「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(775ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic salt contains the substituted heterocyclic organic cation and anion, having about 6-8 pKa and does not cause the reaction characteristics to be reduced, a solution which is approximately 5-20 cP (5×10^-3-2.0×10^-2 Pa s) in viscosity and approximately 25-45 mN/m in surface tension at a temperature of about 30-40°C.例文帳に追加

この有機塩が、置換された複素環式有機カチオンおよびアニオンを含み、約６〜８のｐＫａを有し、溶液の反応特性を減少させず、溶液が、約３０〜４０度の温度で約５〜２０ｃＰ（５×１０^−３〜２．０×１０^−２Ｐａ・ｓ）の粘度および約２５〜４５ｍＮ／ｍの表面張力を有する。 - 特許庁

To obtain a polymerizable composition for an active energy ray-curable ink which has such curability and chemical resistance that polymerizable compositions for active energy ray-curable ink has, is hard to inhibit the curing reaction in the presence of air(oxygen), has an adhesive property to a base material made of a plastic such as a PET (polyethylene terephthalate film) film, and is excellent in the balance of physical properties.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型インキ用重合性組成物のもつ硬化性、耐薬品性を有し、空気（酸素）存在下での硬化反応が阻害されにくく、ＰＥＴフィルム等のプラスチック製基材に対しても、密着性を有する、物性バランスの良好な活性エネルギー線硬化型インキ用重合性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a grout material excellent in flowability, strength development and dimensional stability under a low temperature atmosphere by solving problems that a hydraulic component such as cement which is a main component of a grout material is affected by a used temperature condition in its hydration reaction for hardening, its strength development under a low temperature atmosphere is lowered, and the achievement of required strength especially at an early age often becomes difficult.例文帳に追加

グラウト材の主要成分であるセメント等の水硬性成分は、使用する温度条件によって硬化のための水和反応が影響され、低温環境下における強度発現性の低下が見られ、特に初期材齢において所定の強度を得ることが難しい場合も発生している。 - 特許庁

To provide a tool for plating a printed circuit board which prevents the printed circuit board from being cur warped by the flow of the liquid in a plating tank during the plating operation, increases the strength of a holding member, and prevents a locking part from being locked to a longitudinal wall part so that a clip is prevented from being scattered by the reaction when the clip is detached from the holding member.例文帳に追加

プリント基板メッキ用治具において、メッキ処理中、メッキ槽の中での液の流動により、プリント基板が湾曲する（反る）のを防止し、保持部材の強度を増強するとともに、クリップを保持部材から離脱させるとき、係止部が縦壁部に係止され、反力でクリップが飛散することを防止する。 - 特許庁

When the used stencil is recovered, to the full capacity, into the container main body 52 set in an accommodating position P1 to the locking mechanism 55, the container main body 52 can be changed over to the full capacity position by diverting the container main body 52 slightly outward from the accommodating position P1 due to a reaction of the stencil in an accommodating state.例文帳に追加

前記ロック機構５５に対し格納位置Ｐ１にある容器本体５２に使用済みの原紙が回収されて満杯状態になったとき、この原紙の収容状態における反力によって容器本体５２が格納位置Ｐ１から若干外方に変位した満杯位置に切り換えられるようにする。 - 特許庁

The system also comprises a support device 12 for movably supporting the surface plate 13, and a controller which corrects the positions of the substrate stages WST1 and WST2, based on the quantity of positional deviation of the substrates W1 and W2, when the surface plate 13 moves due to the reaction force, accompanying the movements of the substrate stages WST1 and WST2.例文帳に追加

定盤１３を移動可能に支持する支持装置１２と、基板ステージＷＳＴ１、ＷＳＴ２の移動に伴う反力により定盤１３が移動した際の基板Ｗ１、Ｗ２の位置ずれ量に基づいて基板ステージＷＳＴ１、ＷＳＴ２の位置を補正する制御装置を備える。 - 特許庁

Next, the liquid B to be treated having higher oxidation calorific value per unit volume than the liquid A to be treated is supplied to the reactor in addition to the liquid A to be treated or by being switched from the liquid A to be treated to continue the supercritical water reaction and when the temp. of the reactor reaches 500-550°C, the feed of the supercritical water is stopped.例文帳に追加

次いで、被処理液Ａに加えて、又は被処理液Ａを切り換えて、単位体積当たりの酸化発熱量が被処理液Ａより高い被処理液Ｂを反応器に供給して超臨界水反応を継続させ、反応器が５００℃〜５５０℃の温度に到達した時点で超臨界水の流入を停止する。 - 特許庁

The process for preparing 2-(4-chlorobenzamido)-3-(2-oxo-1,2-dihydroquinolin-4-yl)propanoic acid comprises subjecting a halomethylcarbostyryl compound and a diphenylimine compound to C-C coupling reaction to obtain a novel intermediate, hydrolyzing this intermediate under acidic conditions to form a carbostyrylamino acid derivative, acylating the carbostyrylamino acid derivative, and thereafter subjecting the acylated product to the treatment by conventional procedure.例文帳に追加

ハロメチルカルボスチリル化合物とジフェニルイミン化合物をＣ−Ｃカップリング反応させて新規中間体を得、これを酸性条件下で加水分解してカルボスチリルアミノ酸誘導体とし、アシル化反応後、常法処理することにより２−（４−クロロベンズアミド）−３−（２−オキソ−１，２−ジヒドロキノリン−４−イル）プロパン酸を得る。 - 特許庁

The method for producing the intermediate from a (2S,4R)-4-alkylsilyloxy-N-t-butoxycarbonylpyrrolidine-2-carbaldehyde derivative through a new crystallizable intermediate (2S,4R)-N-t-butoxycarbonyl-2-[[(3R)-N-t-butoxycarbonylpyrrolidin-3-yl-(R)-hydroxy]methyl]-4-hydroxypyrrolidine by an aldol reaction using an asymmetric assistant such as an amino-alcohol.例文帳に追加

(2S,4R)-4-アルキルシリルオキシ-N-t-ブトキシカルボニルピロリジン-2-カルバルデヒド誘導体からアミノアルコール等の不斉補助剤を使用したアルドール反応より、また結晶性を有する新規な中間体(2S,4R)-N-t-ブトキシカルボニル-2-[[(3R)-N-t-ブトキシカルボニルピロリジン-3-イル-(R)-ヒドロキシ]メチル]-4-ヒドロキシピロリジンを経由して上記の中間体を製造方法とする。 - 特許庁

Regarding the composition of a complex reaction product, the organic boron compound and the polyethylene oxide based oxygen atom, containing organic polymer compound, are contained at a mol ratio of 0.5 to 3:3, and the alkaline metal electrolyte salt is contained so that the mol ratio of an oxygen atom and an alkaline metal atom contained in the oxygen atom, containing organic polymer compound, is 5 to 20:1.例文帳に追加

複合反応生成物の組成が、有機ホウ素化合物とポリエチレンオキシド系の酸素原子含有有機高分子化合物をモル比で０．５〜３：３、アルカリ金属電解質塩を前記酸素原子含有有機高分子化合物が含有する酸素原子とアルカリ金属原子のモル比で５〜２０：１になるように含む。 - 特許庁

The side wall of a fuse element or an insulating film covering it is worked into a tapered shape, so that the distance to the applied insulating film existing near the fuse element is made larger to release a thermal stress to be applied to the applied insulating film and the degassing reaction from the applied insulating film is suppressed to avoid the deformation of the applied insulating film or a crack.例文帳に追加

ヒューズ素子の側壁部もしくはそれを覆う絶縁談をテーパ形状に加工することにより、ヒューズ素子の近隣に存在する塗布絶縁膜との距離を大きくすることで塗布絶縁膜へ加わる熱ストレスを緩和し、塗布絶縁談からの脱ガス反応を押さえ塗布絶縁談の変形やクラック等を避ける。 - 特許庁

These intermediate layers 31 and 32 are constituted so as to adjust the current values taken out of the detection parts 11 and 12 by setting the respective compositions and/or contents of the compounds contained in the intermediate layers 31 and 32 corresponding to the respective kinds and/or contents of the receptors in the reaction layers 41 and 42.例文帳に追加

これらの中間層31、32は、それぞれ、反応層41、42中の受容体の各種類および／または各含有量に応じて、中間層31、32に含まれる化合物の各組成および／または各含有量を設定することにより、検出部11、12から取り出される電流値を調整し得るよう構成されている。 - 特許庁

To provide construction equipment and a construction method allowing posts to support only the weight of a work stage by supporting the work stage itself put under the action of horizontal force of an earthquake, a wind, or the like, to a building, taking support reaction on the basis of the form and construction method of the constructed building.例文帳に追加

構築される建物の形態や構築方法に基づき、地震や風などの水平方向力の作用を大きく受ける作業用ステージ自体を、建物に支持反力をとって支持できるようにし、ポストには作業用ステージの重量のみを支持させることができる建設装置および建設方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the oxydiphthalic anhydride comprises carrying out a reaction between a substituted phthalic anhydride of formula(1)( wherein, Y is a halogen atom or nitro ) and a substituted phthalic acid salt of formula(2)( wherein, Y is a halogen atom or nitro; and M is H, an alkali metal or alkaline earth metal atom ) and/or a carbonate.例文帳に追加

下記式（１）で表される置換無水フタル酸と、下記式（２）で表される置換フタル酸塩類及び／または炭酸塩類とを反応させてオキシジフタル酸無水物を製造するにあたり、反応系中にオキシジフタル酸無水物を置換無水フタル酸に対して１モル%以上存在するように維持する。 - 特許庁

The carboxyl functional polyester resin is obtained by reacting the following components under certain reaction conditions: (a) for example, 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid, (b) a compound having one hydroxyl group and one tertiary aliphatic carboxyl group, (c) according to demand, a diol compound, (d) according to need, a dihydroxymonocarboxylic acid compound, and (e) optionally, a trihydroxyalkane or tetrahydroxyalkane.例文帳に追加

ａ）例えば、1,4-シクロヘキサンジカルボン酸； ｂ）１つのヒドロキシル基及び１つの３級脂肪族カルボキシル基を含有する化合物； ｃ）場合により、ジオール化合物； ｄ）場合により、ジヒドロキシモノカルボン酸化合物；および ｅ）場合により、トリヒドロキシアルカン又はテトラヒドロキシアルカンを、特定の反応条件下に反応させる。 - 特許庁

To provide a vacuum-degassing treating method for molten steel with which, in the vacuum-degassing treatment, the reaction interface area is increased by making small bubbling diameter of blowing gas and also, uniformly dispersing the blowing gas bubble in the cross sectional area of an immersion tube, and the remarkable growth of solid metal is restrained at the outlet side of a gas blowing hole.例文帳に追加

真空脱ガス処理における、吹込みガスの気泡径を小さくするとともに、浸漬管の断面内において吹込みガス気泡を均一に分散させて反応界面積を増大し、しかもガス吹込み口出側における地金の著しい成長を抑制した、溶鋼の真空脱ガス処理方法について提案する。 - 特許庁

The fluoran compound represented by formula (1), such as 3-di(n-amyl)amino-6-methyl-7-(N-p-tolylsulfonylaminocarbonyl)anilinofluoran, is obtained by the reaction of a fluoran compound, e.g. 3-di(n-amyl)amino-6- methyl-7-anilinofluoran, with an isocyanate compound such as p-tolylisocyanate and p-tolylsulfonyl isocyanate.例文帳に追加

３−ジ（ｎ−アミル）アミノ−６−メチル−７−（Ｎ−ｐ−トリルスルホニルアミノカルボニル）アニリノフルオランなどの一般式（１）で示されるフルオラン化合物は、例えば３−ジ（ｎ−アミル）アミノ−６−メチル−７−アニリノフルオランなどのフルオラン化合物とｐ−トリルイソシアネート、ｐ−トリルスルホニルイソシアネートなどのイソシアネート化合物との反応により得られる。 - 特許庁

To suppress decrease of power generation capacity because of narrowing of an MEA (Membrane Electrode Assembly) reaction area by properly controlling width of the rubber impregnation area to the peripheral edge part of a GDL (Gas Diffusion Layer) in a seal structure body having a structure wherein rubber constituting a seal lip line is impregnated in a peripheral edge part of the GDL constituting the MEA.例文帳に追加

ＭＥＡを構成するＧＤＬの周縁部にシールリップラインを構成するゴムを含浸する構造のシール構造体において、ＧＤＬ周縁部に対するゴム含浸領域の幅を適切に制御し、もってＭＥＡ反応領域が狭くなって発電容量が低下するのを抑制する。 - 特許庁

When the reaction furnace is in operation, the walls of the hydrolysis camber 9 and filtering chamber 10 are cooled to limit their temp. rise by the reacting gas, and, when the furnace is suspended, the secondary flow of a heat exchanger 20 is conducted to the walls which are thereby heated to prevent the condensation of the reacting gas on the walls.例文帳に追加

反応炉の稼働中は、加水分解室９および濾過室１０の壁の、反応ガスによって生ずる温度上昇を制限するために冷却し、反応炉が停止しているときは、これらの壁に反応ガスが凝結するのを防ぐために加熱するように、熱交換器２０の２次流体をこれらの壁に導く。 - 特許庁

A positioning pin 22 for positioning the member 2 to be bonded is positioned within the closed cross-sectional space 4, and energy rays for initiating a chain curing reaction of the chain curing adhesive 10 is imparted to a predetermined portion of the chain curing adhesive 10 (a predetermined portion of protruding part 10a) through the positioning pin 22 from the closed cross-sectional space 4.例文帳に追加

被着部材２を位置決めする位置決めピン２２を閉断面空間４内に位置させ、この位置決めピン２２を介して閉断面空間４から、連鎖硬化接着剤１０の連鎖硬化反応を開始させるためのエネルギー線を連鎖硬化接着剤１０の所定部分（食み出し部１０ａの所定部分）に付与する。 - 特許庁

This manufacturing method of imidazo[1,2-b]pyridazine compound comprises a reaction of a 3-imino-2,3-dihydropyridazine-2-acetic acid compound represented by formula (1) (wherein R^1, R^2, and R^3 are each a hydrogen atom, a halogen atom, or an alkyl group which may be substituted with a halogen atom, etc.) with an oxyhalogenated phosphorus.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は水素原子、ハロゲン原子、ハロゲン原子で置換されていてもよいアルキル基等を表す。）で示される３−イミノ−２，３−ジヒドロピリダジン−２−酢酸化合物とオキシハロゲン化リンとを反応させることによるイミダゾ［１，２−ｂ］ピリダジン化合物の製造方法。 - 特許庁

In a high-temperature oxidative reaction process using a heat medium, CO gas and/or CO_2 gas are detected in a gas phase part of a heat medium flow path by using a CO/CO_2 detector 5, the CO gas and/or CO_2 gas being evolved owing to the contact of HTS that contains sodium nitrite with a process fluid gas that contains metacrolein or acrolein.例文帳に追加

熱媒体を用いた高温酸化反応プロセスにおいて、亜硝酸ナトリウムを含むＨＴＳと、メタクロレインまたはアクロレインを含むプロセス流体ガスとが接触することにより発生するＣＯガスおよび／またはＣＯ_2ガスを熱媒体流路の気相部でＣＯ／ＣＯ_2検知器５を用いて検知する。 - 特許庁

The frame information of a frame f_M which has been reproduced before this frame f_O by a pre-mark value A based on the delay time of the timing of selecting instruction operation due to an operational reaction time of a user is specified (marked) as frame information of a frame as the start portion of the video portion actually designated and selected by the user.例文帳に追加

このフレームｆ_Ｏから、ユーザの操作反応時間による選択指示操作のタイミングの遅延時間に基づくプレマーク値Ａの分だけ前に再生されたフレームｆ_Ｍのフレーム情報を、ユーザによって実際に選択指示された映像部分の開始部分であるフレームのフレーム情報として特定（マーク）する。 - 特許庁

The reaction product has a molecular weight of less than 20,000 and an elongation at break of 25% or more at 25°C and is obtained by reacting an isocyanate functional compound (A), of which at least 40% has a molecular weight of at least 500, with a nitrogen-containing compound (B), such as melamine and urea, which is capable of reacting with the above (A).例文帳に追加

分子量が２０，０００未満で、２５℃における破断伸びが２５％以上であり、（Ａ）少なくとも４０重量％が５００以上の分子量を有するイソシアネート官能性化合物と（Ｂ）メラミン、尿素等の、上記（Ａ）と反応可能な窒素含有化合物との反応により得られる、反応生成物。 - 特許庁

The synthesis of the atom-doped fullerenol is carried out by adding an alkaline aqueous solution and a catalyst to an organic phase containing dissolved atom-doped fullerene, stirring the mixture, forming an atom-doped fullerenol in the organic phase by a hydroxy-addition reaction, and adding and stirring pure water to the organic phase containing the atom-doped fullerenol to extract the atom-doped fullerenol in the pure water phase.例文帳に追加

原子内包フラーレンを溶解した有機相にアルカリ水溶液と触媒を加えて攪拌し、水酸基付加反応により、有機相中に原子内包フラレノールを生成し、前記原子内包フラレノールを含む有機相に純水を加えて攪拌することにより純水相に原子内包フラレノールを抽出する。 - 特許庁

When the nut is fastened, a fastening force larger than the fastening force of the fastening nut part 6 is applied to the locking nut part 7 to separate the locking nut part 7 from the fastening nut part 6 so as to deform the end part 14 of the locking nut part 7 on the inclination surface 11 side by a reaction applied from the inclination surface 11 to the fastening surface 13.例文帳に追加

そして、締結の際には、緩み止めナット部７に締結ナット部６の締結力より大きい締付け力を加えて緩み止めナット部７を締結ナット部６から分離させ、締付け面１３が傾斜面１１から受ける反力により緩み止めナット部７の傾斜面１１側の端部１４を変形させる。 - 特許庁

This unit is provided with picture element sensors 1 for photoreceiving the subject image, memories 2 for storing quantized data, an event counter 3 for counting the number of reaction picture element sensors when the picture element sensors 1 react, a filtering means 6 for writing- controlling a count value c of the counter 3 in the memories 2, a filtering clock generating circuit 5, and a filtering judging means 4.例文帳に追加

被写体イメージを受光する画素センサ１と、量子化データを記憶するメモリ２と、画素センサ１が反応したときその反応画素センサ数をカウントするイベントカウンタ３と、このカウンタ３のカウント値c をメモリ２に書き込み制御するフィルタリング手段６と、フィルタリングクロック発生回路５と、フィルタリング判断手段４と、を備える。 - 特許庁

Since a second eccentric cam 31 pushes up a clamp member 37 by pushing the clamp member from the underside at the center portion of the clamp shaft 26, hooks 45, 46 are locked to a tank body 11, the further upward movement of the clamp member 37 is restrained, and the clamp shaft 26 presses the upper surface of the cover member 13 by the reaction force from the clamp member 37.例文帳に追加

クランプシャフト２６の中央側部分では、第２偏心カム３１がクランプ部材３７を下から押圧して押し上げるので、フック４５，４６が槽本体１１に係止し、それ以上のクランプ部材３７の上動が規制され、クランプ部材３７からの反力により、クランプシャフト２６が蓋部材１３の上面を押圧する。 - 特許庁

Between a lid body closing the lower end of the reaction chamber and the holding tool, a heating element unit constituted by enclosing a resistance heat generating wire composed of a high-purity carbon material in a quartz plate is provided, and a feeder protective tube is connected to the lower surface of the outer edge section of the heating element unit by passing the lower end of the protective tube through the lid body.例文帳に追加

反応容器の下端を塞ぐ蓋体と保持具との間に高純度の炭素素材よりなる抵抗発熱線を石英プレートの中に封入してなる発熱体ユニットを設け、この発熱体ユニットの外縁部下面に給電線の保護管を接続し、その下端を蓋体を貫通させる。 - 特許庁

This composition is obtained by reacting an organic polyol with a polybasic acid or its anhydride under the conditions of prohibiting unreacted polybasic acid or its anhydride from remaining in the reaction system and by reacting an organic polyisocyanate with it, thus it comprises an multifunctional organic polyol having a urethane bond and carboxyl group in its molecule and an organic polyisocyanate, pref., further comprises a silane coupling agent and/or an oxyacid of phosphorus or its derivatives.例文帳に追加

有機ポリオールと多塩基酸無水物とを、反応後に未反応の該無水物がその反応系に存在しない条件で反応した後、有機ポリイソシアネートを反応させて得たその分子中にウレタン結合とカルボキシル基を有する多官能有機ポリオール及び有機ポリイソシアネートを含有する。 - 特許庁

LiMF_X is produced by bringing LiF into contact with an element M and/or a fluoride of the element M in the presence of fluorine gas and at 100°C or higher in a reaction vessel (wherein, M is an element selected from the group consisting of B, P, As, Sb, Bi, V, Nb and Ta; x is a number between 4-6).例文帳に追加

ＬｉＦと、Ｍ元素及び／又はＭ元素のフッ化物とを、フッ素ガス存在下において、反応槽内にて１００℃以上の温度で接触させることによりＬｉＭＦ_Ｘ（ＭはＢ、Ｐ、Ａｓ、Ｓｂ、Ｂｉ、Ｖ、Ｎｂ、及びＴａよりなる群から選択される元素を示し、ｘは４〜６の数である。）を製造する。 - 特許庁

In the so-called side-forming L-block form, an end plate is movable in the horizontal direction between concrete diaphragms and a support means is provided, in a length adjustable manner, to the end plate from a reaction member fitted to the back side of the end plate, so that the support means supports the end plate moved to a desired position.例文帳に追加

いわゆる側面打ちのＬ形ブロック型枠において、端板がせき板の間を水平方向に移動可能であり、端板の背面側に設けられた反力部材から、支持手段が端板に対して長さ調整可能に設けられ、支持手段が所望の位置に移動した端板を支持するようにする。 - 特許庁

Thereby, the driving rotation property of the turbine 10 and the driving rotation property of the compressor 7 are mutually fitted and the pressure fluctuation of the cathode pole 1b is suppressed and thereby, respective efficiency of electrode reaction of the turbine 10, compressor 7, and cathode pole 1b is maintained excellently and performance of the system can be improved.例文帳に追加

これにより、タービン１０の駆動回転特性とコンプレッサ７の駆動回転特性とを互いに適合させてカソード極１ｂの圧力変動を抑え、タービン１０、コンプレッサ７、カソード極１ｂの電極反応のそれぞれの効率を良好に維持し、システムの性能を向上させることができる。 - 特許庁

This method for producing the 4-tertiary butylphenol and biphenols is a method by which the biphenols can be produced and the industrially valuable high-purity 4-tertiary butylphenol can be produced by limiting the transalkylating reactional temperature and molar ratio of the phenol to the tertiary butyl groups within specific ranges and carrying out the reaction.例文帳に追加

トランスアルキル化反応の温度と、フェノールとターシャリーブチル基とのモル比を特定の範囲に限定して、反応させることによって、ビフェノール類を製造すると共に、工業的に価値のある高純度の４−ターシャリーブチルフェノールを製造することができる、４−ターシャリーブチルフェノールおよびビフェノール類の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing a polyester resin for toners by making a di- or higher valent acid component react with a di- or higher alcohol component, a reaction product is discharged from a polymerization tank, while forcedly cooling the resin in the polymerization tank at a cooling rate of 1-100°C/h or lower.例文帳に追加

２価以上の酸成分と２価以上のアルコール成分を反応させてポリエステル樹脂を製造する方法において、重合釜内の樹脂を１〜１００℃／ｈ以下の冷却速度で強制冷却しながら、反応物を重合釜から吐出させることを特徴とするトナー用ポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a diaminodiphenyl ether including subjecting an aminophenol or nitrophenol and a p-halonitrobenzene to a condensation reaction in the presence of an alkali metal compound in a polar solvent with small latent heat of evaporation; carrying out solid-liquid separation; then performing reduction with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst; and carrying out purification.例文帳に追加

アミノフェノール、またはニトロフェノールと、ｐ−ハロニトロベンゼンをアルカリ金属存在下、蒸発潜熱の小さい極性溶媒中で縮合反応させ、固液分離した後、水素化触媒存在下で水素を使用して還元し、精製してジアミノジフェニルエーテルを経済的に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

The exhaust gas exhausted from the engine 10 and including the nitrogen oxides is supplied to a cathode of a fuel cell 20, hydrogen-rich gas generated by a hydrogen gas generating device 30 is supplied to an anode of the fuel cell 20, and electric power is generated by electrochemical reaction of hydrogen with the nitride oxides, and the nitride oxides are decomposed.例文帳に追加

エンジン１０から排気される窒素酸化物を含む排気ガスを燃料電池２０のカソードに供給し、水素ガス生成装置３０によって生成された水素リッチガスを燃料電池２０のアノードに供給して、水素と窒素酸化物との電気化学反応によって発電するとともに、窒素酸化物を分解する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the epoxy resin cast product by injecting a pressurized thermosetting resin in the mold installed in the vacuum chamber under reduced pressure, the degree of vacuum in the vacuum chamber at the time of injection of the thermosetting resin is made higher than the vapor pressure at the temperature at the time of reaction of the thermosetting resin.例文帳に追加

加圧した熱硬化性樹脂を、真空チャンバ内に設置された金型内に減圧下で注入するエポキシ樹脂注形品の製造方法において、熱硬化性樹脂の注入時における前記真空チャンバ内の真空度を、当該熱硬化性樹脂の反応時の温度における蒸気圧より高真空度とする。 - 特許庁

A part corresponding to a notched part of the membrane-electrode assembly in a contour of a manifold 15 formed at a separator 20 is shaped along the notched part, and reaction gas or a cooling medium is to be supplied or exhausted through the shaped part 15c along the notched part.例文帳に追加

セパレータ２０に形成されているマニホールド１５の輪郭のうち、膜−電極アッセンブリの切り欠き部に対応する部分が該切り欠き部に沿った形状に形成され、当該切り欠き部に沿った形状部分１５ｃを通じて反応ガスまたは冷却用冷媒を供給しまたは排出するようになっている。 - 特許庁

To provide a method of production by which a coated metal pigment having an objective hue is obtained with good reproducibility without deteriorating brightness even when a hue change rate is high and a base metal is readily corroded as found in a reaction for coating the surface of a scaly aluminum with a titanium oxide film by hydrolysis of a titanium alkoxide.例文帳に追加

鱗片状アルミニウム表面をチタンアルコキシドの加水分解による酸化チタン被膜で覆う反応に見られるような、色相変化速度が速く、基材金属が腐食されやすい場合においても、輝度を損なうことなく目標とする色相を有する被覆金属顔料を再現性よく得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To decrease influences on toner relative to the electrification property by a dispersant in a suspension polymerization method, an emulsion polymerization aggregation method or a polymer suspension method or by a compound to be used for a polyaddition reaction, to impart necessary electrification characteristics to the toner, to save the energy for fixing and to reproduce a high-quality full-color image.例文帳に追加

懸濁重合法、乳化重合凝集法、ポリマー懸濁法における分散剤や重付加反応に用いる化合物によるトナーに与える帯電性の影響を低減し、必要な帯電特性を与えること、定着時の省エネルギー化に対応すること、高画質のフルカラー画像を再現すること、等を課題とする。 - 特許庁

The method for producing cellobiose comprises the charge of a cellulosic raw material 3 in a tubular or column reactor 1, the continuous introduction of a cellulase solution containing a cellobiohydrolase in one direction to effect the contact and reaction of the cellulosic raw material with the cellulase solution and the separation of a fraction containing the cellobiose from the discharged solution.例文帳に追加

セルロース性原料３を管式あるいは塔式反応器１に充填し、セロビオハイドロラーゼを含むセルラーゼ溶液を一方向から連続的に通液させ、セルロース性原料とセルラーゼ溶液を接触させて反応し、流出する溶液からセロビオースを含む画分を得ることを特徴とするセロビオースの製造方法。 - 特許庁

This admixture consists of a copolymer mixture which is obtained by copolymerizing a specified monomer A1 such as ethylene type unsaturated carboxylic acid derivative having polyoxyalkylene groups and a specified monomer A2 such as (meth)acrylic acid and has the molar ratio A1/A2 which is changed at least one time in the process of reaction.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有するエチレン系不飽和カルボン酸誘導体等の特定の単量体(A1)、及び（メタ）アクリル酸等の特定の単量体(A2)とを共重合させて得られ、前記モル比(A1)／(A2)が反応途中において少なくとも１回変化されている共重合体混合物（イ）を混和剤として用いる。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a contaminated ground by which contaminants in the ground is sufficiently allowed to react with ozone in a cleaning gas and the contaminants are sufficiently recovered by pumping-up a compound produced by the reaction together with the under ground water to the ground regardless of an unsaturated zone or a saturated zone.例文帳に追加

不飽和帯または飽和帯の何れに拘わらず、地中の汚染物質と浄化用ガス中のオゾンとを十分に反応させることができ、その反応で生成された化合物が地下水と共に地上に揚水されることで汚染物質を十分に回収することができる汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flying body that controls a position of a body without eliminating torque as reaction of a rotation of a rotor for gaining lift, facilitates achieving a simple structure and a compact and lightweight configuration, reduces problems and facilitate its maintenance, and is manufactured at low cost.例文帳に追加

揚力を得るためのロータの回転の反作用としてのトルクを打ち消すことなく機体の位置制御を行うことができるとともに、簡単な構造、小型・軽量な構成を容易に実現することができ、故障が少なくメンテナンスも容易であり、低コストで作製することができる飛行体を提供すること。 - 特許庁