「reaction plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A combined diffuser cum guide plate 10 is disposed on the ultraviolet ray area 22, the combined diffuser cum guide plate 10 is connected to the treating tank 2 by an ozone return pipe 30 and the reaction area 23 and the ozone injection area 21 are connected by a waste water return pipe 32.例文帳に追加

紫外線照射領域２２には散気装置兼案内板１０が設けられ、散気装置兼案内板１０と処理槽２とはオゾン戻し管３０により連結され、反応領域２３とオゾン注入領域２１とは排水戻し管３２により連結されている。 - 特許庁

To provide a surface modifying method and the device by performing a peening process without any contact between a workpiece to be modified and a vibration plate, to reduce a reaction force applied to the vibration plate and need no solid shot material used for other peening methods, resulting in a decreased cost, no need to collect peening material and superior executing performance.例文帳に追加

被改質材と振動板とを非接触とした状態でピーニング作用を行え、振動板に加わる反力が小さく、他のピーニングの様に固形のショット材が不要であり、大幅なコスト低下が図れるとともに、ピーニング材を回収する必要を無くし、施工性の優れたものとする。 - 特許庁

The separator for the fuel cell has a sealing plate covering a communication passage groove which communicates a reaction gas passage groove with a manifold, and a wetting acceleration part accelerating wettability to water is formed on the communication passage groove, and at least on the surface of the sealing plate facing the communication passage groove.例文帳に追加

反応ガス流路溝とマニホールドとを連通する連通路溝を覆うシーリングプレートを備える燃料電池用セパレータであって、前記連通路溝及び少なくとも前記連通路溝に対向するシーリングプレートの面には、水との濡れ性を促進させる濡れ性促進部が形成される。 - 特許庁

To prevent a rotating plate from being pushed downward by reaction force from garbage at the time of pushing garbage in a garbage storage box by a pushing plate in a tail gate and to easily and simply release the preventive state on a garbage collector.例文帳に追加

塵芥収集車において、テ−ルゲ−ト内の押込板が塵芥収容箱内へ塵芥を押し込む際の塵芥からの反力によって回転板が下方へ押し下げられることを阻止し、しかもその阻止状態を容易かつ簡単に解除することができるようにする。 - 特許庁

The front plate 16 can firmly connect the right and left vertical plates 14, 15 to each other by the rear plate 18, can bear an excavating reaction from the working device 10 together with the vertical plates 14, 15, to increase the supporting strength of the working device 10.例文帳に追加

これにより、前板１６は、後面板１８の分だけ左，右の縦板１４，１５間を強固に連結することができ、作業装置１０からの掘削反力を各縦板１４，１５と共に受承することができ、作業装置１０の支持強度を高めることができる。 - 特許庁

Then, though each periphery part receives an impact by reaction because a charge lever spring is specially released from a pressing state, the index plate is pressed by the shutter release plate 22 at the moment of release at a counter member 21, so that unnecessary rotation caused by vibration or the like is suppressed.例文帳に追加

このとき、特にチャージレバーばねを付勢状態から解放させることによって、周囲の各部品は反動で衝撃を受けるが、カウンタ部材２１においては、レリーズの瞬間は指数板がシャッタレリーズ板２２によって押えられ、振動等による無用の回転は抑えられる。 - 特許庁

To provide an apparatus system in which it is not required to scan the readout part of a reader on an inspection plate manufactured by using a DNA microarray or the like and by which a reaction result on the face, to be measured, of the inspection plate can be detected at a time as an image and to provide an optical system used for the apparatus system.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイなどを用いて作製した検査プレート上を読み取り装置の読み取り部を走査させる必要がなく、検査プレートの被測定面での反応結果を一度に画像として検出できる装置システム、及びそれに用いる光学系を提供すること。 - 特許庁

A vehicle having an automatic traveling device to automatically control the driving and the braking of the vehicle independently from a driver's operation has a footrest provided with an angle-adjustable footrest plate 7, and an electromagnetic actuator 10 to provide the operational force and the reaction force to the footrest plate 7.例文帳に追加

運転者の操作によらずに車両の駆動と制動を自動制御する自動走行装置を備えた車両において、角度調整可能な足載せプレート７と、この足載せプレート７に操作力と反力を付与するための電磁アクチュエータ１０を備えたフットレストを設ける。 - 特許庁

To provide an original plate for planographic printing plate capable of direct recording from digital data with an IR laser, not requiring heating after imagewise exposure, having high sensitivity, less liable to stain due to the progress of an undesirable curing reaction of a non-image area and capable of forming an image of high image quality.例文帳に追加

赤外線レーザを用いてデジタルデータから直接記録可能であり、画像様露光後の加熱処理を必要とせず、高感度で、非画像部の所望されない硬化反応の進行による汚れの発生が抑制された、高画質の画像を形成しうる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for rotor assembly which prevents deformation of a rotor casing by supporting a non-adhesive face of a rubber ring in a direction opposing pushing force of a rotating shaft using a support plate, and by pressing the rotor casing in a direction opposing reaction force generated by the support plate.例文帳に追加

支持板を使用して回転軸の押込力に対抗する方向にゴムリング非付着面を支持し、支持板により生成される反力に対抗する方向に回転子ケースを押圧することにより、回転子ケースの変形を防止する回転子組立用ジグを提供する。 - 特許庁

In a mechanism 50, a shaft 12x is connected and fixed to a rack 2 by a frame 21, a guide 22 allows the shaft 12x to relatively move in an X-axis direction with respect to the surface plate 4, and X-axis reaction force is released between the surface plate 4 and the X-axis shaft 12x.例文帳に追加

機構５０では、フレーム２１でシャフト部１２ｘが架台２に連結固定されると共に、ガイド２２でシャフト部１２ｘが定盤４に対してＸ軸方向に相対移動可能とされ、定盤４とＸ軸シャフト部１２ｘとの間でＸ軸反力が逃がされる。 - 特許庁

Referring to (2), when a force F is acted, an abutting part 11a installed on the side plate 44a of the movable panel 2 makes a reaction-force-Fx from a support plate 42a to the abutting part 11a act against a horizontal component Fx of the force F to compensate the forces.例文帳に追加

（２）を参照して、力Ｆが作用したとき、可動パネル２の側板４４ａに設けられた当接部１１ａにより、力Ｆの水平分力Ｆｘに対して、支持板４２ａから当接部１１ａに反力−Ｆｘが作用することになり、各々の力を打ち消し合う。 - 特許庁

Respective upper plates 13 and 13 are accurately positioned by slanting with reaction force received from the intermediate plate 32, so that the right and left halves WL and WR of the transmission case are supported on the right and left upper plates 13 and 13 forming the retaining plate mechanism 11.例文帳に追加

この状態でミッションケースの左右の半体ＷＬ，ＷＲは保持プレート機構１１を構成する左右の上プレート１３，１３に個別に支持されているため、各上プレート１３，１３が中間プレート３２から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁

A vibration absorbing member 5 constituted of a vibration absorbing plate 2b and a weight 6, and having a natural vibration frequency the same as the drive frequency of the piezoelectric fan, or its neighborhood, is fixed to the support 3 so that it vibrates in the same direction as the vibration direction of the support by the reaction force of the vibration plate.例文帳に追加

振動吸収板２ｂ及び錘６とで構成され、圧電ファンの駆動周波数と同一又はその近傍の固有振動数を持つ振動吸収部材５を、振動板の反力による支持体の振動方向と同一方向に振動するように支持体３に固定した。 - 特許庁

In this state, the right and left half bodies WL and WR of the transmission case are separately supported by the right and left upper plates 13 constituting the holding plate mechanism 11, thereby tilting each of the upper plates 13 is tilted by reaction received from the intermediate plate 32 and performing exact positioning.例文帳に追加

この状態でミッションケースの左右の半体ＷＬ，ＷＲは保持プレート機構１１を構成する左右の上プレート１３，１３に個別に支持されているため、各上プレート１３，１３が中間プレート３２から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁

When the surface of a base material is coated with an SiC coating by CVD, an SiC plate is fixed or stuck on a part of a face of the base material and the base material is set on a base material holder in a CVD reaction apparatus using the fixed or stuck SiC plate as a holding part.例文帳に追加

基材表面にＣＶＤ法によりＳｉＣ被膜を被着する方法において、基材面の一部にＳｉＣ板を嵌着または貼着し、嵌着または貼着したＳｉＣ板を保持部として基材をＣＶＤ反応装置の基材ホルダーにセットするＳｉＣ被膜の被覆方法。 - 特許庁

In addition, it dispenses with a process of depositing the same film as the low reflection film 12 on the surface of the face plate in the film forming device 1 before film forming on the substrate W to be processed; therefore, stable film forming is possible immediately after the face-plate 10 is attached to the reaction container 2.例文帳に追加

また被処理基板Ｗ上への成膜前に、成膜装置１でフェースプレート１０表面に低反射膜１２と同一の膜を堆積させる工程が不要となるため、フェースプレート１０を反応容器２に取り付けた直後から安定して成膜を行うことができる。 - 特許庁

An original copolymer comprising (i) an alkyl unsaturated carboxylate unit and (ii) an unsaturated carboxylic acid unit is subjected to a heat treatment thereby causing a dehydration reaction and/or a dealcoholation reaction to give the thermoplastic copolymer containing (iii) a glutaric anhydride unit, where a continuous biaxial reaction apparatus equipped with a plurality of convex lens type and/or elliptic plate-shaped paddles is used as the heating treatment apparatus.例文帳に追加

(i) 不飽和カルボン酸アルキルエステル単位および(ii)不飽和カルボン酸単位を含有する原共重合体を加熱処理し、脱水および／または脱アルコール反応を行うことにより、（iii ）グルタル酸無水物単位を含有する熱可塑性共重合体を製造する際の加熱処理装置として、複数の凸レンズ型および／または楕円型の板状パドルを備えた連続式二軸反応装置を用いる。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for measuring an immune reaction that can excite a labeled coloring matter, after an antigen/antibody reaction in solution in the entire cell, propagates fluorescence radiated by excitation onto a transparent plate for radiating to the outside, and can essentially detect the intensity of only the fluorescence by a light-receiving element.例文帳に追加

セル内全体の溶液中の抗原抗体反応後の標識色素を励起させることが可能で、かつ励起により放出された蛍光を透明板に伝播させて外部に放射させ、実質的に蛍光のみの強度を受光素子で検出することが可能な免疫反応測定用検査装置を提供する。 - 特許庁

A reaction force generating member 22 to generate the reaction force against the force to move a supporting plate body 9 for the driving rollers toward a moving handrail 5 is provided to prevent driving rollers 8, 8A and driven rollers 11, 11A from being excessively pressed against the moving handrail 5.例文帳に追加

上記課題は、駆動ローラー用支持プレート体９を移動手摺５に向って移動させる力に対向するところの反力を生じさせる反力発生部材２２を設けることにより、駆動ローラー８、８Ａ及び従動ローラー１１、１１Ａが移動手摺５に過大に押し付けられることを、防止することで、解決できる。 - 特許庁

The reaction container kit is equipped with: a reaction container 10, having a reagent housing part 14 and a non-volatile liquid housing part 16 formed as recessed parts formed thereto on the same side as a flat plate-shaped substrate 9; and dispensing chips 70a and 70b mounted on the leading end of a dispensing probe for sucking or discharging liquids.例文帳に追加

反応容器キットは、平板状の板状基板９の同じ側に試薬収容部１４及び不揮発性液体収容部１６が凹部として形成された反応容器１０と、分注プローブの先端に装着して液の吸入・吐出を行なうための分注チップ７０ａ，７０ｂを備えている。 - 特許庁

The accelerator pedal unit 1 is provided with a roughly flat plate type hysteresis block 4 constituted to receive an energizing force of a return spring 41 and transmit it to a receiver 22, to rotate by receiving a reaction force from the receiver 22 and to work a contact load in correspondence with the size of the reaction force to the side of the base block 7.例文帳に追加

アクセルペダルユニット１は、リターンスプリング４１の付勢力を受け止めて受け部２２に伝達すると共に、受け部２２からの反力を受けて回転し、その反力の大きさに応じた当接荷重をベースブロック７側に作用するように構成した略平板状のヒスブロック４を備えている。 - 特許庁

To obtain liquid seasoning in which browning by an aminocarbonyl reaction (Maillard reaction) is controlled even without using an apparatus such as a plate type heat exchanger, etc., and an processing auxiliary such as liquid nitrogen, etc., quality stability and microbiological safety of a product are secured and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

プレート式熱交換器などの装置や液体窒素などの加工助剤を用いなくともアミノカルボニル反応（メイラード反応）による褐変が抑制され、さらには製品の品質安定性及び微生物的安全性が確保された液体調味料及び液体調味料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Namely, some of the pigments cause a change in characteristics or a chemical reaction etc., and have dielectric interaction or lack in thermal stability but the films are individually manufactured by molding methods meeting these characteristics and the multilayer film or the multilayer plate is manufactured by superposing a plurality of such films.例文帳に追加

さらに、色素を安定な状態に保ちながらフィルム或いはパネルを製造する為とともに、電磁波吸収作用などの他の作用を付加するために、多層フィルム又は多層板からなるパネルとする。 - 特許庁

To provide a lock device capable of eliminating any rotating resistance to a pole shaft by a reaction force applied to a cam from a striker in a locked state while maintaining a favorable constitution that the pole shaft is rotatably supported by a base plate.例文帳に追加

ポール軸をベースプレートに回転可能に支持するといった有利な構成を維持したままで、ロック状態においてストライカーからカムに作用する反力がポール軸に回転抵抗を与えるのを解消する。 - 特許庁

This rail overturning prevention plate (12) of a railroad rail overturning prevention device (1) comprises a rail groove (126) in which a rail (6) is to be arranged, a first inverted L-shaped arm (134) which is provided at the inside edge of the rail groove (126), and a rail reaction bearing seat (136).例文帳に追加

鉄道レール転倒防止装置(1)のレール転倒防止プレート(12)は、レール(6)が配設されるレール溝(126)と、レール溝(126)の内側縁に設けられた逆Ｌ字状の第１アーム(134)と、レール反力受け座(136)を備えている。 - 特許庁

Next, the shaping sheet 12' is superposed on the uncured reaction curing type resin 13a, colored by bright or white color, to manufacture a copying plate 13, on which the pattern of water conducting vessels is transferred on the surface thereof so as to be projected.例文帳に追加

次に、明色又は白色に着色した未硬化の反応硬化型の樹脂１３ａ上に賦型シート１２’を被せ、賦型シート１２’の導管模様を表面に凹状に転写した複写板１３を製作する。 - 特許庁

Even if the reaction force generated when the return spring 18 presses the wear warning member 11 acts on the return spring 18 as a twisting force, the twisting force is borne by the area between the abutting plate part 19 and lug part 10A.例文帳に追加

戻しばね１８が摩耗警報部材１１を押圧するときの反力が戻しばね１８に捩り力となって作用したときでも、この捩り力を当接板部１９と耳部１０Ａとの間で受承できる。 - 特許庁

In a parallel plate type etching device, as a diameter of a wafer is increased, there is a trend of enlarging an interval between upper and lower electrodes 5 and 3 to make a pressure on the wafer uniform, and a plasma is spread in an overall reaction chamber 1.例文帳に追加

平行平板型のエッチング装置ではウエハの大口径化に伴いウエハ上の圧力均一化のため、上下電極間（５，３）の間隔が広がる傾向にあり、プラズマは反応室１全体に広がる。 - 特許庁

The occurrence of abnormal discharge in an upper electrode is deterred by using a ceramic material having a high insulating property as the material of an intermediate plate 4a which is used for evenly scattering a reaction gas introduced into the upper electrode.例文帳に追加

上部電極内に導入する反応ガスを均等に分散させるための中間板４ａの材質に、絶縁性の高いセラミック材を使用し、上部電極内部での異常放電の発生を抑止する。 - 特許庁

The pressure supporting member 20 has a connecting member (PC steel rod 30) fixing one end to the anchor disc 3A as an immovable member and a pressure receiving member (pressure receiving plate 50) fixed to the other end of the connecting member and subjected to the reaction force.例文帳に追加

そして、前記圧力支持部材20は、一端を不動の部材であるアンカーディスク3Aに固定される連結部材(PC鋼棒30)と、連結部材の他端に固定されて、前記反力を受ける受圧部材（受圧板50）とを有する。 - 特許庁

The top block 120 therebelow holds a temperature adjuster 4b while the descent of the top block 120 causes the temperature adjuster 4b to make contact with a reaction vessel disposition area of the vessel plate 1.例文帳に追加

プレート上面ブロック１２０は温度調節部４ｂを下方で保持しており、プレート上面ブロック１２０の下降により温度調節部４ｂは反応容器プレート１の反応容器配置領域に接触する。 - 特許庁

Beads are arrayed once in another container by using a gradient bead arraying device, and the number of beads to be inputted is controlled simply by a removing rod, and after arraying is completely finished, the beads are inputted into a plate to be actually used for a reaction.例文帳に追加

勾配のついたビーズ配列装置を使って一旦別容器に配列させ、入れるビーズ数も除去棒で簡単に制御し、全て配列し終えた後に、実際に反応に使用するプレートに入れる。 - 特許庁

The cover means is constituted by combining together a plate type shield portion which shields the weld zone from the gas chemical reaction by quartz and a cylindrical insert portion inserted into a gas intake opening in the processing chamber.例文帳に追加

カバー手段としては、例えば、石英によって、溶接部をガス化学反応から遮蔽する板状の遮蔽部と、処理室中へのガス導入開口に挿入する筒状の挿入部とを組合せて構成する。 - 特許庁

In the heat exchange type reformer 10, a reforming flow passage 18, on which a reforming catalyst for a reforming reaction is supported, and a combustion flow passage 20, on which an oxidation catalyst for combustion is supported, are adjacent to each other through a plate part 52.例文帳に追加

熱交換型改質器１０は、改質反応用の改質触媒が担持された改質流路１８と、燃焼用の酸化触媒が担持された燃焼流路２０とが５２を介して隣接している。 - 特許庁

Consequently, the output current of the power converter 1 is interrupted when the slip becomes zero, and excessive attraction is prevented from acting between the primary coil 3 and the secondary reaction plate 4 of the linear induction motor.例文帳に追加

これにより、すべりがゼロとなると電力変換装置１の出力電流を遮断し、リニア誘導電動機の一次側コイル３と二次側リアクションプレート４との間に過大な吸引力が作用するのを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell with polymer electrolyte of which, electrolyte is prevented from deterioration due to metallic ions by constructing metallic parts like a collector plate so as not to make contact with reaction gas, and the cells are prevented from short circuit via cooling water by constructing so that the cooling water does not make contact with the metallic part.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池において、反応ガスが集電板などの金属に触れない構造をとることにより、金属イオンによる電解質の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

The temperature-measuring means 4 are electrothermal converting elements obtained by making P-type Seebeck elements and N-type Seebeck elements as pairs and arranged on a second inorganic base plate at the positions opposing to the reaction cells 2 in the lattice shape.例文帳に追加

また、温度測定手段４は、第二の無機質基板上にP型ゼーベック素子およびN型ゼーベック素子を1対とする熱—電変換素子として、これを反応セル２と対向する位置に格子状に配置したものである。 - 特許庁

A center plate 15 in which a center pin which is a supporting point of bending and a reaction force receiver are integrally formed is fit and fixed to a shaft on the extension of an output shaft 4 and that of a support shaft 9 for supporting a rocker arm 10 which are two rigid shafts.例文帳に追加

曲げの支点となる中心ピン及び反力受けを一体に構成したセンタープレート１５を、２つの堅牢な軸である出力軸４と揺腕１０の支軸９の延長上の軸に嵌挿固定する。 - 特許庁

In this compressor, the compressive reaction force added to a shaft 6 through a single-head piston 9 and a swash plate 7 is received by a cylinder block 2 through a thrust bearing 26 mounted between plural cylinder bores 1 of the cylinder block 2.例文帳に追加

片頭ピストン９及び斜板７を介してシャフト６に加わる圧縮反力を、シリンダブロック２の複数のシリンダボア１の間に備えたスラスト軸受２６を介してシリンダブロックにて受けるようにした。 - 特許庁

The front end clamps 2 and the rear end clamps 3 surely fix the front end and rear end of a machine plate 100 to the outer peripheral surface of the recording drum 1 by the reaction of springs and the centrifugal force generated by the rotation of the recording drum 1.例文帳に追加

先端クランプ２および後端クランプ３はスプリングの反力および記録ドラム１の回転による遠心力により刷版１００の先端および後端を記録ドラム１の外周面に確実に固定する。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell, which can prevent a catalyst from being inactive caused by carbon precipitation and can effectively perform reforming reaction, and to provide a plate type solid oxide fuel cell using the same.例文帳に追加

カーボン析出による触媒の失括を防止でき、効果的に改質反応を行うことができる燃料電池用の改質器及びこれを用いた平板型の固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel flat plate type plasma processing apparatus which does not cause problems due to an abnormal discharge and can solve problems caused by reaction products sticking on an electrode, and to provide a plasma processing method.例文帳に追加

異常放電による問題が生じず、かつ電極に付着する反応生成物に起因する問題を解消することができる平行平板型のプラズマ処理装置およびプラズマ処理方法を提供すること。 - 特許庁

This biosensor is so structured that a cholesterol esterase, a cholesterol oxidase or a cholesterol hydrogenase, an agent making the LDL selectively conduct an enzyme reaction, a peroxidase, and a pigment source are supported on a base plate.例文帳に追加

コレステロールエステラーゼと、コレステロールオキシダーゼまたはコレステロールデヒドロゲナーゼと、ＬＤＬに対して選択的に酵素反応を行わせる試薬と、ペルオキシダーゼと、色素源とを、基板上に担持させることによってバイオセンサを構成する。 - 特許庁

To highly accurately control a braking force by an electric actuator by preventing deflection deformation of a packing plate caused by a brake reaction in an electric drum brake with the electric actuator arranged near an anchor.例文帳に追加

電動アクチュエータがアンカの近傍に配置される電動式ドラムブレーキにおいて、ブレーキ反力に起因するバッキングプレートの撓み変形を防止し、電動アクチュエータにより高い精度で制動力を制御できるようにする。 - 特許庁