「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a satisfactorily operable surgical treatment instrument in which excessive force is not exerted upon a link even when a distance between a position regulation part and the terminal of the link is shortened while regulating the position of the link.例文帳に追加

リンクの位置を規制しつつその位置規制部とリンクの端部との間の距離を短くしても、リンクに過大な力が作用しない、操作性が良好な外科用処置具の提供を目的としている。 - 特許庁

Moreover, the above regulation means is one which regulates at least one among the fuel supply state of the flame burner, the air supply state of the flame burner, and the oxygen concentration of the flame.例文帳に追加

また、前記調整手段は、火炎バーナの燃料供給状態、火炎バーナの空気供給状態及び火炎の酸素濃度のうち少なくとも１つを調整する調整手段とする。 - 特許庁

To provide an autonomic nerve regulation system capable of evaluating the present balance of the autonomic nerve of a subject and controlling inaudible sound applying to the subject for stabilizing the balance of the autonomic nerve.例文帳に追加

被験者の現在の自律神経バランスを評価して、自律神経バランスを安定させるために被験者に与える非可聴音を制御することができる自律神経調整システムを提供する。 - 特許庁

To provide a regulation system of a traffic signal violation vehicle for smoothing a traffic flow by automatically regulating a vehicle violating a traffic signal to force a driver to follow the traffic signal.例文帳に追加

交通信号を違反する車両を無人取締りをして、運転者が交通信号を守るようにすることにより、交通の流れを円滑にする交通信号違反車両取締システムを提供する。 - 特許庁

To accurately control delivery quantity by simply and accurately performing correction of inclination direction of apply current-delivery quantity characteristics of a suction regulation valve and absorbing variation of characteristics due to difference of devices and deterioration.例文帳に追加

吸入調量弁の印加電流−吐出量特性の傾き方向の補正を、簡易かつ精度よく行い、機差や劣化による特性のばらつきを吸収して、吐出量を高精度に制御する。 - 特許庁

In the raising method of the lawn, the fertilizer for raising lawn is subjected to a grain size regulation treatment so that the grain size is ≤3 mm, and the fertilizer is directly sprayed to the lawn and water is poured.例文帳に追加

また、この芝生育成肥料を粒子径が３ｍｍ以下となるように、粒度調整処理し、芝生に対して直接散布し、灌水することを特徴とする芝生の育成方法である。 - 特許庁

Preferably, the original regulation guide rod 21 is folding mold goods of sheet metal, in which vertical direction centering control is possible and which is rotatable around a horizontal rotational axis core perpendicular to the conveyance direction.例文帳に追加

好ましくは、原稿規制ガイド竿２１は、板金の折曲成形品であり、上下方向位置調節可能で、かつ、搬送方向と直角な水平な回動軸芯回りに回動可能とする。 - 特許庁

To perform strict document processing according to a guideline or specification regulation through an easy method without requesting any special skill for computer or the like to an operator in a system for managing/operating paper document with computerization.例文帳に追加

紙文書を電子化して管理・運用するシステムにおいて、コンピュータ等の特別なスキルをオペレータに要求することなく、簡便な方法で、指針や仕様の規定に沿った厳密な文書処理を行う。 - 特許庁

To provide a large-sized video device which displays continuous videos free of breaks of a screen when the large screen of a plane or curved surface is constituted and which has excellent uniformity of synchronism and color regulation.例文帳に追加

平面または曲面の大画面を構成したときに、画面の切れ目が無い連続した映像を表示し、かつ、同期や色調整の均一性に優れた大型映像装置を提供する。 - 特許庁

In the key management system, an arrangement, in which each node-annihilation pattern allotted to a node of a tree structure is arranged in a given regulation, is stored as header information along with an enciphered medium key in the recording medium.例文帳に追加

鍵管理装置は、木構造のノードに割り当てたノード無効化パターンを、ある規則に従って並べたものを鍵情報のヘッダ情報として、暗号化されたメディア鍵と共に記録媒体に記録する。 - 特許庁

Moreover, since a convex part 123 which surrounds the concave part 121 at the flat insulating layer 12 functions as an aperture regulation insulating layer that regulates the light-emitting regions, simplification on the structure can be realized.例文帳に追加

さらに、平坦化絶縁層１２における凹部１２１を取り囲む凸部１２３が発光領域を規定する開口規定絶縁層として機能するので、構造上の簡素化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a viewing angle regulation sheet which is capable of suppressing the visibility from side surfaces, is endowed with antidazzle function and is suitably used for an image display apparatus disliking the leakage of, for example, personal information.例文帳に追加

側面からの視認性を抑制し得ると共に、防眩機能が付与され、例えば個人情報の洩れを嫌う画像表示装置に好適に用いられる視野角規制シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a handrail guide apparatus of a passenger conveyor which can avoid damage of a handrail and damage of a lateral movement regulating means while assuring lateral movement regulation of the handrail.例文帳に追加

手摺の横方向への移動規制を確保しつつ且つ手摺の損傷や横方向の移動規制手段の損傷を回避することができる、乗客コンベヤの手摺案内装置を提供すること。 - 特許庁

Magnets 71 and 72 are stuck to the surface side of one end 51a of the regulation arm 51 opposite the magnetic head 4 to cancel a leakage magnetic field in a space on a projected front 45a.例文帳に追加

また、規制アーム５１の一端部５１ａの磁気ヘッド４に対向する面側には、突起部前面４５ａの空間における漏洩磁界をキャンセルさせるマグネット７１およびマグネット７２が貼付されている。 - 特許庁

A second push-button 11 faces a sliding hole 20a of the regulation member 20, and since a flange 11a is engaged with the lower end brim of the sliding hole 20a, coming-off from the sliding hole 20a is regulated.例文帳に追加

第２の押釦１１は規制部材２０の摺動孔２０ａに臨み、鍔１１ａが摺動孔２０ａの下端縁に係合することにより、摺動孔２０ａからの抜けが規制されている。 - 特許庁

To encourage a driver to achieve improvement in driving operation relating to a driving speed of an automobile, in particular, improvement in consciousness of obeying a speed regulation and in knowledge and consciousness of fuel saving driving.例文帳に追加

運転者の自動車の運転速度に関する運転操作改善意欲、特に制限速度の遵守の意識及び省燃費運転の知識と意識の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The management from collection of an information source to the information processing is unified by a data collection system part, a data processing system part, an administrative direction and service system part, a management/regulation and service system part, and a database system part.例文帳に追加

データ収集システム部、データ加工システム部、行政指導及びサービスシステム部、管理・規制及びサービスシステム部、データベースシステム部により情報ソースの収集から情報処理までを一元管理する。 - 特許庁

To provide a pot lid for pressure regulation, which is capable of easily regulating the pressure to a plurality of levels by changing the installation position of a knob of the pot lid, having a simple structure, and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

鍋蓋の摘みの設置位置を変更することにより複数段階の圧力調節を簡単に行うことができ、構造が簡素で低コストで製造できる圧力調節用鍋蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a xylooligosaccharide composition that includes a large amount of penta- to decamers of large molecular weight and shows high intestinal disorder regulation action without being decomposed with gastric acid and other digestive juices.例文帳に追加

胃酸やその他の消化液での分解を受けることなく、生体内での整腸効果が高い、分子量の大きな５量体〜１０量体を多く含有するキシロオリゴ糖組成物を提供する。 - 特許庁

A gas sampling pipe 24 is inserted into a gas passage 22 provided inside a temperature regulation chamber 21 of the unit 20 to trap generated gas fed from the thermal analyzer 10 through the sampling pipe 24.例文帳に追加

ガス導通ユニット２０の温度調整室２１内に設けたガス導通路２２にガス採取管２４を挿入し、このガス採取管２４で熱分析装置１０から送られてきた発生ガスをトラップする。 - 特許庁

A CPU110 indicates the collecting voice cursor CS by moving vertically and horizontally within the collecting voice direction regulation screen 19a according to this, if four direction keys of a cross key 2b are pressed ("Y"at S7).例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、十字キー２ｂの上下左右キーが押下されると（Ｓ７で“Ｙ”）、これに応じて集音カーソルＣＳを集音方向調整画面１９ａ内で上下左右に移動表示する。 - 特許庁

An output signal from the first filter 14 is subjected to level regulation through an AGC circuit 16 and compounded with an output signal from the second filter 15 before being inputted to a high frequency amplifier 22 through an attenuator 21.例文帳に追加

第１のフィルタ１４の出力信号は、ＡＧＣ回路１６でレベルを調整した後、第２のフィルタ１５の出力信号と合成し、アッテネータ２１を介して高周波増幅器２２に入力する。 - 特許庁

The fluid regulating device 200 is fixed to the end plate 106 only at either of a fluid entrance side portion 230 and a fluid exit side portion 250 of the fluid regulation device 200.例文帳に追加

流体調整装置２００は当該流体調整装置２００の流体入口側部分２３０と流体出口側部分２５０とのうちの一方の部分のみでエンドプレート１０６に固定されている。 - 特許庁

This fender further comprises an airtight elastic bag part 6 having an end portion fixed to the base plate 4 within the hollow part 31, and a pressure regulation means 7 which regulates the internal pressure of the bag part 6.例文帳に追加

そして、中空部３１の内部のベースプレート４に端部が固定される気密弾性袋部６と、その気密弾性袋部６の内圧を調整する圧力調整手段７とを備えている。 - 特許庁

To provide a testing device for a semiconductor chip, capable of testing correctly an object to be tested, by simple regulation, even when a kind or state of the object to be tested varies, or even when one part of a contact unit develops trouble.例文帳に追加

被試験物の状態や種類が変化し、または、コンタクトユニットの一部が故障しても、簡単な調整で、被試験物を正しく試験することができる半導体チップの試験装置を提供する。 - 特許庁

The periods of the operation deviation are detected by a phase difference detection circuit 143, and a phase precedence signal S15 and a phase delay signal S16 according to the periods of the operation shifts are outputted to a voltage regulation circuit 144.例文帳に追加

位相差検出回路１４３で動作ズレの期間を検出し、動作ズレの期間に応じた位相先行信号Ｓ１５と位相遅れ信号Ｓ１６とを電圧調整回路１４４に出力する。 - 特許庁

The connecting bend portion 25 is provided with a first unbending regulation portion 26 having a middle portion abutting the bend 20 nearer to an inner curvature forming portion 22 than to an outer curvature forming portion 21.例文帳に追加

連結用曲げ部２５には、屈曲部２０の外側曲率形成部分２１よりも内側曲率形成部分２２に近い側に中間が当接する第一曲げ戻り規制部２６を形成する。 - 特許庁

The assembling precision of the each member for supporting the light guide body 3 is moderated therein because a vibration direction of the light guide body 3 is restricted to be brought within an XY-plane by the regulation permanent magnet.例文帳に追加

このとき、調整用永久磁石により導光体３の振動方向がＸＹ平面内になるように規制されるので、導光体３を支持する各部材の組立て精度が緩和される。 - 特許庁

The arm part includes a displacement regulation part arranged a predetermined space apart from the actuator 10 so that one end regulates displacement of a predetermined amount or more in the rotational axis direction of the actuator 10.例文帳に追加

腕部は、一方の端部がアクチュエータ１０の回動軸方向における所定量以上の変位を規制するようにアクチュエータ１０に対して所定間隔を介して配置される変位規制部を有する。 - 特許庁

An upper limit position regulation part 55 which is brought into contact with the lower part of the base plate 2 is provided on the positioning member 51 and the positioning member 51 is moved forward and backward with fluid pressure cylinder devices 61 arranged on the base plate 2.例文帳に追加

この位置決め部材５１にベースプレート２の下部に当接する上限位置規制部５５を設け、位置決め部材５１をベースプレート２に設けた流体圧シリンダー装置６１により進退する。 - 特許庁

First, an input data packet is passed to a step 201 where QoS statistics is extracted, then the packet is transferred to a step 202 to examine the and match the content and a regulation specified in an input rule pool.例文帳に追加

入力データパケットを工程２０１に渡してＱｏＳ統計を抽出する、次にパケットは工程２０２に転送され、コンテンツを検査して入力規則のプールに対してコンテンツを一致させる。 - 特許庁

When the hose connector 20 is fitted to the hose attachment port 19, the fastening section 27 is fastened until the outer peripheral surfaces of the regulation flange 23 and the hose attachment port 19 are aligned.例文帳に追加

上記構成により、ホース接続具２０をホース取付口１９に嵌入し、規制フランジ２３の外周面とホース取付口１９の外周面とが面一になるまで加締め部２７を加締める。 - 特許庁

To allow the easy extension of a rear seat display device and to easily control even the image display relating to travel regulation without previously preparing specific connection terminals to an on-vehicle display device.例文帳に追加

車載用ディスプレイ装置に特別な接続端子を予め用意することなく、後席ディスプレイ装置の増設を容易に行うことができ、また、走行規制に係わる画像表示も簡単に制御する。 - 特許庁

To prevent interruption of operation of a compressor due to excessive rise of delivery pressure by keeping delivery pressure at set pressure or less by operation of a pressure regulation device in a rotary compressor.例文帳に追加

回転圧縮機において、圧力調節装置の動作により吐出圧力を設定圧力未満に維持することによって吐出圧力の過度な上昇による圧縮機の動作中断を防ぐ。 - 特許庁

A gap capable of performing regulation in dimension is formed between the core and a bobbin so as to decrease a stray capacity generated between the core and the winding through the core in the magnetic part composed of the winding and the bobbin.例文帳に追加

巻線とコアとボビンにより構成される磁性部品において、コアを介して生じるコアと巻線間の浮遊容量を減少させるようにコアとボビン間に寸法管理可能なギャップを設ける。 - 特許庁

The extended color gamut digital image having color saturation decreased in connection with a highlight color value by the action of the changed inverse color regulation function on the restricted color gamut digital image is formed.例文帳に追加

変更された逆カラー調整関数を限られた色域ディジタル画像に作用させることにより、ハイライトカラー値に関して減少させられたカラー飽和度を持つ拡張色域ディジタル画像が構築される。 - 特許庁

To provide a device and method for managing information which manages information by checking and adjusting to achieved compromise policies between respective systems concerning the policies being the regulation of information management in the respective organizations.例文帳に追加

各組織における情報管理の規定であるポリシーについて、各組織間のポリシーの摺り合わせを行い情報を管理する情報管理装置および情報管理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, in a second step, a supply electric current to light emitting elements 163R, 163G and 163B is regulated in such a manner that the regulation target light quantity which has been determined in the first step may be detected.例文帳に追加

さらに、第２ステップにおいて、第１ステップで決定した調整目標光量が検出されるように発光素子１６３Ｒ，１６３Ｇ，１６３Ｂへの供給電流を調整する。 - 特許庁

To provide a developing device in which a gap between a regulation blade and a developer carrier is easily adjusted, and which excels in assembling workability and maintenance workability, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

規制ブレードと現像剤担持体とのギャップを容易に調整可能であり、組み立て作業性及びメンテナンス作業性にも優れた現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide "an in-vehicle navigation device and a route guidance method" for, when a road whose regulation information is set has been passed by a self-vehicle, performing route guidance suitable for actual traffic situations.例文帳に追加

規制情報が設定された道路を通過したとき、実際の交通状況に適合した経路案内をすることが可能な「車載用ナビゲーション装置及び経路案内方法」を提供すること。 - 特許庁

A frame-shaped regulation member 80 capable of regulating deformation of the wall 66 prepared for a combined use to an outer surface side is arranged on the second frame 61 by assembling so as to surround the second frame 61.例文帳に追加

第２フレーム６１には、第２フレーム６１を包囲するように組み付けられることで、兼用壁部６６が外面側へ変位することを規制可能な枠状の規制部材８０が設けられている。 - 特許庁

To automatically prepare a calculation expression for calculating a payroll of an employee required when introducing a personnel system in an enterprise or the like, based on a rule of employment including a pay regulation.例文帳に追加

企業等において人事システムを導入する際に必要となる、従業員の給与を計算するための計算式を、給与規定を含む就業規則から自動的に作成することを実現する。 - 特許庁

The fence mounting device 16 of the belt conveyor includes a mounting hole 14 arranged in the fence 11, a body part 17 mounted in a machine frame by a bolt 26, a first face plate 28, and a regulation member 31.例文帳に追加

柵１１に設けられた取付用穴１４と、ボルト２６によって機枠に取り付けられる本体部１７と、第１面板２８と、規制部材３１とを有したベルトコンベヤの柵取付装置１６である。 - 特許庁

When the first stopper 75 of the cap slide cam 71 is positioned at a first regulation position at which the first stopper 75 of the cap slide cam 71 is overlapped with the first slider 85a in relation to the X direction, the movement of the first slider 85a is regulated.例文帳に追加

キャップスライドカム７１の第１ストッパ７５がＸ方向に関して第１スライダ８５ａと重なる第１規制位置にあるときには、第１スライダ８５ａの移動は規制されている。 - 特許庁

To provide a developing device, capable of accurately holding a regulation member and a peeling member, respectively, with predetermined clearances relative to a developing roller surface by a simple member, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

簡単な部材で、規制部材及び剥ぎ取り部材を現像ローラ表面に対して所定の間隔で精度良く保持する現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁