「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索

When force is applied to support points 11 and 12 of the inclined member 2, a load applied to the rod 1 is generated in a contact surface with the rotors 3 and 3' and reaction force from radial bearings 5 and 5', and a value obtained by multiplying these load by a friction coefficient works as brake (lock) force.例文帳に追加

傾斜部材２の支点１１及び１２に力が加わった場合、ロッド１にかかる荷重は、回転子３、３′との接触面に生じる荷重と、滑り軸受５、５′からの反力であり、これらの荷重に摩擦係数を掛けた値がブレーキ（ロック）力となる。 - 特許庁

In the method for producing the transition metal complex expressed by general formula (II) by reacting a compound of an organic part of general formula (II) with a compound expressed by Q_qM^1A^1_mL_n, a compound expressed by M^2_jA^2_k is made to exist in the reaction system.例文帳に追加

下記一般式（ＩＩ）の有機部分の化合物を、Ｑ_qＭ^１Ａ^１_ｍＬ_ｎで表される化合物と反応させて、下記一般式（II）で表される遷移金属錯体を製造する方法において、該反応系にＭ^２_ｊＡ^２_ｋで表される化合物を存在させる。 - 特許庁

To judge the time limit at a glance by displaying the time limit for best of perishable foods and the effective limit of medicines not only by small characters and symbols, but by change of color or change of density due to chemical change or the process of progressing reaction by distance or area.例文帳に追加

生鮮食料品の賞味期限や医薬品などの有効期限を、小さな文字や記号のみではなく、化学変化による色の変化や濃度の変化、或いは反応の進行する過程を距離や面積で表示し、期限を一目で判断できることを得る。 - 特許庁

The catalyst has advantageous points such as low toxicity, low amount of use, high solubility, moderate reaction condition, without discoloring, without having smell (without requiring the post treatment of its molded article), etc., and therefore the method is markedly gentle to the environment and economically excellent as compared with those of conventional methods of the living radical polymerization.例文帳に追加

本発明は、触媒の低毒性、低使用量、高溶解性、温和な反応条件、無着色・無臭（成形品の後処理が不要）などの利点を有し、従来のリビングラジカル重合方法に比べて格段に環境に優しく経済性に優れる。 - 特許庁

By forming the didysprosium trioxide film 3 as the outermost surface of the mold base 2, good releasing property for glass is obtained and degradation caused by oxidation, chemical reaction with glass or diffusion of elements is improved, thereby extending the service life of the mold 1 for an optical element.例文帳に追加

型母材２の最表層に三酸化二ジスプロジウム膜３を形成することにより、ガラスの離型性が良く、酸化やガラスとの化学反応や元素拡散に伴う劣化が改善されるため、光学素子用成形型１の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

Thus, an angle formed between the front wall part 14B of the cowl outer panel 14 and a glass support part 14A with a base part 34 of the front wall part 14B as the center and the remainder of collapse of the cowl outer panel 14 is prevented, so that collision reaction to a collision body 40 is reduced.例文帳に追加

このため、カウルアウタパネル１４の前壁部１４Ｂは、当該前壁部１４Ｂの基部３４を中心にガラス支持部１４Ａとの間で成す角度が開き、カウルアウタパネル１４の潰れ残りが防止され、衝突体４０への衝突反力が低減される。 - 特許庁

The actuator 2 is attached to the shaft 1 and rotates, the outside piston part 6b is retracted by a reaction force in front of the actuator 2 or by the action of the spring force of a return spring 9 attached to the actuator 2 in the case a rotational speed is low and the centrifugal force is small.例文帳に追加

アクチュエータ２はシャフト１に取付けられて回転し、回転速度が低くて遠心力が小さい場合にはアクチュエータ２の先の反力、又は該アクチュエータ２に取付けたリターンスプリング９のバネ力の作用で外側ピストン部６ｂは後退する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve, causing quick displacement of a spool 4 to improve hydraulic responsiveness by reducing the reaction force in the opposite direction to the plunger thrust based on the flow velocity main component of a hydraulic fluid flowing in from a notch 50 of a sealing part 8 when a spool valve 3 is opened.例文帳に追加

スプール弁３の開弁時に封止部８のノッチ５０から流入する作動油の流速主成分によるプランジャ推力の逆方向の反力を低減して、スプール４の速やかな変位を生じさせ、油圧応答性を改善した電磁弁の提供。 - 特許庁

Since the rotation-regulating member 6 is miniaturized and weight-reduced, the rotation-regulating member 6 can be sufficiently returned to an original position even only by the reaction force of a spring 16 built in the electromagnetic switch 3, and any exclusive return spring need not be used.例文帳に追加

この構成によれば、回転規制部材６を小型化して軽量化を実現できるので、電磁スイッチ３に内蔵されたスプリング１６の反力だけでも十分に回転規制部材６を元の位置へ戻すことができ、専用の戻しスプリングを使用する必要がない。 - 特許庁

Thus the reaction of an adsorbent progresses by being brought into contact with the outside air, and the activity of the adsorbent can be lowered before being disassembled and collected, even when the reactive activity of the adsorbent remains in the vacuum heat insulating material 21.例文帳に追加

これにより、真空断熱材２１中の吸着剤の反応活性が残存している場合にも、解体回収前に、予め、吸着剤が外気と接触することで吸着剤の反応が進行し、吸着剤の活性を低下させることができる。 - 特許庁

Slurry before and after the reaction are heat-exchanged in a countercurrent type heat exchanger to be rapidly cooled.例文帳に追加

主要部として箱形又はドラム形の反応容器を有し、反応容器の内部を、上下通路を残して縦方向に多数の仕切り板で作り、上下に蛇行する長尺の流路を形成した反応装置を設け、反応前後のスラリーを向流式熱交換装置で熱交換し、急冷する。 - 特許庁

To suppress generation of large vibration at an upper frame 5 and a lower frame 7 when elastic strain energy, which is generated by reaction force of punching force stored respectively at the upper frame 5 and the lower frame 7 by punching a work W, is released in a moment.例文帳に追加

ワークＷを打抜くことによって、上部フレーム５及び下部フレーム７にそれぞれ貯えられた打抜き力の反力による弾性歪みエネルギーが瞬間的に解放された際に上部フレーム５及び下部フレーム７に大きな振動が生じることを抑制する。 - 特許庁

The support member 411 is moved by driving the solenoid 414, and the connecting terminals 413 are connected to the separators 6, whereby a short-circuiting circuit for short-circuiting a cell 2 of the fuel cell is formed, and the warming-up is performed by the heat generation by internal resistance and the reaction heat in heat generation.例文帳に追加

ソレノイド４１４を駆動させて支持部材４１１を移動させ、接続端子４１３をセパレータ６へ接続させると、燃料電池セル２を短絡する短絡回路が構成され、内部抵抗による発熱と、発電時の反応熱により暖機が行われる。 - 特許庁

The biochemical autoanalyzer is equipped with a reaction tank to which a plurality of disposable cuvets are set, a dispensing part for dispensing a first reagent, a specimen and a second reagent to the cuvets, a photometric part for throwing light on the cuvets to measure the absorbance thereof and a CPU for operating the measured value of the photometric part.例文帳に追加

複数のディスポーザブル式のキュベットをセット可能な反応槽と、キュベットに第１試薬、検体、及び第２試薬を分注する分注部と、キュベットに光を当ててその吸光度を測定する測光部と、測光部の測定値を演算するＣＰＵと、を備える。 - 特許庁

A fuel cell 10 has a cell stack 50 with a plurality of unit cells stacked for generating a power by means of an electrochemical reaction of a fuel gas with an oxidation gas, and the heating unit 53 formed at the end of the cell stack 50 to heat the cell stack 50.例文帳に追加

燃料電池１０において、燃料ガスと酸化ガスとの電気化学反応により発電が行われる単セルが複数積層されたセル積層体５０と、セル積層体５０の端部に設けられ、セル積層体５０を加熱する加熱部５３とを有する。 - 特許庁

A return route and a pump for returning yeast sludge again used in the treatment of waste water in the yeast sludge subjected to solid-liquid separation treatment by a pressure floatation means 4 are provided to the yeast reaction tank 3 so as to be interposed between the tank 3 and the pressure floatation means 4.例文帳に追加

この酵母反応槽３には加圧浮上手段４により固液分離された酵母汚泥のうち、再度廃水処理に用いるための酵母汚泥を返送するための返送経路およびポンプが加圧浮上手段４との間に設けられている。 - 特許庁

In the second invention, metal, a metal compound, an organic-based gas, or the like exists when removing a deposit film that is deposited in the reaction tank of the semiconductor- manufacturing apparatus for forming a CVD film or the like by the cleaning gas containing at least halogen gas, such as ClF_3.例文帳に追加

第２の発明はＣＶＤ膜などを形成する半導体製造装置の反応槽内に堆積した堆積膜を少なくともＣｌＦ_3ガスなどのハロゲンガスを含むクリーニングガスによって除去する際に金属、金属化合物、有機物系ガスなどを存在させる。 - 特許庁

Consequently, the expansion and contraction of the driving members 23 to 25 composed of shape memory alloy having high reaction speed and large generation force for linear memory are converted into rotation force by the crank shaft 22 to rotate and drive a cam cylinder 14 from the driving gear 21.例文帳に追加

したがって、反応速度が高く、発生力が大きい直線記憶の形状記憶合金から成る駆動部材２３〜２５の伸縮が、クランクシャフト２２によって回転力に変換されて、駆動ギア２１からカム筒１４を回転駆動することができる。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a laminated body 11 laminating a plurality of cells 1 each equipped with an electrolyte film, a fuel electrode as well as an oxidizer electrode arranged on either side the electrolyte film, and a flow channel plate having a flow channel through which reaction gas is supplied to the fuel electrode and the oxidizer electrode.例文帳に追加

電解質膜、電解質膜の両面にそれぞれ配置した燃料極及び酸化剤極、燃料極及び酸化剤極に反応ガスを供給する流路を有する流路板を備えたセル１が、複数積層された積層体１１を備える。 - 特許庁

In a reaction apparatus, the formed soln. 5' of the substance to be detoxified (solvent 5 having adsorbed SiHCl3) and a specific liquid (H2O) are reacted (SiHCl3+2H2O→3HCl+SiO2+H2) to form a harmless solid substance (SiO2).例文帳に追加

そしてつぎに反応装置３において、上記生成された被除害物質の溶液５′（ＳiＨＣｌ3を吸収した溶媒５）と特定の液体（Ｈ2Ｏ）とが反応（ＳiＨＣｌ3＋２Ｈ2Ｏ→３ＨＣｌ＋ＳiＯ2＋Ｈ2）することにより、無害の固体物質４２（ＳiＯ2）が生成される。 - 特許庁

A tray 20 accommodating a treated ceramic capacitor is mounted in a load lock chamber 10 and dewaxed, and then mounted in the reaction tube 2 set to prescribed vacuum conditions (1×10^-5 Torr of less) to perform baking in each heating zone set to the temperature of about 500°C to 1500°C.例文帳に追加

被処理セラミックコンデンサーを収容したトレイ２０をロードロックチャンバー１０に装入して脱ワックス後、所定の真空条件（1×１０^-5torr以下）に設定した反応管２内に装入し、約５００℃から１５００℃に温度設定した各加熱ゾーンで焼成を行う。 - 特許庁

In a housing 21 kept in a vacuum state by a vacuum pump 20, a heat exchanger 23 for condensation is disposed at an upper position of an adsorbing/desorbing heat exchanger 22, and a heat exchanger 24 for evaporation is disposed at a lower position in the same reaction space 210.例文帳に追加

真空ポンプ２０により真空状態に維持されるハウジング２１内において、吸着／脱着用熱交換器２２の上側位置に凝縮用熱交換器２３を、下側位置に蒸発用熱交換器２４を、それぞれ同じ反応空間２１０内に配設する。 - 特許庁

As a reaction force of the heat conductive member 17 bent by being compressed to be bent between the housing 2 and the carrier 10 acts on the housing 2 in the plane face passing through the centers of the attachment members 16, it is possible to prevent position shift of the housing 2 with respect to the carrier 10.例文帳に追加

これにより、ハウジング２とキャリア１０との間で圧縮されて屈撓される熱伝導部材１７の反力が取付部材１６の中心を通る平面内でハウジング２に作用するため、キャリア１０に対するハウジング２の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

To solve a problem that an arm head end is displaced by reaction force working on an arm when practicing working and high precision working cannot be performed by a working system furnished with a work holding means and a working means and provided with one of these work holding means and working means on an arm head end of a robot.例文帳に追加

ワーク保持手段と工作手段とを備え、これらワークワーク保持手段、工作手段の一方をロボットのアーム先端に設けた工作システムでは、工作実施時にアームに作用する反力によってアーム先端が変位し、高精度な工作ができない。 - 特許庁

The method for producing dibasic acid comprises oxidizing 2-hydroxycycrododecanone with an oxidizer which 2-hydroxycycrododecanone is obtained by hydrogen reduction of 1,2-dihydroxy-5,9-cycrododecadiene (a) in the presence of a platinum group catalyst, (b) at 0.01-4 MPa hydrogen pressure and (c) at 40°C-230°C reaction temperature.例文帳に追加

１，２−ジヒドロキシ−５，９−シクロドデカジエンを（ａ）白金族触媒の存在下、（ｂ）水素圧力０．０１〜４Ｍｐａ、（ｃ）反応温度４０〜２３０℃で、水素還元して得られた２−ヒドロキシシクロドデカノンを酸化剤で酸化するニ塩基酸の製造方法により解決される。 - 特許庁

The structure is for attaching a reaction frame element 151b, the frame-shaped spring, to an lower frame part 13 and an upper frame part 14 in such a way that pressure is always applied in the movable range and that the pressure to be applied is the weakest at a prescribed position in a normal posture P.例文帳に追加

下フレーム部１３に対して上フレーム部１４に対してフレーム状のバネである反力フレーム要素１５１ｂを、可動範囲において常に与圧が掛かり且つ通常姿勢（Ｐ）をなす所定位置で最も与圧が弱くなるように取り付ける構造である。 - 特許庁

Making at least one of the reaction tube 4 or the works 1 move approximately horizontal against the surface of the works 1, and by making the works 1 turn or revolute, plasma 3, from the blow out hole 5, is blown onto the surface of the works 1.例文帳に追加

反応管４と被処理物１の少なくとも一方を被処理物１の表面に対して略平行に移動させながら被処理物１を回転あるいは旋回させて、吹き出し口５から吹き出されるプラズマ３を被処理物１の表面に吹き付ける。 - 特許庁

To provide an olefin polymerization catalyst which causes little adhesion of polymer powders among themselves and improves the attachment of the powders or the like to a reaction vessel even at the polymerization of a low-melting polymer which is believed to difficult for the production due to an easy development of fouling, and to provide a method for producing polyolefin.例文帳に追加

ファウリングが起こりやすく製造が困難とされてきた低融点ポリマーの重合においても、ポリマーパウダー同士の付着が少なく、反応器への付着等が改良されるオレフィン重合用触媒およびポリオレフィンの製造方法の提供 - 特許庁

This method for enhancing enzymatic activity at high temperatures comprises including, in a reaction liquid containing a relevant enzyme, substance(s) having chaperonic action, e.g. saccharide(s) such as trehalose, sorbitol and/or arabitol, amino acid(s) such as betaine and/or sarcosine, chapenonin-like protein.例文帳に追加

酵素の活性を高温下で高める方法であって、前記酵素を含有する反応液中にシャペロン作用のある物質、例えば、トレハロース、ソルビトール、アラビトールのような糖類、ベタインやサルコシンのようなアミノ酸類、シャペロンニン様タンパク質を存在させる方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making coating work automatic and efficient by using a coating material newly developed recently and having characteristics cured by the reaction with steam (humidity) in air without using an org. solvent harmful to a human body or environment.例文帳に追加

最近新しく開発された、人体や環境に有害な有機溶剤を使用せず空気中の水蒸気（湿気）と反応して硬化する特性を持つコーティング材を使用してコーティング作業を自動化し効率化させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the aziridine derivative comprises subjecting an α-phenylethylaminoalcohol compound to a cyclization reaction by a sulfonyl halide such as methanesulfonyl chloride in the presence of a base at 0-100°C, preferably 0-60°C to provide an N-α-phenylethylaziridine compound.例文帳に追加

塩基存在下、０℃〜１００℃、好ましくは０℃〜６０℃の反応温度で、α−フェニルエチルアミノアルコール化合物をメタスルホンクロリドなどのスルホニルハライドにより環化反応させ、Ｎ−α−フェニルエチルアジリジン化合物を得ることを特徴とするアジリジン誘導体の製造法。 - 特許庁

A substrate is coated with the fluorine-containing copolymer <a> including the unsaturated double bond produced by the reaction of a specific fluorine-containing copolymer [A] containing a hydroxyl group with unsaturated isocyanate [B] and is irradiated with the electron beam under a specific condition to form the coating film.例文帳に追加

特定の水酸基含有含フッ素共重合体［Ａ］と、不飽和イソシアネート［Ｂ］との反応により生成される、不飽和二重結合を含有する含フッ素共重合体＜ａ＞を基体に塗布し、特定の条件下で電子線を照射し、塗膜を形成する。 - 特許庁

As a result, the gas containing the gaseous chlorine generated by the electrolysis enters the reaction chamber 31 and is decomposed by reacting with the alkaline metal compound disposed therein and is made into the chlorine compound of the alkaline metal and therefore the efficient removal of the gaseous chlorine is made possible.例文帳に追加

これにより、電気分解で発生した塩素ガスを含む気体が反応槽３１に入り、この内部に備えたアルカリ金属化合物と反応して分解され、アルカリ金属の塩素化合物となるので、効率的な塩素ガス除去が可能となるものである。 - 特許庁

To provide a driver which prevents a driving direction of a locking tool from being displaced relative to the central axis of a driver by preventing a guide part from opening due to a reaction at the time of driving the locking tool, and which almost precisely grasps a head of the locking tool with the driver.例文帳に追加

止具の打出し時に、打出しの反動によりガイド部が開くことを防止することによりドライバの中心軸に対して止具の打出し方向がずれることを防止し、ドライバが止具の頭部をほぼ正確に捕らえることができる打込機の提供。 - 特許庁

As the fulcrum position adjustment mechanism 8, a mechanism is used, for example, in which reaction force is added from the stroke simulator 6_-1 to 6_-3 to a plurality of links 3, 4, 5 having fulcrums 3a, 4a, 5a of rotation respectively and operation of the link 3, 4, 5 successively occurs.例文帳に追加

その支点位置調整機構８は、例えば、各々が回転の支点３ａ、４ａ、５ａを有する複数のリンク３、４、５にストロークシミュレータ６_−１〜６_−３からそれぞれ反力を加え、リンク３、４、５の作動が順々に起こるようにしたものを用いる。 - 特許庁

In order to form film on a substrate (22) by plasma enhance chemical vapor growth at a temperature considerably lower than the temperature of a conventional thermal CVD, an activated free radical of a first gas is generated by arranging the substrate in a reaction chamber (12) and exciting the first gas at a preceding stage of the substrate.例文帳に追加

プラズマエンハンス化学気相成長により、従来の熱ＣＶＤの温度よりかなり低い温度で基板（２２）上に成膜するため、基板を反応室（１２）内に配置し、第１のガスを基板の前段で励起して、第１のガスの活性化ラジカルを発生する。 - 特許庁

To industrially advantageously obtain the subject compound useful for a raw material for various medicines, agrochemicals, etc., by hydrolyzing a specific α-hydroxynitrile compound with a microbial catalyst, so as to reduce its concentration in a reaction solution in two stages.例文帳に追加

基質濃度の低下による反応速度の低下の影響が少なく、収率や製品純度の面で優れ、かつ高価な微生物触媒の使用量を減少することができる、工業的に有利なα−ヒドロキシ酸アンモニウム塩の製造法を提供すること。 - 特許庁

A spring mechanism 19 provided with first and second compressive coil springs 23, 25 compressed and deformed elastically by load applied by a stepping operation of a brake pedal 15 generates pedal effort F by reaction generated according to compressed and deformed amount of both the coil springs 23, 25.例文帳に追加

ブレーキペダル１５の踏込操作によって加わる荷重によって圧縮弾性変形する第１及び第２圧縮コイルばね２３，２５を備えたばね機構１９が両コイルばね２３，２５の圧縮変形量に応じて発生する反力によって踏力Ｆを生成する。 - 特許庁

The plunger 26 can be installed from the shaft part 61 side, and since a stopper 64 for positioning the plunger 26 can be integrally formed in the shaft part 63, rigidity of the stopper 64 can be easily enhanced, and the hydraulic pressure reaction applied to the plunger 26 can be received.例文帳に追加

プランジャ２６を軸部６１側から組み付けることができ、プランジャ２６を位置決めするストッパ６４を軸部６３に一体に形成できるため、ストッパ６４の剛性を高めることが容易となり、プランジャ２６にかかる油圧反力を受け止めることが可能となる。 - 特許庁

The joined body has such a structure that a carbon material 1 and a carbide-based ceramic material 2 having, as one of constitutive elements, carbon on the surface to be joined with the carbon material 1 are joined by inducing a chemical reaction which produces the same compound as the carbide-based ceramic material 2.例文帳に追加

炭素材料１と炭素材料１との接合面に炭素を構成元素の一つとする炭化物系セラミックス材料２とを、炭化物系セラミックス材料２と同じ化合物を生成する化学反応を誘起させることにより接合した構造である。 - 特許庁

This method for producing the aryl esters comprises reacting a carboxylic acid with phosphorus oxychloride in the presence of a base, and carrying out the esterification reaction of the resultant product by using a phenol compound in an amount of ≥3 molar times as much as that of the phosphorus oxychloride in the presence of the same or different kind of a base.例文帳に追加

塩基の存在下、カルボン酸とオキシ塩化リンを反応させた後、さらに同一もしくは異なる塩基の存在下でオキシ塩化リンに対して３倍モル以上のフェノール化合物を用いてエステル化反応させるアリールエステル類の製造法。 - 特許庁

To provide a nonsolvent-type addition reaction curable organopolysiloxane composition that can form a peelable cured film which exhibits low peeling resistance when the sticky substance is peeled off at a high speed and resists the breakage of the film surface when heavy friction is applied thereto.例文帳に追加

強い摩擦がかかった場合に皮膜表面が破壊しにくく、かつ、粘着性物質を高速度で剥離した場合の剥離抵抗値が小さい剥離性硬化皮膜を形成し得る無溶剤型付加反応硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

When extracting a lock bar 7 from a locking recessed part of a steering shaft, when tire reaction is applied to the lock bar 7, a pin 18 of a lock stopper 17 abuts on a wall part 20 of a guide groove 19 in a process of rotating a cam member 13 by driving force of a motor 9.例文帳に追加

ロックバー７をステアリングシャフトの係止凹部から引き抜くとき、ロックバー７にタイヤ反力がかかっている場合、モータ９の駆動力によりカム部材１３が回転する過程で、ロックストッパ１７のピン１８が案内溝１９の壁部２０に当接する。 - 特許庁

In this image forming and recording medium, at least one image receiving layer including a dye fixing body capable of forming a dye by the reaction with a thermally diffusible dye precursor is provided on one side of a support, on the other side of which an ink jet image receiving layer is provided.例文帳に追加

支持体の一方の面に、熱拡散性の染料前駆体と反応して染料を形成し得る染料定着体を含有する受像層を少なくとも１層有し、他方の面にインクジェット受像層を設けた画像形成記録媒体である。 - 特許庁

In using the prevention device, a folded tip side of the hooks 24 is fitted to and inserted in a through hole 13d in the fixing piece 13 in a condition where the protector plate 12 is not fixed to the support frame 10, and the reaction force receiving part 30 is abutted on a support 14.例文帳に追加

防護装置を使用する際には、支持枠１０にプロテクタプレート１２を固設しない状態で、フック２４の折曲された先端側を固定金具１３の貫通孔１３d内に嵌合挿入し、反力受け部３０を支保工１４に当接させる。 - 特許庁