「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(681ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the fuel cell which has a separator in which an electrolyte part, a gas flow passage face having a gas flow passage through which a reaction gas flows and a coolant flow passage face having a coolant flow passage through which a cooling medium flows are integrally formed on the front side and back side.例文帳に追加

本発明は、電解質部と、反応ガスが流れるガス流路が形成されているガス流路面と、冷却媒体が流れる冷媒流路が形成されている冷媒流路面と、が表裏一体に形成されたセパレータと、を備える燃料電池である。 - 特許庁

To improve the service life of an outboard engine by preventing chemical reaction between water and sulfur content in exhaust gas, when an exhaust passage for passing the exhaust gas from an internal combustion engine in the outboard engine is formed in a case and the case is cooled by water.例文帳に追加

船外機における内燃機関からの排気を通過させる排気通路をケースに形成し、このケースを水により冷却するようにした場合において、排気中の硫黄分と、水とが化学反応することを防止して、船外機の寿命を向上させる。 - 特許庁

The new isocyanurate compound is obtained by adding acetone (dehydrated) to cyclohexane-1,2,4-tricarboxylic acid-1,2-anhydride chloride (50 mmol) in a nitrogen atmosphere to give a homogeneous solution, adding tris(hydroxyethyl) isocyanurate (16.6 mmol) to the solution and dripping pyridine (51 mmol) to perform a reaction.例文帳に追加

窒素雰囲気下で、シクロヘキサン−１，２，４−トリカルボン酸−１，２−無水物クロリド（５０ｍｍｏｌ）に、アセトン（脱水）を加えて均一溶液にした後、トリスヒドロキシエチルイソシアヌレート（１６．６ｍｍｏｌ）を添加した後、ピリジン（５１ｍｍｏｌ）を滴下し反応させた、新規なイソシアヌレート化合物。 - 特許庁

The vacuum booster includes a movable partition wall 20 and a valve piston 30 installed in a housing 10, and further includes an input member 40, an output member 50, a reaction force member 60, a control valve 70, a key member 80 and the like installed in the valve piston 30.例文帳に追加

負圧式倍力装置は、ハウジング１０に組付けられた可動隔壁２０とバルブピストン３０を備えるとともに、バルブピストン３０に組付けられた入力部材４０と出力部材５０と反力部材６０と制御弁７０とキー部材８０等を備えている。 - 特許庁

Kinetic energy generated in the mass body moved forward by the resilient force accumulated in the elastic body 153, is oppositely operated against compressive reaction force acting on the piston cylinder 141 when the striker 143 is hit forward.例文帳に追加

そして、打撃子１４３が前方へと打ち出される際にピストンシリンダ１４１に作用する圧縮反力に対し、保存された弾性体１５３の弾発力により前方へと移動されることで質量体に生ずる運動エネルギーを対向状に作用させる構成とした。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which the accuracy of recording and reproducing of information can be improved by preventing the oversensitive reaction of a thread driving means caused by eccentricity of an optical disk or the like and securing the sufficiently comformity of the thread position adjustment.例文帳に追加

本発明は、光ディスクの偏心等に起因するスレッド駆動手段の過敏反応を防止し、かつスレッド位置調整の即応性を十分に確保することで、情報の記録再生精度を高めることが可能な光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The assaying medium keeps a concentration of alginin of 0.02-1.5 M and pH of 7.0-9.5 and contains substantially no buffer other than alginin or contains a reaction product of an alginin inorganic acid salt and an alkali metal hydroxide and a concentration of alginin of 0.02-1.5 M and pH of 7.0-9.5.例文帳に追加

アルギニン濃度が0.02〜1.5Mであり、pHが7.0〜9.5であり、アルギニン以外に緩衝剤を実質的に含まないアッセイ用媒体、及びアルギニン無機酸塩とアルカリ金属水酸化物との反応生成物を含み、アルギニン濃度が0.02〜1.5Mであり、pHが7.0〜9.5であるアッセイ用媒体を提供した。 - 特許庁

Furthermore, the notification control part 20 calculates a driving force margin on the basis of the action force which can be generated and the total driving force, and calculates accelerator reaction correction quantity according to the driving force margin, and sets the blink frequency of the alarm lamp 18 according to the driving force margin.例文帳に追加

更に、報知制御部２０は、発生可能な作用力と総駆動力とに基づいて駆動力マージンを求め、駆動力マージンに応じてアクセルペダル反力補正量を求めると共に、駆動力マージンに応じてアラームランプ１８の点滅周波数を設定する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylene oxide(AO) adduct, which enables the control of the collapse and micronization of a solid catalyst on an AO addition reaction, the maintenance of the filtration recovery of the catalyst, the recycle of the catalyst, and the production of the AO adduct at a low cost and in a state reduced in the amount of the waste catalyst.例文帳に追加

ＡＯ付加反応時の固体触媒の崩壊・微粒子化を抑制し、触媒の濾過回収性を維持させることで、触媒の再使用を可能とし、廃触媒量を少なくかつ低コストでＡＯ付加体を製造する方法の提供。 - 特許庁

Temperature of the waste oil P, which contains the alkali components occurring by at least one of saponification and an addition reaction, is set to a predetermined temperature (60-100°C), the waste oil P is brought into contact with an acid aqueous solution C with concentration of 5-50 mass%, and this contact condition is kept for a predetermined period.例文帳に追加

鹸化及び付加反応の少なくとも一方が行われたことによってアルカリ分を含有した廃油Ｐを、所定温度（６０℃〜１００℃）とし、これに濃度５〜５０質量％の酸水溶液Ｃを接触し、この接触状態を所定時間保つ。 - 特許庁

A shaft load of the vehicle is calculated from a steep declining value of the support reaction detected by the strain sensor Sd and a value calculated with the travelling position of the vehicle in the bridge shaft perpendicular direction detected by the optical sensor Sb applied to an influence line of the floor slab 2 in the bridge shaft perpendicular direction.例文帳に追加

歪センサＳｄで検出した支点反力の急減値と、床版２の橋軸直角方向の影響線に光センサＳｂで検出した車両の橋軸直角方向位置を適用して求めた値とで、車両の軸重を算出する。 - 特許庁

Thus, the potting resin portion 239 has high adhesion to the outer peripheral surfaces of the cylindrical unit cells 211 to 238 so that heat transmitted from the cylindrical unit cells 211 to 238 is dispersed over the entire part of the potting resin portion 239 to thereby effectively prevent a thermal chain reaction.例文帳に追加

このため、ポッティング樹脂部２３９は、円筒形素電池２１１〜２３８の外周面との密着性が高く、円筒形素電池２１１〜２３８から伝達された熱が、ポッティング樹脂部２３９の全体に分散され、熱連鎖の効果的な防止が図られる。 - 特許庁

Thus, even at the time of circulating around a pair of upper and lower rotation bodies and repeating bending while receiving reaction from pachinko balls, the boundary part of the main body part 11 and the guide lines 13 and 14 is not cracked and the durability is remarkably improved.例文帳に追加

これにより、パチンコ玉からの反力を受けつつ上下一対の回転体の周囲を循環し屈曲を繰り返しても、本体部分１１と案内条１３，１４との境界部分に亀裂が生じることがなく、耐久性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit comprising a structure where an inter-line capacitance is reduced, and to provide a manufacturing method for an integrated circuit wherein an impurity is prevented from causing a destructive reaction with a conductive element present in the next layer of a multi-layer integrated circuit structure.例文帳に追加

ライン間キャパシタンスを減少できる構造を有する集積回路および不純物が多層集積回路構造の次の層に存在する導電性要素に対し破壊的反応を起こすのを防止できる集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

The germanium compounds for reusing are obtained by adding water to the reaction distillate to adjust water content to 20-50 wt.%, precipitate and separate a portion of included oligomers, successively passing through a process for concentrating and a purifying and a recovering process.例文帳に追加

ここで、再使用するゲルマニウム化合物は、反応留出液に水を添加して、水分率を２０〜５０重量％に調整することにより、含有するオリゴマーの一部を析出させて分離した後、濃縮処理する工程と、精製回収工程を経て得られる。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

A total heat value 520 upon charging, which follows the sum of resistance heat generation (dotted line 500) and chemical reaction heat (dotted line 510), changes depending on a current rate, and an optimum current rate Ropt exists, which makes the total heat value minimum with respect to a change in the current rate.例文帳に追加

抵抗発熱（点線５００）および化学反応熱（点線５１０）の和に従う充電時の総発熱量５２０は電流レートに応じて変化し、かつ、電流レートの変化に対して総発熱量が最小となる最適電流レートＲｏｐｔが存在する。 - 特許庁

To provide an analysis medium that does not require any reinforcing materials, can be handled easily, and can rapidly and easily determine an analysis result by using an expensive reactant to be fixed to the medium in advance by a minimum amount required for reaction and detection.例文帳に追加

補強材料を必要とせず、取り扱いが容易で、媒体にあらかじめ固定すべき高価な反応物を、反応及び検出に必要な量だけ用いて、分析結果の判断を迅速、かつ、容易に行うことが可能な分析媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an EP(D)M elastomer and a method for controlling its production yield, wherein a production yield of an EP(D)M elastomer can remarkably be improved with using a conventional EP(D)M production plant only by controlling a reaction temperature.例文帳に追加

反応温度を調節するだけで、既存のＥＰ（Ｄ）Ｍ生産設備をそのまま利用しながらＥＰ（Ｄ）Ｍの製造収率を著しく改善させることが可能なＥＰ（Ｄ）Ｍの製造方法および生産収率の制御方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic circuit 25 and a voice coil 29 transduce and electric signal into mechanical vibration and even when a reaction caused at emission of a sound wave from a diaphragm 24 is delivered to the magnetic circuit 25, the weight 23 damps the vibration to obtain the sound quality with an excellent transient characteristic.例文帳に追加

磁気回路２５とボイスコイル２９とで電気信号を機械的振動に変換し、振動板２４から音波を放射するときに発生する反力が磁気回路２５に伝わっても、重り２３で振動を抑制し、過度特性の良好な音質を得ることができる。 - 特許庁

To provide a nozzle for top-blown lance with which the refining efficiency of blowing gas onto surface of molten metal is improved without lowering the lance height, and the refining reaction is promoted and exhaust gas having high CO contents can be recovered.例文帳に追加

溶融金属の浴面に精錬用ガスを吹き付けて精錬を行なうにあたって、ランス高さを低下させることなく、精錬効率を向上して、精錬反応を促進できるとともにＣＯ含有率の高い排ガスを回収できる上吹きランス用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a gearbox casing for absorbing reaction from a final gear without increasing its thickness even when part of a case mating surface is formed apart from the final gear, while requiring no rib or cover for bubbling oil.例文帳に追加

本発明では、ケース合わせ面の一部がファイナルギヤから離れて形成される場合であっても、肉厚を厚くすることなくファイナルギヤからの反力を吸収できるとともにオイル泡立ち用のリブやカバーが不要となるトランスミッションケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To accurately perform incompressible fluid analysis with minimum loss of a calculation speed by a computer with a low storage capacity when an analysis area has a complicated shape or when there is strong mutual reaction between fluid and structure in a GSMAC finite element method.例文帳に追加

GSMAC有限要素法において、解析領域が複雑形状を有する場合や、流体と構造の相互作用が強い場合の非圧縮性流体解析を、低記憶容量の計算機で計算速度をできるだけ損なわずに高精度に行えるようにする。 - 特許庁

In the preparation method of a biphenyl, the aromatic compound comprising a benzene ring is subjected to an oxidative coupling reaction in the presence of a palladium salt, copper oxide (I) and a ligand compound that forms a complex with the palladium salt in an atmosphere containing molecular oxygen.例文帳に追加

ベンゼン環を含んでなる芳香族化合物を、パラジウム塩と、酸化銅（I）と、パラジウム塩と錯体を形成する配位子化合物との存在下に、且つ分子状酸素の存在する雰囲気中で、酸化カップリング反応させることを特徴とするビフェニル類の製造方法。 - 特許庁

The optical film has a metal oxide nitride layer directly deposited or with another layer interposed on a substrate film having a polyester resin layer with 1% to 5% equilibrium moisture content which is produced by the reaction of at least an aromatic dicarboxylic acid and glycol.例文帳に追加

少なくとも芳香族ジカルボン酸、グリコールの反応により製造され、平衡含水率が１〜５％であるポリエステル樹脂層を有する基材フィルム上に直接又は他の層を介して金属酸窒化物層を設けることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition capable of obtaining a physical characteristic of the silicone rubber as initially designed and an adhesion property to the silicone rubber even if it is stored for a long period of time in the silicone rubber composition containing a calcium carbonate powder and cured by a hydrosilylation reaction.例文帳に追加

炭酸カルシウム粉末を含み、ヒドロシリル化反応により硬化するシリコーンゴム組成物であって、長期に保管しても、当初設計の通りのシリコーンゴムの物理的特性やシリコーンゴムに対する接着性を得ることができるシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Kinetic energy distribution of ions in a plasma is varied by regulating the strength of electric field generated from the AC power supply 27 thus controlling the compositional ratio of dissociated ions in the mother gas of a reaction gas being employed for etching or deposition.例文帳に追加

交流電源２７の発生する電界の強度を調整することで、プラズマ中のイオンの運動エネルギーの分布を変化させ、エッチングあるいはデポジションに用いる反応ガスの母ガスの解離状態または解離したイオンの組成比を制御することができる。 - 特許庁

The catalyst deterioration preventive layer 73 comprises a porous member, the silicon component contained in the detected gas is adsorbed and captured in the catalyst deterioration preventive layer 73, and the detected gas reaches the reaction part 72, passed through the porous catalyst deterioration preventive layer 73.例文帳に追加

この触媒劣化防止層７３は、多孔質の部材からなり、被検出ガスに含まれるシリコン成分は触媒劣化防止層７３に吸着して捕捉される一方、被検出ガスは多孔質の触媒劣化防止層７３を通過し反応部７２に達する。 - 特許庁

Clumpy limestone is packed in a reaction tank arranged on a flow passage of the high-temperature exhaust gas discharged from the incinerator, the melting furnace or the like so that hydrogen chloride gas contained in the exhaust gas is reacted with the packed limestone to produce calcium chloride and recover the produced calcium chloride.例文帳に追加

焼却炉，溶融炉等から排出される高温の排ガス流路に設けた反応槽に塊状の石灰石を装填し、前記排ガス中に含まれる塩化水素ガスを前記石灰石と反応させて生成させた塩化カルシウムとして回収する。 - 特許庁

To provide a super deep desulfurization method capable of reducing the sulfur concentration in gas oil to ≤10 ppm without decreasing the amount of hydrogenation desulfurization of the gas oil and also without requiring the extensive installation of a reaction column.例文帳に追加

本発明の目的は、前述の問題点を解決して、軽油の水素化脱硫処理量を低下させることなく、また、反応塔の増設をも必要とすることなく軽油中の硫黄濃度を１０ｐｐｍ以下に低減する軽油の超深度脱硫方法の提供。 - 特許庁

To provide a novel manufacturing method using an efficient catalyst in the β,γ-unsaturation of a phosphinic ester, particularly a method for manufacturing a β,γ-unsaturated phosphinic ester which enables achievement of sufficient yield and purity even in the reaction at a low temperature in a short time.例文帳に追加

ホスフィン酸エステルのβ，γ−不飽和化に際して効率的な触媒系を使用する新規製造方法、とくに、低温かつ短時間の反応でも充分な収率と純度を達成可能なβ，γ−不飽和ホスフィン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a recovering system capable of providing stable facility productivity and labor productivity without much cost investment in recovering dicarboxylic acid components and glycol components from polyester wastes by glycolysis-transesterification reaction.例文帳に追加

グリコリシス−エステル交換反応法によるポリエステル屑からのジカルボン酸成分およびグリコール成分を回収する際に、多大なコスト投資することなく、安定した設備生産性および労働生産性を提供する回収装置を構築する手法を提供すること。 - 特許庁

Immediately after a nitroxyl radical compound is composed by liquid phase anionic polymerization reaction in an electrolytic bath, a conductive material consisting of acetylene black etc. is mixed and a conductive material-contained radical compound in which jointing face between the radical compound and the conductive material has increased is formed.例文帳に追加

ニトロキシルラジカル化合物を、電解浴中において液相アニオン重合反応によつて合成した直後に、アセチレンブラック等よりなる導電材を混合し、ラジカル化合物と導電材との接合面が増大した導電材含有ラジカル化合物とする。 - 特許庁

Accordingly, a current is very effectively suppressed from steadily flowing between a conductive film 36 and the conductive reflective film 18 due to repetition of a redox reaction of ferrocene, resulting in very effectively suppressing a voltage from dropping due to the current.例文帳に追加

これにより、フェロセンの酸化還元反応の繰り返しにより導電性膜３６と導電性反射膜１８との間で定常的に電流が流れることを極めて効果的に抑制でき、この電流に起因した電圧降下を極めて効果的に抑制できる。 - 特許庁

To provide a collective action discriminating system, a collective action discriminating method and a collective action discriminating program that can objectively display the reaction of a group or individuals (such as each infant) in relation to a nurse or a kindergarten teacher.例文帳に追加

保育士又は幼稚園教諭などのかかわりに対する集団又は個人（例えば幼児一人一人）の反応を、客観的に表示することのできる集団的行動判別システム、集団的行動判別方法および集団的行動判別プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing method capable of obtaining a living cationic polymer having a structure as originally designed and a small degree of dispersion by inhibiting side reactions and controlling the degree of molecular weight dispersion in continuously performing living cationic polymerization reaction.例文帳に追加

リビングカチオン重合反応を連続的に行なうにあたり、副反応を抑制し、かつ分子量分散度を制御することで、本来の設計通りの構造を有する分散度が小さいリビングカチオン重合体を得ることができる連続製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for aging an alcoholic liquid, in which the alcoholic liquid is esterified in the presence of an esterification catalyst, the esterification reaction of alcoholic liquids is carried out in supercritical carbon dioxide, so as to significantly reduce the time required for aging alcoholic liquids.例文帳に追加

エステル化触媒の存在下で酒をエステル化する酒の熟成方法において、該エステル化反応は超臨界二酸化炭素雰囲気において酒のエステル化作用を行い、熟成時間を大幅に短縮させることを特徴とする酒の熟成方法である。 - 特許庁

To achieve improvement of an effective output performance and cost reduction of a fuel cell by avoiding presence of ineffective catalyst active material which cannot contribute to an electrode reaction, and by aiming at simplification of a structure and a manufacturing process.例文帳に追加

電極反応に寄与し得ないような有効でない触媒活性物質の存在を回避するとともに、構造及び製造工程の簡素化を図ることにより、燃料電池の効果的な出力性能の向上を達成するととともに、コスト低減を図る。 - 特許庁

In the method for cracking hydrocarbon oil, at least one kind of hydrocarbon oil selected from heavy thermal cracking oil and an extract is subjected to cracking reaction at 280 to 580°C under 3.0 to 20.0 MPa in the absence of oxygen and hydrogen.例文帳に追加

重質熱分解油及びエキストラクトから選択される少なくとも一種の炭化水素油を、酸素及び水素の非存在下において、温度２８０〜５８０℃、圧力３.０〜２０.０ＭＰａで分解反応させることを特徴とする炭化水素油の分解方法である。 - 特許庁

To provide a polymerization inhibitor chemically and thermally stable in production of (meth)acrylic esters, removable during distillation due to a high boiling point possessed thereby and usable by addition thereof to a product in steps of a reaction step to a distillation step.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル類の製造において、化学的および熱的に安定で、高沸点を有することで蒸留時に除去可能な、反応工程から蒸留工程までの工程において、また製品に添加して使用可能な重合防止剤を提供する。 - 特許庁

The vehicular steering device performs steering reaction force control by the transmission ratio variable device and performs steering angle control by the power steering device when an abnormality is not detected at either of the transmission ratio variable device and the power steering device.例文帳に追加

本発明による車両用操舵装置は、伝達比可変装置及びパワーステアリング装置のいずれにも異常が検出されない場合には、伝達比可変装置により操舵反力制御を行い、パワーステアリング装置により舵角制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the fuel reforming apparatus 10, a reforming reaction zone 35, in which water for reforming and fuel for reforming are subjected to steam reforming to generate hydrogen-containing reformed gas, is disposed on the outer circumference of the combustion exhaust gas passage L3 of the combustion device.例文帳に追加

また、この燃料改質装置１０は、上記燃焼装置の燃焼排ガス通路Ｌ３の外周に、改質用水及び改質用燃料を水蒸気改質して水素を含む改質ガスを生成する改質反応部３５が配置されている。 - 特許庁

A primary amine, urea and/or an N-unsubstituted carbamic acid ester and an alcohol are caused to react in the presence of a catalyst to give a carbamate followed by a thermal decomposition reaction of the carbamate to give an isocyanate and a residue, and subsequently the catalyst is recovered from the residue.例文帳に追加

１級アミンと、尿素および／またはＮ−無置換カルバミン酸エステルと、アルコールとを、触媒の存在下において反応させ、カルバメートを製造し、次いで、カルバメートを熱分解反応させ、イソシアネートおよび残渣を得た後、残渣から、触媒を回収する。 - 特許庁

The method of producing methionine comprises hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin in water in the presence of a basic potassium compound in a reaction system having a potassium concentration of not more than 9 wt.% at a temperature of not less than 170°C.例文帳に追加

５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下、水中で加水分解するメチオニンの製造方法であって、反応系中のカリウム濃度が９重量％以下であり、かつ加水分解温度が１７０℃以上である、メチオニンの製造方法。 - 特許庁

The process for producing a lactic acid ester from lactic acid and/or a salt of lactic acid and an alcohol comprises adding a mineral acid to a reaction solution to adjust the pH to 1 or less and conducting the esterification of lactic acid with alcohol.例文帳に追加

乳酸および／または乳酸塩とアルコールから乳酸エステルを製造する方法において、反応液に、鉱酸を添加することにより、ｐＨ１以下に調整し、乳酸と該アルコールのエステル化反応をおこなうことを特徴とする乳酸エステルの製造方法 - 特許庁