「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biochemical reaction cassette that performs hybridization reaction inside a reaction chamber at high efficiency and which is also capable of suppressing evaporation.例文帳に追加

反応チャンバー内でのハイブリダイゼーション反応を効率良く行ない、かつ、蒸発も抑制できる生化学反応カセットを提供すること。 - 特許庁

After a mold is removed from a reaction product before the completion of polymerization reaction, polymerization is completed to obtain a reaction completed product.例文帳に追加

重合反応が完結する前の反応生成物から型を取り外した後、重合を完結させて反応完結生成物を得る。 - 特許庁

The reaction gas supplied to the reaction gas supplying path 3 flows in the radial direction of the catalyst layer 31 toward the reaction gas exhausting path 5.例文帳に追加

反応ガス供給路３に供給された反応ガスは、反応ガス排出路５に向かって触媒層３１を径方向に流れる。 - 特許庁

The reaction chambers I to IV each have a mechanism 2 to open the bottom to transfer the charged solid organic materials from each of the reaction chambers I to IV to another chamber located right below or to the outside of the reaction chambers.例文帳に追加

各反応室I〜IVは、底部が開放できるメカニズム２を有し、充填された固形有機物質を前記各反応室I〜IVの直下部に位置する別の反応室若しくは反応室外へ移動させる。 - 特許庁

Inside of a reaction chamber 1 to form a film on a wafer is controlled to the predetermined pressure, a reaction gas is guided to the reaction chamber 1 to form laminar flow of the reaction gas, and the reaction gas is supplied on the wafer w heated while it is rotated under the condition that the laminar flow is maintained to form the film.例文帳に追加

ウェーハ上に成膜を行うための反応室１内を、所定の圧力に制御し、反応室１に、反応ガスを導入し、反応ガスのラミナーフローを形成し、回転させながら加熱したウェーハｗ上に、ラミナーフローを維持した状態で反応ガスを供給して、成膜を行う。 - 特許庁

To cause a reaction to continue with avoiding clogging in a flow reaction using a fluid containing a solid.例文帳に追加

固体を含む流体を用いるフロー反応において閉塞を回避して連続的に反応を実施させる。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPLYING CRUDE TEREPHTHALIC ACID SOLUTION TO REACTION VESSEL例文帳に追加

粗テレフタル酸溶解液の反応器への供給方法 - 特許庁

The above reaction is carried out at 0°C to 100°C.例文帳に追加

前記反応は０℃〜１００℃で行われることができる。 - 特許庁

A plasma generating gas is then supplied to the reaction vessel 1.例文帳に追加

反応容器１にプラズマ生成用ガスを導入する。 - 特許庁

CARBON-CARBON BOND FORMING REACTION TO USE FLUORENONE IMINE例文帳に追加

フルオレノンイミンを用いた炭素−炭素結合生成反応 - 特許庁

To enable the selective reaction of an agent to a part of a plurality of solid specimens in a reaction chamber.例文帳に追加

反応室内の複数の固体試料の一部分に選択的に薬剤を反応させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an analysis chip capable of highly efficiently performing from a primary reaction to a secondary reaction in a single unit.例文帳に追加

単体で１次反応から２次反応までを効率よく行うことが可能な分析チップを提供する。 - 特許庁

To obtain generation of further stable thermit reaction.例文帳に追加

より安定的なテルミット反応を生じさせることにある。 - 特許庁

To cause a highly efficient catalytic reaction of sludge and an ozone gas.例文帳に追加

汚泥とオゾンガスを高効率で接触反応させる - 特許庁

To provide a system for generating steering reaction torque.例文帳に追加

ステアリングリアクショントルクを生じさせるシステムを提供する。 - 特許庁

To improve a reaction apparatus which carries out solid fermentation.例文帳に追加

固体発酵を実行する反応装置を改良する - 特許庁

To provide a novel nonspecific reaction inhibitor, capable of decreasing the agglutination due to a nonspecific reaction without affecting the agglutination due to an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

抗原抗体反応による凝集に影響を及ぼすことなく非特異反応による凝集を減少させることができる新規な非特異反応抑制剤を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a deformation reaction proceeds to generate hydrogen.例文帳に追加

そのため、改質反応が進行し水素が生成する。 - 特許庁

To provide transition metal-carbene complex catalysts, their preparing methods and catalysts for a metathesis reaction.例文帳に追加

メタセシス反応のための触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing carryover contamination of a nucleic acid amplification reaction.例文帳に追加

核酸増幅反応のキャリーオーバー汚染を防止する。 - 特許庁

One part of a reaction force applied to the output rod 43 is fed back to the brake pedal via the reaction member 42.例文帳に追加

出力ロッド４３に作用する反力の一部をリアクション部材４２を介してブレーキペダルにフィードバックする。 - 特許庁

The reaction force actuator 12 is controlled in reaction force so as to provide proper steering reaction force according to the knob rotational angle to the rotation of the knob 51 around the knob center C3.例文帳に追加

ノブ中心Ｃ３周りのノブ５１の回転に対して、そのノブ回転角に応じた適切な操舵反力を付与するように反力アクチュエータ１２を反力制御する。 - 特許庁

To manufacture molten slag which never causes an alkali-silica reaction.例文帳に追加

アルカリシリカ反応を起こさない溶融スラグを製造する。 - 特許庁

To prevent deposition of reaction product in Roots pump.例文帳に追加

ルーツポンプ内での反応生成物の堆積を防止する。 - 特許庁

For weeks he tried to get from mrx a reaction about clay.例文帳に追加

数週間 彼はCLAYについて MRXからの反応を見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, maybe everyone has a different reaction to losing their soul.例文帳に追加

魂を失った反応は 人によって違うのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'ukn's damon brown analyses the public reaction to the crisis.'例文帳に追加

危機に対する一般の反応を UKNのデイモンブラウンが分析 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For weeks he tried to get from mrx a reaction about clay.例文帳に追加

数週間 彼はclayについて mrxからの反応を見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's probably the easiest fusion reaction to do.例文帳に追加

恐らく行うのが一番簡単な核融合でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'ukn's damon brown analyses the public reaction to the crisis.'例文帳に追加

危機に対する一般の反応を uknのデイモンブラウンが分析 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if this was a reaction to lack of water.例文帳に追加

水が無かった時代の反動かは分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did he take [What was his reaction to] the news? 例文帳に追加

あの人はその報道をどのように受け止めましたか. - 研究社 新和英中辞典

However, the reaction of many vendors was to leave Fukuoka City, because of their dislike of the restrictive regulations. 例文帳に追加

しかし、規制を嫌い移転した屋台も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation 例文帳に追加

特定の状況に対する反射的な行動パターン - 日本語WordNet

a chemical reaction in which a molecule decomposes to two different molecules 例文帳に追加

分子が2つの異なる分子に分解する化学反応 - 日本語WordNet

allergic reaction to a substance ingested in food 例文帳に追加

食物で摂取される物質に対するアレルギー反応 - 日本語WordNet

the unstable condition of the nervous system wherein there is immediate reaction to even the slightest stimulus 例文帳に追加

神経が過度に鋭敏になっている状態 - EDR日英対訳辞書

a chemical reaction to neutralize a toxin by using a serum containing an antibody 例文帳に追加

抗血清を用いて毒素を無毒化する反応 - EDR日英対訳辞書

a reagent used to judge a certain chemical reaction, called indicator 例文帳に追加

指示薬という,化学反応の決定に用いる試薬 - EDR日英対訳辞書

The deteriorated solution is charged inside a non-diaphragm electrolytic solution tank, and reaction in a direction reverse to the etching reaction is allowed to occur.例文帳に追加

この劣化液を無隔膜電解液槽に入れて、エッチング反応と逆方向の反応が起生せしめる。 - 特許庁

A fuel cell system includes a fuel cell 20 which generates power by the electrochemical reaction of reaction gases; a humidifier 34 for humidifying reaction gases by circulating reaction gases supplying to the fuel cell and reaction offgas exhausted from the fuel cell and exchanging moisture between the reaction gas and the reaction offgas; and a cooling device 36 for cooling the reaction offgas made to circulate to the humidifier.例文帳に追加

反応ガスの電気化学反応により発電する燃料電池２０と、該燃料電池に供給される反応ガスと、燃料電池から排出された反応オフガスとを流通させ、反応ガスと反応オフガスとの間で水分を交換することにより反応ガスを加湿する加湿器３４と、該加湿器に流通させる反応オフガスを冷却する冷却器３６とを備える。 - 特許庁

To provide a biochemical reaction accelerator finishing a biochemical reaction system such as an antigen-antibody reaction, an enzyme-substrate reaction, and a DNA-DNA reaction for a clinical examination purpose in a short time so as to allow highly sensitive measurement when it is simply added into the reaction.例文帳に追加

臨床検査を目的とした抗原−抗体反応、酵素−基質反応、ＤＮＡ−ＤＮＡ反応等の生化学的な反応系内に添加するだけで、該反応を短時間で終了させ、且つ、高感度な測定を可能にする生化学的反応促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel for efficiently conducting heat to a temperature conditioning member by flexibly deforming a reaction chamber along the shape of the temperature conditioning member when the reaction chamber which houses a reaction sample comes into contact with the temperature conditioning member and for accelerating the reaction of the reaction sample.例文帳に追加

反応試料を収容する反応室が温調部材に接触したときに、反応室が温調部材の形状に沿って柔軟に変形することで、温調部材に熱を効率良く伝えることができ、これにより反応試料の反応を促進することができる反応容器を提供する。 - 特許庁

In this method, an additive for advancing the equilibrium reaction of the general formula: MF_6^2-+2H_2O=MO_2+4HF+2F^- to the right is further added to the solution.例文帳に追加

ＭＦ_6^2-＋2Ｈ_2Ｏ＝ＭＯ_2＋4ＨＦ＋2Ｆ^- 一般式 - 特許庁

An ozone reaction catalyst comprised of nonylphenol is added to the water to be treated.例文帳に追加

処理水にノニル・フェノールよりなるオゾン反応触媒を添加する。 - 特許庁