「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This calculated reaction force F1 is given to a control unit 13-1 as a feed forward signal so as to cancel the reaction force F1.例文帳に追加

この計算した反力Ｆ１をフィードフィードフォワード量として制御部１３−１へ与え、反力Ｆ１を打ち消す。 - 特許庁

To increase dissolution contrast and to improve resolution performance by suppressing the occurrence of the reverse reaction in an elimination reaction of protective groups.例文帳に追加

保護基離脱反応の逆反応の発生を抑制して、溶解コントラストを高め、解像力の向上を図る。 - 特許庁

To provide an olefin polymerization reaction device which can efficiently cool, while reducing power cost, and to provide a method for the polymerization reaction of an olefin.例文帳に追加

動力費を削減しつつ効率よく冷却が可能なオレフィン重合反応装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a valve reaction force applied on a control shaft and to protect a movable part from the valve reaction force.例文帳に追加

この発明は、制御軸に加わるバルブ反力を低減し、可動部をバルブ反力から保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operating method to efficiently perform the reaction inside the reaction tower of a self-fluxing furnace.例文帳に追加

自溶炉の反応塔内部での反応を効率的に行うための操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A steering reaction force giving device 13 gives reaction force torque Tz in proportion to a steering angle θ to the steering wheel 11.例文帳に追加

操舵反力付与装置１３は操舵ハンドル１１に対して操舵角θに比例した反力トルクTzが付与する。 - 特許庁

To provide an application device for applying a foaming reaction mixture simultaneously and uniformly to reaction areas of a surface.例文帳に追加

表面に発泡性の反応混合物を同時的におよび均等に適用するためのアプリケーションデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a reaction force generating device, capable of relatively freely varying size of reaction force due to viscosity of fluid.例文帳に追加

流体の粘性による反力の大きさを比較的自由に変化させることができる反力発生装置を得る。 - 特許庁

Thereafter, steering reaction torque is computed by a steering reaction torque computing part 3e in accordance with the yaw moment, the lateral force and the front wheel lateral sliding angle, and a reaction motor 10 is driven by outputting the steering angle reaction torque to a reaction motor control quantity computing part 3f.例文帳に追加

そして、ヨーモーメントと横力と前輪横すべり角を基に操舵反力トルク演算部３ｅで操舵反力トルクを演算し、反力モータ制御量演算部３ｆに出力して、反力モータ１０を駆動する。 - 特許庁

To provide a reaction chip for performing various reactions in a well-type reaction detector, wherein displacement of the reaction liquid in the well-type reaction detector is not caused and stable reaction with a reagent can be performed.例文帳に追加

ウェル状反応検出部内で様々な反応を行うための反応チップにおいて、ウェル状反応検出部内での反応液のズレがなく、試薬との安定した反応を行うことができる反応チップを提供すること。 - 特許庁

To set steering reaction force so as to obtain a good steering feeling.例文帳に追加

良好な操舵フィーリングが得られるよう操舵反力を設定する。 - 特許庁

To suppress damage to a processed substrate and to excite plasma with which reaction product hardly adheres to an inner wall of a reaction container, by simple control.例文帳に追加

簡単な制御で，被処理基板に対するダメージを抑えつつ，反応容器の内壁に反応生成物が付着し難いプラズマを励起する。 - 特許庁

To alleviate reaction force when an impact load is applied to a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーに衝撃荷重が入力したときの反力を緩和する。 - 特許庁

To prevent deformation during lighting a filament and its degradation due to chemical reaction.例文帳に追加

フィラメント点灯時の変形や化学反応による劣化を防止する。 - 特許庁

To realize reaction force imparting faithful to basic information for force control.例文帳に追加

力覚制御用基礎情報に忠実な反力付与を実現する。 - 特許庁

The resultant reaction liquid is poured to methanol, and the powder obtained is put to filtration.例文帳に追加

生成した反応液をメタノールに注ぎ、得られた粉末をろ過する。 - 特許庁

To provide a technique to achieve a high efficiency reforming reaction.例文帳に追加

効率の高い改質反応を起こさせるための技術を提供する。 - 特許庁

To make unlikely a water clog to occur and lessen the difference in the reaction gas concentration and temperature.例文帳に追加

水づまりが起きにくく、反応ガス濃度差、温度差を小さくする。 - 特許庁

To provide a technology to reproduce a moderate operation reaction force in an operating element.例文帳に追加

操作子に適度な操作反力を再現する技術を提供する。 - 特許庁

To improve a reaction quantity of a hydrocracking process and to achieve high conversion rate.例文帳に追加

水素化分解法の反応量を改善しかつ高転化率を得る。 - 特許庁

Saying she'll introduce you to someone, she wanted to see soutakun's reaction.例文帳に追加

女の子 紹介するとか 言って 爽太君の反応 見たかったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of controlling one's reaction to stress in order to withstand outside pressure 例文帳に追加

物体が外力に対して破壊せずに耐えられる限界の応力 - EDR日英対訳辞書

To assure a circulation amount of a desired reaction gas while suppressing increasing the output required to circulate the reaction gas and increasing the size of a reaction gas circulation fuel cell system.例文帳に追加

反応ガスを循環させるために要する出力が増大したり、システムが大型化することを抑制しつつ、所望の反応ガスの循環量を確保する。 - 特許庁

To provide a reaction analyzing program which can analyze a reaction mechanism of a film formation or the like in a short time with a low cost, and to provide its recording medium and a reaction analyzing device.例文帳に追加

成膜等の反応機構解析を短期間、低コストで実現する、反応機構解析プログラム及び当該記録媒体並びに反応機構解析装置を提供する。 - 特許庁

A reaction that the user makes on listening to the music is inputted from a sensor group 40 and a keyboard 12 and the reaction data in the personal data are updated according to the inputted reaction.例文帳に追加

ユーザが曲を聴いた反応もセンサ群４０およびキーボード１２から入力され、同入力された反応に基づいて個人データ内の反応データは更新される。 - 特許庁

The chemical heat storage material 2 is preferably a hydration reaction-type chemical heat storage material converted into an oxide according to a dehydration reaction and converted into a hydroxide according to a hydration reaction.例文帳に追加

化学蓄熱材２は、脱水反応に伴って酸化物となると共に水和反応に伴って水酸化物となる水和反応系化学蓄熱材であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a reaction treating device capable of performing reaction treatment accurately, while preventing entering of a foreign matter from the outside of a reaction vessel plate or environmental pollution to the outside thereof.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぎながら精度よく反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell without a shortage of a reaction gas when the flow of the reaction gas is switched in a fuel cell in which the flow of the reaction gas is switchable to an electrolyte film.例文帳に追加

電解質膜への反応ガスの流れを切替可能な燃料電池において反応ガスの流れの切替時に反応ガスが不足することのないものを提供する。 - 特許庁

The self-reaction generating part 26 generates self-reaction according to the self-state of a state recognizing part 24, and controls the expression movement corresponding to the generated self-reaction.例文帳に追加

自己反応生成部２６は、状態認識部２４の自己状態に基づいて、自己反応を生成し、生成された自己反応に対応する表現動作を制御する。 - 特許庁

To provide a chemical reaction apparatus capable of optically measuring an absorption spectrum or the like using an optical measurement unit while a chemical reaction liquid is heated and is subjected to a chemical reaction.例文帳に追加

化学反応液を加熱して化学反応させつつ、光学式測定器を用いて吸収スペクトル等を光学測定することのできる化学反応装置を提供する。 - 特許庁

After the merged liquid is fed out to the reaction part 9, a liquid feeding direction of the merged liquid is switched and repeatedly forwardly/rearwardly moved in the flow passage of the reaction part 9 to perform the reaction.例文帳に追加

反応部９へ合流液を送出した後、該合流液の送液方向を切り替えて、反応部９の流路内で繰り返し前後動させて反応を行う。 - 特許庁

To obtain a solid cyanuric halide derivative as a condensation agent enabling a dehydrating condensation reaction to be carried out in high yield and easily separable from a reaction product after reaction.例文帳に追加

高収率で脱水縮合反応を行うことが可能で、反応後、反応生成物から容易に分離できる固体の縮合剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since this reaction plate controls the amount of the oxygen fed to the catalyst layer, the reaction plate steppingly performs the oxidation of carbon monoxide to suppress the occurrence of an abrupt oxidation reaction.例文帳に追加

この反応板は、触媒層に供給する酸素量を制御するため、一酸化炭素の酸化を段階的に行い、急激な酸化反応の発生を抑止できる。 - 特許庁

To provide an alkali aggregate reaction suppresser capable of sufficiently and easily suppressing alkali aggregate reaction and to provide an alkali aggregate reaction suppressing method.例文帳に追加

アルカリ骨材反応を十分かつ容易に抑制できるアルカリ骨材反応抑制材及びアルカリ骨材反応抑制方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a reaction treating device capable of performing reaction treatment automatically by preventing entering of a foreign matter from the outside of a reaction container plate or environmental contamination to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぎながら自動で反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reaction in a water-based medium and further a method of reaction easy to separate and reuse a proton acid catalyst in the method of reaction.例文帳に追加

水系媒体中での反応方法を提供すること、さらには該反応方法においてプロトン酸触媒の分離、再使用が容易な反応方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a novolak derivative comprises adding acetic acid as a cocatalyst to a solvent and producing the novolak derivative according to reaction formula (1), reaction formula (6) or reaction formula (8).例文帳に追加

本発明は、溶媒中に助触媒として酢酸を加え、下記の反応式（１）、（６）、（８）のいずれかにて製造することを特徴とするノボラック誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a reaction distillation method by which the efficiency of the reaction is further improved and to provide the reaction distillation device appropriate for the method.例文帳に追加

平衡反応の反応効率をより一層向上させることができる反応蒸留方法、並びに、該方法を実施するのに好適な反応蒸留装置を提供する。 - 特許庁

A pressurizing liquid 7 is introduced into a reaction bath vessel 1 capable of housing electrolytic materials 9 and 10 to pressurize the reaction bath vessel and to conduct the electrochemical reaction under the pressurized state.例文帳に追加

電解物質９，１０を収容可能な反応浴槽１に加圧液体７を導入し、反応浴槽を加圧し、加圧状態のもとで電気化学反応させる。 - 特許庁

The method for producing the polyester resin is a method for producing a polyester resin comprising completing a polyester resin polymerization reaction in a vacuum, shifting the degree of vacuum of the reaction system to the side of normal pressure, and performing a depolymerization reaction or a modification reaction, wherein the reaction system is brought to a vacuum again after the depolymerization reaction or the modification reaction.例文帳に追加

減圧下におけるポリエステル樹脂重縮合反応を終了し、反応系の該減圧度を常圧側へ移行せしめて、解重合反応あるいは変性反応を行なうポリエステル樹脂製造方法において、解重合反応あるいは変性反応後に再度減圧することを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法に関する。 - 特許庁

The method for producing the propylene glycol includes a step of feeding a reaction liquid containing the glycerol and hydrogen to a reaction vessel; and a reaction step of bringing the glycerol into contact with a solid catalyst enabling to hydrogenate the glycerol under conditions of 100-300°C reaction temperature, and 2.5-10 MPa (25-100 bars) reaction pressure in the reaction vessel, and affording a reaction product.例文帳に追加

反応器にグリセリンを含む反応液と水素とを供給する工程と、前記反応器中で、反応温度１００〜３００℃、反応圧力２．５〜１０ＭＰａ（２５〜１００ｂａｒ）の条件下に、グリセリンを水素化できる固体触媒とグリセリンとを接触させて反応物を得る反応工程と、を含むプロピレングリコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a reactor which is capable of reducing the thickness of a substrate to form a reaction vessel while maintaining the strength of the reaction vessel in the structure to form the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器を形成する構成において、反応容器の強度を維持しながら、反応容器を形成する基板の厚さを低減することができる反応装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate prevention of sticking of resin to an inner wall of a reaction vessel and washing of a reaction product by allowing washing liquid to flow down almost uniformly over the whole periphery of the inner wall of the reaction vessel.例文帳に追加

洗浄液を反応容器内壁全周に亘って略均等に流下させて、反応容器内壁への樹脂の付着防止と反応生成物の洗浄を容易にする。 - 特許庁

When a substance to be examined exists in the liquid sample, the addition of the liquid sample to the reaction tank 1 causes an antigen- antibody reaction between the marker component held in the reaction tank 1 and the substance to be examined.例文帳に追加

被検物質が存在する場合、反応槽１に液体試料を添加すると、反応槽１に保持されていた標識成分が被検物質と抗原抗体反応を起こす。 - 特許庁

To sufficiently react reaction components while preventing contamination from adhering to electrodes during surface treatment of a film to be treated by activation of a reaction gas containing the reaction components.例文帳に追加

反応成分を含む反応ガスを活性化させて被処理フィルムを表面処理する際、反応成分を十分に反応させ、かつ電極に汚れが付着するのを防止する。 - 特許庁