「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of operating a gas sterilizing device which is capable of regulating the humidity in a sterilizing chamber to desired humidity and performing sure sterilization by this regulation of the humidity.例文帳に追加

滅菌槽内の湿度を所望の湿度に調整することができ、この湿度の調整により、確実な滅菌を行うことができるガス滅菌器の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material feeder adapted so that it may be possible for an air operation regulator not to lose a pressure regulation function even when the amount of delivery from a spray gun is large and to simply and inexpensively constitute the feeder.例文帳に追加

塗装ガンの吐出量が多い場合でもエアオペレートレギュレータが調圧機能を喪失することがないようにし、この際、簡素に且つ安価に構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication regulation control method, a communication system and a receiver capable of preferably preventing generation of a congested state in which the number of pieces of received data in a reception node increases.例文帳に追加

受信ノードでの受信データ数が増大する輻輳状態の発生を好適に防止することが可能な通信規制制御方法、及び通信システム、受信装置を提供する。 - 特許庁

A ring body 2 has an engagement piece 20 which can be engaged with an ejection regulation protrusion section Yd formed on the base periphery of the container upper section Ya at a ring internal peripheral section downwardly.例文帳に追加

リング体２は、リング内周部に容器上部Ｙａの基部側外周に形成された抜け出し規制突部Ｙｄに下方から引っ掛かり可能とされる掛合片２０を有している。 - 特許庁

To provide an optical control type phased array antenna device, which is miniaturized and simple in assembly and regulation, by permitting separating frequencies and combining frequencies of a plurality of light beams through one set of wavelength combining and separating component.例文帳に追加

１つの波長合分波部品で複数光ビームの分波と合波を可能にすることで、小型で組立調整簡易な光制御型フェーズドアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

When the spare capacity is determined to be not less than the regulation value, the character area is compressed by MMR (step S115) and a background area is compressed by JPEG (step S107) concerning the band A.例文帳に追加

空き容量が規定値以上と判断すると、バンドＡについてその文字領域をＭＭＲ圧縮（ステップＳ１１５）、背景領域をＪＰＥＧ圧縮する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

Even if a high/low step difference is formed at tooth-shaped joining parts of the upper/lower units, the transmission gear is guided by the regulation means to be prevented from entering in the locking direction (the approaching direction of the gear).例文帳に追加

これによって上下ユニットの歯形の繋ぎ目に高低段差が生じても伝動歯車は規制手段に案内されてロッキング方向（歯車の接近方向）に食い込むことがない。 - 特許庁

On both front and back surfaces of the valve element 7, a plurality of flow regulation ribs 9a-9c extending in a direction perpendicular to the valve stem 5 and inclined along the tapered surfaces 8a, 8b are provided.例文帳に追加

弁体７の表裏両側面には、弁軸５に直交する方向へ延び、かつ、テーパ面８ａ，８ｂに沿って傾斜する複数の整流リブ９ａ〜９ｃが設けられる。 - 特許庁

On the insertion port 27 of the upper surface center of the bottom wall 10 of the reel boss 7, a longitudinal regulation cylinder 29 to which the operation shaft 30 is fitted to freely move up and down is projected upward.例文帳に追加

リールボス７の底壁１０の上面中央の挿入口２７上には、操作軸３０が上下動自在に嵌入する縦長の規制筒２９が上向きに突設されている。 - 特許庁

When measuring the measured face 51, the surface shape is measured in every of the stored focus regulation amounts, and only measured data in the corresponding ring domain are extracted to be combined.例文帳に追加

被測定面５１の測定時には、記憶されたフォーカス調整量ごとに表面形状の測定を行い、対応する輪帯領域の測定データのみを抽出して合成する。 - 特許庁

A pair of movement regulation members 45, 49 having hooking parts 48, 52 free to respectively hook on a pair of the chassis frames 5, 6 is mounted on lower end parts of the fixing members 43, 44.例文帳に追加

固定部材４３、４４の下端部に一対のシャシフレーム５、６のそれぞれに掛止可能な掛止部４８、５２を有した一対の移動規制部材４５、４９を取り付ける。 - 特許庁

To provide a pulverizer which has small and simple constitution, which can attain high pulverizing efficiency and high recovering efficiency by simple regulation and further can suppress influence of heat.例文帳に追加

小型かつ簡易構成で、簡単な調整により高い粉砕効率や回収効率が達成できると共に熱による影響を抑制できるようにした粉砕装置を提供すること。 - 特許庁

A regulation protrusion 18 regulating downward movement of a display body 4 by contacting a lower end of the display body 4 is formed on a lower side of the display body 4 inside on an inner face of a housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の内面において表示体４の下側に、表示体４の下端に当接することにより表示体４の下方への移動を規制する規制突起１８を設けた。 - 特許庁

To provide a high-ridge forming machine having an excellent transmission efficiency of power and sure driving, eliminating the need for regulation during assembling, sufficiently carrying out only microadjustment during operation and realizing compaction of a machine body.例文帳に追加

動力の伝達効率、確実な駆動に優れ、又組立て時の調節を不要として作業時の簡単な微調整のみで足り、機体のコンパクト化が実現す高畝成形機を提供。 - 特許庁

A brake part 80 in a turn shaft part 83 of a brake operating part 82 supported between the regulation plates 60a, 60b and a press part 84 pressing the wheel 13 braked in whatever upper/lower position it may be moved are provided to protrude in a wall state.例文帳に追加

規制板60a，60b間に軸支した制動操作部82の回動軸部83に制動部80を、車輪13が上下いずれの位置に移動しても押し付けて制動する押圧片部84を壁状に突設する。 - 特許庁

To easily release the operation regulation of a boom, when it is present in the horizontal or vertical movement of a workbench, to enable the horizontal or vertical movement control of the workbench.例文帳に追加

作業台が水平又は垂直移動しているときにブームの作動規制があると、この作動規制を容易に解除して作業台の水平又は垂直移動制御を可能とする。 - 特許庁

The thrust bearing 67 for supporting the contact body 66 contacted by the swash plate 32 from the back side in the state allowing the rotation is provided between the regulation surface 63 and contact body 66.例文帳に追加

又、規制面６３と当接体６６との間には、斜板３２が当接する当接体６６を回転を許容する状態で背後から支持するスラストベアリング６７を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, having a height adjustable means in a caster for moving the apparatus and for proper operability of the regulation and being capable of simplifying the constitution.例文帳に追加

装置移動用のキャスタに高さ調整可能な手段を有し、調整の作業性も良好であり、装置構成も簡略化できる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The communication regulation system comprises wireless reply devices 1101, 1102, 1201, 1202, mobile terminals 201, 202 of different communication system capable of performing wireless communication with them, and a communication system judging device 501.例文帳に追加

無線応答装置１１０１、１１０２、１２０１、１２０２と、これらと無線通信が可能な通信方式の異なる移動端末２０１、２０２と、通信方式判定装置５０１とを有する。 - 特許庁

It provides on the first case 1 a regulation part 13 preventing the circumferential edge part 43 from coming off in position opposed to the circumferential edge part 43 which is press fitted in the recessed part 23 of the waterproof member 4.例文帳に追加

第１筐体１には、防水部材４の凹部２３に圧入される周縁部４３と対向する位置に当該周縁部４３の抜けを防止する規制部１３を設ける。 - 特許庁

To provide a stencil printer capable of surely sensing a master end by preventing a sensor from being operated by mistake without necessity of a complicated regulation or complicating the printer.例文帳に追加

面倒な調整や装置の複雑化を必要とすることなく、かつセンサーの誤作動を防止してマスタエンドの検知を確実に行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The air passing through the temperature regulation part is guided to the adjacency to the humidifying water tank 30 in the base 12a by the partition member 24 so as to improve the control accuracy of the temperature and the humidity.例文帳に追加

また、温度調整部を通過した空気は仕切り部材２４によって底面１２ａ側の加湿水槽３０近傍に案内されるので、温度、湿度を精度よく調整できる。 - 特許庁

The regulator (10) has a regulation drive mechanism (12) that controls the movable cutters (5 and 7) by a signal generator (D2) and automatically moves them from the zero position to the cutting position.例文帳に追加

調節装置（１０）は移動可能な刃（５，７）を信号発生器（Ｄ２）によって制御して零位置から裁断位置に自動的に移動させる調節駆動機構（１２）を備えている。 - 特許庁

Two lines of nozzles 4a and 4b having the open ends in orifices 2 of a die are made to communicate with an introducing groove 3 of each orifice unit 6 and a jacket 7 for temperature regulation is provided between the orifice units 6.例文帳に追加

ダイスのオリフィス２を開口端とする２列のノズル４ａ，４ｂを各オリフィスユニット６の導入溝３に連通させ、各オリフィスユニット６の間に温調用のジャケット７を配設する。 - 特許庁

When the opening regulation part 440 recognizes a prescribed signal, the connection part 442 is rewound with the turning of the opening and closing cover 417 in a direction of opening the coin housing chamber 413.例文帳に追加

所定の信号を開放規制部４４０が認識すると、貨幣収容室４１３を開放する方向への開閉蓋体４１７の回動に伴って連結部４４２を巻き戻す。 - 特許庁

To minimize industrial waste, reduce construction cost, minimize road traffic regulation, and sufficiently secure the stabilization of a slope in a construction method for regenerating a decrepit mortar-sprayed slope.例文帳に追加

老朽化モルタル吹付法面の再生工法において、産業廃棄物を最小限とし、安価な工法とし、交通規制を最小限とし、かつ法面の安定化を十分に確保する。 - 特許庁

The tension regulation part 50 is provided with a guide member 52 extending along the longitudinal direction of the timing belt 30, and the guide member 52 is energized by a spring member 57 in the direction of stretching the timing belt 30.例文帳に追加

張力調整部５０は、タイミングベルト３０の長手方向に沿うガイド部材５２を備え、ガイド部材５２をバネ部材５７によってタイミングベルト３０が緊張する方向に付勢する。 - 特許庁

To provide a highly reliable level regulation method for a building for safely and efficiently performing a jack-up construction method on the basis of highly precise settlement prediction for lowering an initial construction cost.例文帳に追加

高精度な沈下予測に基づいてジャッキアップ工法を安全かつ効率的に実施して初期建築コストを安くできる信頼性の高い建造物のレベル調整方法を提供する。 - 特許庁

An article guide 36 and an auxiliary guide 42 positioned upstream with respect to a loading direction so as to face an upper regulation portion 38 of the article guide 36 are disposed for independent pivotal movements with respect to the loading direction.例文帳に追加

商品ガイド36と、商品ガイド36の上側規制部38に臨む投入方向の手前側に配置する補助ガイド42とをそれぞれ独立して投入方向に揺動可能に設ける。 - 特許庁

The carriage side falling prevention unit 8 includes: an engagement body 71 capable of being engaged with an engagement receiving part 40 of the shelf body 4; and a moving body 76 capable of moving between a regulation position and an allowance position.例文帳に追加

台車側落下防止手段８は、棚体４の係合受部40と係合可能な係合体71と、規制位置と許容位置との間で移動可能な移動体76とを有する。 - 特許庁

The auxiliary guide 42, the lower regulation portion 39 of the article guide 36, and the end 31a of the inlet guide 31 hold the article A in the vertical posture to regulate admittance into the article storage part 26.例文帳に追加

縦向き姿勢の商品Ａを、補助ガイド42と商品ガイド36の下側規制部39と投入ガイド31の端部31aとの間で保持し、商品収納部26に取り込むのを規制する。 - 特許庁

At this conveying, in a jogger fence 8 having a pair of induction rollers 7, opening/closing in a width direction relative to regulation width of the transfer paper sheet 2 is made movable and a position of this transfer paper sheet 2 is restricted.例文帳に追加

この搬送に際し、一対の誘導コロ７を有するジョガーフェンス８は、転写紙２の規定幅に対する幅方向の開閉が可動とされ、この転写紙２の位置を規制する。 - 特許庁

The coming-off prevention ring holding member 6 has a biting regulation projection 20 for limiting the inclination of the biting teeth 5b of the coming-off prevention ring 5 by a drawing force applied to the connecting pipe P.例文帳に追加

抜止めリング保持部材６には接続管Ｐに加わる引き抜き力による抜止めリング５の食込み歯５ｂの傾斜を制限する食込み規制突起２０を設けている。 - 特許庁

When pushing a viewing button of a request screen in the moving image viewing terminal 4, an image of a corresponding construction site or traffic regulation site is displayed on a display device of the moving image viewing terminal.例文帳に追加

動画視認端末４で要求画面の視認ボタンを押すと、対応する工事現場又は通行規制現場の画像が動画視認端末の表示装置に表示される。 - 特許庁

The horizontal regulation device 13 regulates a virtual plane including both ends of the metal sheets 9 to be butted having the U-shaped cross section so that the plane is horizontal.例文帳に追加

この水平規制装置１３は、断面をＵ字形に形成した金属薄板９の互いに突き合わすべき両端縁同士を含む仮想平面が水平になる様に規制する。 - 特許庁

When the CPU utilizing rate discrimination section 204 discriminates that the communication amount of the predetermined reference value or over is produced, the CPU utilizing rate discrimination section 204 outputs a regulation instruction of regulating new call control to the CSCF 400.例文帳に追加

予め定めた基準値以上の通信量が発生したと判断された場合には、ＣＳＣＦ４００に対して新たな呼制御を規制するよう規制指示を出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing coated cloth which facilitate regulation of the amount of resin and control of the thickness even when resin varnish having high viscosity or having a filler added is used.例文帳に追加

高粘度または充填剤を添加された樹脂ワニスであっても、樹脂量の調整が容易で厚さの制御の容易な塗工布の製造装置と製造方法を提供すること。 - 特許庁

An electromagnetic intake regulation valve 14 regulating fuel flow rate by opening operation accompanying slide of the valve element is provided in a fuel suction path of the high pressure pump 13.例文帳に追加

高圧ポンプ１３の燃料吸入経路には、弁体の摺動に伴う開度操作により燃料流量を調整する電磁式の吸入調量弁１４が設けられている。 - 特許庁

The regulation structure consists of a regulating part 30 provided on the inner surface peripheral edge of the driving hole 8, and an engagement part 31 which is provided on the bottom wall of the reel 2 and is fitted in the regulating part 30.例文帳に追加

規制構造は、駆動穴８の内面周縁に設けた規制部３０と、リール２の底壁に設けられて前記規制部３０に嵌合する係合部３１とで構成する。 - 特許庁

Based on the lessons we have learned from the accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi NPS, we will create a new safety culture to enhance safety without making compromises under the initiative of the Nuclear Regulation Authority.例文帳に追加

東京電力福島第一 原発事故の反省に立ち、原子力規制委員会の下で、妥協することなく安全性を高め る新たな安全文化を創り上げます。 - 経済産業省

In Dec. of that year, the U.S. released a domestic regulation reform bill to abolish zeroing, and started acceptance of public comments (Japan and the U.S. agreed to suspend an arbitration procedure temporarily in the same month).例文帳に追加

同年12 月、米国はゼロイングを撤廃するための国内規則改正案を公表し、パブリックコメントの受付を開始した（同月、仲裁手続を一時中断することで日米が合意）。 - 経済産業省

Among the events in nuclear installations that occurred in three years: fiscal 2007, 2008 and 2009, a total of 63 events have been reported to the regulatory authority in accordance with the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

2007年度、2008年度、2009年度の3年間に我が国で発生した原子炉施設における事象のうち、原子炉等規制法に基づき規制当局に報告されたものは、63件であった。 - 経済産業省

The Electricity Business Act regulates nuclear power plants in Japan as one type of electricity business, but the issues specific to nuclear energy utilization are regulated by the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

我が国の原子力発電所は、電気事業の一形態として、電気事業法で規制されているが、原子力に係る事業固有の事項については、原子炉等規制法で規制される。 - 経済産業省

In addition, JNES as an entity of the expert engineers to ensure nuclear safety, provide technical support to NISA with the safety review and assessment on the nuclear installations, with the development of the safety regulation criteria, as well as with the emergency preparedness activities and with the collection of safety information.例文帳に追加

また、防災関係の支援業務や安全情報収集などの業務も実施する、原子力安全の確保のための専門技術者集団である。 - 経済産業省

The results of the discussions will serve as a useful basis for the evolution of future IRRS missions and will assist with continuous improvement in the regulation of nuclear safety.例文帳に追加

この政策対話の結果は、将来におけるIRRS を発展させるために有益な基礎をなすものであり、原子力安全規制の継続的な改善に寄与するものであると認識している。 - 経済産業省