「reaction plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By a protrusion 34 protruding from a lower end part 34b of the reaction plate 34 to a side opposite of a shoe web 14a and extending toward a second strut member 44 side, displacement of the second strut member 44 in a direction separating from the shoe web 14a relatively to the reaction plate 34 and detachment from the reaction plate 34 are prevented.例文帳に追加

リアクションプレート３４の下端部３４ｂからシューウェブ１４ａと反対側へ突き出すとともに第２ストラット部材４４側へ延び出す突起３４ｄにより、第２ストラット部材４４がリアクションプレート３４に対して相対的にシューウェブ１４ａから離間する方向へ変位してリアクションプレート３４との当接が外れることを防止する。 - 特許庁

When the locking mechanism is unlocked, the film holder 21 is automatically jumped outside from the port 25 by the reaction force generated when the pressure plate receiving rail pushes back the pressure plate by overcoming the energization of the pressure plate energizing means.例文帳に追加

ロック機構のロックを解除すると、圧板付勢手段の付勢に抗して圧板受けレールが圧板を押し戻すときに生じる反力によりフイルムホルダ２１がホルダ装着口２５から自然に飛び出す。 - 特許庁

Subsequently, a temporary reaction receiver is installed between the reaction member and a shield jack; an additional tail seal corresponding to the girder height of a segment is installed at the side of an inner peripheral surface of an inner peripheral skin plate; and the first-ring segment is assembled while the temporary reaction receiver is removed.例文帳に追加

次に、反力部材とシールドジャッキとの間に仮反力受けを、内周スキンプレートの内周面側にセグメントの桁高に応じた追加テールシールを設置し、仮反力受けを撤去しつつ１リング目のセグメントを組む。 - 特許庁

To provide a flat plate-type reformer which is capable of improving the reaction efficiency and thermal efficiency for producing a hydrogen gas by making effective use of a reaction heat in the combustion reaction section and to provide a fuel cell system by using the reformer.例文帳に追加

燃焼反応部の反応熱を効果的に利用して水素ガスを発生させるための反応効率及び熱効率を高めることができる平板型改質器及びこれを採用した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The first stage shower plate 17 in the upstream has a function to disperse the reaction gas uniformly in the space 23 formed with respect to the second stage shower plate 18 in the downstream, while the second stage shower plate 18 has a function to disperse the reaction gas uniformly in the plasma generating space 6.例文帳に追加

上流側の１段目シャワープレート１７は、下流側の２段目シャワープレート１８との間の空間２３に反応ガスを均一に拡散させる機能を果たし、２段目シャワープレート１８はプラズマ発生空間６に対して反応ガスを均一に拡散させる機能を果たしている。 - 特許庁

To provide a reaction container wherein the interval between bonding surfaces of a base and a cover plate is completely buried with an adhesive layer without protrusion of the adhesive into a groove on the base when bonding the base to the cover plate, concerning the reaction container wherein the cover plate is fixed adhesively to the base having the groove.例文帳に追加

溝を有するベースに、カバープレートを接着固定した反応容器において、ベースにカバープレートを接着する際に、ベースの溝内に接着剤がはみ出ないようにし、ベースとカバープレートとの接合面間を接着剤層で完全に埋めるようにした反応容器を提供する。 - 特許庁

Shear deformation generated in the rubber bearing body is corrected by taking a large jack reaction in a compact structure by adopting a method in which a lower shoe (a lower plate) is pulled by using the jigs taking the reaction in a sole plate and the base plate.例文帳に追加

本願発明は、ソ−ルプレ−トとベ−スプレ−トに反力をとれる治具を用いて下沓（下プレ−ト）を引っ張る方法を採用することにより、コンパクトな構造で大きなジャッキ−反力をとることによりゴム支承体に生じたせん断変形を修正するものである。 - 特許庁

To solve the following problems in a conventional plate making method which has no plate making step or is not configured to remove oxygen existing on a plate surface in plate making: a curing reaction of a photosensitive resin layer in exposure is hindered by oxygen existing on a plate surface; and a flexographic printing plate with a high resolution relief formed thereon cannot be obtained.例文帳に追加

従来の製版方法では、製版時に版表面に存在する酸素を除去する構造又は製版工程を有していないことから、露光時の版表面に存在する酸素により感光性樹脂層の効果反応が阻害され、高解像度のレリーフが形成されたフレキソ印刷版を得ることができない。 - 特許庁

When a chuck base 21 is lowered, the plate spring 13 arranged on the rubber plate 14 is also flexed according to a shape of the rubber plate 14, so that a reaction force is applied in a direction for raising the chuck base 21 by an elastic force of the rubber plate 14 and an elastic force of the plate spring member 13.例文帳に追加

チャックベース２１が下降した場合には、ゴム板１４の上に配置されている板ばね部材１３もゴム板１４の形状に倣ってしなるため、ゴム板１４の弾性力と板ばね部材１３の弾性力によってチャックベース２１を引上げる方向に反力が働く。 - 特許庁

A copper heat transmission plate 204 is bonded onto the lower surface of the bottom wall 106 of the reaction chamber 104 of a substrate 102.例文帳に追加

基板１０２内の反応チャンバ１０４の底壁１０６の下面に、銅の熱伝導板２０４が接合される。 - 特許庁

A detachable lining plate (44) is provided to cover the inner wall of a reaction chamber (14) which communicates with a plasma generating chamber (12).例文帳に追加

プラズマ発生室（１２）に連続する反応室（１４）の内壁を覆う着脱可能な内張板（４４）を設けた。 - 特許庁

To provide a method for detecting a target nucleic acid by a primer-immobilized base plate, while inhibiting any non-specific reaction.例文帳に追加

プライマー固定化基板による標的核酸の検出において非特異的反応を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

A chamber 2 to constitute the reaction chamber comprises a chamber sidewall 60, a chamber bottom plate 76, and a chamber lid 71.例文帳に追加

反応室を構成するチャンバ２はチャンバ側壁６０とチャンバ底板７６とチャンバ蓋７１とから構成される。 - 特許庁

The flow straightening plate 104 is arranged upstream from a silicon wafer 101 in a direction in which reaction gas is allowed to flow.例文帳に追加

シリコンウェハ１０１に対して反応ガスが流れる方向の上流側には、整流板１０４が設けられている。 - 特許庁

Reaction to engagement force operating between the striker pin and the latch plate is thus generated by the spring means.例文帳に追加

これにより、ストライカピンとラッチプレートとの間に働く係合力に対する反力をばね手段が発生することとなる。 - 特許庁

To improve a function of inhibiting noises generated between a reaction part of a caliper and a back plate of an outer pad during braking.例文帳に追加

キャリパのリアクション部とアウターパッドの裏板間で制動時に発生する異音の抑制機能を向上させること。 - 特許庁

A convex baffle plate 5 with height gradually lowered toward downward is installed in the side end part in the inside of the reaction pot 1.例文帳に追加

反応釜１内側端部に、下方に向かうにつれて高さが低くなる凸状の抵抗板５を取り付ける。 - 特許庁

Strain of the detecting plate 21 between the operation force receiving part 23 and the reaction receiving parts 22 and 22 is detected by a strain sensor.例文帳に追加

操作力受け部２３と反力受け部２２，２２との間での検知板２１の歪みが歪みセンサで検知される。 - 特許庁

The rail overturning preventing plate 12 includes a rail groove 126 where a rail 6 is disposed, a first arm 134, and a rail reaction force bearing seat 136.例文帳に追加

レール転倒防止プレート(12)は、レール(6)が配設されるレール溝(126)と、第１アーム(134)と、レール反力受け座(136)を備えている。 - 特許庁

On the other hand, at the portion other than the contact point 70, the receiving surface 15 tends to separate from the first plate material 63 by a reaction.例文帳に追加

一方、接点７０以外の部位では、反作用で第１の板材６３から受け面１５が離れようとする。 - 特許庁

To provide a process for forming a self-supporting zeolite film through hydrothermal reaction using an aluminum plate.例文帳に追加

支持体がないゼオライト自立膜を得るためには、支持体からゼオライト膜を剥離する行程が必要となり困難を伴う。 - 特許庁

In a plate inside the fuel cell 4, at least one reaction gas inlet region is heated with the heat medium.例文帳に追加

燃料電池４内のプレートにおいては、少なくとも一方の反応ガス入口領域を熱媒体で加温する。 - 特許庁

A first porous body 1, a second porous body 2, reaction part 3 and an absorber 4 are arranged to a bottom plate 6 made of polycarbonate.例文帳に追加

ポリカーボネート製の底板６に、第１多孔体１、第２多孔体２、反応部３、吸収体４を配置する。 - 特許庁

In this apparatus, a gas distribution plate 31 is disposed between the upper part of the periphery of a sample table 3 and an inner wall of a reaction chamber 2.例文帳に追加

試料台３外周の上部には、反応室２内壁との間に、ガス分散板３１が配されている。 - 特許庁

While atmospheric air is introduced into a reaction chamber 10, ultraviolet rays 21 are irradiated from the upper side of the quartz glass plate 13.例文帳に追加

反応室１０内に大気を導入しながら、石英ガラス板１３の上方から紫外線２１を照射する。 - 特許庁

In a reaction vessel 11, at least part of a top plate 22 confronted with the auxiliary member 32 consists of an electrically conductive material.例文帳に追加

反応容器１１は、補助部材３２に対向する天板２２の少なくとも一部が導電性材料からなる。 - 特許庁

A leader 3 is connected to a boom 11 of the base machine 1 through the bracket 2, and the tip part thereof is provided with a reaction force plate 32.例文帳に追加

リーダー３は、ブラケット２を介してベースマシン１のブーム１１に連結され、先端部に反力板３２を有する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus avoiding a clogging of a gas delivering pore of a shower plate caused by a reaction of a gas on the shower plate by passing a cooling medium through the whole area of the shower plate to homogeneously cool down the shower plate.例文帳に追加

冷媒をシャワープレートの全域に流れるようにすることにより、シャワープレートの冷却を均一に行い、ガスのシャワープレートでの反応によるシャワープレートにおけるガス吐出孔の目詰まりを回避し得る気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-plate with less reagent loss capable of efficiently performing a reaction, stirring and discharge of washing or the like and removal of bubbles by a simple means in the micro-plate having a fine micro-reactor, a micro-plate kit and an operation method for a micro-plate kit.例文帳に追加

微小なマイクロリアクターを有するマイクブレートにおいて、反応、洗浄などの攪拌、排出、気泡除去などが効率よく、且つ簡便な手段で行え、且つ試薬ロスの少ない、マイクロプレート、マイクロプレートキット、および、マイクロプレートキットの操作方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the rear end chuck 36 can pull the printing plate 12 by the reaction F and fix tightly the printing plate 12 on the peripheral surface of the rotary drum 24.例文帳に追加

このため、反作用Ｆによって後端チャック３６が印刷版１２を引っ張ることができ、回転ドラム２４の周面に印刷版１２を密着固定できる。 - 特許庁

In the carbon dioxide decomposition apparatus, a dispersing plate 2 is formed below a reaction column 1, and a gas containing CO_2 is fed from the lower part of the dispersing plate through a gas supply pipe 3.例文帳に追加

反応塔１の下方には分散板２が設けられ、分散板の下部から、ガス供給管３を通して、ＣＯ_２を含有する気体が送り込まれている。 - 特許庁

To provide a knee protection device for a vehicle capable of correctly projecting a knee receiving plate backwardly by a method other than an airbag, and returning the plate forward by a predetermined reaction force.例文帳に追加

エアバッグ以外の方式により膝受板を後方へ正確に突出させ且つ所定の反力で前方へ戻すことができる車両用ニープロテクタ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when released, a reaction force applied to the plate is dispersed and reduced, and hence the releasing work is facilitated, and a deformation of the plate can be prevented.例文帳に追加

これにより、脱型時に金属プレート１４にかかる反力が分散されて小さくなるから、脱型作業が容易になり、かつ、金属プレート１４の変形を防ぐことができる。 - 特許庁

Since formation of potassium chromate by reaction of a potassium ion in the mica plate 40L with chromium in the pressing plate 20L is blocked, insulating deterioration with time is suppressed.例文帳に追加

マイカ板４０Ｌ中のカリウムイオンが押さえ板２０Ｌ中のクロムと反応してクロム酸カリウムを生成するのが阻止され、絶縁性の経時的な低下が抑制される。 - 特許庁

As the driver operates the pedal plate 84, the pedal plate 83 is rotated and slid to the pedal lever 81, and the driver senses more easily reaction from the servo motor 70.例文帳に追加

ドライバがペダルプレート８４を操作するとペダルレバー８１に対してペダルプレート８４が回動およびスライドし、ドライバはサーボモータ７０からの反力を感じやすくなる。 - 特許庁

The lower face of the plate body 10a is formed with a corrugated locking face 10d capable of biting the upper face of the cap beam 4, and a handle 14 is provided above the reaction force plate 10b.例文帳に追加

板体１０ａの下面には枕梁４上面に噛み込み得る波型の係止面１０ｄを形成し、反力板１０ｂの上方にはハンドル１４を設ける。 - 特許庁

This liquid layer reaction device is provided by installing a sheet-shaped structural body having in a plurality of reaction liquid-holding parts and gap parts forming liquid passages connecting them on a rotary base plate rotating at a high speed.例文帳に追加

高速で回転する回転基板上に、複数の反応液体保持部、及びそれらを結ぶ液体流路を形成する空隙部を有するシート状構造体を付設する。 - 特許庁

Therefore, the expanded/developed airbag 18 can be introduced in a direction of a burst line H2 of a seat skin 26, and the reaction force plate 50 is prevented from exerting the influence on the seat reaction force.例文帳に追加

このため、膨張展開するエアバッグ１８をシート表皮２６のバーストラインＨ２の方向へ導くことができると共に、反力プレート５０がシート反力に影響を与え難い。 - 特許庁

A vertical type reduced pressure vapor phase growth system 1 mainly comprises an outer tube 2, an inner tube 3, a holder 4, a bottom plate 5, an reaction gas introduction tube 6, and an reaction gas exhaust tube 7.例文帳に追加

縦型減圧気相成長装置１は、アウターチューブ２、インナーチューブ３、保持具４、底板５、反応ガス導入管６および反応ガス排出管７から、主として構成されている。 - 特許庁

The partition has a plate-like base material 21, a first catalyst 23 supported at the first reaction chamber side of the base material and a second catalyst 28 supported at the second reaction chamber side of the base material.例文帳に追加

隔壁は、板状の基材２１と、基材の第１反応室側に支持された第１触媒２３と、基材の第２反応室側に支持された第２触媒２８と、を有する。 - 特許庁

The reaction room 32 is the upper chamber of a reaction chamber 12 divided with a division plate 34, and a raw material gas is charged from a gas-charging pipe 20 into the upper chamber and then discharged from an exhaust pipe 22.例文帳に追加

反応室は、隔板３４により区画された反応チャンバ１２の上部室であって、ガス供給管２０から原料ガスが導入され、排気管２２を介して排気される。 - 特許庁

This disk brake or the clutch system includes a housing supporting a rotatable shaft, a reaction plate fixed to the shaft so as to be rotatable with the shaft, and a friction disk having a relation possible of contacting with the reaction plate.例文帳に追加

回転可能シャフトを支持するハウジング、前記シャフトと共に回転可能であるように前記シャフトに固定されたリアクションプレート、及び、該リアクションプレートと接触可能な関係にある摩擦ディスクを含む、湿式ディスクブレーキ又はクラッチシステムが開示される。 - 特許庁

Then a fixing device 24 is lowered toward a heat cycler 21 to bring the sheet 11 into contact with the opening parts of reaction containers 23 on a reaction container supporting block 22 and to push the sheet 11 up by the heating plate 13 into close contact with the opening parts of the reaction containers 23.例文帳に追加

次に固定器２４が熱サイクラー２１に向けて下降し、シート１１が反応容器支持ブロック２２上の反応容器２３の開口部に接触し、加熱板１３がシート１１を押し下げて反応容器２３の開口部に密着させる。 - 特許庁

This substrate processor is provided with a gas inlet space 3 inside a reaction chamber, reaction gas flowing in from a gas supply pipe 2 to the gas inlet space 3 is supplied from the gas distribution hole 4a of a gas distribution plate 4 to the reaction chamber and a wafer is processed.例文帳に追加

基板処理装置は、反応室内にガス導入空間３を有し、このガス導入空間３にガス供給管２から流入した反応ガスを、ガス分散板４のガス分散孔４ａから反応室に供給してウェハを処理する。 - 特許庁

The top ends of vertical plate parts 5a of a stand 5, composed of angle members, are welded to the lower surface of a plate-shaped secondary core 2 with a slight inclination of the stand 5 so as to have the height of a reaction plate a little higher than a target height.例文帳に追加

板状の二次鉄心２の下面に、アングル材からなる架台５を少し傾斜させて、縦板部５ａの上端部を溶接し、プレート高さが目標高さよりも少し高くなるように形成する。 - 特許庁