「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(768ページ目) - Weblio英語例文検索

Since light leaks from the outer periphery of a fiber main body 8 by bending the fiber main body 8 in a predetermined curvature, a photocatalyst bed 7 is sufficiently irradiated with light even ender environment where no light reaches to enhance the reaction efficiency in the decompositional removal of harmful matter or the synthesis of useful matter.例文帳に追加

ファイバ本体８が所定の曲率で曲げられることにより、ファイバ本体８の外周より光が漏洩するので、光が届かないような環境下であっても、光触媒層７に十分に光が照射されることにより、有害物の分解除去あるいは有用物の合成等の反応効率が高くなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a new rubbery polymer latex which enables industrial production by large equipment without having a process to remove remaining monomers from a rubbery polymer latex of which the reaction has been finished, and/or without causing an increase of gel content (an excess cross linking) in latex storage time.例文帳に追加

反応を完結したゴム質重合体ラテックスから残存単量体を除去する工程及び／又はラテックス貯蔵時においてゲル含有量の上昇（過剰架橋）を発生させることなく、大型装置での工業的生産を可能とする新たなゴム質重合体ラテックスの製造方法の提供。 - 特許庁

The invention provides a polymerization catalyst composition suitable for the syndiotactic polymerization of vinyl esters and produced by the reaction of a specific Schiff's base compound having fluorine atom and hydroxyl group such as a compound of formula (XXIII) with a specific coordinate compound containing an element selected from the group 3 to 11 elements of the periodic table and provides a method for producing the catalyst composition.例文帳に追加

下記式の化合物等のフッ素と水酸基を有する特定のシッフ塩基化合物と、周期律表第３族〜１１族から選ばれた元素を有する特定の配位化合物との反応によって得られる、ビニルエステル類のシンジオタクチック重合に適した重合触媒組成物およびその製造法。 - 特許庁

The surfaces of metallic base materials 31, 34 are provided with an ion implantation layer 32 of one or more kinds of metallic elements selected from Al, Ba, Ca, Mg and Y reacted with F_2 gas and fluoride gas, but in which the vapor pressure of the resultant reaction product is low by using an ion implantation method or a plasma implantation method.例文帳に追加

金属製基材３１，３４の表面に対して、イオン注入法またはプラズマイオン注入法を用いて、Ｆ_２ガスやフッ化物ガスとは反応するものの、その反応生成物の蒸気圧が低いＡｌ、Ｂａ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｙから選ばれる１種以上の金属元素のイオン注入層３２を設ける。 - 特許庁

To provide an immersion controller and an immersion method for a caisson capable of constituting a caisson to one united body without dividing it into a plurality of box bodies regardless of its aspect ratio, by improving the immersion accuracy in vertical direction of the caisson by eliminating the dispersion of vertical ground reaction at the blade portion and restricting the slope during immersion.例文帳に追加

刃口部分の鉛直地盤反力のバラツキを解消し、沈設時の傾斜を抑制することでケーソンの鉛直方向における沈設精度を向上させて、ケーソンをその縦横比に拘わらず複数の函体に分割することなく一体に構成できるケーソンの沈設制御装置及び沈設方法を提供する。 - 特許庁

The desulfurizing agent is produced through a process of preparing sediment according to neutralizing reaction of a copper sulfate aqueous solution, a process of adjusting a moisture content in the sediment, a process of obtaining formed materials by forming the sediment as a forming material whose moisture content is adjusted and a process of drying the formed materials.例文帳に追加

この脱硫剤は、硫酸銅水溶液の中和反応によって沈殿物を生成する工程と、沈殿物中の水分量を調整する工程と、水分量の調整された沈殿物を成形材料として成形を行うことにより成形物を得る工程と、成形物を乾燥する工程と経て製造される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester that controls the thermal decomposition reaction of the polyester due to a polymerization catalyst, exhibits a good polymer color tone compared to a conventional product, and shows dramatically small increase in the amount of a carboxyl terminal group as well as dramatically small decrease in the intrinsic viscosity of the polyester when melted at an elevated temperature.例文帳に追加

重合時に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べてポリマーの色調が良好で、かつ高温溶融時におけるポリエステルのカルボキシル末端基量の増加量および固有粘度の減少量が飛躍的に小さいポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an alkali activated carbon capable of discharging an activation reaction product and unreacted materials in a furnace to the outside of the furnace when some trouble occurs in a tunnel kiln and stably manufacturing an alkali activated carbon by efficiently removing an alkali compound sticking to the furnace wall and the like.例文帳に追加

トンネル炉内に異常が発生した場合に、炉内の賦活反応生成物、未反応物を安全に炉外に排出することができ、また、炉壁等に付着したアルカリ化合物を効率良く除去し、安定してアルカリ賦活炭を製造することができるアルカリ賦活炭の製造装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing thiophene-3-carboxaldehyde comprises (A) a cyclic reaction step for reacting α-mercaptoaldehyde with acrolein to provide 2,5-dihydrothiophene-3-carboxaldehyde and (B) an oxidation reacton step for oxidizing the resultant 2,5-dihydrothiophene-3-carboxaldehyde with sulfuryl chloride to provide thiophene-3-carboxaldehyde.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）α-メルカプトアルデヒドとアクロレインとを反応させて2,5-ジヒドロチオフェン-3-カルボキサルデヒドとする環化反応工程、（Ｂ）得られた2,5-ジヒドロチオフェン-3-カルボキサルデヒドをスルフリルクロライドで酸化してチオフェン-3-カルボキサルデヒドとする酸化反応工程、からなることを特徴とする、チオフェン-3-カルボキサルデヒドの製造方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a baking method capable of easily collectively baking a plurality of quartz products in removing metal contained in each of the quartz products by baking the quartz products as constituents of a heat processing apparatus for carrying semiconductor substrates into a reaction chamber to execute heat processing.例文帳に追加

半導体基板を反応容器内に搬入して熱処理する熱処理装置の構成部品である石英製品をベーク用の容器内にてベークし、石英製品に含まれる金属を除去するにあたって、複数の石英製品を容易に一括してベークすることができるベーク方法を提供すること。 - 特許庁

The defanging treatment is performed on the asbestos by promoting acicular material-free decomposition accompanied with structure destruction using oxidization-reduction reaction induced in a mixed solution by illuminating from the outside a vessel containing a mixed solution of asbestos such as chrysotile, crocidolita, and amosite that are mixed in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液に白石綿、青石綿、茶石綿などのアスベスト（石綿）を混合したものを、その混合液を含む容器の外部からの放射線照射により、混合液中に誘起される酸化還元反応を利用して、構造破壊にともなう非針状化・分解を促進して、アスベストの無害化する処理を行う。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus, excellent in the operability without depending on the skill or intuition of an operator, and also excellent in the stability of treated water quality by grasping conditions in a reaction tank in detail and executing control according to the conditions to easily obtain stable treated water.例文帳に追加

反応槽内の詳細な状態を把握して、その状態に応じた制御ができるので、安定した水質の処理水を容易に得ることができ処理水の水質の安定性に優れ、また作業者の熟練や勘に頼る必要がなく操作性に優れる排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gas blow-out plate of a plasma etching device constituting a part of electrode and capable of passing reaction gas internally has one major surface provided with lattice-like grooves and a large number of through holes are made at lattice points or in the vicinity thereof.例文帳に追加

電極の一部を構成し、その内部に反応ガスを流通させることができるプラズマエッチング装置のガス吹き出し板であって、上記ガス吹き出し板は、その一主面に格子状の溝が形成され、上記溝の格子点又はその近傍に多数の貫通孔が設けられていることを特徴とするプラズマエッチング装置のガス吹き出し板。 - 特許庁

In the method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reacting an alkylene oxide with (meth)acrylic acid in the presence of a catalyst, the reaction solution of the alkylene oxide and (meth)acrylic acid is circulated by a pump 7 and is sprayed on the vapor-phase part inside the reactor 1 under a pressurized condition.例文帳に追加

本発明に係るヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法によれば、触媒の存在下、アルキレンオキシドと（メタ）アクリル酸とを反応させて、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、上記アルキレンオキシドと（メタ）アクリル酸との反応液をポンプ７によって循環させ、加圧条件下、反応器１内部の気相部分に噴霧する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal decomposition reaction system of biomass capable of separating a component primarily consisting of cellulose from a biomass raw material, a manufacturing system of an organic raw material capable of efficiently manufacturing not only a sugar liquid but also various organic raw materials using the sugar liquid using it, and an organic raw material manufacturing method.例文帳に追加

バイオマス原料からセルロース主体の成分を分離することができるバイオマスの水熱分解反応システムと、それを用いた効率的な糖液の製造を行うと共に、該糖液を基点として、各種有機原料を効率よく製造することができる有機原料の製造システム及び方法を提供する。 - 特許庁

This ozone generator consists of the UV lamp 1 and a transparent quartz tube 2 which is directly connected to the UV lamp 1 so as to enclose its light emitting part, forms a space for a photochemical reaction for executing ozone generation therein and has an introducing port 3 and discharge port 4 for passing fluid to this space.例文帳に追加

紫外線ランプ１と、この紫外線ランプ１の発光部を取り囲むように直接つながり、かつ、その内部にオゾン発生を行うための光化学反応用空間を形成し、さらにこの空間に流体を流す導入口３及び吐出口４を有する透明石英管２よりなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a piping connection structure in which deposition of products due to reaction gas can be prevented by efficiently heating a piping connection part in spite of provision of a flange and a seal member on it, and a seal member usable for the piping connection structure.例文帳に追加

本発明は、フランジが設けられ、且つシール部材が設けられた配管接続部であっても、配管接続部を効率的に加熱して反応ガスによる生成物の堆積を防止することのできる配管接続構造、及びそのような配管接続構造に用いるシール部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transparent conductive thin film laminated product formed by laminating the transparent, high-refraction factor thin film layer 2 and the transparent metal thin film layer 30 on a transparent substrate 10 is exposed to the gas obtained by decomposing reaction gas with plasma and having the pressure of 10 Pa or below for etching.例文帳に追加

透明基体１０上に、透明高屈折率薄膜層２０及び透明金属薄膜層３０を積層してなる透明導電性薄膜積層体を、反応ガスをプラズマにより分解した圧力１０Ｐａ以下の気体に曝すことによりよってエッチングすることを特徴とするエッチング方法。 - 特許庁

To provide a bioadhesive composition demonstrating prompt bioadhesion and sufficient coating strength by being photocured with irradiation of ultraviolet rays or visible light beams, and reducing damages on body tissue by suppressing heat generation that occurs in photopolymerization reaction as much as possible, and to provide an application method therefor.例文帳に追加

紫外線もしくは可視光線の照射によって光硬化することにより速やかな生体接着性と充分な被膜強度を発揮すると共に、光重合反応時に生じる発熱を極力抑えて、生体組織へのダメージを少なくできる生体接着剤組成物、及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupler high in coupling activity with the oxidation product of a developing agent and capable of rapidly releasing a photographic useful group or its precursor after a coupling reaction with the developing agent and superior in storage stability and to provide a silver halide color photographic sensitive material containing the coupler.例文帳に追加

現像主薬酸化体とのカップリング活性が高く、現像主薬酸化体とのカップリング反応後、速やかに写真性有用基またはその前駆体を放出することができ、保存性に優れた写真性有用基放出性カプラーおよび該カプラーを含有するハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method or the like of manufacturing a crosslinked polyolefin fine porous membrane with little elution of impurities in an ultraviolet crosslinked one, with electrode reaction by the impurities suppressed, with downsizing, weight saving and safety of a battery improved, and capable of suitably being used as a separator for a battery.例文帳に追加

本発明は、紫外線架橋したポリオレフィン微多孔質膜中の不純物の溶出量が少なく、不純物による電極反応を抑え、電池の小型化、軽量化、安全性を向上させ、電池用セパレーターとして好適に用いることができる架橋ポリオレフィン微多孔質膜の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The method for producing the tetracyclododecene or the norbornene is characterized by reducing a stabilizer in dicyclopentadiene preserved under conditions of ≤10 ppm oxygen concentration and containing 20-10,000 ppm of the stabilizer at <35°C temperature to ≤10 ppm by distillation, adding ethylene and, optionally, norbornene, and carrying out a thermal reaction.例文帳に追加

温度３５℃未満、酸素濃度１０ｐｐｍ以下、安定剤２０ｐｐｍ〜１０，０００ｐｐｍ含む条件で保存されたジシクロペンタジエンを、蒸留により前記安定剤を１０ｐｐｍ以下に低減させ、エチレン及び必要によりノルボルネンを加えて加熱反応させることを特徴とするテトラシクロドデセンまたはノルボルネンの製造方法。 - 特許庁

When temperature in a fuel reforming part 100 does not coincide with a previously set temperature condition (set temperature), control increasing or decreasing a current value of output current taken out of a power generation cell part 150 is conducted, and the amount of hydrogen (a hydrogen utilization factor) utilizing in electrochemical reaction in the power generation cell part 150 is controlled.例文帳に追加

燃料改質部１００における温度が予め設定した温度条件（設定温度）に一致しない場合には、発電セル部１５０から取り出す出力電流の電流値を増減させる制御を行い、当該発電セル部１５０における電気化学反応に利用される水素の量（水素利用率）を調整する。 - 特許庁

Treated liquid such as mixed liquid, inflow sewage 13 or the treatment water 16 is directly led into a biological reaction tank 1, the true alkalinity is found by an alkalinity measurement device 41, the flocculant injection amount is found by a calculation device 50 by use of the found alkalinity value, and a controller 55 is controlled on the basis of the result.例文帳に追加

生物反応槽１に混合液あるいは流入下水１３あるいは処理水１６などの被処理液を直接導入し、アルカリ度計測装置４１で真のアルカリ度を求め、この値を用いて演算装置５０で凝集剤注入量を求め、この結果で調節装置５５を制御する。 - 特許庁

A phase comparator circuit 10 detects a phase difference between a reference input signal and a subordinate frequency signal, generates a pulse width in response to a detected value, and sums a level to a phase comparison result to quicken a reaction of fluctuation in the phase difference thereby reducing the phase fluctuation and steady-state phase error fluctuation.例文帳に追加

位相比較回路１０において、基準入力信号と従属周波数信号との位相差を検出し、検出値に応じたパルス幅を生成し位相比較結果とレベル加算することにより、位相差による変動の反応を早め位相変動量と定常位相誤差変動を低減させる。 - 特許庁

To provide, in view of the circumstance that automatic analyzing apparatuses are required to be ever greater in processing capacity and dimensions, an automatic analyzing apparatus that is compatible with reduced quantities of sample-reagent mixtures, can achieve stable measurement with any dimensional fluctuations and deformations in a reaction table to be configured and in optical components compensated for and excels in reliability.例文帳に追加

試料と試薬の混合液の液量低減化に対応すると共に、高処理能力，大型化する自動分析装置にあって、構成される反応テーブルや光学系部品の寸法のばらつきや歪みを補正し、安定した測定を行い、信頼性の高い自動分析装置を提供する。 - 特許庁

A method for treating an organic matter- and metal-containing body to be treated has the steps for: thermally decomposing the organic matter; evaporating and recovering the metal by heating the thermal decomposition residue under reduced pressure; and gasifying the thermal decomposition residue of the organic matter by a water gas reaction by adding water to the residue.例文帳に追加

有機物と金属とを含む処理対象物体の処理方法において、前記有機物を熱分解する工程と、前記熱分解残渣を減圧下で加熱し前記金属を蒸発回収させる工程と、前記有機物の熱分解残渣に水を添加して水性反応によりガス化する工程とを有する。 - 特許庁

The closure has a housing 5 that accommodates a blister pack 2 has containing a visible first reagent and an absorbing pad 3 containing a second reagent, and the first opening of a sealing body causes breakage of the blister pack, bringing the first reagent in contact with the second reagent, thereby resulting in a reaction generating a visible change.例文帳に追加

可視的な第１の試薬を収納したブリスタパック２と第２の試薬を収納した吸収パッド３を収納するハウジング５を有し、封止具を初めて開封するとブリスタパックが破壊されることにより、第１の試薬が第２の試薬に接触し、可視的変化を生じさせる反応が起きる。 - 特許庁

To provide a cheaper material as a material for constructing an apparatus to be used in solid/liquid separation for separating a residue comprising an inorganic salt remaining in an organic phase subsequent to concentrating the organic phase obtained by the phase separation of a neutralized reaction liquid resulting from hydrolyzing a hydrate obtained by hydrating 2-hydroxy-4-methylthiobutanenitrile.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンニトリルを水和、加水分解して得た反応液を中和し、相分離して得た有機相を濃縮した後、有機相中に残存する無機塩を含む残渣を分離する固液分離する際に使用する装置材料として、より安価な材料を提供すること。 - 特許庁

A pure water tank 31 stores pure water used for steam reforming reaction, a cell cooling water tank 30 stores cell cooling water 18 that is heated to ≥60°C by a fuel cell body 5 and a condensed water tank 14 stores condensed water that is gas exhausted from the fuel cell body 5 and then condensed.例文帳に追加

純水タンク１４は水蒸気改質反応に用いられる純水を、電池冷却水タンク３０は燃料電池本体５で６０℃以上に加熱された電池冷却水１８を、凝縮水タンク１４は燃料電池本体５から排出されるガスを凝縮した凝縮水を貯える。 - 特許庁

The method for producing a polyhydroxy carboxylic acid which contains neither a catalyst nor an organic solvent and, simultaneously, has a low content of low molecular weight oligomers and a monomer comprises heating a hydroxy carboxylic acid in the absence of the catalyst while allowing ≥1 dm^2, based on 1 kg polyhydroxy carboxylic acid to be produced, inert gas to flow in a reaction vessel.例文帳に追加

製造されるポリヒドロキシカルボン酸１ｋｇに対して１ｄｍ^３以上の不活性ガスを反応器内に流通しながらヒドロキシカルボン酸を無触媒で加熱することにより、触媒及び有機溶媒を含有せず、且つ分子量の低いオリゴマー及びモノマーの含有量が低いポリヒドロキシカルボン酸を製造する。 - 特許庁

The precursor of the oxide of a high molecular weight body is produced by reacting a complex compound(s) of Pb, Zr and Ti with alkanolamine or reacting the triethanolamine or diethanolamine complex(es) of Pb with a complex compound(s) of Zr and Ti, and causing cross-linking reaction between the molecules of the complexes via the hydroxy groups of the alkanolamine.例文帳に追加

Ｐｂ、Ｚｒ及びＴｉの錯体化合物とアルカノールアミンまたはＰｂのトリエタノールアミン又はジエタノールアミン錯体とＺｒ及びＴｉの錯体化合物を反応させて、錯体分子間でアルカノールアミンの水酸基を介した架橋反応を起こすことで得られる高分子量体の酸化物前駆物質、及びその製造法。 - 特許庁

The image forming material is obtained by successively disposing a silicate coating, a middle layer containing a silicone compound having a functional group capable of causing an addition reaction under a radical and a photosensitive layer containing (A) an IR absorbent, (B) a radical generating agent, (C) a radical polymerizable compound and (D) a binder polymer on an aluminum base.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、シリケート皮膜、ラジカルによる付加反応を起こし得る官能基を有するシリコーン化合物を含む中間層、（Ａ）赤外線吸収剤と、（Ｂ）ラジカル発生剤と、（Ｃ）ラジカル重合性化合物と、（Ｄ）バインダーポリマーを含む感光層を、順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a curable composition having excellent preservation stability, rapidly advancing a curing reaction at a curing temperature and forming a cured film having various excellent characteristics such as electrical insulating properties without causing discoloring and curing shrinkage of a cured coated film and to provide a cured product having high insulation reliability formed by using the composition.例文帳に追加

保存安定性に優れると共に、硬化温度で硬化反応が速やかに進行し、硬化塗膜の着色や硬化収縮を生じることもなく、電気絶縁性等の諸特性に優れた硬化皮膜を形成できる硬化性組成物、及びそれを用いて形成される絶縁信頼性の高い硬化物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, chemicals for forming the low permittivity (Low-k) interlayer insulating film coated on a processing substrate W can be heat treated, and temperature fluctuation of the substrate after/before heat treatment can be suppressed within the releasable temperature range of the chemicals to the open air, resulting in moderate treatment without causing excessive reaction.例文帳に追加

これにより、処理基板Ｗに塗布された低誘電率（Low-k）層間絶縁膜を形成するための薬液を加熱処理することが可能となり、また、加熱処理前後における基板温度を薬液の大気開放可能温度域以内に抑えることが可能で、過剰反応になることなく適正な処理が行える。 - 特許庁

In this formation method of an insulation film, a two-layer structure of silicon and metal is formed by sequentially forming a silicon layer and a metal layer on a substrate; a reaction temperature at which the silicon and the metal produce a metal silicide in targeted composition is selected; and a metal silicide layer is formed by heating the two-layer structure.例文帳に追加

絶縁膜の形成方法において、基板上にシリコン層と金属層を順次形成してシリコンと金属の２層構造を形成し、前記シリコンと前記金属とが目標とする組成で金属珪化物を生成する反応温度を選択し、前記２層構造を加熱して金属珪化物層を形成する。 - 特許庁

To provide a vaporization method which allows a long path of a reaction tube to be secured by centrifugal force generated when a carrier gas passing through the inside and is capable of uniformly accelerating vaporization with radiant heat from a heater by stirring the carrier gas having a material solution dispersed therein, in a direction crossing a pass direction of the carrier gas.例文帳に追加

反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化方法を提供する。 - 特許庁

In a method for producing a hydrogen storage material, when phase-transforming the hydrogen storage alloy from a vapor phase state or a liquid phase state into a solid phase state, a nanocarbon material is jetted, and the nanocarbon material is grown as solidification nuclei, thus the hydrogen storage alloy can improve a hydrogen reaction rate and a hydrogen storage content, and further, micronization is suppressed.例文帳に追加

水素吸蔵合金を、気相状態または液相状態から固相状態に相変態させるときに、ナノカーボン材を噴射して、ナノカーボン材を凝固核として成長させた水素吸蔵合金は、水素反応速度及び水素吸蔵量を向上させ、更に微粉末化を抑制することが判明した。 - 特許庁

By selecting a measuring item in a fasting state and that after a postprandial state, and measuring an electrolytic current due to the reaction of glucose with an enzyme by the saliva sugar sensor 1, the value of saliva sugar can be calculated by the CPU device 5, and by comparing its calculated value with a normal value, the state of diabetes can be judged.例文帳に追加

空腹時と食後との測定項目を選択して、唾液糖センサ１でのグルコースと酵素との反応による電解電流測定を行うことで、唾液糖の値をＣＰＵ装置５で算出でき、この算出値と正常値とを比較することで糖尿病の状態を判定することができる。 - 特許庁

The plasma treatment apparatus is characterized in that a high frequency matching device, a high frequency introducing electrode and a high frequency shield for preventing the leak of high frequency to the periphery from the high frequency introducing electrode form one set of units and has a means for connecting the units to a reaction container in a detachable manner.例文帳に追加

高周波整合器、高周波導入用電極、及び前記高周波導入用電極から周囲に高周波が漏洩するのを防止する高周波シールドが１組のユニットを形成しており、前記ユニットを反応容器に対して、着脱可能に接続させる手段を有することを特徴とするプラズマ処理装置。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor capable of inhibiting radical chain thermal oxidation reaction for a long term only with a small quantity of chemical added without dropping spark generating voltage of the electrolytic capacitor, and capable of inhibiting an increase in a rate of capacitance change and tanδ while inhibiting an increase in specific resistance of the electrolyte.例文帳に追加

電解コンデンサの火花発生電圧が低下させずに、少量の薬品添加でもラジカル連鎖熱酸化反応を長期的に抑え、電解液の比抵抗の上昇を抑制しながら、容量変化率、tanδの上昇の抑制が可能な電解コンデンサの駆動用電解液を提供すること。 - 特許庁

This hair wax having a transparent appearance contains 1.0 to 30.0 wt.% of a transparent viscous oil which is an esterification reaction product of a polyglycerol having an average polymerization degree of 3 to 20 calculated from a hydroxyl group value with mixed fatty acids comprising a 8-22C branched and/or unsaturated fatty acid and a 2-10C dibasic acid.例文帳に追加

水酸基価から算出した平均重合度３〜２０のポリグリセリンと、炭素数８〜２２の分枝及び／又は不飽和脂肪酸と炭素数２〜１０の二塩基酸から成る混合脂肪酸とのエステル化反応生成物である透明粘性油を１．０〜３０．０重量％配合する外観が透明なヘアワックスを用いる。 - 特許庁

The fuel cell includes the offgas discharge manifold for discharging offgas generated by an electrochemical reaction, and a screw arranged along the offgas discharge manifold, rotated by offgas flowing in the offgas discharge manifold, and discharging water in the offgas discharge manifold to an external of the fuel cell by rotation.例文帳に追加

燃料電池であって、電気化学反応によって生じたオフガスを排出するためのオフガス排出マニホールドと、オフガス排出マニホールドに沿って配置され、オフガス排出マニホールドを流れるオフガスによって回転し、回転によって、オフガス排出マニホールド内の水を、燃料電池の外部に排出するスクリュー部と、を備える。 - 特許庁

The cerium-based abrasive is produced by incorporating with water a rare-earth raw material containing rare-earth salts such as a cerium salt and an excessive amount of alkaline compound relative to the stoichiometric amount in the reaction with the rare-earth salt, heating the mixture and burning a rare-earth hydroxy-carbonate (RCO_3OH) that is precipitated.例文帳に追加

セリウム塩をはじめとする希土類塩が含まれた希土類原料と、前記希土類塩との反応における化学量論量よりも過剰量のアルカリ化合物とを水に混ぜて加熱したときに沈殿生成する希土類水酸化炭酸塩（ＲＣＯ_3ＯＨ）を焼成することによってセリウム系研磨材を製造する。 - 特許庁

In this method for producing an acid chloride by chlorinating an organic acid with thionyl chloride in the presence of an organic solvent under a non-reflux condition, the method for producing the acid chloride is characterized in that an inert gas for the reaction is introduced to a liquid-phase part or a vapor-phase part or the vapor-phase part is depressurized.例文帳に追加

有機溶媒の存在下に非還流条件で、有機酸と塩化チオニルをクロル化反応させて酸クロル化物を製造する方法であって、反応に不活性なガスを液相部又は気相部に導入するか、或いは、気相部を減圧にすることを特徴とする酸クロル化物の製造方法。 - 特許庁