸基がアシル化されてもよい４，５−ジヒドロキシペンタナール類と少なくとも一つの活性水素を有するアミン類と水素とを反応させ、必要に応じて更に脱アシル化させることにより製造できる。 - 特許庁

To obtain the subject compound in a high yield by oxidizing a hydrocarbon with a gas containing oxygen, adding an aqueous sodium hydroxide solution to the recycled hydrocarbon distilled off from a concentrating column and containing the produced phenol as a byproduct for removing oxidation reaction inhibitory impurities.例文帳に追加

酸化反応にて副生する酸化反応阻害不純物のリサイクルされた炭化水素への混入を防止し、かつ酸素含有気体にて酸化して、対応するヒドロペルオキシド類を高い選択率で製造する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The interlayer insulating layer 20 includes a first silicon oxide layer 20b, formed through a polycondensation reaction that occurs between a silicon compound and a hydrogen peroxide, and a second silicon oxide layer 20c formed on the first silicon oxide layer 20b which includes impurities.例文帳に追加

層間絶縁層３０Ａは、少なくとも、シリコン化合物と過酸化水素との重縮合反応によって形成された第１のシリコン酸化層２０ｂと、第１のシリコン酸化層の上に形成され、不純物を含有する第２のシリコン酸化層２０ｃと、を有する。 - 特許庁

And, this device comprises a signal processing part detecting the change of the optical characteristics based on the colorization with the reaction between formaldehyde and the detecting reagent and detecting formaldehyde from the change of the optical characteristics and measuring its concentration alike.例文帳に追加

加えて、受光体からの光信号を受け、ホルムアルデヒドと検出試薬との反応による発色に基づく光学特性の変化を検出し、光学特性の変化からホルムアルデヒドを検出すると共にその濃度を測定する信号処理部を備えている。 - 特許庁

This method for producing 5-isoquinolinesulfonic acid comprises (1) a process for adding isoquinoline to sulfuric acid and (2) a process for adding 60 to 70% of fuming sulfuric acid or sulfur trioxide to the reaction solution of the process (1) to sulfonate the isoquinoline.例文帳に追加

本発明は、（１）硫酸にイソキノリンを添加する工程、および（２）工程（１）の反応液に、６０％〜７０％の発煙硫酸又は三酸化硫黄を添加して該イソキノリンをスルホン化する工程を含む、５−イソキノリンスルホン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for continuously producing the carboxylic ester, comprising reacting the aldehyde with the alcohol and the oxygen in the presence of a catalyst, is characterized by controlling the temperature of an oxygen-containing gas blown into a reactor to 0°C to a reaction temperature.例文帳に追加

酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを触媒と反応させてカルボン酸エステルを連続的に製造する方法において、反応器に吹き込む酸素を含むガスの温度を、０℃〜反応温度の間に制御することを特徴とするカルボン酸エステルの連続的製造方法。 - 特許庁

To provide an esterification reaction product gelling an oil agent to be transparent and giving cosmetics excellent in use feeling, to provide a gelation agent containing the product, and to provide cosmetics excellent in transparency and use feeling and containing the product or the gelation agent.例文帳に追加

油剤を透明にゲル化することができ、かつ、使用感に優れた化粧料を提供可能なエステル化反応生成物、該生成物を含有するゲル化剤、及び該生成物又は該ゲル化剤を含有する透明感及び使用感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylic ester includes a process in which an alcohol and a lower (meth)acrylic ester are transesterified using a titanium tetra-alkoxide as a catalyst, subsequently an inorganic material having dehydration capability is added to the reaction solution after the transesterification, then water is added to the solution.例文帳に追加

アルコールと低級（メタ）アクリル酸エステルとを、チタンテトラアルコキシドを触媒としてエステル交換反応させ、当該エステル交換反応後の反応液に脱水能力のある無機物を添加した後に水を加える工程を含む（メタ）アクリル酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for obtaining an aqueous high concentration α-hydroxy acid ammonium salt solution, getting less effect by the decrease of reaction rate caused by the increase of product concentration and capable of suppressing the using amount of an expensive biocatalyst as minimum.例文帳に追加

生産物濃度の上昇による反応速度の低下の影響が少なく、かつ高価な生体触媒の使用量を最小限に抑えることができる、工業的に有利なα−ヒドロキシ酸アンモニウム塩の高濃度水性溶液を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-electrode material capable of enhancing the output density of a solid-electrolyte fuel cell by reducing reaction resistance on the air-electrode side related to the transfer of electrons between an air electrode and a solid electrolyte layer.例文帳に追加

空気電極と固体電解質層との間の電子の授受に係わる空気電極側の反応抵抗を低減させ、固体電解質燃料電池の出力密度を向上させることが可能な空気電極材料を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing needle-like boehmite, capable of preventing corrosion of production facilities and inexpensively and readily producing needle-like boehmite having ≥1 μm average particle diameter in a high yield in a shortened reaction time.例文帳に追加

収率を高め、反応時間を短縮できるうえ、製造設備の腐食を防止することができるとともに、平均粒子長さが１μｍ以上の針状ベーマイトを安価に、しかも容易に製造することができる針状ベーマイトの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the acrylic acid ester polymer is to perform a reaction of an organo-oxymetallic compound expressed by formula (1): ROM (wherein, M is an alkali metal; and R is a chain state hydrocarbon or cyclic hydrocarbon group) and an organoaluminum compound with the acrylic acid ester for performing an anionic polymerization.例文帳に追加

アクリル酸エステルに、式（１）：Ｒ−ＯＭ（式（１）中、Ｍはアルカリ金属であり、Ｒは鎖状炭化水素基又は環状炭化水素基である。）で表される有機オキシ金属化合物と、有機アルミニウム化合物と、を反応させてアニオン重合を行う。 - 特許庁

To provide a haptic control device of a pedal by which operation in a half pedal region is easily performed without sense of incongruity in pedal operation, by selecting and regenerating desired one of reaction changes generated in the plurality of kinds of piano pedals.例文帳に追加

複数種類のピアノのペダルに発生する反力変化の中から所望の一つを選択して再現できるようにすることにより、ペダル操作に違和感をなくして、ハーフペダル領域での操作を簡単に行えるようにしたペダルの力覚制御装置を提供する。 - 特許庁

This fuel reforming device is provided with the reformer 1 for generating a hydrogen enriched reformed gas by a steam reforming reaction using a fuel source and steam, and a water supply device 3 for supplying water to the reformer through an introducing passage 2.例文帳に追加

源燃料と水蒸気から水蒸気改質反応により水素リッチな改質ガスを生成する改質器１と、改質器１に導入路２を介して水を供給する水供給装置３を具備して形成される燃料改質装置に関する。 - 特許庁

Especially, this material can be best-suitably used in the original lithographic printing plate with an image recording layer which contains (A) a polymerization initiator, (B) a polymerizable compound and (C) a chemical compound which generates a chemical species restraining a polymerization reaction by heating, formed on a support.例文帳に追加

特に、支持体上に、（Ａ）重合開始剤、（Ｂ）重合性化合物、および（Ｃ）加熱することで、重合反応を抑制する化学種を発生する化合物を含有する画像記録層を有する平版印刷版原版として好適に使用可能である。 - 特許庁

There is provided an ester wax for a toner comprising a polyglycerol ester having a melting point of 40°C or more, the polyglycerol ester being obtained by a reaction of a polyglycerol having the average degree of polymerization of 3 to 10 and hydroxyl groups in a molecule comprising 50% or more of secondary hydroxyl groups with a linear saturated monocarboxylic acid.例文帳に追加

平均重合度が３〜１０であり、かつ分子中の水酸基のうち二級水酸基が５０％以上であるポリグリセリンと、直鎖飽和モノカルボン酸との反応により得られ、融点が４０℃以上であるポリグリセリンエステルからなるトナー用エステルワックス。 - 特許庁

The aqueous dispersion of organic-inorganic hybrid particles comprises a reaction gel of a resin having an anionic group and a metal alcoxide wherein pH is adjusted within the range equal to or greater than 2.0 and less than 8.0.例文帳に追加

アニオン性基を有する樹脂と金属アルコキシドの反応ゲルからなる有機無機ハイブリッド粒子の水性分散体であって、ｐＨを２．０以上、８．０未満の範囲に調整したことを特徴とする有機無機ハイブリッド粒子の水性分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an isobutylene block copolymer efficiently having a desired molecular structure and excellent mechanical characteristics by controlling rapid heat generation through restraint on a reaction rate and controlling a rise in temperature caused by sensible heat.例文帳に追加

反応速度を制御して急激な発熱を抑制することおよび顕熱による昇温を抑制することにより、所望の分子構造を有し、優れた力学特性を備えるイソブチレン系ブロック共重合体を効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method is performed by a plurality of switchable fluidized beds which are connected to each other in parallel and the fluidized beds are switched when the height of the fluidized bed reaches a scheduled level by the reaction of the metallic particles with the fluorine.例文帳に追加

この方法は並行に接続された複数の切り替え流動床で行うことができ、ここに上記流動床は上記金属粒子の上記フッ素との反応による流動床高さの予定された高さに達することに基づいて切り替えられる。 - 特許庁

In manufacturing a decorative panel by bonding the substrate 1 of a synthetic resin molded body to the decorative sheet of a synthetic resin or metal via the PUR 3, moisture is applied to the substrate 1 or the decorative sheet 2 prior to the bonding to accelerate the reaction.例文帳に追加

合成樹脂成形体の基板１と合成樹脂又は金属からなる化粧シート２とをＰＵＲ３を介して貼り合わせて化粧パネルを製造するに当たって、貼り合わせる前に水分を基板１又は化粧シート２に付与し、反応を促進させる。 - 特許庁

Since the amount of hydrogen generated can be therefore increased or decreased by increasing or decreasing the amount of the hydrogen generating source-containing formulation charged per time in the reaction chamber, the amount of hydrogen generation can be varied according to variation in the amount of hydrogen required by a fuel cell with good response.例文帳に追加

よって、反応室内へ１回あたりに投入する水素発生源含有製剤の量の増減によって水素発生量を増減することができるので、例えば、燃料電池からの水素要求量の変動に応答よく追従させることができる。 - 特許庁

In an anodization apparatus, if a substrate holder 41 disposed in a storage tank 9 is allowed to hold a plurality of substrates and electrodes 21 and 23 are electrified, ions move between electrode tanks 21 and 23, which causes a chemical conversion reaction on the plurality of substrates through ion-exchange membranes 29 and 35.例文帳に追加

貯留槽９内に配置されている基板ホルダー４１に複数枚の基板を保持させ、電極２１，２３に通電すると、電極槽２１，２３間でイオンが移動し、イオン交換膜２９，３５を通して複数枚の基板に化成反応が生じる。 - 特許庁

There are provided a polypeptide derived from Sulfolobus tokodaii which is a heat-resistant archaebacterium and having 2-keto-3-deoxygluconic acid aldolase activity; a DNA encoding the polypeptide; and a method for producing the aldol condensation product by aldol condensation reaction using the polypeptide.例文帳に追加

耐熱性古細菌であるＳｕｌｆｏｌｏｂｕｓ ｔｏｋｏｄａｉｉ由来の、２−ケト−３−デオキシグルコン酸アルドラーゼ活性を有するポリペプチド、および該ペプチドをコードするＤＮＡ、さらに該ポリペプチドを用いたアルドール縮合反応によるアルドール縮合物の製造方法。 - 特許庁

The coupling copolymer is obtained by reacting a copolymer prepared by polymerizing a conjugated diene and an aromatic vinyl monomer with an alkoxy silane coupling agent containing an alkenyl functional group, and optionally a hydrogenated coupling copolymer is obtained through hydrogenation reaction.例文帳に追加

該カップリング共重合体は共役ジエン及びアロマチックビニルモノマーにより重合された共重合体を一含アルケニル官能基のアルコキシシランカップリング剤と反応して得られ、情況に応じて水素化反応を経由して水素化カップリング共重合体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a technique which detects a delivery situation of a nozzle which carries out the delivery of the transparent liquid by a simple solution and to provide an image forming device and a delivery integrity detection method which can realizes positive two-liquid reaction of an ink including transparent processing liquid and the transparent color material.例文帳に追加

透明液を吐出するノズルの吐出状況を簡便な手法で検知する技術を提供し、透明な処理液と色材を含むインクの確実な２液反応を実現し得る画像形成装置及び吐出状態検出方法を提供する。 - 特許庁

The mass reaction detection system is provided with the plurality of nodes 2-n which are assigned to a plurality of operators, respectively, and each of which detects the input operation of a corresponding operator and transmits the detection information by radio; and a host 27, which receives the detection information transmitted by radio by each node 2-n.例文帳に追加

複数の操作者に割り当てられ、各々が対応する操作者の入力操作を検知して検知情報を無線送信する複数のノード２−ｎと、各ノード２−ｎが無線送信した検知情報を受信するホスト２７と、を備える。 - 特許庁

When thrusting-up force F is imparted to a top 4 from a ball 3 rolling in the circulating groove 4d of the top 4 in such a state, the claw parts 4c and 4c abut on the step parts 2e and 2e, and can support the thrusting-up force F by respectively receiving reaction F/2.例文帳に追加

かかる状態で、コマ４の循環溝４ｄを転動するボール３から突き上げ力Ｆがコマ４に与えられたとき、爪部４ｃ、４ｃは段部２ｅ、２ｅに当接し、それぞれ反力Ｆ／２を受けることで、突き上げ力Ｆを支持できるようになっている。 - 特許庁

In operation with an input exceeding the set input, the vacuum valve seat member 30 is moved backward (an input side) in relation to a valve body 4 by the pressure of a variable pressure chamber 9, and the reaction disk 25 swells large and abuts on a large diameter part 24b in addition to the small diameter part 24a.例文帳に追加

入力が設定入力を超える作動時、真空弁座部材３０が変圧室９の圧力でバルブボディ４に対して後方（入力側）に移動し、リアクションディスク２５が大きく膨出して小径部２４ａに加え大径部２４ｂにも当接する。 - 特許庁

When a retaining switch 20 is operated in the state where the joystick 1 is operated in an accelerating operation direction a holding command signal HS is outputted to a control means 4, and the control means outputs a prescribed holding drive signal HD to an accelerating and decelerating operation reaction motor 9.例文帳に追加

ジョイスティック１を加速操作方向に操作した状態で保持スイッチ２０を操作すると、保持指令信号ＨＳが制御手段４に出力され、制御手段４が所定の保持駆動信号ＨＤを加減速操作反力モータ９に出力する。 - 特許庁

In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed.例文帳に追加

操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数式をテイラー展開して、０次項を等価剛性とし、１次項を等価減衰とし、２次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。 - 特許庁

In the fuel cell which has a separator 1 in which a reaction gas guide flow passage 4 and a level difference 5 are installed, and in which the gap flow passage 8 is formed between the level difference 5 and the gas diffusion layer 3 in assembling a stack, weir like seals 9 to close the gap flow passage 8 are installed.例文帳に追加

反応ガス誘導流路４および段差５を設けたセパレータ１を有し、スタック組立時に段差５とガス拡散層３との間に隙間流路８が形成される燃料電池において、隙間流路８を閉塞する堰状シール９を設ける。 - 特許庁

The extension 24 has a beam spring assembly 26 for yielding reaction force required for blocking the retreat movement of the second end of the strap body 18 in the fixed head, for retaining the fixing of the second end of the strap body 18, and for reinforcing grasp for the strap body 18.例文帳に追加

延長部は、固定ヘッド内部でのストラップ体の第２端部の後退移動を阻止するのに必要な反力を与え、ストラップ体の第２端部の固定を維持し、またストラップ体の握り締めを増強するための梁スプリング組立体２６を有する。 - 特許庁

The ground in water between a cylindrical supporting member 7 and the pile 1H to be reinforced is excavated by using an underwater excavator 8 while press-fitting the supporting member 7 into the ground around the pile 1H to be reinforced by using the bottom face 2a of the existing structure 2 as a reaction force receiving face.例文帳に追加

補強対象杭１Ｈの周囲の地盤に既設構造物２の底面２ａを反力受け面として筒状の支保材７を圧入しつつ、支保材７と補強対象杭１Ｈとの間の地盤を水中掘削機８を用いて水中掘削する。 - 特許庁

The control of the density of the dislocation is carried out by suppressing the width of a half value in the X-ray diffraction of a base powder to low, or by the method of not applying a pressure of >100 kgf/cm2 in the steps before obtaining the sintered compact, or by sintering with nitrifying reaction of Si powder.例文帳に追加

転位密度の制御は、原料粉末のＸ線回折における半価幅を低く抑えるか、焼結体を得るまでの工程で１００ｋｇｆ／ｃｍ^2を越える圧力を加えない方法、又はＳｉ粉末の窒化反応焼結による。 - 特許庁

The antimicrobial material is obtained through a step of drying a porous capsule formed by an interfacial reaction method, converting the capsule into a hollow form and then carrying out vacuum deaeration and a step of absorbing an extract ingredient from Sasa albomarginata into the capsule hollow part kept in a deaerated state and encapsulating the extract ingredient from Sasa albo-marginata.例文帳に追加

界面反応法にて形成した多孔質カプセルを乾燥して中空化させた後真空脱気を行う工程、及び脱気状態となった上記カプセル中空部にクマザサ抽出成分を吸収させカプセル化する工程とからなる抗菌材料。 - 特許庁

To 1g of wood flour, 10 ml of cresol is added, and after cresol fully penetrates inside the wood flour, 20 ml of sulfuric acid, whose concentration is 70 wt.%, is added per 1g of wood flour, then through intensive agitation in an approximately 25°C atmosphere for 20 minutes, a reaction is made to take place to a full extant.例文帳に追加

木粉1ｇ当たりクレゾールを１０ｍｌ加え、木粉の内部に十分にクレゾールを浸透させた後、木粉1ｇに対して濃度が７０質量％の硫酸を２０ｍｌ加えて、２０分間、約２５°Ｃの雰囲気で激しく攪拌して十分に反応させる。 - 特許庁

The active energy ray-curable type liquid composition comprises the reaction product formed by adding the compound that is expressed by structural formula (I), which has a hydroxyl group, to the compound that contains, at least in the structure, a cyclic ether group expressed by structural formula (III) and is expressed by structural formula (II).例文帳に追加

水酸基を有する構造式（Ｉ）で示される化合物を、少なくとも構造中に構造式（III）で示される環状エーテル基を含有する下記構造式（II）で示される化合物に付加させてなる反応物を含む活性エネルギー線硬化型液体組成物。 - 特許庁

The reaction rate constant of the organic compound with OH radical, H radical or hydrated electron must be in the range of from 1×10^8 to 5×10^10 M^-1s^-1, and, when added to radiopharmaceuticals, molar concentration of the organic compound must be at least 50 times as high as molar concentration of the active ingredient.例文帳に追加

該有機化合物はＯＨラジカル、Ｈラジカルあるいは水和電子との反応速度定数が１×１０^8 〜５×１０^10Ｍ^-1ｓ^-1の範囲にあり、放射性医薬品に添加するとき、そのモル濃度は主剤のモル濃度の５０倍以上を用いる。 - 特許庁

In accordance with the present invention, a fluorescence enhancing effect by surface plasmon is caused efficiently and the probe can be fixed at the region where the fluorescence enhancing effect is exerted, therefore, the base extension reaction can be measured even without removing the unreacted substrate with the fluorescence molecule.例文帳に追加

本発明により、表面プラズモンによる蛍光増強効果を効率よく引き起こし、かつ、プローブを蛍光増強効果が及ぶ領域に固定できるため、蛍光分子付き未反応基質を除去しなくとも、塩基伸長反応を計測することが可能となる。 - 特許庁

This lamp is provided with a discharge tube 20 made of a material showing reaction resistance to sodium at a high temperature, both of first main electrodes located at both end parts facing each other within the discharge tube 20 and an envelope 11 filled with nitrogen to be a contour surrounding the discharge tube 20.例文帳に追加

高温でナトリウムに耐反応性を示す材料からなる放電管２０と、この放電管２０内の向かい合う両端部に位置する両第一主電極と、放電管２０を取り囲む外郭であって窒素が封入されたエンベロープ１１とを備える。 - 特許庁

The certain living body reaction against the introduction of the medical treatment device into a living body is reduced by mixing various kinds of medicines, drugs or formulations for treatment with biocompatible materials to secure them to at least a part of medical treatment device.例文帳に追加

治療用の種々の薬物、薬剤または配合物を上記生体適合性の材料と共に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定し、生体への医療装置の導入に対する一定の生物学的な生体反応を減少する。 - 特許庁

To provide a method for selectively heating a heat-emitting gas, which reduces a useless consumption of energy applied and promotes a reforming reaction by effectively heating hydrocarbon-based gas molecules or water molecules, to provide a wavelength-selective heat-emitting material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

投入エネルギの無駄な消費を抑え、炭化水素系ガス分子や水分子などを効率的に加熱することにより改質反応を促進できる、ふく射性ガスの選択的加熱方法、波長選択性熱放射材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chip for detecting small mass related to the extraction electrode of an integrated chip for detecting the small mass for detecting the state of the reaction, which occurs on an exciting electrode by forming a ligand on the exciting electrode, as a change in mass and to easily inspect DNA.例文帳に追加

励振電極上にリガンドを形成し、その上で発生する反応の状態を、質量の変化として検出する集積型微少質量検出チップの引き出し電極に関するもので、容易にＤＮＡの検査ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁