「reaction tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact sewage cleaning and regeneration apparatus for efficiently decomposing/evaporating sewage in an aeration tank and an evaporation reaction tank, and also to provide a circulating type flash toilet unit.例文帳に追加

曝気槽と蒸発反応槽で汚水を効率よく分解・蒸発させるコンパクトな汚水浄化再生装置及び循環式水洗トイレユニットを提供すること。 - 特許庁

A cyclone filter 17 is installed for performing primary filtering of the machined metal waste in the contaminated liquid pumped up from a small tank part 31 of the contaminated liquid tank 13 by a pump 15 with a centrifugal reaction.例文帳に追加

この汚濁液槽13の小タンク部31からポンプ15により汲み上げた汚濁液中の加工金属屑を遠心分離作用により１次濾過するサイクロンフィルタ17を設置する。 - 特許庁

When the insoluble salt is formed, the insoluble salt is transferred to a solid-liq. separating device 9, and waste water is transferred all over again to the reaction tank 5 from the raw water tank 1 and the same treatment is executed.例文帳に追加

不溶性塩が生成されたら、これを固液分離装置９に移送し、原水槽１から反応槽５に新たに排水を移送してどうように処理を行う。 - 特許庁

The apparatus 1 for generating hydrogen is provided with a tank 4 having a hydride storing part 2 and a liquid storing part 3 separated from each other with a separation wall 4a, a mixing vessel 5, an intermediate tank 6, a reaction vessel 7, and a recovery tank 8.例文帳に追加

水素発生装置１は、水素化物収容部２及び液収容部３が隔壁４ａにより区画されたタンク４と、混合槽５と、中間タンク６と、反応槽７と、回収タンク８とを備えている。 - 特許庁

(2) A predetermined amount of the solvent and of a raw material aromatic hydrocarbon is continuously fed to an oxidation reaction tank and is subjected to an oxidation reaction by a molecular oxygen gas to give the dicarboxylic acid while the water concentration of the condensation reflux liquid from the reaction tank is measured and is controlled by a drawn-out amount of the condensation reflux liquid thereby stabilizing the water concentration in the reaction system.例文帳に追加

そして、（２）該溶媒と原料芳香族炭化水素との所定量を酸化反応槽に連続して供給して、分子状酸素ガスで酸化反応を行わせ、反応槽凝縮還流液の水濃度の測定と制御を、該凝縮還流液抜き出しの量によって行い、反応系内の水濃度を安定化させて該ジカルボン酸を生産する。 - 特許庁

The substantially spherical nickel-cobalt compound hydroxide having an average particle size of 15-50 μm is obtained by the manufacturing method including a reaction process of obtaining nickel-cobalt hydroxide primary reaction particles in a reaction tank, and a growth process of obtaining nickel-cobalt composite hydroxide particles by further reacting the primary reaction particles in a growth tank.例文帳に追加

反応槽中でニッケル−コバルト水酸化物一次反応粒子を得る反応工程、成長槽中で該一次反応粒子を更に反応させることにより、ニッケル−コバルト複合水酸化物粒子を得る成長工程を含む製造方法により、略球状で平均粒径１５〜５０μｍであるニッケル−コバルト複合水酸化物を得る。 - 特許庁

The autoanalyzer which is provided with the reaction tank 10 filled up with the liquid to be used to keep a reaction vessel 9 warm, an ultrasonic vibration generating element 7 for mixing a reagent with a sample poured in the reaction vessel 9, and a controller 1 is therefore configured to utilize the ultrasonic vibration generating element 7 in order to deaerate the liquid in the reaction tank by using the ultrasonic wave.例文帳に追加

反応容器９の保温を目的とした液体で満たされた反応槽１０と、反応容器９に注入された試料と試薬を混合する超音波振動発生素子７とその制御部１を備える自動分析装置において、超音波振動発生素子７を使用し、反応槽内の液体を超音波により脱気する。 - 特許庁

In the organic wastewater treatment apparatus having a biological reaction tank for microbially treating organic wastewater at the normal temperature and a solubilization treatment tank for solubilizing the sludge produced in the biological reaction tank at a medium-high temperature, the solubilization treatment tank is provided with a stirring mechanism for forcibly stirring sludge by air-liquid mixed streams containing air to perform aerobic microbial treatment.例文帳に追加

有機性排水を常温で微生物処理する生物反応槽と、生物反応槽で発生した汚泥を中高温で可溶化処理する可溶化処理槽とを有する有機性排水の処理装置であって、可溶化処理槽は、汚泥を空気を含む気液混合流により強制撹拌する撹拌機構を有して好気的微生物処理を行う。 - 特許庁

A cooled natural gas is fed from a natural gas feed line 22 to an introduction pipe 32 of the reaction tank 12.例文帳に追加

反応タンク１２の導入パイプ３２には、天然ガス供給ライン２２から冷却された天然ガスが供給される。 - 特許庁

Also, a positive electrode 18 having gas permeability is provided in a different region of the reaction tank 14 from the negative electrode 16.例文帳に追加

また、反応槽１４の、陰極１６とは異なる領域に、ガス透過性を有する陽極１８が設けられている。 - 特許庁

To actualize an analyzer for clinical examination equipped with a reaction tank having a structure resistant to the incoming of garbage/dust etc.例文帳に追加

ゴミ／埃などが侵入し難い構成を有する反応槽を備えた臨床検査用の分析装置を実現する。 - 特許庁

To improve the treatment capacity of sewage without adding a facility to existing facilities such as a reaction tank and precipitation basins.例文帳に追加

反応槽や沈殿池などの既存の設備に更に設備を付加することなく、汚水の処理能力を向上する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer, capable of obtaining a stable measurement result by eliminating air bubbles on the photometric axis in a reaction tank.例文帳に追加

反応槽内の測光軸上の気泡を無くし、安定した測定結果が得られる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of partition plates for moving the waste water or the like to weave up and down along the flow passage is provided in the flocculating reaction tank.例文帳に追加

凝集反応槽には排水等を流路に沿って上下に蛇行させる複数枚の仕切板を設けた。 - 特許庁

A reaction tank 2 includes: an anode zone 10 including an anode A separated by a membrane M; and a cathode zone 20 including a cathode C.例文帳に追加

反応槽2は、隔膜Mによって隔離されたアノードAを含むアノード区域10とカソードCを含むカソード区域20とを含む。 - 特許庁

Ozone microbubbles generated in water to be treated by a microbubble generator 1A are injected into an ozone reaction tank 11A.例文帳に追加

マイクロバブル生成装置１Ａで被処理水中に生成したオゾンマイクロバブルを、オゾン反応槽１１Ａに注入する。 - 特許庁

The reaction chamber 14 in a vacuum tank 10 is made smaller than an evacuation chamber 16 and, when a membrane is grown, a substrate stage 13 is moved toward the reaction chamber 14 and raw material gas is introduced into the reaction chamber 14 in such a state that the exhaustion conductance of the reaction chamber 14 is made small.例文帳に追加

真空槽１０内の反応室１４を退避室１６よりも小さくし、薄膜を成長させる際には、基板ステージ１３を反応室１４側に移動させ、反応室１４の排気コンダクタンスを小さくした状態で、反応室１４内に原料ガスを導入する。 - 特許庁

The coagulation reaction apparatus is provided with a communication pipe penetrated through a partition plate while communicating vertically adjacent reaction chambers partitioned by the partition plate for partitioning the coagulation reaction tank to a plurality of reaction chambers and opened to a neighborhood of the partition plate adjacent to a neighborhood or an upper part of a water surface at its upper end.例文帳に追加

凝集反応内を複数の反応室に仕切る仕切り板で仕切られた上下に隣接する反応室を連絡してこの仕切り板を貫通し、その上端部に水面近傍または上方に隣接する仕切り板の近傍に開口する連通管を備える。 - 特許庁

(2) The carboxy terminal group concentration of the polyester oligomer at the outlet of the final esterification reaction tank is continuously detected on line and the esterification reaction and/or the polycondensation reaction are controlled based on the detected value.例文帳に追加

（１）ジカルボン酸とグリコールとからなるスラリーをスラリー調製槽で調製してエステル化反応槽に連続的に供給する過程において、該スラリーの温度を設定値の±４℃以内に制御してエステル化反応槽に定量供給すること。 - 特許庁

The water treating apparatus is provided with: an electrolytic reaction tank 10 equipped with an electrode 11 (an anode) and an electrode 12 (a cathode) arranged at a prescribed distance; and an ultrasonic device 13 for applying ultrasonic vibration to the treated water or electrodes in the electrolytic reaction tank 10.例文帳に追加

所定の距離を隔て配置された電極１１（陽極）、電極１２（陰極）を備える電解反応槽１０と、電解反応槽１０内の処理水または電極に超音波振動を与える超音波素子１３とを備えている。 - 特許庁

The water treating apparatus 1 is provided with a reaction tank 5 storing a carrier 3 and the waste water 2, and a cylindrical body 7 which has a circulation flow passage 10 whose axial direction may match in the upper and lower direction and whose both end surfaces are opened at its inside is arranged in the reaction tank 5.例文帳に追加

水処理装置１は、担体３および排水２を貯留する反応槽５を備え、反応槽５内には軸方向が上下方向に一致して循環流路10を内部に有する両端面開口状の筒状体７を配置する。 - 特許庁

As a result, since the membrane surface-clogged material near pores of the separation membrane is made minute and incorporated easily in flocks in the bio-reaction tank, the membrane filterability of the separation membrane is not deteriorated even when the ozon-treated waste backwashing water is returned to the bio-reaction tank 1.例文帳に追加

これにより、分離膜の膜孔径付近の膜面閉塞物質は微細化されたり、生物反応槽内のフロックに取り込まれやすくなるので、生物反応槽１に返送しても分離膜の膜ろ過性能を悪化させることがない。 - 特許庁

A reaction tank 108 is coupled with an insulating pipe 101 through an opening formed in the side face thereof, and only radicals are introduced into the reaction tank 108 by generating a magnetic field in the axial direction of the insulating pipe 101.例文帳に追加

絶縁管１０１と第１の絶縁管１０１の側面に設けられた開口部を介して連結された反応槽１０８を有し、絶縁管１０１の軸方向に磁場を発生させることによってラジカルのみを反応槽１０８へと導入する。 - 特許庁

Further, a control unit 5 controls the aerator 4 in the stirring aeration process A so as to generate nitrification reaction and denitrification reaction in wastewater in the treatment water tank 2 at the same time to adjust the aeration quantity and aeration time in the treatment water tank 2.例文帳に追加

さらに 撹拌曝気工程Ａにおいて、処理水槽２内の廃水内で、硝化反応と脱窒反応を同時に起こすよう、制御装置５は曝気装置４を制御して処理水槽２へ供給される曝気量および曝気時間を調整する。 - 特許庁

High concentrations of low growth rate bacteria decomposing the surfactants etc. are held on the carriers 12 in the second reaction tank 20 to biologically decompose the hardly decomposable surfactants etc. contained in effluent discharged from the first reaction tank 10.例文帳に追加

第２反応槽２０の担体１２には、増殖速度が遅い界面活性剤等の分解菌が高濃度に保持され、第１反応槽１０から流出する流出液に含まれる難分解性の界面活性剤等が生物分解される。 - 特許庁

Photocatalyst particles 4 are stored in a reaction tank 1 in which the gas to be treated is allowed to flow and optically excited while floated in the reaction tank 1 to be brought into contact with the gas to be treated to treat the gas to be treated.例文帳に追加

被処理ガスが流入される反応槽１に光触媒性粒子４が貯留されており、光触媒性粒子４は光励起されると同時に反応槽１内で浮遊されて被処理ガスと接触することにより、被処理ガスを処理する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the binder resin for the toner, a partial polymerized product (B) with 10 to 70% polymerization degree of vinyl monomers (A) is supplied to a continuous reaction tank and polymerized at 150 to 300°C resin temperature in the reaction tank.例文帳に追加

ビニル系モノマー（Ａ）の重合率１０％〜７０％の部分重合物（Ｂ）を連続反応槽へ供給し、反応槽内樹脂温度を１５０℃〜３００℃の範囲として重合することを特徴とするトナー用バインダー樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method involves throwing the polyester waste in the tank where the polyester is subjected to depolymerization reaction with an alkylene glycol and feeding the resultant depolymerization reaction liquid to the next process while preventing a downward sucking-in flow in the tank.例文帳に追加

ポリエステルをアルキレングリコールにより解重合反応させる槽内にポリエステル廃棄物を投入し、解重合反応により得られる解重合反応液を、解重合反応槽内での下方への巻き込み流れを抑制しつつ次工程へ送液する。 - 特許庁

After allowing a phenol monomer to react with formalin to generate a novolak resin, while recycling under a heated condition a reaction solution 3 containing the novolak resin which is discharged from the bottom of a concentration tank 2 and returned to the concentration tank 2 from the upper part of the concentration tank 2, the reaction solution 3 is distilled to remove water and unreacted materials contained in the reaction solution 3.例文帳に追加

フェノール系単量体とホルマリンとを反応させてノボラック樹脂を生成させた後、加熱下、該ノボラック樹脂を含む反応液３を濃縮槽２の下部より抜き出し濃縮槽２の上部より濃縮槽２内に戻す循環を行わせながら、反応液３を蒸留して反応液３中に含まれる水および未反応物を留去するノボラック樹脂の製造方法である。 - 特許庁

The hot air guide passage 30 guides the hot air generated in the hot air generator 31 along an outer wall 29 which is installed from the back 27 to the front 28 of the reaction tank 2 through the bottom 3 of the reaction tank 2, and guides it to the upper space 2c of the reaction tank 2 to jet it toward the treating materials such as the organic waste and the soil bacteria.例文帳に追加

そして、熱風案内路３０は、熱風発生装置３１で発生した熱風を反応槽２の背部２７から底部３を経て前部２８に亘る外壁２９に沿って案内すると共に、反応槽２の上部空間２ｃに案内し、反応槽２内の有機性廃棄物及び土壌菌等の処理物８に向けて熱風を噴射するようになっている。 - 特許庁

The phosphorus removal apparatus for removing phosphorus in wastewater, such as domestic wastewater and industrial wastewater, and in water of a closed water area, such as a pond and an inland sea, comprises a reaction tank 3 using calcium silicate hydrate as a fixed bed, and a return means 4 for returning a part of treated water discharged from the reaction tank 3, to the inlet side of the reaction tank 3.例文帳に追加

本発明は、生活排水、事業所排水などの排水や、池水、内湾など閉鎖性水域の水中のリンを除去するリン除去装置であって、珪酸カルシウム水和物を固定床として用いた反応槽３と、前記反応槽３から排出された処理水の一部を前記反応槽の入口側に返送する返送手段４とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

A release port 6 (blowing port) capable of blowing water vapor used as a heating means at an initial stage of the reaction is particularly provided on a lower end of the reaction tank 2.例文帳に追加

また、反応槽２の下端部には、特に反応の初期段階で加熱手段として使用される水蒸気を吹き込み可能な放出口６（吹き込み口）が設けられている。 - 特許庁

The flocculation/separation apparatus comprises a flocculation reaction device 1 and a solid-liquid separation tank 2 and is equipped with a deposit discharge means 4 for discharging the deposit in the flocculation reaction device 1.例文帳に追加

凝集反応槽１と、固液分離槽２とからなる凝集反応装置において、該凝集反応槽１内の堆積物を排出する堆積物排出手段４を備える。 - 特許庁

A cooler 88 is equipped in the tank 86 of the reaction product removing unit 84, so that gaseous reaction products can be condensed by cooling the circulating gas.例文帳に追加

反応生成物除去部８４のタンク８６内には、冷却器８８が設けてあり、循環するガスを冷却してガス状の反応生成物を凝固させることができるようになっている。 - 特許庁

The reaction progresses concurrently with the discharge and is completed, when all of the liquid sample and the marker component dissolved therein are discharged to the outside of the reaction tank 1.例文帳に追加

反応と排出は、同時進行的に行われ、液体試料及びこれに溶けた標識成分が全て、反応槽１の外部へ排出された時点が反応の終了時点となる。 - 特許庁

Processes (B): The gas phase (d) removed to the outside of the reaction tank (1) is sent to a reaction tower (2) filled with a solid catalyst (g) to obtain a gas phase (h) by bringing the gas into contact with the solid catalyst (g).例文帳に追加

工程（Ｂ）：反応槽（１）の系外に除去した気相（ｄ）を固体触媒（ｇ）を充填した反応塔（２）に送り、固体触媒（ｇ）と接触させ気相（ｈ）を得る工程。 - 特許庁

Therefore, in the treatment tank 20, both of the nitrification reaction by the nitrification carrier 22 and the denitrification reaction by the denitrification carrier 24 are carried out to decompose the ammoniac nitrogen in wastewater into a nitrogen gas.例文帳に追加

これにより、処理槽２０において、硝化担体２２による硝化反応及び脱窒担体２４による脱窒反応の両方を行い、廃水中のアンモニア性窒素を窒素ガスに分解する。 - 特許庁

To enable the reaction heat to remove rapid mixing of an additional material and scales generation to suppress for the efficient production of a graft copolymer containing a large amount of rubber in a large-scale reaction tank.例文帳に追加

ゴムを多量に含むグラフト共重合体を大型反応槽で効率的に生産する際の、反応熱除去、追加原料の迅速混合、スケール発生抑制を実現する。 - 特許庁

An ozone reaction apparatus 10A comprises a piping type reaction tank 11, a micro-bubble generator 14 generating ozone gas-containing micro-bubbles in raw water, and a micro-bubble supply device 16 supplying the raw water containing the micro-bubbles MB generated in the micro-bubble generator 14 to the piping type reaction tank 11.例文帳に追加

オゾン反応装置１０Ａは、配管型反応槽１１と、オゾン含有ガスの微細気泡を原水に発生させる微細気泡発生装置１４と、微細気泡発生装置１４により発生した微細気泡ＭＢを含む原水を、配管型反応槽１１に供給する微細気泡供給装置１６とを備える。 - 特許庁

Furthermore, all or some of the etching bath 11, etching liquid exhaust pipe 12, first-order reaction settling tank 14, and second-order reaction settling tank 16 are provided with the spraying means 32 through 35 which spray the impurities removal fluid 31 to the etching liquid 1 or etching drain 2, thereby triggering the settling reaction of the impurities 3.例文帳に追加

そして、エッチング槽１１、エッチング液排出管１２、一次反応沈澱槽１４、および二次反応沈澱槽１６の全部または一部に噴射手段３２〜３５を設け、不純物除去流体３１をエッチング液１またはエッチング排液２に噴射して、これらから不純物３が沈殿する反応を誘起する。 - 特許庁

A fluorine or phosphorus crystallization treatment method yields treated water of reduced fluorine or phosphorus by supplying fluorine or phosphorus-containing water to be treated, crystallization reaction elements, a crystallization agent to the crystallization reaction tank and precipitating fluorine or phosphorus compounds onto seed crystals in the crystallization reaction tank to form pellets.例文帳に追加

フッ素またはリンを含む被処理水、晶析反応元素、分散剤を晶析反応槽に供給し、該晶析反応槽内の種晶上にフッ素またはリン化合物を析出させてペレットを形成させることにより、フッ素またはリンが低減された処理水を生じさせるフッ素またはリン晶析処理方法。 - 特許庁

A coal liquefaction apparatus is structured of a mixer which mixes the crushed coal and the solvent to make the slurry, a liquefaction reaction tank in which the slurry is reacted in a hydrogen gas atmosphere condition, and a hydrogen gas supply apparatus to supply the hydrogen gas generated by the reaction of the alkali aqueous solution with aluminum to the liquefaction reaction tank.例文帳に追加

また、粉砕された石炭と溶媒を混合してスラリーにする混合器と、スラリーを水素ガス雰囲気状態で反応させる液化反応槽と、アルカリ水溶液とアルミニウムとの反応で発生する水素ガスを液化反応槽に供給する水素ガス供給装置と、を備えて、石炭を液化する石炭液化装置とする。 - 特許庁

To provide a method for urgently stopping an olefin polymerization reaction, by which the backflow of a monomer in a polymerization reaction tank into a polymerization reaction-stopping agent storage device after the finish of an emergent stopping operation is prevented in a process for producing an olefin polymer in a polymerization tank for polymerizing the olefin in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下にオレフィン類を重合反応させる重合槽よりなるオレフィン重合体の製造プロセスにおいて、緊急停止操作の完了後、重合反応槽のモノマー類が重合反応停止剤貯蔵設備へ逆流することを防止するオレフィン重合反応の緊急停止方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, in the organic waste water treatment device provided with the biological reaction tank, solid-liquid treatment tank, solid matter separation tank, and solid matter sludge equipment, a phosphorous removal apparatus is additionally installed.例文帳に追加

そして、生物反応槽、固液処理槽、固形物分離槽及び固形物汚泥設備を有する上記の有機性廃水処理装置において、リン除去装置を追加設置したことを特徴とする有機性廃水処理装置であるとよい。 - 特許庁

To prevent flocs containing additives from flowing out from a solid liquid separation tank by properly controlling the concentration of the mixture in a flocculation reaction tank corresponding to the turbidity of treated water in the solid liquid separation tank and enhancing a treatment capacity.例文帳に追加

固液分離槽での処理水濁度に応じて凝集反応槽内の混合物濃度を適正に制御し、処理性能を向上させて添加物を含んだフロックが固液分離槽から処理水と共に流出しないようにする。 - 特許庁