「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction cell 11 includes a reaction layer 103 different from the reaction layer 103, which is provided to contact with the working pole 102.例文帳に追加

反応セル１１には、反応層１０３とは異なる反応層１０３が作用極１０２に接するように設けられている。 - 特許庁

When a reaction solution is introduced into the passages 19 and a voltage is applied to the electrode 11, the reaction solution causes a reaction in the passages 19.例文帳に追加

反応液が流路１９に導入され、電極１１に電圧が印加されると、反応液は流路１９で反応する。 - 特許庁

To effectively mitigate the reaction force during the driving operation.例文帳に追加

打撃作動時の反力を効果的に緩和する。 - 特許庁

To provide a reagent management system for a biological reaction apparatus.例文帳に追加

生物学的反応装置用試薬を管理する。 - 特許庁

To provide a concrete composition in which alkali-silica reaction is inhibited.例文帳に追加

アルカリシリカ反応を抑制したコンクリート組成物 - 特許庁

What was her reaction to the news? 例文帳に追加

このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。 - Tanaka Corpus

To prevent reaction gas from mixing into cooling water.例文帳に追加

反応ガスの冷却水への混入を防止する。 - 特許庁

Is then delivered to what's called the reaction center例文帳に追加

反応中心と呼ばれる場所に 送り届けられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your natural reaction would be to panic, I think.例文帳に追加

自然な反応としてパニックに陥ることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was their reaction to the report? 例文帳に追加

報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。 - Tanaka Corpus

What was her reaction to the news?例文帳に追加

このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。 - Tatoeba例文

What was their reaction to the report?例文帳に追加

報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。 - Tatoeba例文

What was his reaction to this news? 例文帳に追加

このニュースに対する彼の反応はどんなでしたか. - 研究社 新英和中辞典

He showed a favorable reaction to our request.例文帳に追加

彼は我々の要請に好意的な態度を示した - Eゲイト英和辞典

What was her reaction to the news?例文帳に追加

そのニュースに対して彼女はどう反応しましたか - Eゲイト英和辞典

To reduce running costs by providing a power generating means which converts the pressure energy of an ozone reaction part into electric energy to be recovered in the post-stage of the ozone reaction part.例文帳に追加

加圧オゾン処理システムを用いると装置の小型化や処理時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

To restrain detention of product water in a fuel cell due to electrochemical reaction of reaction gas.例文帳に追加

燃料電池において、反応ガスの電気化学反応による生成水の滞留抑制を目的とする。 - 特許庁

To obtain a stable gas-liquid mixing ratio and to increase the gas-liquid reaction speed in a reaction apparatus.例文帳に追加

反応装置において、安定した気液混合比率を得ると共に気液反応速度を速くすること。 - 特許庁

Subsequently, after subjecting it to reaction the probe is set to solid phase and a reaction part that reacts with a target substance is formed.例文帳に追加

その後、反応させてプローブを固相化し、標的物質と反応する反応部を形成する。 - 特許庁

The ratio of the second reaction zone diameter to the first reaction zone diameter is approximate 1.5:1 to 5:1.例文帳に追加

第１反応ゾーン直径に対する第２反応ゾーン直径の比は約１．５：１から約５：１である。 - 特許庁

A reaction force motor 19 for generating a reaction force torque (operating reaction force) is joined to a rotary shaft 10 joined to a steering wheel 1.例文帳に追加

ステアリングホイール１に結合された回転シャフト１０には、反力トルク（操作反力）を発生する反力モータ１９が結合されている。 - 特許庁

To prevent the adhesion of a reaction product to the inner wall of a reaction tower while enhancing detoxifying reaction efficiency in a heating type detoxifying apparatus.例文帳に追加

加熱式除害装置で、反応搭内壁への反応生成物の付着の防止、除害反応効率を向上させる事を目的とする。 - 特許庁

To obtain a reaction product corresponding to a desired reaction quantity by controlling a reaction without adjusting a set temperature or the like.例文帳に追加

設定温度などの調整をすることなく、反応を制御することによって、所望の反応量に対応した反応生成物を得られる。 - 特許庁

To reduce the maximum reaction force (the maximum output) generated by a reaction force imparting electric motor, and to miniaturize the reaction force imparting electric motor.例文帳に追加

反力付与電動モータが発生する最大反力（最大出力）を低減させることができ、反力付与電動モータの小型化を図ること。 - 特許庁

To provide a steering reaction force control device furnished with a mechanical reaction force torque giving part to give steering reaction force by springs 23g1, 23g2 and a motor 21 for reaction force to compensate an excessive and short part of spring reaction force torque against target reaction force torque and capable of reducing electric power consumption of the motor 21 for reaction force.例文帳に追加

バネ２３ｇ１，２３ｇ２により操舵反力を付与する機械的反力トルク付与部２３と、目標反力トルクに対するバネ反力トルクの過不足分を補償する反力用モータ２１とを備えた操舵反力制御装置において、反力用モータ２１の消費電力を低減する。 - 特許庁

To uniformize the atmosphere in a reaction vessel by reducing an influence of a through hole provided in an aperture for introducing and discharging reaction gas into and from the reaction vessel to the outside of the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器に反応ガスを導入・排出する開口体に設けた貫通孔による反応容器外部への影響を低減し、反応容器内の雰囲気を均一化する。 - 特許庁

By this, the position of the reaction field of nuclear reaction can be fixed to a specific small region in the nuclear reaction part and the space necessary for the nuclear reaction can be drastically reduced.例文帳に追加

これにより、核反応の反応場の位置を核反応部内の特定の微小領域に固定でき、核反応部に必要なスペースを大幅に縮小することができる。 - 特許庁

To provide a catalyst carrier suitable for hydrodesulfurization reaction, hydrodenitrification reaction, hydrogenation reaction and hydroisomerization reaction of hydrocarbon and a method for producing catalyst using the same.例文帳に追加

炭化水素の水添脱硫反応、水添脱窒素化反応、水添反応、水添異性化反応に適した触媒担体および、その触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus the nonyl phenol 1 in the water 3 to be treated is oxidized and decomposed by the OH radical produced by Fenton's main reaction and its accompanying reaction, subordinate reaction, and chain reaction.例文帳に追加

もって、フェントン主反応や付随的，副次的，連鎖的反応にて、ＯＨラジカルが生成されて、被処理水３に含有されたノニルフェノール１が酸化，分解される。 - 特許庁

This high pressure reaction system is so configured as to cause reaction of an object reaction material in a high pressure and to discharge a high pressure liquid component containing solid components generated by the reaction to the atmosphere while decreasing the pressure of the liquid component.例文帳に追加

高圧反応システムは、被反応物を高圧下で反応させつつ、反応により生成した固体成分を含む高圧な液体成分を減圧して大気側へ排出するようになっている。 - 特許庁

The steering reaction is calculated from the sum total of steering angle corresponding steering reaction corresponding to a steering angle, yaw rate corresponding steering reaction corresponding to a yaw rate and lateral acceleration corresponding steering reaction corresponding to lateral acceleration.例文帳に追加

操舵角に応じた操舵角対応操舵反力と、ヨーレートに応じたヨーレート対応操舵反力と、横加速度に応じた横加速度対応操舵反力との総和から操舵反力を算出する。 - 特許庁

Deposits attached to a surface of a reaction vessel and to a surface of a member to be used in the reaction vessel are removed with a chemical dissolution reaction after crystal growth has been conducted in the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器内で結晶成長を行った後に、該反応容器の表面及び該反応容器内で使用される部材の表面に付着した付着物を化学的溶解反応により除去する。 - 特許庁

To provide a method for starting a self-heating reforming reaction where the self-heating reforming reaction can be started without a step to raise temperature to be steam reforming reaction temperature or higher even in a temperature required for a steam reforming reaction or lower.例文帳に追加

水蒸気改質反応に必要な温度以下でも水蒸気改質反応温度以上への昇温過程を経ることなく自己熱改質を起動することができる方法を提供する。 - 特許庁

The method for collecting the reaction liquid comprises injecting a mineral oil 40 from a port 34a after finishing the PCR reaction in the gene-amplifying reaction part 32 to push the PCR reaction liquid 38a to the other port 34b, and sucking the resultant PCR reaction liquid 38a by a nozzle at the port 34b to collect the reaction liquid 38a.例文帳に追加

遺伝子増幅反応部３２でのＰＣＲ反応終了後、ポート３４ａからミネラルオイル４０が注入されて、ＰＣＲ反応液３８ａが他方のポート３４ｂに押しやられ、そこで、ノズルによりＰＣＲ反応液３８ａが吸入されて回収される。 - 特許庁

To perform accurate measurement relative to a reaction by liquid fluid.例文帳に追加

液状流体による反応について正確な計測を行う。 - 特許庁

To give a player information by imparting reaction force to a start lever.例文帳に追加

スタートレバーに反力を付与してプレイヤーに情報を報知する。 - 特許庁

a clinical trial in which a certain medicine is administered to human patients to observe the reaction of the patient 例文帳に追加

実際に生体に薬を投与して結果をみる試験 - EDR日英対訳辞書

Then, the temperature of the inside of the reaction tube 2 is made to rise to a predetermined temperature, and dichlorosilane is supplied to the inside of the reaction tube 2 whose temperature has been made to rise.例文帳に追加

次に、反応管２内を所定の温度に昇温し、昇温した反応管２内にジクロロシランを供給する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel that does not need the centrifugation upon placing a reaction liquid in a reaction chamber, permits rapidly controlling the temperature of the reaction liquid placed in the reaction chamber, and making the reaction progress even if the amount of the reaction liquid is small.例文帳に追加

反応液を反応室に収容する際に遠心を必須とせず、反応室に収容された反応液の温度を迅速に制御することができるとともに、反応室に収容された反応液の量が微量であっても反応を進行させることができる反応容器を提供する。 - 特許庁

This reaction force gives touch feeling to the key.例文帳に追加

この反力が、鍵にタッチ感を付与するようになる。 - 特許庁

The above reaction is carried out at 0°C to 100°C.例文帳に追加

前記反応は０℃〜１００℃で行うことができる。 - 特許庁

PROTEIN CHIP AND ITS USE TO CHEMICAL REACTION DETECTION例文帳に追加

プロテインチップおよびその化学反応検出への使用 - 特許庁

Methane undergoes a reaction to form hydrogen sulfide. 例文帳に追加

メタンが化学反応を経て，硫化水素を生成する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain generation of a stable thermit reaction.例文帳に追加

安定的なテルミット反応を生じさせることにある。 - 特許庁

A borohydride salt compound is added to the reaction medium.例文帳に追加

水素化ホウ素塩化合物を前記媒体に加える。 - 特許庁