「reaction plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An excess reaction of the water repellent resin 14 is thus prevented and the durability deterioration of the water repellent layer and the orifice plate 11 is prevented.例文帳に追加

これにより、撥水樹脂１４の過剰反応を防止して撥水層やオリフィスプレート１１の耐久性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

A first porous body 1, a second porous body 2, reaction parts 3a and 3b and an absorber 4 are arranged on a bottom plate 6 made of polycarbonate.例文帳に追加

ポリカーボネート製の底板６に、第１多孔体１、第２多孔体２、反応部３ａ，３ｂ、吸収体４を配置する。 - 特許庁

Parallel flat plate-shaped electrodes of a pair of an upper part electrode 1 and a lower part electrode 2 are arranged in a reaction chamber 11.例文帳に追加

反応室１１内に上部電極１と下部電極２との１対の平行平板型の電極が配置されている。 - 特許庁

This avoids the deformation of the guide plate due to releasing reaction when releasing nipping between the driving roller and the driven roller.例文帳に追加

これにより、駆動ローラと従動ローラとのニップを解除する際に、解除の反力によるガイド板が変形することがなくなる。 - 特許庁

When a larger pushing force is given, a second reaction force becomes larger, but a magnet 32 and the suction plate 33 are separated and the second reaction force is released to make the push-button 40 light instantaneously.例文帳に追加

さらに操作力を大きくすると第２の反力も大きくなるが、磁石３２と吸着板３３とが分離すると、第２の反力が解放されて押ボタン４０が瞬間的に軽くなる。 - 特許庁

A first sealing plate 6 is torn by this reaction gas pressure, and the reaction gas passes through nozzle holes 14 and 15 of a guide member 7, and flows in the gas storage chamber 8 while forming a swirling flow G.例文帳に追加

この反応ガス圧により第１の封止板６が破れ、反応ガスは案内部材７のノズル孔１４，１５を通過し、旋回流Ｇを形成しながらガス貯蔵室８内に流入する。 - 特許庁

The complete turbulent flow state is attained by putting the raw materials in a reaction vessel 2 furnished with a baffle plate 3, and stirring at a high speed with a radial flow type stirring blade 4 to apply a high shear stress to the reaction liquid.例文帳に追加

完全乱流状態とするには、邪魔板３付き反応容器２内に前記原料を入れ、放射流型攪拌翼４により高速攪拌して、反応液に高せん断応力をかける。 - 特許庁

When the substrate holder 107 is installed at the inside of the reaction vessel, the lower part of the substrate holder 107 is electrically connected to the bottom plate (not shown in figure) of the reaction vessel via a rotation supporting mechanism (not shown in Figure).例文帳に追加

基体ホルダ１０７が反応容器の内部に設置されたとき、基体ホルダ１０７の下部は回転支持機構（不図示）を介して反応容器の底板（不図示）に電気的に接続される。 - 特許庁

The metal plate 1 is processed by the first bender 17 into an approximately final cross-sectional form after passing through a vulcanization tank and a cooling tank, and reaction force of the seal lip 4 is measured with a reaction force measure 18.例文帳に追加

加硫槽および冷却槽の通過後、１次ベンダ１７によって最終断面形状に近似した状態まで加工し、シールリップ４の反力を反力測定器１８によって測定する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus with which there occurs no lowering of uniformity of reaction due to blockage of an electrode plate gas dispersion hole caused by accumulation of a reaction product.例文帳に追加

本発明により解決すべき課題は、反応生成物の堆積による電極板ガス分散孔の閉塞による、反応の均一性低下が起こらないプラズマ処理装置を提供することである。 - 特許庁

To separate a reaction gas from water, at a position of a diffusion layer in an anode and a cathode in each basic cell, by overcoming the disadvantageous point by recovering the separation functions of the reaction gas at the location of a separation plate.例文帳に追加

離隔プレートの位置で反応ガスの離隔機能を回復することによって不利な点を克服して、各基本セルにおけるアノード及びカソードにおける拡散層の位置で水から反応ガスを離隔する。 - 特許庁

To prevent the reaction between a foamed core of a poly(ether imide) resin and the adhesive of an FRP face plate or a resin in a prepreg and the reaction between split cores and an adhesive during the production of a sand wich structure.例文帳に追加

サンドイッチ構造体の製造時、ポリエーテルイミド樹脂発泡材コアとＦＲＰ製面板の接着剤やプリプレグ中の樹脂との反応や分割コア同士の接着剤との反応を防止する。 - 特許庁

The resist 2 coated side of a substrate is cooled by bringing a cooling plate 1a cooled to a temperature at which the reaction of the resist 2 stops or below near to the resist 2 coated side to quickly stop the reaction of the resist 2.例文帳に追加

基板のレジスト２塗布面側にレジスト２の反応の停止する温度以下まで冷却した冷却プレート１ａを近接させて冷却することで、急速にレジスト２の反応を停止させる。 - 特許庁

Chemical reaction pool parts 11, 12 provided with an electrode layer and an electrode made of a carbon compound are formed on a surface of a cell 10 forming a basic plate for the microchip A for chemical reaction and having minute size.例文帳に追加

化学反応用マイクロチップＡの基板を形成する微小サイズのセル１０の表面に、電極層と炭素化合物の電極とを備えた化学反応プール部１１、１２を形成させる。 - 特許庁

The reaction stage 103 comprises a plate-shaped heater 105, embedded in both the base part 120 and the cover part 123 for adjusting the temperature of the DNA microarray 110a in the reaction vessel 101.例文帳に追加

反応ステージ１０３は更に、反応容器１０１内のＤＮＡマイクロアレイ１１０ａの温度を調整するため、ベース部１２０とカバー部１２３に埋め込まれた板状ヒーター１０５を有している。 - 特許庁

At least one of the pair of diffusion layers is provided with a plate-like member, having a plurality of pores making reaction gas pass and diffuse through the reaction gas to each electrode, and linear members embedded in the plate-like member.例文帳に追加

この燃料電池の一対の拡散層のうち少なくとも一方の拡散層は、反応ガスを通過させて電極のそれぞれに反応ガスを拡散させる複数の気孔を有する板状部材と、板状部材に埋め込まれた線状部材とを備えている。 - 特許庁

In the original plate for lithographic printing comprising a hydrophilic layer and a heat sensitive layer on the hydrophilic layer on a support, the hydrophilic layer contains a thermal reaction compound, and the heat sensitive layer contains an opponent compound of the reaction of the thermal reaction compound.例文帳に追加

支持体上に、親水層、さらにその上に感熱層を有する平版印刷用原板であって、親水層が熱反応性化合物を含有し、感熱層が、該熱反応性化合物の反応相手化合物を含有することを特徴とする平版印刷用原板。 - 特許庁

The three-dimensional configuration improves a reaction surface area to volume ratio of the cell and can be used as a passage integrally provided to distribute a reaction gas to the reaction surface, thus eliminating the necessity of providing a passage in a seal plate externally encircling the electrode.例文帳に追加

この３次元構造は、電池の反応表面積−体積比が向上させ、かつ反応ガスを反応表面に配流するための一体的に設けられた通路として用いることができ、電極を外囲するシールプレートに通路を設ける必要をなくす。 - 特許庁

A bottom plate 4k is disposed on a side opposite to a disc rotor of reaction claws 4i, 4j that are adjacent to each other with sandwiching a machining hole 13 between them to block the side opposite to the disc rotor of the machining hole 13 by the bottom plate 4k.例文帳に追加

加工孔１３を挟んで隣り合う反力爪４ｉ，４ｊの反ディスクロータ側に底板４ｋを架設し、加工孔１３の反ディスクロータ側を底板４ｋにて閉塞する。 - 特許庁

This original plate for a lithographic printing plate has a hydrophobic precursor (a), a photothermal conversion agent (b) and an imaging layer (c) containing an organic substance which causes a self-heat generation reaction.例文帳に追加

支持体上に、（ａ）疎水化前駆体、（ｂ）光熱変換剤、及び（ｃ）自己発熱反応をおこなう有機物質を含有する画像形成層を有する平版印刷版用原板。 - 特許庁

The hinge 48 allows the tilting of the swash plate 46 around the virtual axis A positioned inside in the radial direction from a position where a resultant force ΣFc_n of the compression reaction of the piston acts on the swash plate 46.例文帳に追加

ヒンジ４８は、ピストンの圧縮反力の合力ΣFc_nが斜板４６に作用する位置よりも径方向内側に位置する仮想軸Ａの回りにて斜板４６の傾動を許容する。 - 特許庁

To provide a sealed lead-acid battery accelerating chemical reaction by enhancing ion adsorbing property, and quickening charging without damaging a positive electrode plate and a negative electrode plate.例文帳に追加

イオン吸着性を向上して、化学反応が促進されると共に、正極板及び負極板が損傷することなく充電が早くできる密閉型鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

Then, by covering the mounting surface 33 of the rail 3 with a reaction plate 4, this plate 4 is temporarily fixed to the mounting surface 33 of the rail 3 via the adhesive double-coated sheet 7.例文帳に追加

次に、上記リアクションプレート４をレール３の取付面３３に被せることにより、リアクションプレート４を両面粘着シート７を介してレール３の取付面３３に仮固定する。 - 特許庁

To suppress vibrations developed in a swash plate and rotor resulting from compression reaction force which the swash plate receives from a piston without expanding the gap in a load receiving part on the top dead center side.例文帳に追加

上死点側の荷重受け部の間隔を広げることなく、ピストンから斜板が受ける圧縮反力合力に起因して斜板及びロータに発生する振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a negative planographic printing plate original plate wherein occurrence of an image fault due to permeation of materials inhibiting an acid crosslinking reaction from an image recording layer surface is suppressed.例文帳に追加

酸架橋反応を阻害する物質が画像記録層表面から浸透することに起因する画像故障の発生が抑制されたネガ型平版印刷版原版の提供。 - 特許庁

To provide a plate type catalyst layer reactor having a catalyst layer that never causes an excessive pressure loss when a reaction raw material gas is allowed to flow into the plate type catalyst layer reactor.例文帳に追加

プレート型触媒層反応器に反応原料ガスを流したときに、過度の圧力損失を引き起こすことのない、触媒層を備えたプレート型触媒層反応器を提供すること。 - 特許庁

To provide a plate type reactor capable of precisely measuring the temperature of a catalyst bed constituted by filling the gap between adjacent heat transfer plates with a catalyst in plate type reaction.例文帳に追加

プレート式反応において隣り合う伝熱プレート間の隙間に触媒が充填されてなる触媒層の温度を正確に測定することができるプレート式反応器を提供する。 - 特許庁

A stopper frame opposite to the upper surface of the movable baffle plate is attached to the upper part of the furrower and an elastic member energizing the movable baffle plate to the lower direction by compression reaction force is interposed between the stopper frame and the movable baffle plate.例文帳に追加

培土板の上部に前記可動邪魔板の上面と対向するストッパフレームを取付け、このストッパフレームと可動邪魔板の間に、圧縮反力により該可動邪魔板を下方へ付勢する弾性部材を介装する。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth apparatus and method without the filling of the gas ejecting hole of a shower plate by a reaction of a gas on the shower plate by flowing a coolant over the whole region of the shower plate.例文帳に追加

冷媒をシャワープレートの全域に流れるようにすることにより、ガスのシャワープレートでの反応によるシャワープレートにおけるガス吐出孔の目詰まりを回避し得る気相成長装置及び気相成長方法を提供する。 - 特許庁

The inside of a vacuum reaction chamber is separated up and down by a grounded conductive partition plate 14, with an upper side than the partition wall plate serving as a plasma discharge space 15 and a lower side than the partition wall plate serving as a substrate processing space 16.例文帳に追加

真空反応室内が、接地されている導電性の隔壁板１４によって上下に分離され、当該隔壁板より上側がプラズマ放電空間１５、当該隔壁板より下側が基板処理空間１６となる。 - 特許庁

To prevent detachment of engaging parts of a reaction plate and a second strut member without using an individual component such as a positioning pin.例文帳に追加

位置決めピンなどの別部品を用いることなく、リアクションプレートと第２ストラット部材との係合部の当接が外れることを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell not disturbing flow in a reaction fluid exhausting port of a cell plate in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおける電池プレートの反応流体排出口の流れが阻害されないようにした燃料電池を提供する。 - 特許庁

To prevent detachment of an engaging part between a reaction plate and a second strut member without using an individual component such as a positioning pin.例文帳に追加

位置決めピンなどの別部品を用いることなく、リアクションプレートと第２ストラット部材との係合部の当接が外れることを防止する。 - 特許庁

This component of the cell is composed by stacking the reaction gas/water diffusing body on the separator/bipolar plate and integrating them with each other by diffusion joining.例文帳に追加

反応ガス／水拡散体とセパレータ／複極板とを積層し、拡散接合によって一体化させてセルの構成部品とする。 - 特許庁

An upper plate 10 includes a gas intake hole to allow reacting gas supplied from outside flow into the reaction chamber.例文帳に追加

上部プレート１０には、外部から供給される反応ガスを反応チャンバ内に流入させるためのガス流入口が形成されている。 - 特許庁

Hereby, the endless belt 16 can be used as a reaction plate (secondary side) of the linear motor, and a driving force can be directly transferred.例文帳に追加

これにより、無端ベルト１６をリニアモータのリアクションプレート（二次側）として使用でき、駆動力を直接に伝達することができる。 - 特許庁

An exhaust port 18 for exhausting the reactant gas outside the reaction chamber is disposed to be confront with an almost center of the lower plate 2.例文帳に追加

また、反応ガスを反応室外へ排出する排出口１８が、下部プレート２のほぼ中心と対向するように設けられている。 - 特許庁

An RF induction heating coil 130 is arranged at the outside of the reaction furnace 100, and directly inductively heats the plate-like member 200.例文帳に追加

そして、反応炉１００の外側には、ＲＦ誘導加熱コイル１３０が配置され、板状部材２００の直接誘導加熱を行う。 - 特許庁

In the bipolar plate for supplying reaction gas to the power generation surface, a passage is formed with a rib in which conductive materials are laminated.例文帳に追加

反応ガスを発電面に供給するバイポーラープレートにおいて、その流路は導電性材料を積層したリブで形成される。 - 特許庁

When a part of the housing is applied to the heat transfer plate 3 under that state, transmission of heat is enhanced by reaction of the leaf spring 6.例文帳に追加

この状態で、筐体の一部を伝熱板３に押し当てると板ばね６の反力により熱伝達が良好なものとなる。 - 特許庁

To prevent a cross-section area of a gas flow channel caused by deformation of a flat plate covering a membrane electrode assembly due to reaction force of a sealing material.例文帳に追加

シール材の反力によってＭＥＡを覆う平板が変形することによるガス流路の流路断面積の減少を防止する。 - 特許庁

Reaction force accompanying braking is offset in the connection link 25 section, with the result that no large force is applied to the back plate 1 or the like.例文帳に追加

制動に伴う反力は、前記結合リンク２５部分で相殺され、前記バックプレート１等に大きな力が加わる事はない。 - 特許庁

The reaction force is given to the magnet plate 18, and the torsion shaft of the torque meter 17 is twisted, and a torque of the driven spindle 12 is measured.例文帳に追加

その反力が磁石プレート１８に与えられ、トルクメータ１７のトーションシャフトがねじれて従動スピンドル１２のトルクが測定される。 - 特許庁

The superposed surfaces of the reaction plates 2, the separation plate 3 and the cover plates 5 and 6 are joined by diffusion joining or soldering.例文帳に追加

反応プレート２、分離プレート３及びカバープレート５，６における重ね合わせ面が拡散接合またはろう付けによって接合されている。 - 特許庁

To provide a liquid solvent abutment unit which promotes a reaction of a bonding member by a liquid solvent between a perforated support plate and a wafer.例文帳に追加

孔あきサポートプレートとウエハとの間の、液状溶剤による接着部材の反応を促す液状溶剤当接ユニットを提供する。 - 特許庁