「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a channel reaction method having high reaction efficiency and superior reaction reproducibility, and to provide a channel reactor therefor.例文帳に追加

反応効率が高く、反応再現性に優れた流路反応方法およびそのような流路反応装置を提供する。 - 特許庁

In the reaction step, preferably, the salt of hydroxylamine is added to the reaction solution comprising the alkali compound so as to cause the reaction.例文帳に追加

また、前記反応工程は、アルカリ化合物を含む反応溶液に、ヒドロキシルアミンの塩を添加して反応させることが好ましい。 - 特許庁

To the flow passage, the reaction gas manifolds 6 to 9 to make the reaction gas circulate are made to be a resinous batch molding products.例文帳に追加

流路に対して、反応ガスを流通させる反応ガスマニホルド６〜９を、樹脂の一括成形品とする。 - 特許庁

The pump pours anode reaction liquid from the inlet to the reaction tub with different flow rates and discharges old anode reaction liquid within the reaction tub from the outlet when the pump pours the anode reaction liquid to the reaction tub.例文帳に追加

また、ポンプは異なる流量で陽極反応液体を注入口から反応槽に注入し、ポンプが陽極反応液体を反応槽に注入するときに、反応槽内の元の陽極反応液体を排出口から送出する。 - 特許庁

The reaction container plate includes the sealed reaction containers 5, the reaction container flow channels 13, 15 and 17 connected to the reaction containers 5 and a liquid sending mechanism for sending a liquid to the reaction container flow channels 13, 15 and 17 and the reaction containers 5.例文帳に追加

封止された反応容器５と、反応容器５に接続された反応容器流路１３，１５，１７と、反応容器流路１３，１５，１７及び反応容器５に液体を送液するための送液機構とを備えている。 - 特許庁

In such a way, the reaction product generated from return-sludge by the separate reaction in the separate reaction tank 4 installed inside the reaction tank 3 is introduced to the reaction tank 3 to be used for the waste water treatment at the reaction tank 3.例文帳に追加

これにより、反応槽３の内部に配置された別反応槽４で行う別反応によって返送汚泥から生じた別反応物を、反応槽３に導入し、反応槽３での排水処理に役立てることができる。 - 特許庁

To prevent the lowering of the activity of a shift reaction due to a deficiency of steam supplied to the shift reaction.例文帳に追加

シフト反応に供される水蒸気が不足してシフト反応の活性が低下するのを防止する。 - 特許庁

The reaction bed is irradiated with a microwave to heat the reaction bed to preset temperature or keep the reaction bed at the preset temperature and advance the degradation reaction and/or the reformation reaction of the fluid organic compound.例文帳に追加

反応層をマイクロ波発熱物質で形成するとともに、反応層をマイクロ波照射して設定温度に加熱又は維持して、有機化合物の分解反応及び／又は改質反応を行なう。 - 特許庁

Reaction gas used for the reaction of a fuel cell stack 2 is made to flow in a humidifying passage 3 humidifying reaction gas used for the reaction of a fuel cell stack with moisture in reaction off gas exhausted after reaction, and the flow rate in a bypass passage 6 for making flow reaction gas or reaction off gas exhausted after reaction without humidifying is controlled.例文帳に追加

燃料電池スタック２の反応に使用される反応ガスを、反応後に排出される反応オフガス内の水分により加湿する加湿流路３に流通させるとともに、前記反応ガスまたは前記反応オフガスを加湿させずに流通させるバイパス流路６の流量を調整する。 - 特許庁

To prevent a back current of gas from a reaction furnace exhaust side to a reaction furnace in a MOVPE device.例文帳に追加

ＭＯＶＰＥ装置における反応炉排気側から反応炉へのガスの逆流を防ぐこと。 - 特許庁

The reaction container 70 circulates along a reaction table 29 to be fed to a suction drying position.例文帳に追加

この反応容器７０は、反応テーブル２９上を周回して吸引乾燥位置に搬送される。 - 特許庁

To remove a water droplet attached to an inner wall surface of a reaction vessel during cleaning of the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器洗浄時、反応容器の内側壁面に付着した水滴を除去する。 - 特許庁

To generate false pain sensation at fast reaction time.例文帳に追加

擬似痛覚を速い反応時間で生成する。 - 特許庁

Another aspect of the invention relates to the use of a ligase detection reaction coupled to a secondary polymerase chain reaction coupled to primary polymerase chain reaction.例文帳に追加

本発明の他の実施態様は、１次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合わせた２次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合せたリガーゼ検出反応である。 - 特許庁

After the above reaction and expansion, the reaction product is heated at 60 to 130°C for 5 to 15 min.例文帳に追加

前記反応及び発泡後には６０〜１３０℃の温度で５〜１５分の加熱処理が行われる。 - 特許庁

To prevent progression of a reaction treatment in a state where a reaction vessel plate, which is different from the reaction vessel plate to be installed to a device, is installed.例文帳に追加

装置に設置すべき反応容器プレートとは異なる反応容器プレートが設置された状態で反応処理が進行されないようにする。 - 特許庁

To generate false pain sensation in fast reaction time.例文帳に追加

擬似痛覚を速い反応時間で生成する。 - 特許庁

Remember last month when I had that little reaction to the mosquito bite?例文帳に追加

先月 蚊に刺されたのを 覚えてるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His reaction shocked me to this day.例文帳に追加

彼の反応に私は大変ショックを受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, the audience's reaction do you want to see it?例文帳に追加

先生 視聴者の反応 ご覧になります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain, this man's under the influence of a severe reaction to a vaccine. bones, please...例文帳に追加

船長 彼はワクチンに 異常反応を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a reaction to a crisis or setback or frustration 例文帳に追加

危機や失敗、欲求不満に対する反応 - 日本語WordNet

the capacity of a substance to take part in a chemical reaction 例文帳に追加

物質が化学反応に関与する能力 - 日本語WordNet

the act of smacking one's lips in reaction to the taste of food 例文帳に追加

たべた物がおいしくて舌をならすこと - EDR日英対訳辞書

a state of one's reaction to a situation or an event being prompt 例文帳に追加

物事に対してすぐに反応するさま - EDR日英対訳辞書

a formula used to express a chemical reaction using an algebraical expression 例文帳に追加

化学反応を代数式で表わした式 - EDR日英対訳辞書

The reaction temperature is from about 60 to about 450°C, the reaction pressure is from about 0.3 to about 60 atm, and the reaction time is from about 1 to about 120 minutes.例文帳に追加

反応温度は６０〜４５０℃程度であり、反応圧力は０．３〜６０気圧程度であり反応時間は１〜１２０分程度である。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction treatment apparatus in which the decrease of the reaction zone in a reaction vessel or the corrosion of the reaction vessel due to salts are prevented or reduced.例文帳に追加

反応容器内の反応領域を狭めたり、反応容器が塩によって腐蝕するのを防止し、または軽減させることのできる水熱反応処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a reaction ratio, wherein the reaction ratio of an anaerobic ammonia oxidation reaction to a subordinate denitrification reaction in a biological treatment tank can be measured and evaluated quantitatively.例文帳に追加

生物処理槽における、嫌気性アンモニア酸化反応と従属性脱窒反応との反応比率を定量的に測定及び評価することができる。 - 特許庁

To provide a system capable of detecting fluorescence from the reaction section of a reaction vessel in high sensitivity.例文帳に追加

反応容器の反応部からの蛍光を高感度に検出できるようにする。 - 特許庁

To easily measure the reaction speed of a solid reaction under high-temperature and high-pressure conditions.例文帳に追加

高温高圧条件下での固体反応の反応速度を容易に測定する。 - 特許庁

The reactor 600 is provided with the reaction vessel to cause the reaction of reactants.例文帳に追加

反応物の反応を起こす反応容器を備える反応装置６００である。 - 特許庁

To provide an aldol reaction catalyst capable of efficiently performing aldol reaction.例文帳に追加

アルドール反応を効率よく行うことができるアルドール反応触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a nitroaldol reaction process giving a high reaction rate and product purity.例文帳に追加

高い反応速度と製品純度を与えるニトロアルドール反応プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a photosynthetic reaction system of algae microorganisms and a method of photosynthetic reaction.例文帳に追加

藻類微生物の光合成反応システムと光合成反応方法を提供する。 - 特許庁

Six reaction pipes 5b-5g are arranged to encircle one reaction pipe 5a.例文帳に追加

１本の反応管５ａを囲むように６本の反応管５ｂ〜５ｇを配置する。 - 特許庁

The hydrogen producing apparatus 10 has a first reaction chamber 11, a second reaction chamber 12 and a partition 20 to partition the first reaction chamber and the second reaction chamber.例文帳に追加

水素製造装置１０は、第１反応室１１と、第２反応室１２と、第１反応室と第２反応室とを区画する隔壁２０と、を有する。 - 特許庁

A distribution reaction system and a circulation reaction system are easily changed over to each other during reaction, and measurement different in reaction modes is repeatedly performed for the same catalyst.例文帳に追加

流通反応系および循環反応系を反応中に簡単に切り替え、同じ触媒について反応形式が異なる計測を繰り返し行う。 - 特許庁

To obtain a hydrothermal reaction method by which contamination in a reaction system is prevented, hydrothermal reaction temperature is controlled and the hydrothermal reaction can be efficiently carried out.例文帳に追加

反応系内の汚染を防止し、水熱反応温度を制御して効率良く水熱反応を行うことができる水熱反応方法を得る。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus that can deal with variation in the characteristics of a raw material and a synthetic reaction substance, and complete reaction in a synthetic reaction field.例文帳に追加

原料及び合成反応物質の性状変化に対応し、合成反応場において、反応を完結させることができる反応装置を供する。 - 特許庁

To provide a chemical reaction evaluation device and a chemical reaction evaluation method capable of evaluating chemical reaction of a reaction medium quickly and precisely.例文帳に追加

迅速かつ高精度に反応媒体の化学反応を評価することができる化学反応評価装置および化学反応評価方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydrothermal reaction method by which contamination in a reaction system is prevented, hydrothermal reaction temperature is reliably controlled and a hydrothermal reaction can be efficiently carried out.例文帳に追加

反応系内の汚染を防止し、水熱反応温度を確実に制御して効率良く水熱反応を行うことができる水熱反応方法を得る。 - 特許庁

To provide a method which enables the control of the discharge of a gas reaction component in a liquid phase pressurized reaction system (a carbonylation reaction system or the like) and can be used effectively in a reaction.例文帳に追加

液相加圧反応系（カルボニル化反応系など）での気体反応成分の排出を抑制し、反応に有効に利用できる方法を提供する。 - 特許庁

the principle that (at chemical equilibrium) in a reversible reaction the ratio of the rate of the forward reaction to the rate of the reverse reaction is a constant for that reaction 例文帳に追加

可逆反応では（化学平衡で）、逆の反応の割合への前方の反応の割合の比率が、その反応用の定数であるという原理 - 日本語WordNet

To enhance the reaction efficiency of hydrogen addition reaction or dehydrogenation reaction utilized for the storage or the supply of hydrogen.例文帳に追加

水素の貯蔵または供給に利用する水素付加反応あるいは脱水素反応の反応効率を高めること。 - 特許庁