「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(680ページ目) - Weblio英語例文検索

The gear frame 9 is supported onto the output shaft 5 in a suspended condition via a reduction gear 4 in its longitudinal- directional one end side, and is supported from a lower side by a load cell (reaction detecting part) 11 attached with respect to a floor part 10 therebetween in the longitudinal-directional other end side.例文帳に追加

ギヤーフレーム９は、その長さ方向一端側において減速機４を介して出力軸５に吊設状態で支持され、長さ方向他端側において床部１０との間に取り付けられたロードセル（反力検出部）１１によって下方から支持されている。 - 特許庁

Excess sludge D is sterilized, and ultrafine air bubbles are introduced into the sterilized sludge F to easily decompose the hardly decomposable sludge contained in the sterilized sludge by the impact waves caused by the collapse of the ultrafine air bubbles before returning the sludge to a biological reaction tank 2.例文帳に追加

余剰汚泥Ｄを殺菌処理するとともに、殺菌処理汚泥Ｆに超微細気泡を導入し、超微細気泡が潰れるときに発生する衝撃波により汚泥中の難分解性物質を易分解化した後、生物反応槽２に返送する。 - 特許庁

To provide a transparent heat-sensitive recording medium capable of thermally controlling, obtaining a good image and being easily manufactured in a transparent reversible recording medium utilizing a reaction of a coloring agent with a developer.例文帳に追加

発色剤と顕色剤との間の反応を利用した透明熱可逆性記録体において、熱的な制御ができ、良好な画像が得られるものであり、その製造を容易に行うことのできる透明熱可逆性記録体を提供することをその課題とする。 - 特許庁

In addition, by irradiating radiation after the crown-type cage is released from a die, three-dimensional crosslinking reaction of the radiation crosslinking resin is promoted, and physical properties needed for a material of a bearing cage, such as heat resistance, rigidity and abrasion resistance, are improved.例文帳に追加

また、この冠型保持器を金型から離型させた後に、放射線を照射することによって、放射線架橋樹脂の三次元架橋反応が促進され、軸受用保持器材料として必要な耐熱性、剛性、耐摩耗性等の諸物性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a certain kind of transformed microorganisms without deactivating the enzyme produced thereby in order to carrying out an organic synthetic reaction using the transformed microorganisms without using any special equipment.例文帳に追加

ある種の形質転換微生物を用いた有機合成反応を特殊な設備を用いることなく行うために、形質転換微生物が産生した酵素の活性を失活させることなく、形質転換微生物を死菌化させる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To secure the safety of a sodium sulfur cell by restraining a cell active material made of sodium and sulfur from flowing to restrain a direct reaction to a minimum, even if a beta-alumina tube is damaged or a sealing part of a positive electrode vessel and a negative electrode vessel or a cell vessel is damaged.例文帳に追加

ベータアルミナ管が破損しても、あるいは正極容器と負極容器のシール部、電池容器が破損してもナトリウムや硫黄からなる電池活物質の流動を抑制し、直接反応を最小限に抑え、ナトリウム硫黄電池の安全性を確保できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fine glass particle deposit by which an outer diameter fluctuation in the longitudinal direction is suppressed by using an apparatus comprising a reaction vessel, an upper chimney and a lower chimney.例文帳に追加

反応容器、上煙突及び下煙突で構成されるガラス微粒子堆積体製造装置を用いてガラス微粒子堆積体を製造するに当たり、ガラス微粒子堆積体の長手方向の外径変動を抑止することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus further comprises a water-spraying device 13 for spraying water to the deodorization material 4 to cause the reaction product produced by the oxidization to flow downward below the deodorization material 4; and a circulation device for storing water sprayed and flowing downward and returning the water to the water-spraying device 13.例文帳に追加

脱臭材４に散水して、上記酸化によって生じた反応生成物を脱臭材４の下方へ流し出す散水装置１３と、散水され流下した水を貯留した後に散水装置１３へ戻す循環装置とが設けられている。 - 特許庁

To provide a compound graphite spheroidizing agent by which reaction can be held gentle and additive quantity can be made to a value equal to or lower than that in the case of treatment using conventional graphite spheroidizing alloy and further the amount of generation of magnesium-silicate- type dross and slag can be minimized.例文帳に追加

穏やかな反応を保ち、従来の黒鉛球状化合金を使った処理と同等若しくはそれ以下の添加量ですみ、珪酸マグネシウム系のドロス、ノロ発生量を非常に少なく抑制することのできる複合黒鉛球状化剤を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the azo pigment comprises subjecting a coupler component and an azo component to coupling reaction in the presence of an inclusion compound such as a cyclodextrin at a ratio of inclusion by molar ratio of the coupler component (a) to be included as a guest to the cyclodextrin (b) of 100:0.1 to 10:20.例文帳に追加

シクロデキストリン類等の包接化合物の存在下、カップラー成分とアゾ成分とをカップリング反応させ、ゲストとして包接されるカップラー成分（ａ）とシクロデキストリン類（ｂ）の包接比がモル比で（ａ）：（ｂ）＝１００：０．１乃至１００：２０としたアゾ顔料の製造方法。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pipe expanding inductor in which formation of voids during resin impregnation is suppressed, and electromagnetic reaction forces acting on a conductor circumference and on an interface between a shaft portion and a center-side fiber layer is diminished, and thereby durability is improved and the life of the inductor is prolonged.例文帳に追加

樹脂を含浸する際の空隙の発生を抑制すると共に、導体周囲及び軸部と中心側繊維層との界面に作用する電磁反力を低減して耐久性を向上させ、長寿命化した電磁拡管成形用インダクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity lysophosphatidylethanolamine, further particularly by utilizing an enzymatic reaction capable of obtaining lysophosphatidylethanolamine in high purity under conditions of mixture with other phospholipid.例文帳に追加

本発明は、高純度リゾホスファチジルエタノールアミンの製造法に関するものであり、更に詳しくは他のリン脂質と混在している状況の下で、リゾホスファチジルエタノールアミンを高純度で得ることができる酵素反応を利用した当該化合物の製造法に関するものである。 - 特許庁

In the substrate treatment apparatus, high-frequency power is applied across a pair of electrodes 4, 5 installed in a treatment chamber 13, the reactive gas supplied to the reaction chamber 13 via the upper electrode 15 is changed into a plasma, and the substrate W placed on the lower electrode 14 is treated.例文帳に追加

基板処理装置は、処理室１３に設けた１対の電極１４、１５間に高周波電力を印加して、上電極１５を介して処理室１３に供給した反応ガスをプラズマ化させて、下電極１４に載置した基板Ｗを処理する。 - 特許庁

This fuel cell unit has a DMFC cell stack 225 capable of generating power by chemical reaction, a pump (auxiliary machine) 51 for circulating a fuel in the DMFC cell stack 225DMFC22, and a pump power supply 52 (power supply circuit for auxiliary machine) for supplying the power to the pump 51.例文帳に追加

燃料電池ユニットは、化学反応により発電可能なＤＭＦＣセルスタック２２５と、ＤＭＦＣセルスタック２２５ＤＭＦＣ２２内の燃料を循環させるポンプ（補機）５１と、ポンプ５１に対し電源供給を行うポンプ電源５２（補機用電源回路）とを具備する。 - 特許庁

A position detection means 3 of the shift lever unit 1 has a sensor base plate 35 arranged with a detection sensor 31; and a driven plate 32 arranged with a reaction area 351 detectable by the detection sensor 31 and displaced while maintaining the state opposed to the sensor base plate 35.例文帳に追加

シフトレバーユニット１の位置検知手段３は、検知センサ３１を配置したセンサ基板３５と、検知センサ３１により検知可能な反応領域３５１を配置してなり、センサ基板３５に対面する状態を維持しながら変位する従動プレート３２とを有している。 - 特許庁

The positive acting resist composition contains a resin which has specific repetitive units and increase in speed of solution in an alkali liquid developer through reaction of acid, (B) a compound producing acid by irraidation with an active light beam or radiation, (C) a solvent, and (D) a surface active agent.例文帳に追加

特定の繰り返し単位を有する酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）溶剤及び（Ｄ）界面活性剤を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

This socket unit 2 has a socket 5 for a nut on the tip of a fastening shaft body 4 integrally rotating together with the inner output shaft 11, and has a reaction receiver 6 on the tip of a cylindrical casing 3 integrally rotating together with the outer output shaft 12, and a round handle 7 on the base end.例文帳に追加

ソケットユニット２は、インナー出力軸11と一体に回転する締付軸体の４先端にナット用ソケット５を具え、アウター出力軸12と一体に回転する筒状ケーシング３の先端に反力受け６、基端に丸ハンドル７を有している。 - 特許庁

Since In made of the same material as a material of In-based solder is used as a material of the surface covered layer, the material of the surface covered layer and the material of In-based solder react to prevent the formation of a reaction product in the In-based solder.例文帳に追加

表面被覆層の材料として、Ｉｎ系はんだの材料と同様のＩｎが用いられているため、表面被覆層の材料とＩｎ系はんだの材料とが反応してＩｎ系はんだ中に反応生成物が生成されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a reduction reaction furnace for manufacturing high-purity silicon which is passed with cooling water between an inner wall and an outer wall and permits observation of the inside through inner and outer glass windows disposed at the inner wall and outer wall and which prevents the leakage of the water from the glass window on the inner side into the furnace.例文帳に追加

内壁と外壁の間に冷却水が通され、内壁及び外壁に設けられた内外のガラス窓を通して内部を覗くことができる高純度シリコン製造用の還元反応炉において、内側のガラス窓から炉内への水漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a highly efficient non-resonating two photon absorption material applicable to three-dimensional stereo lithographic composition, three-dimensional display, three-dimensional optical recording medium, etc., by making functions such as polymerization, reaction, coloring, refractive index modulation, light emission, etc., to develop at high efficiency.例文帳に追加

重合、反応、発色、屈折率変調、発光等の機能を高効率に発現させることにより３次元光造形組成物、３次元ディスプレイ、３次元光記録媒体等に応用可能な、高効率非共鳴２光子吸収材料を提供する。 - 特許庁

In a door mirror device for a vehicle 10, the worm 42, helical gear 44, and a shaft worm are driven by the driving of a motor 36, and a case member 20 is rotated by the reaction force given to a gear plate 18 of a supporting shaft 16, and a mirror is housed or stood up.例文帳に追加

車両用ドアミラー装置１０では、モータ３６が駆動されることで、ウォーム４２、ヘリカルギア４４及びシャフトウォームが回転され、支持軸１６のギアプレート１８に付与される回転力の反力でケース部材２０が回動されて、ミラーが格納または起立される。 - 特許庁

An exciting light source module 11 has a rotary filter wheel, and a plurality of reaction cells 1 are irradiated by the exciting light through by a light guide 31, and generated fluorescence is introduced to a detecting module 21 by a light guide 32, and is detected by the detecting module having the rotary filter wheel 23.例文帳に追加

励起光源モジュール（１１）にロータリー・フィルタ・ホイールを備え、ライトガイド（３１）で複数の反応セル（１）に励起光を照射し、発生した蛍光をライトガイド（３２）で検出モジュール（２１）に導光し、ロータリー・フィルタ・ホイール（２３）を備えた検出モジュールで検出する。 - 特許庁

In the hydrothermal reaction method in which an organic material to be treated and an oxidizing agent are fed into a reactor vessel and hydrothermally reacted in the supercritical or subcritical state of water, kerosene is fed to the reactor vessel to clean the inside of a material feed system.例文帳に追加

有機性の被処理物と酸化剤とを反応器内へ供給し、水の超臨界または亜臨界状態で水熱反応させる水熱反応方法において、灯油を反応器に供給して被反応物供給系内の洗浄を行う水熱反応方法。 - 特許庁

To provide a method for gasifying an organic substance by a high-temperature high-pressure water, in which the amount of a gas produced can be increased in gasifying an organic substance by a high-temperature high-pressure water at a reaction temperature lower than those in previous methods and in which the generation of viscous residues can be controlled.例文帳に追加

従来法よりも低い反応温度で高温高圧水によって有機物をガス化する際のガス発生量を高めると共に粘性残渣の発生を抑制することが可能な高温高圧水による有機物ガス化方法を提供することにある。 - 特許庁

A clean air jet-out port 27 is disposed on a wall surface 21a of the reaction vessel 11 for the porous glass preform 19 such that the lower end 25 of the jet-out port is installed at a lower position than a lower end 23 of a burner 13 whose raw material charge amount is most.例文帳に追加

多孔質ガラス母材１９の製造方法反応容器１１の壁面２１ａに、原料投入量の最も多いバーナ１３の下端部２３より下方位置に噴出口下端部２５が位置するようにクリーンエア噴出口２７を設置する。 - 特許庁

Waste vapor transfer means (L11a, 44) are provided between the reactors, and the waste vapor of the first reactor is supplied to the second reactor as the water vapor for preheating the hydrothermal reaction zone after the hydrothermal treatment of the first reactor (21) and before the initiation of the hydrothermal treatment of the second reactor (22).例文帳に追加

廃蒸気移送手段(L11a,44)が反応器間に設けられ、第１反応器の廃蒸気は、第１反応器(21)の水熱処理後且つ第２反応器(22)の水熱処理開始前に第２反応器に水熱反応域予熱用水蒸気として供給される。 - 特許庁

The above reaction is carried out normally in a solvent, normally at 50-250°C, pref. at 100-200°C for an instant to about 48 h, pref. for 1 to about 24 h.例文帳に追加

]で示されるカルボン酸誘導体またはその塩を、含窒素芳香族化合物とホウ素化合物の存在下に閉環反応させることを特徴とする一般式（５） (式中、Ｒ^2、Ｒ^3およびＱは前記と同じ意味を表わす。)で示されるピリダジン−３−オン誘導体の製造法。 - 特許庁

The allowable reaction R in the operation of the boring machine 1 is a value (W x L_2/L_1) which can be obtained by dividing a product of the own weight (W) of the boring machine and a length (L_2) from the fulcrum P to the gravity center by a length (L_1) from the fulcrum P to the excavation rod 5.例文帳に追加

ボーリングマシン１の運転において許容し得る反力Ｒは、ボーリングマシン１の自重（Ｗ）に、支点Ｐから重心までの長さ（Ｌ_２）を乗じた値を、支点Ｐから掘削用ロッド５までの長さ（Ｌ_１）で除して得られる値（Ｗ×Ｌ_２／Ｌ_１）である。 - 特許庁

This method for producing the 1,3,3,3-tetrafluoropropene comprises reacting 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene as a raw material with a metal fluoride, thereby subjecting the vinyl position chlorine atom of the 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene to a Cl/F exchange reaction with the fluorine atom of the metal fluoride to obtain the 1,3,3,3-tetrafluoropropene.例文帳に追加

１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを原料とし、金属フッ化物と反応させることにより、１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンのビニル位塩素原子が金属フッ化物のフッ素原子によりＣｌ／Ｆ交換され、１，３，３，３−テトラフルオロプロペンが得られる。 - 特許庁

To provide a surface-modified inorganic compound fine particle where a modifying reaction on the surface of the particle is controlled, which has superior dispersibility into an organic medium and which holds dispersion stability for a long term and to provide a producing method of the same and a dispersion containing the same.例文帳に追加

粒子表面での改質反応が制御されており、有機媒体への分散性に優れ、長期に分散安定性を保持できる表面改質された無機化合物微粒子及びその製法並びに該微粒子を含む分散体の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound metal oxide from stable and inexpensive chemicals without necessitating the high-temperature heat-treatment, the reaction in a non-aqueous atmosphere and the use of an organic solvent.例文帳に追加

高温で加熱処理する必要がなく、また、非水雰囲気で行う必要がなく、さらに、有機溶媒を使用する必要がないとともに、安定で、かつ安価な薬品を原料とすることができる複合金属酸化物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This lithographic printing plate support has a hydrophilic layer including a reaction product between a specified hydrophilic polymer and a chemical binder on an aluminum rolled plate with an aluminum purity of 95.00-99.50 mass% having a roughened surface obtained by roughening its surface.例文帳に追加

表面に粗面化処理して得られる粗面を有するアルミニウム純度９５．００−９９．５０質量％のアルミニウム圧延板上に、特定の親水性ポリマーと化学結合剤との反応生成物を含む親水性層を有する平版印刷版用支持体。 - 特許庁

To improve reaction efficiency in an anaerobic tank in a sewage treatment apparatus equipped with the anaerobic tank and an aeration tank; to carry out the advanced treatment of sewage at a low cost without the necessity of increase in equipment size and introduction of advanced technology.例文帳に追加

嫌気槽と好気槽とを設置した汚水処理装置において、嫌気槽における反応効率の向上を図るとともに、設備の大形化や高度な技術の導入を必要とせずに低コストで汚水の高度処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, the operator can perform the operation of instructing the execution of the processing desired by the operator by tilting the first switch 11 to the selection areas 11a-11i for instructing the execution of the desired processing based on the reaction force without watching the steering wheel 1.例文帳に追加

そのため、操作者は、この反力を頼りに、ステアリング１上に目を落とさなくても、所望の処理の実行を指示するための選択エリア１１ａ〜１１ｉに、第１スイッチ１１を傾けて操作者が所望する処理の実行を指示する操作をすることができる。 - 特許庁

Then, by means of the fuel battery cells 10 being vibrated, carbon dioxide adhering to and staying on near the anode electrode 12 is released surely, and especially for this reason, the reaction at the anode electrode 12 is promoted furthermore, and the energy conversion efficiency is improved greatly.例文帳に追加

そして、燃料電池セル１０が振動することで、アノード電極１２付近に付着、滞留した二酸化炭素を確実に離脱でき、このことから特に、アノード電極１２での反応を一層促進でき、エネルギ変換効率を各段に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a solid catalyst which gives a cyclic carbonate at a high yield and a high selectivity, excels in stability and facilitates catalyst separation after reaction; and an inexpensive and safe synthesis method of a cyclic carbonate of a continuous distribution method industrially advantageous by the use of the same.例文帳に追加

高収率、高選択率で環状カーボネートを与え、安定性に優れ、反応後の触媒分離が容易な固体触媒、及び該触媒を用いた工業的に有利な連続流通式で、安価かつ安全な環状カーボネートの合成方法を提供する。 - 特許庁

The polymer scale inhibitor for use in polymerizing a monomer having an ethylenically unsaturated double bond comprises (A) a condensation reaction product obtained by condensing an aldehyde compound with a hydroxynaphthalene-based compound and (B) a vinylphenol-based polymer having a weight-average molecular weight of 1,000-70,000.例文帳に追加

(Ａ)アルデヒド化合物とヒドロキシナフタリン系化合物との縮合反応生成物、および(Ｂ)重量平均分子量が 1,000〜70,000のビニルフェノール系重合体を含有する、エチレン性二重結合を有する単量体重合用の重合体スケール付着防止剤。 - 特許庁

A bar code sheet 13 indicating analytic information representative of the type, concentration and reaction time of DNA, being dripped onto a microarray chip 10, in the form of a bar code 14 is attached to the part of a slide glass 11 where cDNA 12 is not placed.例文帳に追加

マイクロアレイチップ１０のスライドガラス１１の、ｃＤＮＡ１２が配置されていない部分に、このマイクロアレイチップ１０に滴下されるＤＮＡの種類、濃度、反応時間等を表す解析情報がバーコード１４として表示されたバーコードシート１３が貼付されてなる。 - 特許庁

A sensor comprising detectors 11, 12 detects a luminescent light LR generated by a mutual reaction of the nearest lens element 10 to a substrate W with a projection beam PB focused on the substrate W through a mask MA in a projection system PL.例文帳に追加

マスクＭＡを通った投影ビームＰＢを基板Ｗ上に集束する投影システムＰＬの基板Ｗに最も近いレンズ素子１０がこの投影ビームＰＢと相互作用して発生するルミネセンス光ＬＲを検出器１１、１２を含むセンサによって検出する。 - 特許庁

A target 1 made of a substance undergoing a photonuclear reaction to produce a neutron is arranged within the storage vessel 4 storing the spent nuclear fuel 7, and an X-ray generator 2 and at least one neutron detector 3a, 3b are arranged outside of the storage vessel 4.例文帳に追加

使用済み燃料７を貯蔵する貯蔵容器４内に光核反応により中性子を発生する物質からなるターゲット１を配置し、貯蔵容器４外にＸ線発生装置２および少なくとも１つの中性子検出器３ａ、３ｂを配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality aggregate by which the artificial aggregate which exhibits high strength and has suppressed bone-dry density is obtained by accelerating sintering reaction at a relatively low temperature and forming a mineral material having continuity on stable chemical components.例文帳に追加

比較的低温で焼結反応を促進させ、また安定した化学成分上連続性のある鉱物を生成させることで高強度を発現し、且つ絶乾密度を抑制した高品質な人工骨材を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a cycloalkylalkylamine compound, capable of industrially advantageously producing the compound useful as a raw material for a medicament and an agrochemical, a raw material for a liquid crystal, an amidating agent in organometallic reaction, a corrosion inhibitor, etc., in a high yield.例文帳に追加

本発明の目的は、医農薬原料、液晶原料、有機金属反応によるアミド化剤、及び腐食防止剤等に有用なシクロアルキルアルキルアミン化合物を、高収率かつ工業的に有利な条件で製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

Since production reaction of a free amino acid in soybean can be advanced by storing average water content of soybean in the flavor-enhancing region, delicious taste of soybean is increased and flavor can be enhanced so that balance of the delicious taste and the sweetness is improved.例文帳に追加

大豆の平均水分含量を風味増強領域内において貯留することにより、大豆中での遊離アミノ酸の生成反応を進めることができるため、大豆の旨みが増し、旨味と甘味のバランスが良くなるように風味を増強することができる。 - 特許庁

The offset load applied to the first load sensor can be canceled by decreasing the load measured by the second load sensor 16 from the load measured by the first load sensor 14, thereby measuring the floor reaction force accurately.例文帳に追加

第１荷重センサ１４によって計測された荷重から第２荷重センサ１６によって計測された荷重を減じることによって、第１荷重センサに加わっているオフセット荷重をキャンセルすることができ、床反力を正確に計測することが可能となる。 - 特許庁

A hydrogen supply piping for a unit provided with a fuel cell 25 which generates power by making reaction between a hydrogen gas and an oxygen gas is composed of gas pipes 31a, 31b, and the gas pipe 31a is provided with a male coupler 32b and the gas pipe 31b with a female coupler 32a.例文帳に追加

水素ガスと酸素ガスを反応させて電力を発生する燃料電池２５を備えた装置の水素供給用配管をガス配管３１ａ，３１ｂで構成して、ガス配管３１ａに雄カプラ３２ｂを設けガス配管３１ｂに雌カプラ３２ａを設けた。 - 特許庁