「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reaction container plate capable of handling a large quantity of a sample and preventing the penetration of foreign matters from the outside of the reaction container plate or the environmental pollution to the outside, and to provide a reaction treatment method using the reaction container plate.例文帳に追加

多量の試料を扱うことができ、反応容器プレートの外部からの異物の浸入や、外部への環境汚染を防ぐことができる反応容器プレート及びその反応容器プレートを用いた反応処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus and a reaction method, whereby the quantity of heat generated is efficiently utilized for the reaction of reactants flowing through a channel.例文帳に追加

流路を流れる反応物の反応に対して、発生させた熱量を効率よく用いることができる反応装置及び反応方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a competition reaction which as useful as a basic theory for supporting collaboration between a complicated spin trapping reaction and a competition reaction method.例文帳に追加

複雑なスピントラッピング反応と競争反応法のコラボレーションを支える基礎理論として有用な競争反応の解析方法を提供する。 - 特許庁

The ECU76 for steering reaction force controls drive of the reaction force motor 22 so as to compensate the mechanical reaction force eliminated by the disconnection of the electromagnetic clutch 40.例文帳に追加

操舵反力用ＥＣＵ７６は、電磁クラッチ４０の切断により消失した機械的反力を補償するように反力モータ２２を駆動制御する。 - 特許庁

The stirring means for stirring and mixing the reaction liquid to promote the reaction is preferably used in common with the stirring means for stirring the cleaning liquid in the reaction vessel.例文帳に追加

また、反応液を攪拌混合して反応を促進させる攪拌手段と、反応容器内の洗浄液を攪拌する攪拌手段とを兼用とするとよい。 - 特許庁

To provide a reaction vessel from which the reaction product can be easily taken out in a low-cost structure using the reaction container.例文帳に追加

低コストの設備で、反応生成物を容易に取り出すことができる反応容器およびこれを用いた反応生成物の排出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus capable of efficiently carrying out diffusion rate-controlling reaction and quickly stopping the proceeding of the reaction at proper timing.例文帳に追加

拡散律速反応を効率的に実施するとともに、その進行を適切なタイミングで迅速に停止することができる反応装置を提供する。 - 特許庁

After that, the calculation of a torque for outputting, for example, a reaction torque, etc. corresponding to the road reaction force is carried out, in the intermediate stage process for controlling the reaction force motor.例文帳に追加

その後、反力モータ制御の中段処理では、例えば路面反力に応じた反力トルクなどを出力するためのトルク演算を実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing a urethane group-containing polyisocyanate, which facilitates the control of a urethanation reaction, the control of the reaction product composition and post treatments after the reaction.例文帳に追加

ウレタン化反応の制御、反応生成物組成の制御、反応後の後処理を容易にしたウレタン基含有ポリイソシアネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photosensitive polymer having a certain reproducibility regardless of the number of times of reaction or the reaction scale in a continuous reaction process.例文帳に追加

連続反応工程で、反応回数または反応規模に係わりなく一定の再現性をもつ感光性高分子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering reaction force adjusting device of the moving body which can adjust steering reaction force so that it may approach the steering reaction force more suitable for a driver's fatigue condition.例文帳に追加

運転者の疲労状態により適した操舵反力に近づくように当該操舵反力を調整可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a biological sample reaction method for enabling a reaction process with the minute quantity of a reaction liquid, and for efficiently processing a plurality of specimens at once.例文帳に追加

微量な反応液での反応処理が可能であり、また一度に多くの検体の処理を効率よく行うことが可能な、生体試料反応方法を得る。 - 特許庁

The hydrogen-rich gas obtained by the shift reaction and the CO oxidization reaction is supplied to the fuel cell together with the hydrogen gas separated in the reforming reaction.例文帳に追加

シフト反応、ＣＯ酸化反応で得られた水素リッチなガスは、改質反応時に分離された水素ガスとともに燃料電池に供給される。 - 特許庁

In particular, the reaction is carried out under a superatomic pressure and the spent acetylenic hydrocarbon is replenished during the reaction so as to maintain a pressure which is constant during the entire reaction.例文帳に追加

特に、反応を過圧下に行い、全反応中において一定の圧力を維持するように、消費されたアセチレン系炭化水素を反応中に補充する。 - 特許庁

To provide a method for producing a catalyst composition including a polymer bidentate ligand and use of a hydrocyanation reaction, an isomerization reaction, and a hydroformylation reaction using the catalyst composition.例文帳に追加

高分子二座配子を含む触媒組成物の製造とこれを使用したヒドロシアン化反応、異性化反応、ヒドロホルム化反応の使用を提供する。 - 特許庁

The molten lactide is supplied to a horizontal reaction tank 5 through a lactide feeder 4 and flows through the reaction tank by utilizing a head difference during progress of polymerization reaction.例文帳に追加

溶融ラクチドはラクチド供給装置４を通して横型反応槽５に供給され、ヘッド差により流れながら重合反応が進行する。 - 特許庁

To provide an aromatic hydrocarbon production method comprising catalytic reaction of a hydrocarbon maintaining high reaction efficiency for a long time by preventing catalyst degradation in the course of the reaction for producing an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

炭化水素の触媒反応による芳香族炭化水素の製造における触媒の劣化を防止して、長期に亘り反応効率を高く維持する。 - 特許庁

To provide a method for using a reaction cell capable of miniaturizing the reaction cell, improving an efficiency in stirring of a solution and controlling a reaction.例文帳に追加

小型化が図れると共に、溶液の撹拌効率の向上や反応の制御を行うことを可能にする反応セルの使用方法を提供する。 - 特許庁

The plasmas act on a gaseous material, contained in the bubbles, originated from the liquid to promote a chemical reaction such as a synthesis reaction and a decomposition reaction.例文帳に追加

このプラズマは、気泡中に含まれる、液体に由来の気相状態の物質に作用し、合成反応や分解反応等の化学反応を進行させる。 - 特許庁

A target operating reaction acting on the operating member 1 in a neutral position returning direction corresponds to the sum of a first reaction component and a second reaction component.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する目標操作反力は第１の反力成分と第２の反力成分との和に対応する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction apparatus capable of preventing the clogging of the piping or the like, which is provided to the bottom part of a reaction vessel and the downstream region of the reaction vessel, with a solid such as salts or the like formed during hydrothermal reaction treatment.例文帳に追加

水熱反応処理中に生成した塩類等の固体によって、反応容器底部、反応容器の下流に設けられた配管等の閉塞を防止することのできる水熱反応装置を提供する。 - 特許庁

The reaction tube has a cylindrical shape in cross section and has a reaction tube upper part connected to the terminal of a plasma discharge tube and a reaction tube lower part connected across a gasket 51 to the reaction tube upper part.例文帳に追加

反応管は断面円筒形をなし、プラズマ放電管の終端部と接続された反応管上部と、この反応管上部とガスケット５１を介して接続された反応管下部とを備えて構成した。 - 特許庁

The assembled body 1k is turned about an axial line O passing through the reaction vessel 2, and any one of the solution reservoirs is positioned above the reaction vessel 2 to let the reaction solution S to flow into the reaction vessel 2.例文帳に追加

この組立体１ｋを、反応容器２を通る軸線Ｏ周りに回転させて、いずれかの溶液溜容器を反応容器２よりも上方に位置させ、反応容器２内へ反応溶液Ｓを流入させる。 - 特許庁

To provide a steering reaction force control device capable of applying a more appropriate auxiliary reaction force to steering corresponding to a driver's condition.例文帳に追加

運転者の状態に応じたより適切な補助反力をステアリングに付与可能とする操舵反力制御装置を提供する。 - 特許庁

The reaction or the history of the reaction is therefore reflected to a controlled variable VLy to be given to the slide actuator.例文帳に追加

このためこの反力あるいは更に反力の履歴が、スライドアクチュエータに与えられる制御量ＶＬｙに反映されることになる。 - 特許庁

The gas to be treated which causes exothermal reaction with the solid basic compound is introduced into the reaction zone 22 to carry out chemical treatment of the gas to be treated.例文帳に追加

反応帯２２に固体塩基性化合物と発熱反応をする被処理ガスを導入して、該被処理ガスを化学的処理する。 - 特許庁

An accelerator pedal reaction force characteristic switching unit is provided with a normal reaction force spring and an added reaction force spring; and when the risk potential exceeds a predetermined value, it combines an electromagnetic clutch, to make the accelerator pedal work spring force of the normal reaction force spring and the added reaction force spring act as a reaction force.例文帳に追加

アクセルペダル反力特性切換装置は、通常反力用スプリングと付加反力用スプリングとを備え、リスクポテンシャルが所定値を超えると電磁クラッチを結合して通常反力用スプリングと付加反力用スプリングのバネ力をアクセルペダルに反力として作用させる。 - 特許庁

To stimulate the sensitive organ of a person who desires sleep, to accept the person's intensive reaction to the stimulation, and to analyze the stimulation and the accepted reaction; and also, to generate a next stimulation to promote sleep based on the analyzed result, to apply the stimulation to the person, and to induce the person to sleep.例文帳に追加

睡眠を希望する者の感覚器官に刺激を与え、それに対する本人の意識的な反応を受容し、刺激と受容した反応とを分析することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosynthesis substrate allowing a photoreaction with high reaction efficiency, to provide a method for production thereof, to provide a method for photosynthesis reaction including allowing the photoreaction with the high reaction efficiency, and to provide a photosynthesis apparatus allowing the photoreaction with the high reaction efficiency.例文帳に追加

高い反応効率の光反応を可能とし得る光合成基板、その製造方法、高い反応効率の光反応を可能とし得る光合成反応法、また高い反応効率の光反応を可能とし得る光合成装置を提供する。 - 特許庁

A substrate treatment apparatus includes a reaction pipe 6, a rotating mechanism 20 configured to rotate a substrate in the reaction pipe 6, a gas supply system configured to supply a treatment gas to the reaction pipe 6, an exhaust system configured to exhaust an atmosphere in the reaction pipe 6, and a control unit 60.例文帳に追加

基板処理装置は、反応管６と、反応管６内で基板を回転させる回転機構２０と、処理ガスを反応管６に供給するガス供給系と、反応管６内の雰囲気を排気する排気系と、制御部６０と、を備える。 - 特許庁

A fluid becoming a solvent of reaction is heated under pressure to be supplied to the supply pipe 36 of the inside flow channel, and a reaction material and a reagent regulating a reaction speed are supplied to a supply pipe 48 to perform chemical reaction in the inside flow channel 14.例文帳に追加

内側流路の供給管３６に反応の溶媒となる流体を加圧、加温して供給し、供給管４８に反応材料、反応の速度を調節する試薬を供給し、内側流路１４内で化学反応が行われる。 - 特許庁

The photochemical reactor is constituted so that a light source 12 for optically exciting reaction molecules is provided in a reaction vessel 1, the reaction molecules contained in a solid phase are irradiated with light to be excited and the catalyst present in the reaction vessel 11 is allowed to act on the excited reaction molecules to react the reactive molecules.例文帳に追加

反応容器１１中に反応分子を光励起させる光源１２を設け、固相に含まれる反応分子に光を照射することにより励起させるとともに、励起した反応分子に反応容器１１中に存在する触媒を作用させて反応させるように構成した。 - 特許庁

This method for producing the polybutylene terephthalate by subjecting the terephthalic acid containing the acetic acid and the 1,4-butanediol to the esterification reaction, and further subjecting the reaction product to the polycondensation reaction is characterized in that an alkaline compound is added to the reaction mixture at an arbitrary step before finishing the polycondensation reaction.例文帳に追加

酢酸を含有するテレフタル酸と、１，４−ブタンジオールとをエステル化反応し、次いで重縮合反応することからなるポリブチレンテレフタレートの製造法において、前記重縮合反応終了以前の任意の段階で、アルカリ性化合物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

The concentrating crystallization apparatus is equipped with a reaction kettle with a jacket which has an axial stirrer and an anchor blade, a supply pipe line for supplying a reaction liquid to the reaction kettle and a pipe line for connecting the reaction kettle to an air supply apparatus or a air discharge apparatus to replace the air in the reaction kettle.例文帳に追加

軸流撹拌機及びアンカー翼を有するジャケット付反応釜と、該反応釜に反応液を供給する供給系配管、及び該反応釜内の空気を置換するための給気装置又は排気装置とを接続する配管を具備することを特徴とする濃縮晶析装置。 - 特許庁

To provide a combinatorial solid-phase synthesis apparatus in which the number of reaction tank modules can be increased or decreased freely, the inside of each reaction tank can be made visible and reaction conditions of each reaction tank can be controlled individually, and to provide a reaction tank module to be used in the combinatorial solid-phase synthesis apparatus.例文帳に追加

反応槽モジュールの数を自由に変更でき、かつそれぞれの反応槽の中を視認可能とし、それぞれの反応槽の反応条件を個別に制御可能なコンビナトリアル固相合成装置およびそれに用いられる反応槽モジュールを提供することである。 - 特許庁

his reaction to the news was to start planning what to do 例文帳に追加

そのニュースを聞いての彼の反応は、何をするか計画を立て始めることだった - 日本語WordNet

Overcharge reaction can be dispersed in time, which makes it possible to slacken temperature rise due to chain reaction or to suppress the temperature rise due to the chain reaction.例文帳に追加

過充電反応を時期的に分散させることができ、連鎖反応による温度上昇を緩やかにするあるいは連鎖反応による温度上昇に至る前に沈静化することが可能になる。 - 特許庁

After the reagent is raised to a target temperature in the first reaction portion 100, the reagent is again sucked and discharged to the reaction vessel 206 (reaction vessel for the item required for the rise in temperature of the reagent) of a second reaction portion 200 performing reaction of the item necessary for the temperature rise.例文帳に追加

第１の反応部１００で目的温度に昇温させてから、再度吸引して昇温が必要な項目の反応を行う第２の反応部２００の反応容器（試薬昇温が必要な項目用の反応容器）２０６に吐出する。 - 特許庁

The spectral energy control pattern can, for example, be applied at a separate location from the reaction vessel (e.g., in a conditioning reaction vessel) or can be applied in (or to) the reaction vessel, but prior to other reaction system participants being introduced into the reaction vessel.例文帳に追加

スペクトラムエネルギー制御パターンは、例えば、反応容器（例えば、コンディショニング用反応容器）から別の位置に適用することができ、あるいは反応容器あるいはその中に適用するが、他の反応系関与物が反応容器に導入される前であることができる。 - 特許庁

The reaction at such a high temperature enhances the selectivity and shortens the reaction time than a reaction at a lower temperature (for example, around 70°C) when compared at a point of time when the reaction proceeds to the same conversion rate.例文帳に追加

このような高い温度で行うと、低温（例えば７０℃程度）で行う場合よりも、同じ転化率となるまで反応させた時点で比べると、選択率が向上し、また反応時間も短くてすむ。 - 特許庁

The catalytic reactor is provided with: a catalytic reaction layer 3a causing exothermic reaction by using a reaction gas to be fed; and a refrigerant layer 3b in which a fluid circulates and which is heat-exchangeable with the catalytic reaction layer 3a.例文帳に追加

供給される反応ガスを用いて発熱反応を生じる触媒反応層３ａと、内部を流体が流通し、触媒反応層３ａと熱交換可能な媒層３ｂと、を備える。 - 特許庁

Carbon dioxide/methane reaction gas 8 is introduced into the reaction tank 1 from a gas introducing port 12 provided to the lower part of the reaction tank 1 and fixed carbon 10 is formed on the surface of the catalyst 5 by catalytic reaction.例文帳に追加

そして、反応槽１の下部のガス導入口１２から二酸化炭素・メタン反応ガス８を導入し、触媒反応により触媒５の表面に固定化炭素１０を固定化する。 - 特許庁

The cleaning tank is connected to the upper end part of the reaction tank separably and the opening of the reaction chamber of the reaction tank is opened in the separated state and the opening of the reaction chamber is tightly closed in the connected state.例文帳に追加

洗浄用タンクは、反応用タンクの上端部に分離可能に結合され、分離状態では反応用タンクの反応室の開口を開放し、結合状態では反応室の開口を密閉する。 - 特許庁

This method for producing the subject vinyl compound is characterized by comprising the following practice: a nitrogen-containing aprotic polar solvent is added to the reaction liquid in such an amount that the reaction liquid, at the beginning of reaction, does not form a two-phase system, followed by carrying out the reaction.例文帳に追加

窒素含有非プロトン性極性溶媒を、反応開始時において反応液が２相系を形成しないような量で反応液に添加して反応させることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a reduction reaction product comprises adding a nitrogen-containing compound to a reaction liquid obtained by a reduction reaction where a transition metal complex is used and subsequently recovering and/or distilling a reaction solvent.例文帳に追加

遷移金属錯体を用いて還元反応を行なった反応液に含窒素化合物を添加した後、反応溶媒回収及び／又は蒸留を行なう還元反応生成物の製造方法。 - 特許庁