「reaction plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The main body of the reaction vessel plate 1 includes reaction vessels 5, flow channels 13, 15, 17, 19 connected to the reaction vessel 5, a sample vessel flow channel 35a connected to a sample vessel 35, and a flow channel port placement part provided with a flow channel port connected to the flow channels 13, 15, 17, 19, 35a.例文帳に追加

反応容器プレート１本体は、反応容器５、反応容器５に接続された各流路１３，１５，１７，１９、サンプル容器３５に接続されるサンプル容器流路３５ａ、及びそ各流路１３，１５，１７，１９、３５ａに繋がる流路ポートが設けられた流路ポート配置部を備えている。 - 特許庁

To provide an analyzing device promoting the reaction of a sample with a reagent to perform a measurement with good reproducibility in an antigen-antibody reaction or gene detection method using a flat plate-like reaction measuring vessel having a large bottom area, compared with the height of a chip shape.例文帳に追加

チップ形状の高さに比して底面積の大きい平板状の反応測定容器を用いる抗原，抗体反応あるいは遺伝子検出法において、試薬と試料の反応を促進させ再現性の良好な測定を可能とする分析装置を提供すること。 - 特許庁

High-accuracy DNA analyses which use a step reaction can be realized in gene arrangement analysis, by deforming the shape of the channel in a flow cell 101 which includes the plate 201, on which the fine reaction vessels 103 are provided between a material supply time and a luminescent reaction time.例文帳に追加

微小反応槽１０３が設けられたプレート２０１を含むフローセル１０１の流路の形状を、物質供給時と発光反応時で変形させることにより、遺伝子配列解析において、段階反応を用いた精度の高いＤＮＡ解析を実現できる。 - 特許庁

This plate is equipped with a sealed reaction vessel 5, channel units 6a, 6b comprising reaction vessel channels 13, 15, 17 connected to the reaction vessel 5, sealed vessels 35, 37, 39, sealed vessel channels 35a, 37a, 39a connected to the sealed vessels 35, 37, 39, a syringe 51, and a selector valve 63.例文帳に追加

封止された反応容器５と、反応容器５に接続された反応容器流路１３，１５，１７からなる流路ユニット６ａ，６ｂと、封止容器３５，３７，３９と、封止容器３５，３７，３９に接続される封止容器流路３５ａ，３７ａ，３９ａと、シリンジ５１と、切替えバルブ６３を備えている。 - 特許庁

The reaction generated at this time rotates the moving blade 11 in the opposite direction (reaction direction) to the injection direction 13, and then rotates a rotating plate 15 to which this moving blade is fixed, and further rotates a rotating shaft 14.例文帳に追加

この時に発生する反動力は、噴射方向１３とは逆の方向（反動方向）へ動翼１１を回転させ、該動翼が固定されている回転板１５、更に回転軸１４を回転させる。 - 特許庁

The reaction of hydrogen with oxygen occurs mainly in a narrow space 15a between a 2nd reflection plate 6 and the bottom wall having the size that the outer peripheral part is adjacent to the inner surface of the peripheral wall 11 of the reaction furnace main body 1.例文帳に追加

かかる水素と酸素との反応は、主として、外周縁部が反応炉本体１の周壁１１の内面に近接する大きさの第２反射板６と底壁１３との間の狭い空間１５ａで生じる。 - 特許庁

A base plate 3 is equipped with a reaction vessel 5, each channel 13, 15, 17, 19 connected to the reaction vessel 5, and a sample vessel channel 35a connected to a sample vessel 35, and one end of each channel is extracted to the under surface.例文帳に追加

ベースプレート３は、反応容器５、反応容器５に接続された各流路１３，１５，１７，１９、サンプル容器３５に接続されるサンプル容器流路３５ａを備え、各流路の一端が下面に引き出されている。 - 特許庁

The separator for the fuel cell consists of an aluminim metal plate, and has a contact surface with an electrode or an electricity collector body and a reaction gas aeration slot, and an alumite coat film is formed on the surface of the reaction gas aeration slot.例文帳に追加

アルミニウム金属板からなり、電極又は集電体との接触面及び反応ガス通気溝を有し、該反応ガス通気溝の表面にアルマイト被膜が形成されている燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

On actual positioning, the elastic force of the spring 5 is set for allowing the glass plate 8 to move toward the rear so that force being equal to or more than required force cannot be applied to the glass plate 8 due to the reaction of the spring 5 when the reflection sensor 1 touches the glass plate 8.例文帳に追加

実際の位置決め時において、反射センサ１がガラス板８に接触した時にバネ５の反作用でガラス板８に必要以上の力が加わらないように、ガラス板８が後方に移動するようにバネ５の弾性力を設定しておく。 - 特許庁

A 1st baffle plate 30 is provided in a freely elevated state between the upper plate 10 and face plate 20 and has a top surface limiting a 1st gap 70, forming a 1st lateral flow passage for the reaction gas and also has a plurality of through-holes formed.例文帳に追加

第１バッフルプレート３０は上部プレート１０とフェースプレート２０との間に昇降自在に設けられ、反応ガスの第１横方向流動通路を形成する第１ギャップ７０を限定する上面を有し、複数の貫通孔が形成されている。 - 特許庁

Since a reaction product is cooled by air without being directly brought into contact with the lower end plate 12c, the planning temp. of the lower end plate 12c can be lowered than ever inclusive of a flange structure.例文帳に追加

反応生成物が下部端板１２ｃと直接接することなく、また、空気により冷却されるので、フランジ構造を含めて下部端板１２ｃの設計温度を従来より低くすることができる。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell capable of guiding water condensed in a reaction gas passage of an oxidizer electrode water permeation plate or a fuel electrode water permeation plate promptly into a coolant passage.例文帳に追加

酸化剤極用水透過板または燃料極用水透過板の反応ガス流路で凝縮した水を、速やかに冷媒流路内に導くことができる固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

In a gap formed between the cathode side separator plate 52 thus constituted and the anode side separator plate 51 of the adjoining cell, a refrigerant for removing heat accompanying power generation reaction is circulated.例文帳に追加

このように構成したカソード側セパレータ板５２と、隣接するセルのアノード側セパレータ板５１との間に形成された隙間に、発電反応に伴う熱を除去するための冷媒を流通させる。 - 特許庁

A carrying arm 23 is provided with a dummy arm 25 and a dust collection plate 26 which collect a reaction product and the temperature of the dust collection plate 26 is kept lower than that of the carrying arm 23 by a Peltier element cooler.例文帳に追加

搬送アーム２３に反応生成物を集塵するダミーアーム２５および集塵板２６を設け、集塵板２６をペルチェ素子冷却器によって搬送アーム２３の温度より低い温度に保つ。 - 特許庁

First, the waterproof plate body is inclined at about thirty degrees so as not to receive reaction from packing, to thereby set rotation centers, and next the waterproof plate body is pushed to be vertical (at zero degrees) so that uniform force can be applied to the packing.例文帳に追加

まず、防水板本体をパッキングの反力を受けない様に、３０度程度傾けて旋回中心を設定し、次に垂直（０度）まで押すことによりパッキングに均一な力を加えられる。 - 特許庁

A cushion 13 comprising an elastic material is provided between the knives 17 to press the tape to a direction of a reaction plate in cutting work.例文帳に追加

ナイフ１７の間では、弾性材料のクッション１３が備えられ、該クッションは切断作業において反動板の方向へテープを押圧する。 - 特許庁

Reaction when the planetary gear mechanism 6 makes output is received by a plate-like member 8 via a transmission member 7 extending to the radial directional outside.例文帳に追加

遊星歯車機構６が出力するときの反力を、半径方向外側に延びる伝達部材７を介して板状部材８で受ける。 - 特許庁

The absorbent-filled chamber 102 is a vertical flat plate type, having an absorbent-filled layer R forming upper and lower reaction zones 124A, 124B.例文帳に追加

吸収剤充填室１０２は、立設平板状で、上・下反応帯１２４Ａ、１２４Ｂを形成可能な吸収剤充填層Ｒを有する。 - 特許庁

One end of an atmosphere releasing flow channel 26 communicates with the connective port of the changeover valve 63, the other end communicating with the outside of the reaction vessel plate 1.例文帳に追加

大気開放流路２６は一端が切替えバルブ６３の接続ポートに通じ、他端が反応容器プレート１の外部へ通じている。 - 特許庁

When the reel is fixed to the reel seat 17, the plate spring 21 is elastically deformed and the reel is fixed by its reaction force in the radial direction.例文帳に追加

リールをリールシート１７に装着したときに、板ばね２１が弾性変形し、その反力によって径方向にリールを固定するようにした。 - 特許庁

When the plate 3 is taken out of the package 6, the protective sheet 4 is torn off from the reaction surface 1 by the connection part 7.例文帳に追加

プレート３が保護パッケージ６から取り出される際に、シート接続部７によって、透明保護シート４が、第１の反応面１からはがされる。 - 特許庁

A plate-shaped member 70 is fixed at an upper surface of the lid plane 11 so that the connector portion 42 may not move by a reaction force of the elastic deformation.例文帳に追加

蓋面１１の上面には、この弾性変形の反力によってコネクタ部４２が移動しないように板状部材７０が固定される。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth apparatus capable of reducing the amount of adhesion of reaction products to a flat surface of a shower plate during vapor growth.例文帳に追加

気相成長中のシャワープレートの平坦面への反応生成物の付着量を減少させる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack with a simple structure capable of preventing cooling water and reaction gas from contacting a metallic collector plate.例文帳に追加

冷却水及び反応ガスと金属製の集電板が接触するのを防止できるシンプルな構造の燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

An air bubble plate 9 is provided above the odorous gas jetting nozzle 8 and the odorous gas jetted into the reaction vessel 1 is made into fine air bubbles.例文帳に追加

臭気ガス噴出ノズル８の上方に気泡板９を設け、反応容器１内に噴出された臭気ガスを微細な気泡に気泡化する。 - 特許庁

A reaction plate for oxidizing carbon monoxide comprises an oxygen permeable layer for permeating oxygen therethrough, a porous body layer, and a catalyst layer.例文帳に追加

本発明による一酸化炭素を酸化する反応板は、酸素を透過する酸素透過膜層、多孔質体層、および触媒層を備える。 - 特許庁

The dielectric plate support member 6 is provided with a plurality of gas introduction ports 6a for supplying the interior of a chamber with reaction gas.例文帳に追加

誘電体板支持部材６には、チャンバ内部１２に反応ガスを供給するための複数のガス導入孔６ａが設けられている。 - 特許庁

The separator is constituted by overlapping a conductive flow passage plate, in which a flow passage is formed and a metal flat plate, a plurality of manifolds to ventilate a reaction fluid or a cooling medium to adjacent cells are formed in the metal flat plate, and a plurality of meandering penetrating grooves to circulate the reaction fluid or the cooling medium from the manifolds are formed in the flow passage plate.例文帳に追加

流路が形成される導電性流路板と金属製平板とを重ね合わせてセパレータを構成し、前記金属製平板は反応流体あるいは冷却媒体を隣接するセルに通気するための複数のマニホールドが形成され、かつ前記流路板は前記マニホールドからの反応流体あるいは冷却媒体を流通させるための複数個の蛇行状貫通溝が形成される。 - 特許庁

A capillary passage pattern 20 comprising a stationary reaction area 201 for introducing a liquid specimen and a plurality of openings 202 connected to it is formed on a plate by a resin bonding layer 203; the plate is placed on an intermediate layer having a cutout part corresponding to the stationary reaction area; and a printed circuit board having a detection electrode is disposed facing the stationary reaction area.例文帳に追加

プレート上に樹脂接着層２０３によって液状検体を導入する固定反応区２０１とそれに連通する二つ以上の開口２０２設けた毛細通路パターン２０を形成し、固定反応区に対応する切欠き部を設けた中間層に該プレートを貼付し、検知電極を配置した印刷回路板を該固定反応区に相対して配置する。 - 特許庁

The gas diffusion layer 5 for the fuel cell, for diffusing reaction gas supplied from a reaction gas distributing plate to a catalyst layer, includes a porous base layer 51 with gas permeability arranged at a side opposed to the distributing plate of the reaction gas, and a porous pore control layer 52 with gas permeability laminated on the base layer so as to be positioned at a side opposed to the catalyst layer.例文帳に追加

燃料電池用ガス拡散層５は、反応ガスの配流板から供給される反応ガスを触媒層に拡散させるためのものであり、反応ガスの配流板に対向する側に配置されるガス透過性を有する多孔質のベース層５１と、触媒層に対向する側に位置するようにベース層に積層されたガス透過性を有する多孔質の細孔制御層５２とを有する。 - 特許庁

However, as the usual state of the swash plate pump, an axial force to further increase the inclination angle of the oscillating swash plate by a compression reaction force exerted on the piston is applied on the oscillating swash plate 6, and since, in this case, rotation of the oscillating swash plate 6 is suppressed, a dynamic balance can be kept by its centrifugal balance.例文帳に追加

しかしながら、斜板型ポンプの常として、ピストンに作用する圧縮反力によって揺動斜板６にその傾斜角度を更に増大させようとする軸方向力が加わるし、この場合は揺動斜板６の回転を抑制するので、その遠心力によって動的バランスをとることができない。 - 特許庁

In the so-called side-forming L-block form, an end plate is movable in the horizontal direction between concrete diaphragms and a support means is provided, in a length adjustable manner, to the end plate from a reaction member fitted to the back side of the end plate, so that the support means supports the end plate moved to a desired position.例文帳に追加

いわゆる側面打ちのＬ形ブロック型枠において、端板がせき板の間を水平方向に移動可能であり、端板の背面側に設けられた反力部材から、支持手段が端板に対して長さ調整可能に設けられ、支持手段が所望の位置に移動した端板を支持するようにする。 - 特許庁

The projection part 94 presses a support 85 of the fixed side rack plate 51 to thereby press the inner surfaces of the guide grooves 91 to 93 against the projection pieces 81 to 83 by the force of reaction, suppressing backlashing of the movable side rack plate 52 and the fixed side rack plate 51.例文帳に追加

突出部９４が固定側ラック板５１の支柱８５を押圧することにより、その反作用力によりガイド溝９１〜９３の内側面が突設片８１〜８３に押し付けられ、可動側ラック板５２と固定側ラック板５１のがたつきが抑えられる。 - 特許庁

The upper electrode 103 is constituted of a blocker plate 104 having a hole 104a which disperses a gas introduced into the reaction chamber 101, and a face plate 105 having a hole 105a which further disperses the gas dispersed by the blocker plate 104.例文帳に追加

上部電極１０３は、反応室１０１内に導入されるガスを分散する穴１０４ａを有するブロッカープレート１０４と、ブロッカープレート１０４によって分散されたガスをさらに分散する穴１０５ａを有するフェースプレート１０５とから構成されている。 - 特許庁

A position detection means 3 of the shift lever unit 1 has a sensor base plate 35 arranged with a detection sensor 31; and a driven plate 32 arranged with a reaction area 351 detectable by the detection sensor 31 and displaced while maintaining the state opposed to the sensor base plate 35.例文帳に追加

シフトレバーユニット１の位置検知手段３は、検知センサ３１を配置したセンサ基板３５と、検知センサ３１により検知可能な反応領域３５１を配置してなり、センサ基板３５に対面する状態を維持しながら変位する従動プレート３２とを有している。 - 特許庁

Then the metal plate 1 is further processed into a final cross-sectional form by the second bender 19 with a tightening quantity controlled in accordance with the measured reaction force.例文帳に追加

その後、２次ベンダ１９によって最終断面形状まで加工するが、測定した反力に応じて、２次ベンダ１９の締付量を制御する。 - 特許庁

To provide an image inspection method for an inspection plate for improving efficiency in the inspection by inspecting changes of reaction lines in a plurality of detection parts simultaneously.例文帳に追加

複数の検出部分における反応線の変化を同時に検査して、検査効率を向上できる検査プレートの画像検査方法を提供する。 - 特許庁

This reaction treating device is equipped with a plate holding part 1, a syringe driving part 2, a valve driving part 3, a temperature adjustment part 4, and a control part 5 for controlling each operation thereof.例文帳に追加

反応処理装置は、プレート保持部１、シリンジ駆動部２、バルブ駆動部３、温度調節部４及びそれらの動作を制御する制御部５を備えている。 - 特許庁

This diamond tool and a glass plate 24 are rubbed together to generate a chemical reaction with a frictional heat so as to form a flat part 22a on an end of a diamond abrasive grain 22.例文帳に追加

ダイヤモンド工具をガラス板２４と擦り合わせ、摩擦熱にて化学反応を生じさせて、ダイヤモンド砥粒２２の先端に平坦部２２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a reaction plate which is achieved in high efficiency and high power factor of a linear induction motor used in a linear motor electric train, and is high in performance and improved in manufacturing performance.例文帳に追加

リニアモータ電車に用いられるリニア誘導モータの高効率、高力率化を達成する、高性能かつ製造性のよいリアクションプレートを提供する。 - 特許庁

To release a lock device by efficiently relieving reaction from garbage more than when retreating a compression plate in a compression type garbage loading device.例文帳に追加

圧縮型の塵芥積込装置において圧縮板を後退させるよりも効率良く塵芥からの反力を緩和して、ロック装置を解除すること。 - 特許庁

At the time of the start of a reaction, a roller 12 is rotated by a predetermined number of rotations to supply a new sheet 11 between a heating plate 13 and sheet presser 15.例文帳に追加

反応開始時、ローラー１２が所定の回転数だけ回転し加熱板１３とシート押さえ１５との間に新しいシート１１を供給する。 - 特許庁

This prevents the top plate 251 from being deformed through reaction from the piezoelectric element 245 to which the preliminary load is applied and increases sensor output.例文帳に追加

これにより、予荷重をかける圧電素子２４５からの抗力で天板２５１が変形することを防止し、センサ出力を向上させることができる。 - 特許庁

Then, the carbonation reaction uniformly runs, the curing defect or the deformation of the plate body is suppressed, and the excellent quality compound is manufactured.例文帳に追加

これらにより、炭酸化反応を均一に行わせて、養生不良や板体の変形を抑制し、良好な品質の成形材料を製造することができる。 - 特許庁

In a third process, dense ZrO_2 or HfO_2 is deposited on the base plate by accelerating while causing a reaction of Zr or Hf and O in a gaseous phase.例文帳に追加

第３過程では、Ｚｒ又はＨｆとＯを互いに気相で反応させつつ加速して基板に緻密なＺｒＯ_2又はＨｆＯ_2を堆積する。 - 特許庁