「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(778ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the dissipation of a recorded part from the material surface of an optical memory element by using a photochromic compound having the remarkably small ring-opening quantum yield for the optical memory element, and also to prevent the deterioration of a signal of the recorded part from the surface of an optical recording system by the recording operation utilizing the two photon absorbing reaction.例文帳に追加

光メモリ素子に開環量子収率が著しく小さいフォトクロミック化合物を用いることにより、光メモリ素子の材料面から記録部分の消滅を防止すると共に、２光子吸収反応を利用して記録することにより、光記録方式の面から記録部分の信号の低下を防止する。 - 特許庁

When an inverter 24 is in an abnormal state, an electric automobile 20 separates an insert pin connected with a motor 22 and an insert opening connected with an inverter 24 by a pressure produced through chemical reaction of a medicine using a connection/disconnection mechanism 60, and separates electrical connection of the motor 22 and the inverter 24 mechanically.例文帳に追加

電気自動車２０は、インバータ２４が異常状態であるときには、接続切離機構６０を用いて薬剤の化学反応で生じた圧力によりインバータ２４に接続された差込口とモータ２２に接続された差込ピンとを離間させモータ２２とインバータ２４との間の電気的な接続を機械的に切り離す。 - 特許庁

The allochroic laminate is constituted by arranging, on a support, the diallyl ethene system photochromic compound, and a reversible thermal allochroic composition composed of (1) an electron-donating coloring organic compound, (2) an electron-accepting compound, and (3) a homogeneous compatible material of a reaction medium that controls coloring reactions of the (1) and (2).例文帳に追加

支持体上に、ジアリールエテン系フォトクロミック化合物、及び、（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体の均質相溶体からなる可逆熱変色性組成物を含む変色層を設けてなる変色性積層体。 - 特許庁

To provide a high-pressure reaction system in which a fluid to be treated is oxidized at a high temperature under a high pressure and which is equipped with a gas compression apparatus and a fluid supply apparatus in order to supply air as an oxidizing agent and the fluid by highly elevating the pressure with a small amount of energy.例文帳に追加

被処理流体を高温高圧で酸化反応させるシステムにおいて、酸化剤である空気、および被処理流体を、小さなエネルギーで高圧に圧力を上昇させて供給する実用的なガス圧縮装置および被処理流体供給装置を備えた高圧反応システムを提供する。 - 特許庁

The system is provided with a fuel cell stack 1, a purified water tank 3 in which purified water produced during reaction in the fuel cell stack 1 is stored, a humidifier 2 humidifying the fuel cell stack 1 with the use of the purified water in the tank 3, and pipes L2 for the humidifier transporting the purified water from the tank 3 to the humidifier 2.例文帳に追加

燃料電池スタック１と、この燃料電池スタック１における反応時に生成された純水が貯蔵される純水タンク３と、純水タンク３内の純水を利用して燃料電池スタック１を加湿する加湿器２と、純水タンク３から加湿器２に純水を輸送する加湿器用配管Ｌ２とを備える。 - 特許庁

This method for producing the styrene-maleic anhydride copolymer, characterized by comprising styrene units and maleic anhydride units in a copolymerization ratio of 45/75 to 55/25 (mol.%) and using a mixture solvent comprising a ketone-based solvent and an aromatic hydrocarbon-based solvent as a reaction solvent to obtain the copolymer having a mol.wt. of 100,000 to 800,000.例文帳に追加

スチレン単位と無水マレイン酸との共重合割合が４５〜７５対５５〜２５（モル％）であり、分子量が１００，０００〜８００，０００を得るために反応溶剤としてケトン系溶剤と芳香族炭化水素系溶剤の混合溶剤を使用することを特徴とするスチレン−無水マレイン酸共重合物の製造方法。 - 特許庁

A foot piece 33a sliding on a fixed wall 31a on the periphery is projected from a diaphragm receiving board 33 so that sideward movement of the diaphragm receiving board 33 due to reaction from a rod 20 is regulated thus forming the sliding surface of the foot piece 33a into a smooth convex surface with respect to the fixed wall 31a.例文帳に追加

ダイアフラム受け盤３３がロッド２０からの反力によって側方に移動するのを規制するように周囲の固定壁３１ａに摺接する足片３３ａをダイアフラム受け盤３３から突設して、固定壁３１ａに対する足片３３ａの摺接面を滑らかな凸状曲面に形成した。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an optically active polynaphthalene derivative of which all axial asymmetries are united by regulating the axial asymmetries of newly formed bonds in a dimerization reaction of the optically active polynaphthalene bonded at 1,4-positions using the naphthalene having substituents at 2,3-positions as a constituting unit.例文帳に追加

本発明の課題は，２，３−位に置換基を有するナフタレンを構成単位とし，１，４−位で結合した光学活性ポリナフタレンの二量化反応において，新たに生成する結合の軸不斉を制御し，全ての軸不斉が統一された光学活性ポリナフタレン誘導体の合成法を提供することにある。 - 特許庁

A coating film having improved designing flexibility can be produced by using the resin component 2 composed of a high melt-viscosity resin having a melt viscosity of ≥8 dPas at 150°C or a high melt-viscosity and high reaction rate resin having a melt viscosity of ≥8 dPas at 150°C and a gel time of ≤180 sec at the temperature.例文帳に追加

樹脂成分２は、１５０℃における溶融粘度が８ｄＰａ・ｓ以上の高溶融粘度樹脂、または１５０℃における溶融粘度が８ｄＰａ・ｓ以上、かつ、その温度のゲルタイムが１８０秒以下の高溶融粘度かつ高速反応性の樹脂を用いることで、意匠性のより高い塗膜が得られる。 - 特許庁

To provide a curable composition containing a (meth)acrylic polymer giving a cured material showing generally good mechanical properties, oil resistance, heat resistance, etc., capable of being cured by a hydrosilylation reaction, and excellent in working property before the curing and cured material physical properties obtained after the curing, both of which can not be achieved by conventional compositions.例文帳に追加

一般的に良好な機械特性、耐油性、耐熱性等を示す硬化物を与える（メタ）アクリル系重合体を含有し、ヒドロシリル化反応により硬化し得る硬化性組成物であり、従来の組成物では達成し得ない、硬化前の作業性と硬化後に得られる硬化物物性に優れる硬化性組成物の提供。 - 特許庁

(R)-1-Phenylpropyl alcohol represented by the following formula (1) is reacted with diphenylphosphoryl azide as an azidation agent in the presence of a base to provide (S)-1-phenylpropyl azide represented by the following formula (2), which is then subjected to hydrogenating reaction in the presence of palladium carbon to produce the (S)-1-phenylpropylamine represented by the following formula (3).例文帳に追加

下記式（１）で表される（Ｒ）−１−フェニルプロピルアルコールを、塩基の存在下、アジド化剤としてジフェニルホスホリルアジドを用いて反応させ、下記式（２）で表される（Ｓ）−１−フェニルプロピルアジドを得、これをパラジウムカーボンの存在下に水素化反応させることで下記式（３）で表される（Ｓ）−１−フェニルプロピルアミンを製造する。 - 特許庁

A hexagonal spring 36 is formed so that a part of the arm is projected to the inner side from a recessed part 30a because the arm is slightly bent to the inner side by bringing the corner of the hexagonal spring 36 into contact with the recessed part 30a, when the reaction vessel 64 is not stored in the pressure resistant vessel itself 30.例文帳に追加

六角バネ３６は、反応容器６４が耐圧用容器本体３０に収容されていない状態において、六角バネ３６の角が、凹部３０ａに当接することにより、その辺が僅かに内側に湾曲して、辺の一部が凹部３０ａから内側に突出するように形成されている。 - 特許庁

In diagnosis of mycoplasma infectious disease, light is projected to a test tube 10 in which the serum of a patient is collected and stored by a floodlighting part 2, and light transmitted through the test tube 10 is electrically detected by a light-receiving part 3, and the cold agglutination reaction in the serum of the patient is optically examined from the detection value (absorbance).例文帳に追加

マイコプラズマ感染症の診断にあたり、投光部２により、患者の血清が採取収容された試験管１０に光を投射して、試験管１０内を透過した光を受光部３で電気的に検出して、この検出値（吸光度）から患者の血清中における寒冷凝集反応を光学的に調べる。 - 特許庁

In a reaction container 10, an inert gas is discharged from a core and clad boundary part 25 to a discharging part 12 using a discharging gas nozzle 18 to remove a dopant-including flame 140 remained in an interface between the core part 21 and the clad part 23 or the core and clad boundary part 25 in the optical fiber soot preform 2.例文帳に追加

反応容器１０において、光ファイバスート母材２におけるコア部分２１とクラッド部分２３との界面またはコア部分とクラッド部分との境界部分２５に残存するドーパントを含む火炎１４０を排除する不活性ガスを排気ガスノズル１８を用いてコア・クラッド境界部分２５から排気部１２に向けて放射する。 - 特許庁

A thrust bearing to receive a thrust force applied to the output shafts 41 and 42 in their axial direction as the reaction of the object driven is composed of an annular member 51 made of an oil-impregnated sintered alloy and annular sliding surfaces 442 and 452 of rotation side members 441 and 451 slidable in abutting to the member 51.例文帳に追加

駆動対象物からの反作用として出力軸４１、４２の軸方向に加わるスラスト力を受けるスラストベアリングが、含油焼結合金からなる円環状部材５１と、それに当接して摺動可能な回転側部材４４１、４５１の円環状摺動面４４２、４５２とで構成されている。 - 特許庁

To lock a crossing bar in an evacuated position without returning from the evacuated position to a steady position by a reaction even if the crossing bar is evacuated in order to prevent the breakage in the collision with a vehicle in a crossing gate used in an automatic tolling system for parking facility or tool road.例文帳に追加

特に、駐車場あるいは有料道路の自動料金徴収システムに用いられる遮断機において、車両が遮断バーに衝突して該遮断バーが折損防止のために退避しても、反動で該遮断バーが退避位置から定常位置に復帰することなく、退避状態にロックされるようにする。 - 特許庁

In the first reaction part 10 of the water treatment device 1, the water to be treated including organic matter and a solid metal compound such as iron hydroxide are brought into contact with each other in the presence of microorganisms such as iron-reducing bacteria or a catalyst, thus the organic matter is oxidized, and the solid metal compound is reduced to isolate metal ions.例文帳に追加

水処理装置１の第１反応部１０では、有機物を含む被処理水と水酸化鉄等の固体金属化合物とを、鉄還元細菌等の微生物又は触媒の存在下で接触させ、有機物を酸化させるとともに固体金属化合物を還元させて金属イオンを遊離させる。 - 特許庁

The method for identifying the bacterium of the genus Alicyclobacillus comprises designing a forward primer and a reverse primer in a nucleic acid amplification reaction based on the base sequence of a domain specific to each bacterium of the genus Alicyclobacillus in a gyrB gene, and judging whether only a fragment derived from the bacterium and having an estimated molecular weight can be amplified or not.例文帳に追加

gyrB遺伝子中における各Alicyclobacillus属細菌に特徴的な領域の塩基配列に基づいて、核酸増幅反応におけるフォワードプライマーとリバースプライマーを設計し、細菌由来の予測される分子量の断片だけが増幅させるか否かを判定することで行うことを特徴とする。 - 特許庁

A fuel cell is provided with a membrane-electrode assembly (MEA), which is formed by joining each catalyst electrode (an anode side catalyst layer or a cathode side catalyst layer) on each of both faces of an electrolyte membrane, and each flow-path constituting member respectively laminated on the surface of each catalyst electrode so as to make reaction gas to be supplied to each catalyst electrode flow therein.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜の両面に、それぞれ、触媒電極（アノード側触媒層、および、カソード側触媒層）を接合してなる膜電極接合体（ＭＥＡ）と、各触媒電極の表面にそれぞれ積層され、各触媒電極に供給すべき反応ガスを流すための流路構成部材と、を備える。 - 特許庁

This method performs a warpage deformation analysis about the single body of the resin molding (S12), calculates a forced deformation amount to make the resin molding deformed by warpage displace to the designed mounting position (S14), and also calculates a reaction force acting on the mounting position from the resin molding, based on the forced deformation amount (S18).例文帳に追加

この方法は、樹脂成形品単体の反り変形解析を行い（Ｓ１２）、反り変形後の樹脂成形品を設計した取付位置に変位させるための強制変形量を算出し（Ｓ１４）、強制変形量に基づいて樹脂成形品から取付部に作用する反力を算出する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The waste water is injected into the water under high pressure by using an orifice or a nozzle to promote the effect of decomposition of organic substances by cavitation, and at the same time in order to use OH radicals generated by the cavitation, a reaction layer of titanium dioxide is disposed ahead of an injection port to use the catalytic effect of titanium dioxide for the decomposition.例文帳に追加

廃水をオリフィスやノズルを用いて水中に高圧で噴射し、キャビテーションによる有機物分解効果を促すと同時にキャビテーションにより発生したＯＨラジカルを活用するために、噴射口の前方に二酸化チタンの反応層を配置し、二酸化チタンによる触媒効果をも分解に併せて利用する。 - 特許庁

To effectively carry out solvent extraction between a liquid droplet and a liquid phase, and further a liquid phase and a gas phase to extract a solvent from a resin liquid droplet containing the solvent to the gas phase in a production process of a fine particle using a gas-liquid extracting operation part by a micro flow channel (reaction flow channel).例文帳に追加

微小流路（反応流路）による気液抽出操作部を用いた微粒子製造工程において、溶媒を含んだ樹脂液滴から気相へ溶媒を抽出するためには、液滴−液相間の溶媒抽出、更には液相−気相間の溶媒抽出を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a return spring structure of a pedal, capable of easily tuning operating force of a pedal by preventing a spring from being interfered by a pedal arm or a boss to prevent those parts from generating galling and creaking noise and stabilizing reaction force of the spring, and also capable of cutting down a space to dispose the spring.例文帳に追加

スプリングとペダルアーム或いはボスとの干渉を防止してその部分でのかじりやきしみ音の発生を防ぎ且つスプリングの反力を安定させ、ペダルの操作力のチューニングを容易に行うことができる一方、スプリングを配設するためのスペースも削減し得るペダルのリターンスプリング構造を提供する。 - 特許庁

There has been a problem that a vehicle body cannot be inclined frontward during accelerating or backward during decelerating, because there are cases where a drive torque required for vehicle body attitude control is different in direction from a drive torque required for vehicle running control and the acceleration/deceleration of the vehicle and vehicle body inclination are executed using action and reaction of a driving motor 52.例文帳に追加

車体姿勢制御に必要な駆動トルクと車両走行制御に必要な駆動トルクの向きが異なる場合が存在し、車両の加減速と車体傾斜は、駆動モータ５２の作用・反作用によって行うため、加速しながらの車体前傾や減速しながらの車体後傾はできない。 - 特許庁

To provide a combined linear motor control device that is capable of accurately measuring an optimum exciting phase angle, of avoiding a table's inadvertent movement at a high speed even if velocity control is caused to operate in reaction due to an erroneous initial exciting phase angle, and of conducting measurement without providing additional circuit such as a pole sensor, etc.例文帳に追加

正確に最適な通電位相角を測定でき、初期的な通電位相角を誤って速度制御が正帰還に働いてもテーブルが不用意に高速で移動することを避けることができ、ポールセンサー等の付加回路を設けることなく測定を行える複合リニアモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The organic waste decomposition treatment method is to carry out the decomposition treatment by constantly maintaining the temperature and moisture of a mixture of the organic waste and a degradation medium in the range of favorable decomposition conditions by discharging the air from the reaction vessel while supplying the warm air and diffused moisture from the upper side of the organic waste under the treatment.例文帳に追加

有機廃棄物分解処理方法は、処理中の有機廃棄物の上方より暖気及び拡散状水分を供給しつつ、処理反応槽内の空気を排気して有機廃棄物と分解媒体の混合物の温度及び湿度を分解の為の好条件範囲内に常時維持しつつ分解処理を進行させる。 - 特許庁

A titanium film 10 is formed on an interlayer insulating film 3, where a contact hole 6 and an interconnection trench 9 are formed and on an impurity diffusion layer 2 exposed from the contact hole 2, then a titanium silicide film 11 is formed at the bottom of the contact hole 6 by causing a reaction between the titanium film 10 and the impurity diffusion layer 2.例文帳に追加

コンタクトホール６と配線溝９とが形成された層間絶縁膜３上、及びコンタクトホール６から露出した不純物拡散層２上に、チタン膜１０を形成し、このチタン膜１０と不純物拡散層２とを反応させ、コンタクトホール６の底に、チタンシリサイド層１１を形成する。 - 特許庁

This method of fabricating a polishing pad has a process in which a monomer polymerization reaction is made to occur in a high-molecular molded body, in a state in which the high-molecular molded body is coated with a solution which contains a solvent insoluble to the high-molecular molded body after the high-molecular molded body is dipped into a polymerization monomer solution containing a polymerization initiator.例文帳に追加

重合開始剤を含む重合用モノマー溶液に高分子成型物を浸漬した後、高分子成型物に対する貧溶媒を含有する溶液でに被覆した状態で、高分子成型物中のモノマー重合反応をおこさせる工程を含むことを特徴とする研磨パッドの製造方法。 - 特許庁

To provide a new catalyst compound for producing a polyester resin, and to provide a polyester resin, as well as a container formed using the resin, which can solve all problems such as the rate of reaction at solid phase polymerization, the generation of acetaldehyde, an intrinsic viscosity that is appropriate for molding the container, and a yellowing phenomena, while being economical and environmentally affinitive.例文帳に追加

新しいポリエステル樹脂製造用触媒化合物を提供し、経済的且つ環境親和的でありながらも、固相重合時の反応速度、アセトアルデヒドの発生、容器成形に適した固有粘度、黄変現象などの問題を全て解決できるポリエステル樹脂及びこれを用いて形成された容器を提供する。 - 特許庁

The thermoelectric converter 10 also comprises: an anode side supply channel 32 for supplying reaction gas separated by the vapor-liquid separator 30 to the generator 12; and a cathode side supply channel 34 for supplying the working medium separated by the vapor-liquid separator 30 to the generator 12, after passing through the evaporator 38.例文帳に追加

さらに、熱電変換装置１０は、気液分離器３０で分離された反応ガスを発電器１２に供給するアノード側供給流路３２と、気液分離器３０で分離された作動媒体を蒸発器３８を経由させた後、発電器１２に供給するカソード側供給流路３４とを備える。 - 特許庁

In the method for producing the polyurethane foam by reacting an isocyanate with a compound having at least two hydrogen atoms capable of reacting to an isocyanate group, a (cyclic) aliphatic isocyanate is used as the isocyanate and the reaction is performed in the presence of a substance capable of forming a frame structure in the polyurethane foam.例文帳に追加

イソシアネートを、イソシアネート基に対して反応性のある少なくとも２個の水素原子を有する化合物と反応させることによってポリウレタンフォームを製造する方法において、使用するイソシアネートが（環式）脂肪族イソシアネートであり、ポリウレタンフォーム中にフレーム構造を形成する物質の存在において反応を実施する。 - 特許庁

This inhibitor for systemic inflammatory reaction syndromes, multiple organ failures caused by extracorporeal circulation is characterized by containing activated protein C as a main active ingredient; and the inhibitor for pneumonopathy caused by extracorporeal circulation is characterized by containing activated protein C as a main active ingredient.例文帳に追加

活性化プロテインＣを主たる有効成分として含有することを特徴とする、体外循環に起因する全身性炎症反応症候群、多臓器障害に対する抑制剤；および活性化プロテインＣを主たる有効成分として含有することを特徴とする、体外循環に起因する肺障害に対する抑制剤。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high-purity candesartan cilexetil, which does not require long-time reflux agitation with organic solvent, is not dangerous because hydrogen chloride gas is not used, has the whole reaction steps simplified in mild conditions, is suitable for mass production and particularly can improve manufacturing yield extremely.例文帳に追加

有機溶媒で長時間還流攪拌が不要であり、塩化水素ガスを使用しないため危険ではなく、全体的な反応工程が温和な条件で単純化されて量産に適するうえ、特に製造収率を大きく向上させることができ、高純度のカンデサルタン・シレキセチルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for oxidizing/removing the fine carbon particles by bringing the exhaust gas into contact with the catalyst, a platinum catalyst is used as the catalyst, and the carrier absorbs sulfur oxide at low temperature and discharges the sulfur oxide at about 300°C where the reaction between NO_2 and carbon is activated.例文帳に追加

ディーゼルエンジン排ガスを触媒と接触させて該排ガス中のカーボン微粒子を酸化除去する方法において、白金触媒と、低温領域で硫黄酸化物を吸収しNO_2とカーボンの反応が活発化する300℃付近で硫黄酸化物を放出する担体を用いることを特徴とする固体カーボン微粒子の酸化除去方法。 - 特許庁

The production method comprises a monoesterification process for reacting a dicarboxylic acid anhydride with an alcohol in the presence of a base catalyst to give a dicarboxylic acid monoester and a recrystallization process for isolating the dicarboxylic acid monoester by a recrystallization method without carrying out an extrusion process and a cleaning process for a reaction solution obtained by the monoesterification.例文帳に追加

ジカルボン酸無水物とアルコールとを塩基触媒の存在下で反応させてジカルボン酸モノエステルとするモノエステル化工程と、該モノエステル化工程で得られた反応液に対して抽出工程や洗浄工程を行うことなく再結晶化法によって該ジカルボン酸モノエステルを単離する再結晶工程とを備える。 - 特許庁

The transparent and amorphous polyamide is produced by the polycondensation reaction between (1) at least one diamine selected from aromatic, aralkyl and alicyclic diamines and (2) tetradecanedioic acid or a mixture of at least 50 mol% of tetradecanedioic acid and at least one selected from aliphatic, aromatic and alicyclic dicarboxylic acids.例文帳に追加

(１)芳香族、アリール脂肪族および脂環式のジアミンの中から選択される少なくとも一つのジアミンと、(２)テトラデカンジオイック酸またはテトラデカンジオイック酸を少なくとも50モル％含む脂肪族、芳香族および脂環式のジカルボン酸の中から選択される少なくとも一つの二酸との混合物との縮合で得られる。 - 特許庁

The coating composition comprises a compound as a film-forming component that is a reaction product of a fluorine-containing compound having an active hydrogen-containing group, a polyisocyanate and a compound having an active hydrogen-containing group and contains a perfluoroalkyl group and at least two active hydrogen-containing groups in the same molecule.例文帳に追加

活性水素含有基を有する含フッ素化合物と、ポリイソシアネートと、活性水素含有基を有する化合物との反応生成物であって、同一分子中にパーフルオロアルキル基および少なくとも２個の活性水素含有基を有する化合物を皮膜形成成分として含有することを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing chlorine by oxidation of hydrogen chloride with oxygen using a solid bed reaction system where a plurality of catalyst-filled zones are serially arranged, which is more effective in costs of catalyst, equipment and operation, by suppressing the pressure difference within an operable level while keeping necessary catalytic activity.例文帳に追加

触媒充填域が直列に複数配列された固定床反応方式を用いて、塩化水素を酸素で酸化する塩素の製造方法において、必要な触媒活性を維持しつつ運転可能な差圧に抑え、触媒コスト、設備コスト、運転コストの面でより有効な塩素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly active catalyst comprising an inorganic oxide carrier and a noble metal carried thereon and its preparing method, an oxidation catalyst which is utilized for acetic acid synthesis from ethanol and exhibits a high conversion ratio and a high selectivity in a mild reaction condition, and a highly active catalyst utilized for oxidation of carbon monoxide or the like.例文帳に追加

無機酸化物担体上に貴金属を担持する高活性な触媒およびその製造方法、エタノールからの酢酸合成に使用され、温和な反応条件で、転化率、選択率の高い酸化触媒、並びに一酸化炭素などの酸化に使用される、活性の高い触媒を提供する。 - 特許庁

This method for producing the dihalogeno cyclic compound is characterized in that the reaction is carried out in the presence of the metallic zinc, a metal halide and phosphorus oxychloride when producing the cyclized product by reacting the trihalogenoacetyl halide with the compound having the carbon-carbon multiple bond or the carbon-hetero atom multiple bond.例文帳に追加

トリハロゲノアセチルハライドと、炭素−炭素多重結合又は炭素−ヘテロ原子多重結合を有する化合物とを反応させて、環化物を製造するにあたり、金属亜鉛、金属ハロゲン化物及びオキシ塩化リンの存在下で反応を行うことを特徴とするジハロゲノ環状化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a dialcohol is characterized by comprising (a) a process for directly hydrogenating a dicarboxylic acid in the presence of a solvent and a catalyst, (b) dissolving the dialcohol mixture obtained from the process (a) in a solvent different from the reaction solvent and collecting the solution and (c) a process for removing the solvent of the process (b).例文帳に追加

（ａ）ジカルボン酸を溶媒及び触媒の存在下に直接水素添加反応させる工程、（ｂ）工程（ａ）から得られたジアルコール混合物を反応溶媒とは異なる溶剤に溶解させ、その溶液を取得する工程及び（ｃ）工程（ｂ）の溶剤を除去する工程を含むことを特徴とするジアルコールの製造方法。 - 特許庁

The film optical waveguide 1 is equipped with a core part 2 for propagating light and a clad part 3 for covering the core part 2, wherein the core part 2 is composed of polyene-polythiol based photosetting resin composition from a photosetting resin material of radical reaction system, while the clad part is for example composed of acrylic photosetting resin material or the like.例文帳に追加

光を伝搬するコア部２と、コア部２を覆うクラッド部３とを備え、コア部２は、ラジカル反応系光硬化樹脂材料のポリエン−ポリチオール系光硬化性樹脂組成物からなり、クラッド部は、例えば、アクリル系光硬化性樹脂材料等から構成されるフィルム光導波路１である。 - 特許庁

This method for producing the highly pure 1,2-indanediols comprises regulating the amount of added water so as to be 1.5-5 weight times as much as the amount of the indene, and carrying out on oxidation reaction at 55-90°C by previously adding the water to the indenes and mixing them, and further adding an organic peroxide to the mixture.例文帳に追加

インデン類に予め水を添加混合し、その後に有機過酸を添加して酸化反応を行う際に、水の添加量をインデンの１．５〜５重量倍とし、酸化反応を５５〜９０℃で行う１，２−インダンジオール類の製造方法であり、更に再結晶法による高純度１，２−インダンジオール類の製造方法である。 - 特許庁

In the fuel cell system 12 of a fuel cell vehicle 10, a control device 24 fixes the target voltage of the fuel cell and raises the stoichiometric ratio of the reaction gas when a fuel cell vehicle 10 is at least in either an uphill state or an acceleration state in a second mode in which the target current is changeable.例文帳に追加

燃料電池車両１０の燃料電池システム１２において、制御装置２４は、燃料電池の目標電圧を固定し目標電流を可変とする第２モード中に燃料電池車両１０が登坂状態及び加速状態の少なくとも一方である場合、反応ガスのストイキ比を上昇させる。 - 特許庁

The gel composition for medical use or sanitation use comprises a liquid rubber component bearing a functional group capable of a crosslinking reaction in its molecule and at least 90 pts.wt. and at most 1,250 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the rubber component, of an organic liquid component, and has been crosslinked.例文帳に追加

本発明は、架橋反応可能な官能基を分子内に有する液状ゴム成分と、該ゴム成分１００重量部に対して９０重量部以上、１２５０重量部以下の有機有機液状成分とを含み、該ゲル組成物が架橋されている、医療材料用または衛生材料用のゲル組成物を提供する。 - 特許庁