「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(770ページ目) - Weblio英語例文検索

In the presence of an antimony catalyst deposited on a carrier for a lower alcohol oxidation reaction and comprising an antimony oxide highly finely dispersed in and bonded with the surface of the silica surface, a lower alcohol such as methanol or the like is oxidized by contact oxidation with a molecular oxygen-containing gas in vapor phase to produce a partially oxidized lower alcohol such as dimethoxymethane.例文帳に追加

高度に微分散したアンチモン酸化物がシリカ表面に結合した低級アルコール酸化反応用担体担持アンチモン触媒の存在下、メタノール等の低級アルコールを分子状酸素含有ガスにより気相接触酸化させ、ジメトキシメタン等の低級アルコール部分酸化物を製造する。 - 特許庁

Unbleached pulp obtained by the digestion of a lignocellulosic material is delignified with an alkali and oxygen, treated with hydrogen peroxide at pH 1.5-4.5 at the initial stage of the reaction and treated by multistage bleaching process without using elemental chlorine to obtain the bleached pulp having a hexeneuronic acid content of ≤15 mmol based on the bone-dry weight of the pulp.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素脱リグニンし、その後、反応初期ｐＨ＝１．５〜４．５で過酸化水素処理し、次いで、元素状塩素を使用しない多段漂白工程で処理してなる漂白完成パルプのヘキセンウロン酸量を絶乾パルプ当たり１５ｍｍｏｌ以下とする。 - 特許庁

In this reaction force absorbing grip 14 disposed to cover the outer peripheral surface of the rotary driving tool body K, the grip body is formed of material having flexibility, and the grip 14 and the rotary driven tool body K are partially fixed at a part in the axial direction of the grip 14.例文帳に追加

回転駆動工具本体Ｋの外周面を覆うように配設した反力吸収用のグリップ１４において、グリップ本体を、柔軟性を有する材料から形成するとともに、グリップ１４と回転駆動工具本体Ｋとを、グリップ１４の軸方向の一部分で部分的に固定するようにする。 - 特許庁

At a growing step of the group III nitride crystal, the inner pressure of the reaction vessel and the inner pressure of the pressure vessel are controlled by the nitrogen-containing gas by supplying the nitrogen-containing gas of the amount consumed by growth of the group III nitride crystal by using a pressure controlling vessel 116p and a flow rate controlling vessel 122f.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物結晶の成長工程においては、ＩＩＩ族窒化物結晶の成長により消費された量の窒素含有ガスを供給し、窒素含有ガスにより、圧力調整器１１６ｐとガス流量調整器１２２ｆとを用いて、反応容器の内圧および耐圧容器の内圧を制御する。 - 特許庁

This polishing pad 10 polishes a film to be polished 22 formed on a substrate 21 while the slurry 41 is being made to flow on it, and consists of a thermoplastic resin layer having the non-foam structure, and contains the solid catalyst 11 for promoting the chemical reaction between the polished film 22 and the chemical substance in the slurry 41.例文帳に追加

基板２１上に形成された被研磨膜２２をスラリ４１を流しながら研磨する研磨パッド１０であって、無発泡構造の熱可塑性の樹脂層からなり、該被研磨膜２２と該スラリ４１の中の化学物質とが反応する化学反応を促進する固体触媒１１を含有するように構成する。 - 特許庁

This adhesion promotor for the rubber and the metal contains a reaction product which is obtained by reacting a carboxylic acid salt of a metal comprising any one selected from metals not including the group 1, the group 8, the group 9, the group 10, or the group 18 metal in the long-period form periodic table with an alkoxy-containing metal compound.例文帳に追加

長周期型周期表において、１族、８族、９族、１０族、１８族を除く金属から選択されるいずれかの金属のカルボン酸塩とアルコキシ基を有する金属化合物とを反応させて得られた反応生成物を含むことを特徴とするゴムと金属との接着促進剤。 - 特許庁

To provide a method for vapor phase oxidation comprising conducting an exothermic reaction using a shell-and-tube type reactor for e.g. producing ethylene oxide by vapor phase oxidation of ethylene through suppressing the formation of by-products such as aldehydes as impurities to a minimum so as to enable the objective high-purity oxidation product of low impurity content to be obtained.例文帳に追加

エチレンの気相酸化によるエチレンオキシドの製造などの発熱反応をシェルアンドチューブ式反応器を用いて実施するにあたり、アルデヒドなどの不純物の副生を可及的に抑制して、不純物含量の少ない高純度の目的酸化生成物を製造し得るようにした気相酸化方法を提供する。 - 特許庁

When the device on the mounting board 3 performs a certain operation that applies relatively large reaction force to the mounting board 3, a signal is supplied from the device so that a controller 45 moves an air cylinder 30 ahead to place a stopper portion 35 just below the lower surface of the mounting board 3 to restrict the disposition of the mounting board 3.例文帳に追加

搭載盤３上の機器が、該搭載盤３に対して比較的大きな反力の加わるような所定の動作をするとき、その動作が開始する前に該機器からの信号によってコントローラ４５によりエアシリンダ３０を進出作動させ、ストッパ部３５を搭載盤３の下面ぎりぎりに位置付けて、その変位を規制する。 - 特許庁

To provide a multi-layered container which retains excellent processability and mechanical strength without allowing odor constituents to migrate from and to the outside and inside, the odor constituents accompanying the oxidative reaction of oxidizing organic constituents, while being capable of retaining excellent gas-barrier properties even under wet-heated conditions and being excellent in flavor-retaining capabilities.例文帳に追加

本発明は、酸化性有機成分の酸化反応に伴う臭気成分を外側及び内側に移行させることなく、優れた加工性や機械的強度を維持しながら、湿熱時においても優れたガスバリヤー性を維持することができると共に、フレーバー性に優れた多層容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus 10 for producing the BDF is equipped with a reactor 16 for carrying out a methanolysis reaction of an animal or vegetable oil and fat or a waste oil thereof with methanol in a supercritical state, and the reactor 16 has a stirring means 16A for stirring the mixture comprising the animal or vegetable oil and fat or the waste oil thereof and the methanol.例文帳に追加

ＢＤＦ製造装置１０は、動植物油脂またはその廃食油とメタノールとを超臨界状態でメタノリシス反応させる反応器１６を有して構成され、反応器１６は、動植物油脂またはその廃食油と、メタノールとからなる混合物を撹拌する撹拌手段１６Ａを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a heterocyclic compound, particularly, to provide a new method for production by which the heterocyclic compound can simply and inexpensively be produced in high yield in a small number of steps with good productivity by a one-stage reaction using a carboxylic acid or esters thereof and guanidines as raw materials.例文帳に追加

複素環化合物の製造方法を提供すること、詳しくは、カルボン酸またはそのエステル類とグアニジン類を原料とする一段反応で、複素環化合物を少ない工程数で簡便かつ安価に、生産性良く高収率で製造することができる新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The objective 2-(4-trifluoromethoxyphenyl)ethylamine can be produced by a favorable method comprising converting trifluoromethoxybenzene into a 4-halogenomethyl-1-trifluoromethoxybenzene by halomethylation, converting the resultant compound into 4-trifluoromethoxyphenylacetonitrile by performing halogen/cyano interchange reaction and, finally, reducing the thus obtained compound with a hydrogen in the presence of a nickel catalyst.例文帳に追加

２−（４−トリフルオロメトキシフェニル）エチルアミンは、トリフルオロメトキシベンゼンをハロメチル化で４−ハロゲノメチル−１−トリフルオロメトキシ−ベンゼンに転化し、この化合物をハロゲン−シアノ交換反応で４−（トリフルオロメトキシフェニル）−アセトニトリルに転化し、最後にこの化合物をニッケル触媒の存在下に水素で還元する有利な方法で製造できる。 - 特許庁

This immunoassay reagent of hapten includes at least the antibody (B) capable of recognizing the hapten and the anionic surfactant (C) as constituting reagents, and has such a characteristic that the content rate (mili-mol/l) of anion in the anionic surfactant (C) is not less than 0.3 and not more than 30 per unit volume of a reaction solution.例文帳に追加

また、少なくともハプテンを認識する抗体（Ｂ）及びアニオン界面活性剤（Ｃ）を構成試薬として含み、かつアニオン界面活性剤（Ｃ）中のアニオンの含有量（ミリモル／リットル）が反応溶液の単位容積当たり０．３以上３０以下であることを特徴とするハプテンの免疫測定用試薬である。 - 特許庁

The electrolyte membrane for a fuel cell is formed by compounding a modified fluororesin made by irradiation by ionizing radiation at a temperature not lower than the melting point of the resin or a mixture of the modified fluororesin and the other polymer with a hybrid compound obtained by a reaction between a fluorine-containing hydrocarbon compound having a sulfonic group and tetraethoxysilane (TEOS).例文帳に追加

樹脂の融点以上の温度で電離性放射線を照射してなる改質ふっ素樹脂又は該改質ふっ素樹脂と他の高分子との混合物に、スルホン酸基を有する含ふっ素含ふっ素炭化水素化合物とテトラエトキシシラン（ＴＥＯＳ）を反応させたハイブリッド化合物を複合化させたものである。 - 特許庁

To provide a wettability variable coating film covering a substrate surface, made hydrophilic with a photocatalytic reaction, maintaining a large difference of wettability toward a pattern forming material between exposed and nonexposed parts, having high sensitivity and shortening an exposure time and a coating material to form the coating film and to especially use them for the manufacturing of a color filter.例文帳に追加

基板の表面を被覆し且つ光触媒反応によって親水化し、露光部と非露光部の間にパターン形成用材料に対する濡れ性の差を大きくとることができると共に、感度が高くて露光時間を短縮できる濡れ性変化皮膜、当該皮膜を形成するための塗工材料を提供する。 - 特許庁

A matrix is brought into contact with oxygen in the presence of a specified imido compound and a metallic catalyst (e.g. a compound soluble in an aqueous solvent), a reaction product (e.g. an aromatic carboxylic acid) is crystallized by utilizing a solvent and the imido compound and the metallic catalyst are distributed to the solvent phase (aqueous solvent phase).例文帳に追加

特定のイミド化合物及び金属触媒（水性溶媒に可溶な化合物など）の存在下、基質と酸素とを接触させ、溶媒を利用して反応生成物（芳香族性カルボン酸など）を晶析させるとともに、イミド化合物と金属触媒とを溶媒相（水性溶媒相）に分配させる。 - 特許庁

A method for analyzing glycoprotein is provided, comprising the following procedure: A glycohemoglobin-containing specimen is treated with an Aspergillus proteinase, and then, the fructosylvaline concentration in the specimen is electrochemically sensed using a mechanism of sensing a fructosylamino acid oxidase acting on fructosyl L-valine and an electrochemically active substance varying in its amount by a reaction catalyzed by the fructosylamino acid oxidase.例文帳に追加

糖化ヘモグロビンを含む検体をアスペルギルス属タンパク質分解酵素で処理した後、フルクトシル L-バリンに作用するフルクトシルアミノ酸オキシダーゼとフルクトシルアミノ酸オキシダーゼの触媒する反応により増減する電気化学的活性物質を検知する機構を用いて、検体中のフルクトシルバリン濃度を電気化学的に検知する。 - 特許庁

When a cusped magnetic field 6 is generated by magnets 4-1 to 4-8 to generate ion beams, a first negative voltage is applied to a negative electrode 2, and a second negative voltage having an absolute value smaller than that of the first negative voltage is applied to a positive electrode 3, the neutron bundle is generated by a nuclear fusion reaction among the ion beams.例文帳に追加

磁石４−１〜４−８によってカスプ磁界６が発生してイオンビームが生成され、陰極２に第１の負電圧が印加されるとともに、陽極３に、絶対値が第１の負電圧より小さい第２の負電圧が印加されると、イオンビーム同士の核融合反応によって、中性子束が生成される。 - 特許庁

The method has the merits that the objective products are obtained in a single step reaction with a preferable yield, and the transesterification is carried out in a single phase and thus various substrates and enzymes can be used, and the process is free from organic solvents and thereby is gentle to the environment, and the solvent and enzyme can be recycled.例文帳に追加

一段階の反応で目的生成物が得られ収率がよく、また本発明のエステル交換反応は一相系で行われるため多様な基質と酵素を使用でき、また有機溶媒類を用いないので環境に優しく、溶媒および酵素がリサイクル利用できるといった利点を有する。 - 特許庁

The polymer resistor ink comprises conductive particles, a crystalline resin containing a polar group A, an elastomer containing a polar group B to be reacted with the polar group A and a solvent to dissolve the crystalline resin and the elastomer and forms a crosslinked structure by an interpolymer reaction between the crystalline resin and the elastomer.例文帳に追加

導電性粒子と、極性基Ａを有する結晶性樹脂と、前記極性基Ａと反応する極性基Ｂを有するエラストマーと、前記結晶性樹脂及びエラストマーを溶解させる溶剤とからなり、結晶性樹脂とエラストマーとの高分子間反応による架橋構造を形成する。 - 特許庁

An anion adsorbent such as calcium-aluminum combined hydroxide which is not consumed by the reaction with cement is incorporated in a cement-based surface preparation material using a water-based epoxy resin as a liquid admixture and the surface preparation in repainting is performed using the surface preparation material to suppress the occurrence of steel corrosion.例文帳に追加

水性エポキシ樹脂を混和液としたセメント系下地調整材に、セメントとの反応によって消費されないカルシウム・アルミニウム複合水酸化物等の陰イオン吸着剤を含有させ、該下地調整材を用いて塗替え塗装等の際の下地調整をして鋼材腐食の発生を抑制する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor with one or more resin layers on the electrically conductive substrate, at least one of the resin layers contains a resin formed by the crosslinking reaction of a resin, having active hydrogen with a condensation compound of a diol compound and a bifunctional isocyanate compound.例文帳に追加

導電性支持体上に１層以上の樹脂層を有する電子写真感光体において、該樹脂層の少なくとも一層が活性水素を有する樹脂と、ジオール化合物と２官能イソシアネート化合物の縮合化合物との架橋反応により生成した樹脂を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

A crank 13 equipped with a roller 14 is constituted so as to be freely liftable, and when the operational defect occurs in the short-circuit ring, the rise of the crank 13 caused by reaction from a frame body that integrally moves with the short-circuit ring is detected by a limit switch 21, and lubrication oil is supplied between the output shaft and the short-circuit ring.例文帳に追加

ローラ１４を取り付けたクランク１３を昇降自在に構成し、短絡リングに動作不良が生じた場合に、短絡リングと一体に動く枠体からの反作用の力で持ち上がるクランク１３の上昇をリミットスイッチ２１で検出し、出力軸と短絡リングとの間に潤滑油を供給するようにする。 - 特許庁

In a processing chamber including a chamber 2 and an electrode flange 4, with sandwiching an insulating flange 81 between them so as to have a reaction chamber α, a supporting means 15 mounted with an object to be processed 10, a rising/falling mechanism for moving the supporting means up and down, and a shower plate 5 for supplying process gas toward the object to be processed are accommodated.例文帳に追加

反応室αを有するように、絶縁フランジ８１を挟んでチャンバ２と電極フランジ４から構成される処理室内に、被処理体１０を載置する支持手段１５と、これを上下移動する昇降機構と、被処理体に向けてプロセスガスを供給するシャワープレート５を収容する。 - 特許庁

This method for producing the functional soybean curd lees milk is characterized by adding water and a plant tissue-decaying enzyme to soybean curd lees containing edible fibers in a large amount, and then adding a mechanical finely crushing treatment to the mixture in a liquid and simultaneously applying an enzymatic reaction to the mixture to produce the functional soybean curd lees milk containing the edible fibers in a large amount.例文帳に追加

豆乳及び豆腐などの大豆食品を製造する過程において生成するオカラに対して、水と植物組織崩壊酵素を添加し、これに液中で機械的微粉砕処理を加えながら酵素反応を施して、食物繊維を多く含む機能性オカラ乳を製造する。 - 特許庁

By setting the arrangement pitch ΔL of the nozzles 16 longer than the arrangement pitch Δx of the reaction cells (41), it is possible to prevent cross contamination due to both the inflow of the probe solution having flown out of any nozzle hole (16) to another nozzle hole (16) and the mixing of the different types of probe solutions in the surfaces of the nozzles.例文帳に追加

ノズル（１６）の配列ピッチΔＬを反応セル（４１）の配列ピッチΔｘよりも長くなるように設定することにより、何れかのノズル孔（１６）から流出したプローブ溶液が他のノズル孔（１６）に流入したり、ノズル面上において異種プローブ溶液が混合することよりクロスコンタミネーションが発生するのを防ぐ。 - 特許庁

This receptor is obtained by extracting an mRNA from human cells or tissues, carrying out reverse transcriptase-polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of two kinds of primers intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into a suitable expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst having high oxygen reducing characteristics, capable of effectively preventing decomposition reaction of alcohol on a cathode by a crossover phenomenon, and capable of effectively preventing deterioration of cathode potential caused by the crossover phenomenon, even when it is used for the catalyst of the cathode of a fuel cell such as a direct alcohol type fuel cell.例文帳に追加

高い酸素還元特性を有し、ダイレクトアルコール型燃料電池等の燃料電池のカソードの触媒として用いた場合においても、クロスオーバー現象によるカソード上におけるアルコールの分解反応を有効に防止でき、クロスオーバー現象に起因するカソード電位の低下を有効に防止できる触媒を提供すること。 - 特許庁

The regulatory T cells produced by the method are useful for an immunosuppressive drug wherein the regulatory T cells normally and stably retain the total balance of immune response and control the onset of diseases caused by the overreaction of immune system such as allergic diseases or rheumatism and organ graft rejection reaction.例文帳に追加

当該方法によって製造された制御性T細胞は免疫応答の全体バランスを正常かつ安定に保持させることにより、アレルギー性疾患やリウマチ等に代表される免疫システムの過剰反応に由来する疾患や臓器移植片拒絶反応の発症を抑制する免疫抑制剤として有用である。 - 特許庁

The organic acid such as gluconic acid can be produced from the waste by adding inorganic salt such as calcium carbonate and magnesium carbonate to the waste and subjecting the salt-added waste to hydrothermal reaction so that cellulose and glycol contained in the waste are decomposed selectively at a high speed in a high yield.例文帳に追加

生ごみや廃材などの廃棄物から、グルコン酸等の有機酸を製造する際に、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウムなどの無機塩を添加して、水熱反応を行うことにより、原料中に含まれるセルロ−ス、グルコ−スを選択的に高速かつ高収率で分解し、グルコン酸等の有機酸を製造することができる。 - 特許庁

An apparatus for decomposing carbon dioxide is provided with a cathode and anode electrodes 12 arranged in a reaction tank 11 where a gaseous body including carbon dioxide exists, a voltage generating device 13 applying voltage between the electrodes, and a carbon dioxide concentration adjusting means 14 adjusting the concentration of carbon dioxide in the gaseous body.例文帳に追加

二酸化炭素を含む気体が存在する反応槽１１内に配置される陽陰の電極１２と、前記電極間に電圧を印加する電圧発生装置１３と、前記気体中の二酸化炭素濃度を調整する二酸化炭素濃度調整手段１４を備えたことを特徴とする二酸化炭素分解装置。 - 特許庁

The apparatus for producing an ozone water containing ozone bubbles is an apparatus using a bubble formation injection nozzle having an ozone bubble generation function and an ozone gas mixing function, consisting of a water supply control unit, an ozone gas generation unit, a bubble generation unit, an ozone gas/water mixing unit, and an ozone water generation reaction tank.例文帳に追加

オゾン気泡の生成とオゾンガス混合機能を一体化した気泡生成インジェクターノズルを使用することを特徴とする装置であって、給水制御部、オゾンガス発生部、気泡発生及びオゾンガスと水との混合部およびオゾン水生成反応槽からなるオゾン気泡を含むオゾン水の生成装置である。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for bodies capable of preventing a tube from expanding and bursting with gaseous carbon dioxide produced by a decomposing reaction of sodium hydrogencarbonate during preservation at a high temperature with time without reducing a scrubbing feeling by the decomposition of sodium hydrogencarbonate particles, stable with time and excellent in feeling of use.例文帳に追加

高温保存における経時的な炭酸水素ナトリウムの分解反応により発生する炭酸ガスによるチューブの膨張、破裂を防ぎ、さらに炭酸水素ナトリウム粒子の分解によりスクラブ感が減少することのない、経時的に安定で、使用感に優れた身体用洗浄料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of conveniently regulating hydrogen water including dissolved hydrogen of high concentration with safety in which an agent and water reaction products do not remain in the hydrogen water in the method of regulating the hydrogen water by using the hydrogen generation agent generating hydrogen in a short time for being reacted with water, and to provide its unpurified water container.例文帳に追加

水と反応して短時間で水素を発生する水素発生剤を用いて水素水を調整する方法に於いて、剤と水の反応生成物が水素水中に残存しない安全で且つ高濃度の溶存水素を含む水素水を簡便に調整する方法とその生水器を開発すること。 - 特許庁

This synthetic fiber application core is composed of a porous fiber bundle body bound by a heat process and resin binder, and the resin binder is formed of polyurethane resin as a reaction product of polyisocyanate formed by adding polyfunctional alcohol to hexamethylene diisocyanate, and polyol, thereby a stimulus property to the skin and the lips is lowered.例文帳に追加

熱加工と樹脂バインダで結束された多孔質の繊維束体からなる合成繊維製塗布芯であって、前記樹脂バインダは、皮膚や唇に対する刺激性の優れるものとして、ヘキサメチレンジイソシアネートに多官能アルコールを付加したポリイソシアネートと、ポリオールとの反応生成物であるポリウレタン樹脂である。 - 特許庁

In the next step, through a dechlorination reaction between the chlorinated acyl group of the nanotube and a hydroxyl group of a 2,2-bis (4-hydroxy phenyl) propane, the nanotube and the 2,2-bis (4-hydroxy phenyl) propane are chemically bonded, with an intervening ester linkage, to form a resin composition intermediate.例文帳に追加

次いで、前記カーボンナノチューブの前記塩素化アシル基と２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンの水酸基とを脱塩素反応を通じて化学的に結合させ、前記カーボンナノチューブと前記２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンとがエステル結合を介して化学的に結合した樹脂組成物中間体を形成する。 - 特許庁

A growth substrate is arranged in a reaction vessel, organic metal gas of a group III metal diluted with a carrier gas is used as a group III metal source, and a semiconductor layer of the group III nitride compound is epitaxially grown on the growth substrate through an MOVPE method using ammonia gas as a nitrogen source.例文帳に追加

成長用基板を反応容器中に配置し、ＩＩＩ族金属源として該ＩＩＩ族金属の有機金属ガスをキャリアガスにて希釈して用い、窒素源としてアンモニアガスを用いたＭＯＶＰＥ法によりＩＩＩ族窒化物系化合物半導体層を成長用基板上にエピタキシャル成長する。 - 特許庁

A catalyst for olefin polymerization is composed of a transition metal compound (A) represented by the chemical formula, or the (A) and (B) at least one compound selected from the group consisting of an organometal compound, an organoaluminumoxy compound and a compound which forms a counter ion by reaction with a transition metal compound.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒は、下記式で表される遷移金属化合物（Ａ）、または下記化学式で表される遷移金属化合物（Ａ）と、（Ｂ）有機金属化合物、有機アルミニウムオキシ化合物、遷移金属化合物と反応してイオン対を形成する化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物とからなる。 - 特許庁

The safe driving consciousness guidance device decides that the driver does not execute "driving wherein possibility is considered" when the pedal reciprocation frequency is not more than N or when the brake pedal contact time is not more than T sec, controls to release reaction force of the accelerator pedal, and simultaneously controls to travel the own vehicle while maintaining an accelerator opening of the moment.例文帳に追加

ペダル往復回数がＮ回以下であるとき、またはブレーキペダル接触時間がＴ秒以下であるときは、運転者が「かもしれない運転」を実施していないと判断し、アクセルペダルの反力を解除するように制御すると同時に、その時のアクセル開度を保持したまま走行させるように制御する。 - 特許庁

To provide a porous film which is porous while taking advantage of the characteristics of in-liquid plasma such as being high in reaction speed, safe and easy to handle, less liable to be affected by the thermal expansion due to high heat insulation property, and excellent in heat resistance, and a device and a method for producing the same.例文帳に追加

この発明は、反応速度が高く、安全で取り扱いやすいという液中プラズマの特性を生かしながら、しかも、多孔質であって高い断熱性により、熱膨張の影響を受けにくく、優れた耐熱性が実現できる多孔質膜およびその生成装置と生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At parts in which the cathode gas flow passage 6 positioned at the both side parts of a face in which the cathode gas flow passage 6 of this plate 23 with the both face grooves is not formed, an extra groove 20 to make the volume per unit area of the part closer to an inside reaction part in which the cathode gas flow passage 6 has been formed is formed.例文帳に追加

この両面溝付きプレート２３のカソードガス流路６が形成された面の両側部に位置するカソードガス流路６が形成されていない部分に、その部分の単位面積当たりの容積を、カソードガス流路６が形成された内部反応部と近づけるための捨て溝２０を形成する。 - 特許庁

The method for producing a ruminant stomach protective fats with amino acids added, comprises a step of mixing a vegetable oil-and-fat with metals and produce a protective fats through saponification reaction, a step of crushing and pulverizing the protective fats, and a step of mixing and stirring the protective fats, amino acids and a binding coating agent and then extruding the mixture.例文帳に追加

植物性油脂に金属類を混合して石鹸化反応によって保護脂肪を製造する段階と、保護脂肪を粉砕して粉末化する段階と、保護脂肪、アミノ酸及び結合コーティング剤を混合撹はんしたのち押出する段階とを含む、アミノ酸が添加された反すう胃保護脂肪の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus that can deposit a less-contaminated crystal film having high uniformities of film thickness and impurity concentration over the entire surface of a semiconductor substrate by quickly discharging a raw material gas after vapor deposition reaction from a chamber to the outside of the chamber, and to provide a vapor deposition method.例文帳に追加

チャンバ内において、気相成長反応後の原料ガスを速やかにチャンバ外へと排気し、半導体基板全面において膜厚及び不純物濃度の均一性が高く、汚染の少ない結晶膜を成長させられる高スループットの気相成長装置及び気相成長方法を提供する。 - 特許庁

A conversation controlling means 330 controls the optimal conversation based on an intention of the user, and outputs generation timing to reaction generating means 340, 341 referring to the reset 'pause' reset in the estimating means 390, to exhibit the information presented to the user with the 'pause' in response to the user's type.例文帳に追加

対話管理手段３３０は、利用者の意図に基づき、最適な対話の管理を行い、利用者へ提示する情報を利用者のタイプに応じた「間」をもって提示するように、利用者状況推定部３９０で再設定された「間」を参照して生成タイミングを反応生成手段３４０・３４１へ出力する。 - 特許庁

The method for preparation of rebamipide specified in formula (1) comprises a step reacting a halomethylcarbostyryl compound and diethylmalonate and then adding a base to the reaction product to produce an acetylcarbostyryl compound by decarboxylation, a step producing a carbostyrylamino acid compound by deprotecting the acetylcarbostyryl compound in a mixture of hydrochloric acid-acetic acid, and an acylation step.例文帳に追加

本発明は、ハロメチルカルボスチリル化合物とジエチルマロネート化合物を反応させた後、反応物に塩基を加えて脱炭酸させてアセチルカルボスチリル化合物を製造した後、塩酸−酢酸の混合液中でアセチルカルボスチリル化合物を脱保護させてカルボスチリルアミノ酸化合物を製造し、アシル化反応させることを特徴とする。 - 特許庁