「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPOSITION AND METHOD TO REMEDY REACTION CONDITION TO ESTROGEN例文帳に追加

エストロゲンに反応する状態を治療するための組成物と方法 - 特許庁

To provide a method of catalytic reaction capable of stably performing the reaction for a long time wherein the reaction method introduces a gas and a liquid of reaction raw materials into a catalyst charging bed from the lower part to pass them through the bed.例文帳に追加

触媒充填床にその下方から反応原料の気体と液体とを導入して床内を通過させる反応方法において、反応を長時間にわたり安定して行わせる。 - 特許庁

This allows the radiation thermometer 13 to sense the temperature of the reaction tube 2, or the temperature in the reaction chamber 14 without contacting the reaction tube 2 to control the temperature in the reaction chamber 14 by means of an unshown controller.例文帳に追加

これによって、輻射温度計１３は反応管２の温度、つまり反応室１４内の温度を非接触で検出し、図示しないコントローラによって反応室１４内の温度制御を行う。 - 特許庁

To urge a user to view a recorded program with a high degree of reaction by calculating a degree of reaction indicating a level of reaction on the recorded program (information representing an extent of reaction that the program got into the news).例文帳に追加

録画番組の反響の大きさを示す反響度（その番組が話題となった反響の程度を表す情報）を求め、その反響度の大きな録画番組の視聴をユーザに促す。 - 特許庁

To provide a reactor of high reaction efficiency saving power consumption capable of suppressing transfer of heat generated in a reaction zone to adjoining reaction zones, a container for housing the reactor, and to provide a reaction apparatus.例文帳に追加

反応部で発生する熱が隣り合う反応部へ伝達することを抑制し、高い反応効率を有するとともに消費電力が小さい反応器、反応器収納用容器および反応装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer adapted to wide-ranging analytical work by using the same reaction vessel, and to provide the reaction vessel.例文帳に追加

同一反応容器でより幅広い分析作業に対応することができる自動分析装置及び反応容器を提供する。 - 特許庁

The gas after reaction and the combustion gas 11 are discharged to the outside from an exhaust pipe 13 provided to the upper part of the reaction tank 1 to be circulated.例文帳に追加

反応後のガスと燃焼ガス１１を反応槽１の上部の排気管１３から外部に排出し、循環させる。 - 特許庁

To restrain variations in reaction force given to a battery cell stack which forms a fuel battery, and to attain generation of quick reaction force.例文帳に追加

燃料電池を構成する電池セル積層体に付与する反力のバラツキの抑制と迅速な反力生成とを図る。 - 特許庁

When the first sensor reaction is detected (YES in #23) after time-out from the preceding reaction time (YES in 27), the sensor reaction is regarded as valid reaction and a captured image is transmitted to the server apparatus (#24).例文帳に追加

そして、前回反応時点からタイムアウト後に（＃２７でＹＥＳ）、１回目のセンサ反応があると（＃２３でＹＥＳ）、そのセンサ反応は有効とし、キャプチャした画像をサーバ装置に送信する（＃２４）。 - 特許庁

Moreover, the battery reaction can be suppressed, generation of reaction heat can be reduced, and a thermal run away can be stopped, by making an oxidation-reduction reaction suppressor react prior to the battery reaction.例文帳に追加

また、電池反応に優先して酸化還元反応抑制剤が反応することで電池反応を抑制し反応熱の発生を低減し熱暴走を抑えることができる。 - 特許庁

A synthetic reaction of the polymer is constituted of a simple condensation reaction, a substitution reaction and a hydrolysis reaction, to be thereby easily carried out, high in yield, and mass productive.例文帳に追加

重合体の合成反応は、単純な縮合反応と置換反応と加水分解反応で構成されているので、容易に実行でき、収率も高く、大量生産が可能である。 - 特許庁

In the vertical CVD apparatus, while the reaction gas composed of a reactive seed gas and a reaction medium gas is being introduced into a reaction chamber 25, the reaction chamber is evacuated, the a substrate to be processed is treated, while it is being turned.例文帳に追加

縦型ＣＶＤ装置は、反応種ガスと反応媒体ガスとからなる反応ガスを反応室２５内に導入しつつ排気して、被処理基板を回転させながら処理を行う。 - 特許庁

In the crystallization reaction device, raw water is introduced from the lower part of the reaction column 2 and a part of processing water is taken out from the upper part of the reaction column 2 and is circulated to the lower part of the reaction column 2.例文帳に追加

原水を反応塔２の下部から導入し、処理水の一部を反応塔２の上部より取り出して反応塔２の下部に循環させる晶析反応装置。 - 特許庁

The operational reaction force is given to a steering wheel 1 from the reaction force actuator 9, the operational reaction force is given from an elastic member 10 when the reaction force actuator 9 is in an operative state.例文帳に追加

ステアリングホイール１には、反力アクチュエータ９から操作反力が与えられ、反力アクチュエータ９が不作動状態のときには弾性部材１０から操作反力が与えられる。 - 特許庁

This device for producing polycrystalline silicon includes: a reaction tube in which a silicon deposition reaction occurs; a fluid gas-feeding part which feeds a fluid gas to silicon particles in the reaction tube; and a means which keeps the reaction temperature constant when the silicon deposition reaction occurs in the reaction tube.例文帳に追加

内部でシリコン析出反応が起きる反応管と、前記反応管内のシリコン粒子に流動ガスを供給する流動ガス供給部と、前記反応管の内部でシリコン析出反応時に反応温度を一定に維持させるための手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a reaction vessel exhibiting improved thermal efficiency, and a reaction device for a steam reforming reaction for a fuel cell.例文帳に追加

熱効率を向上させることができる反応容器および燃料電池用水蒸気改質反応が起きる反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel capable of precluding humidity unevenness from being generated mutually between a plurality of reaction recesses under reaction, and its humidity holding method.例文帳に追加

反応中に複数の反応凹部相互間で湿度むらが発生することのない反応容器とその湿度保持方法を提供すること。 - 特許庁

The solid matter as filter residue is transferred to the solid phase reaction tank together with the matter in the solid phase reaction tank (H) for a solid phase reaction.例文帳に追加

濾過で残留した固体状物質を固相反応槽内物質とともに固相反応槽に移して（Ｈ）固相反応に供する。 - 特許庁

To provide a new type Michael reaction method in which the reaction can be carried out in an aqueous medium and high reaction yield can be achieved.例文帳に追加

水媒体中での反応を可能とし、しかも高い反応収率をもたらすことのできる新しいマイケル反応方法を提供する。 - 特許庁

Reaction gas is supplied from a reaction gas supply part to a fuel cell in the fuel cell system through a reaction gas supply passage.例文帳に追加

燃料電池システムが備える燃料電池には、反応ガス供給部から反応ガス供給流路を介して反応ガスが供給される。 - 特許庁

Its mixed liquid is fed into a reaction tube 3 as a reaction liquid and reacts while flowing in the reaction tube 3 to form silica fine particles.例文帳に追加

その混合液は、反応液として反応管３に送り込まれ、反応管３を流通しながら反応してシリカ微粒子が生成される。 - 特許庁

A discharged reaction liquid is supplied to the upper part of a vertical reaction tank 6 and flows through the tank by utilizing gravity during progress of polymerization reaction.例文帳に追加

排出された反応液は縦型反応槽６の上部に供給され、内部を重力により流れ、重合反応が進行する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus which is less in maintenance frequency, and also is high in the activity of a reforming reaction, a shift reaction and a selective oxidation reaction.例文帳に追加

メンテナンス頻度が少ない上に、改質反応、シフト反応および選択酸化反応の活性が高い水素製造装置を提供する。 - 特許庁

A target reaction force computation unit 203 adds the basic steering reaction force torque Tz^* to the additional assist torque Ta^*, and calculates the target reaction force torque Tt^* (=Tz^*+Ta^*).例文帳に追加

目標反力演算部２０３は、基本操舵反力トルクTz^*と追加アシストトルクTa^*とを加算して目標反力トルクTt^*（＝Tz^*＋Ta^*）を計算する。 - 特許庁

Sponge titanium stuck to the surface of a gate 2 in a reduction reaction vessel 1 by the last time reaction is physically removed upon next reaction.例文帳に追加

前回反応により還元反応容器１内のロストル２の表面に付着したスポンジチタンを、次回反応に際して物理的に除去する。 - 特許庁

To provide an improved method for cooling an exothermic reaction, such as a shift reaction and/or selective oxidation reaction of carbon monoxide.例文帳に追加

シフト反応及び／または一酸化炭素の選択的酸化反応などの発熱反応を冷却するための改善された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling reaction catalyst having high catalytic activity for the coupling reaction between an organic compound having a leaving group and a reaction agent.例文帳に追加

脱離基を有する有機化合物と反応剤とのカップリング反応において、触媒活性の高いカップリング反応触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor in which a reaction product, that is obtained by a catalytic reaction, is condensed continuously, and the condensed reaction product is withdrawn to the outside without exerting a bad influence on the reaction temperature in the reactor, and in which a synthetic reaction is advanced to obtain higher yield.例文帳に追加

触媒反応によって得られた反応生成物を、反応器内の反応温度に影響を与えることなく、連続的に反応器の内部で凝縮させて外部へと抜き出すとともに、該合成反応を促進させ、より高い収量が得られること。 - 特許庁

This automatic analyzer for dispensing a sample and a reagent into the plurality of reaction vessels to stir and mix reaction liquids therein, and for measuring reaction conditions of the stirredly mixed reaction liquids in order is provided with a means for stirring the each cleaning liquid in the each reaction vessel when washing an inside of the reaction vessel with the cleaning liquid after measuring reaction in the reaction liquid.例文帳に追加

試料と試薬を複数の反応容器に分注してその反応液を攪拌混合し、攪拌混合された反応液の反応状態を順次測定する自動分析装置において、前記反応液の反応測定後、反応容器内を洗浄液で洗浄するに際し、前記反応容器内の洗浄液を攪拌する手段を備える。 - 特許庁

To provide a system capable of again regenerating an inert lead compound, which is formed after a reagent Pb3XF5 (X=Cl or Br) for reaction such as Friedel-Crafts reaction, fluorination reaction, or the like, is used in the reaction, to the original reagent to easily repeat reaction and regeneration and reduced in the load to the environment.例文帳に追加

フリーデルクラフツ反応、フッ素化反応等の反応用試薬Pb_3XF_5(X＝ClまたはBr）を上記の反応に使用した後、生成した不活性鉛化合物を再び元の試薬へ再生し、容易に反応、再生を繰返すことができ、環境への負荷も少ないシステムの提供。 - 特許庁

The method for producing the organic compound, comprising using the titanium compound as the catalyst to perform the synthetic reaction, is characterized by adding an acid to the reaction product to solubilize the reaction product in water, after the synthetic reaction is finished, and then washing the solubilized product with water to remove the titanium compound from the reaction product.例文帳に追加

チタン化合物を触媒として用いて合成反応を行って有機化合物を製造する方法において、合成反応終了後に、反応物に酸を加えてチタン化合物を水に可溶化するように変化させた後、水洗することによって、反応物からチタン化合物を除去する。 - 特許庁

The reaction vessel 20 is configured to contain a liquid (a reaction liquid 100) with the action electrode 12, the reference electrode 13 and the counter electrode 14 exposed on the bottom surface thereof to inspect an enzyme reaction as well as an electrochemical reaction inside the reaction liquid 100.例文帳に追加

反応槽２０には液体（反応液１００）が溜められる構成とされ、その底面に露出した作用極１２、参照極１３、対極１４によってこの反応液１００中の酵素反応および電気化学反応が調べられる。 - 特許庁

The method for producing the composite structure comprises preparing a reaction solution comprising the disk-like molecules, a silica source, a sol-gel reaction catalyst and water, subjecting the solution to a sol-gel reaction, coating a substrate with the reaction solution, before the reaction solution is perfectly gelled, and then drying the coated substrate to form the thin coating film.例文帳に追加

ディスク状分子、シリカ源、ゾルゲル反応触媒および水を含む反応溶液を調製してゾルゲル反応を行い、完全にゲル化する前の溶液を基板に塗布し、乾燥して薄膜化することによって製造される。 - 特許庁

To add the optimal reaction force to a pedal in response to the amount of pedal operation.例文帳に追加

ペダルの操作量に応じて、ペダルに対し最適な反力を付加すること。 - 特許庁

To apply appropriate reaction force corresponding to an operation of a steering actuator to an operating member.例文帳に追加

操舵アクチュエータの動作に応じた適切な反力を操作部材に付与する。 - 特許庁

To optimally control the dew point of a reaction gas to be supplied to a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に供給される反応ガスの露点を最適に制御する。 - 特許庁

More specifically, the additional reaction force Ta is calculated according to the correction quantity Δθ (Step S24), the steering reaction force Tr is reduction-corrected according to the additional reaction force Ta (Step S25), and the final steering reaction force Tr is generated by adding the additional reaction force Ta to the steering reaction force Tr (Step S26).例文帳に追加

具体的には、修正量Δθに応じて付加反力Ｔａを算出し（ステップＳ２４）、この付加反力Ｔａに応じて操舵反力Ｔｒを減少補正し（ステップＳ２５）、この操舵反力Ｔｒに付加反力Ｔａを加算することで（ステップＳ２６）、最終的な操舵反力Ｔｒを生成する。 - 特許庁

The face to be deposited lies in the cathode electrode, and, by the decomposing reaction of the reaction components, the carbon film is deposited.例文帳に追加

被形成面はカソード電極にあり、反応成分の分解反応により炭素膜が形成される。 - 特許庁

Metal particles of W are placed in the heating reaction unit 101 to promote the reaction with F-based gas.例文帳に追加

加熱反応部１０１内には、Ｗの金属粒が置かれており、Ｆ系ガスとの反応を促進させる。 - 特許庁

An adequate amount of ultrafine powder mica is premixed with the reaction assistant to thereby further promote the reaction.例文帳に追加

更に、予め、反応助剤に超微粉末の雲母を適量混合すると、反応が更に促進される。 - 特許庁

To reduce the influence of a driving-reaction force by effectively offsetting the driving-reaction force accompanying the driving of a stage.例文帳に追加

ステージの駆動に伴う駆動反力を、効果的に相殺し、駆動反力の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel facilitating the dispensation of a sample in a reaction well by the manual work of an analyst.例文帳に追加

分析者の手作業による反応ウエルへの試料の分注が容易な反応容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a reaction vessel improved in the responsiveness of the temperature control in a reaction well.例文帳に追加

反応ウエル内部の温度制御の応答性を改善した反応容器の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disulfide exchange reaction promoter for promoting stereostructure-formation reaction of protein.例文帳に追加

蛋白質の立体構造形成反応を促進するための、ジスルフィド交換反応促進剤を提供する。 - 特許庁

The high temperature region 10h has a reaction inhibiting part in order to further inhibit a power generation reaction than the other regions.例文帳に追加

高温領域１０ｈは、他の領域よりも発電反応を抑える反応抑制部を有する。 - 特許庁