「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

FLEXURAL REGULATION SURFACE MATERIAL, SUBSTANTIALLY RECTANGULAR SURFACE OBJECT COATING COVER, AND SUPPORT BASE例文帳に追加

曲げ規制面状材、略矩形面状対象物被覆カバー及び支持基台 - 特許庁

Participants made aware of the discussions under the G20 on strengthening financial supervision and regulation. 例文帳に追加

参加者はG20での金融の監視・規制の強化に関する議論を認識した。 - 経済産業省

(viii) the estimated Net Assets Regulation Ratio after making the Payment before - 56 - Maturity, etc. 例文帳に追加

八期限前弁済等を行った後の純資産額規制比率の推定値 - 経済産業省

(ii) in the case where the Net Assets Regulation Ratio has recovered to 140 percent or more. 例文帳に追加

二純資産額規制比率が百四十パーセント以上に回復した場合 - 経済産業省

Based on the memorandum, the United States amended the Department of Commerce regulation for abolition of zeroing. 例文帳に追加

覚書に基づき、米国はゼロイング廃止に向けて商務省規則を改正。 - 経済産業省

List of incidents reported under the Reactor Regulation Act during the reporting period例文帳に追加

報告期間中の原子炉等規制法の規定に基づく事象報告一覧 - 経済産業省

The regulation plate has a cutout from the opening part side of the housing container toward a center part, as planarly viewed, and is provided with simple positional regulation means for being regulated a position thereof against the supporting plates supporting the regulation plate.例文帳に追加

規制板は、平面的に観た場合、収納容器の前記開口部側および中央部において切り欠きが設けられた形状をなし、規制板を支持する前記支持板に対して位置規制される簡易な構成の位置規制手段が設けられている。 - 特許庁

An attention obligation degree setting part 26 sets an attention obligation degree corresponding to a rating blame in time of an accident encounter to a combination the regulation kind on the own vehicle side and the regulation kind on the crossing vehicle side obtained by the regulation kind acquisition part 24.例文帳に追加

注意義務度設定部２６によって、規制種別取得部２４によって取得された自車側及び交差車両側の各々の規制種別の組み合わせに対して、事故遭遇時の過失割合に対応する注意義務度を設定する。 - 特許庁

The joint 26 includes: a regulation mechanism 54 for regulating the swing of the worm shaft 23 by acting on the first bearing 33 when the electric motor 20 is activated; and a deregulation mechanism 51 for removing the regulation of the regulation mechanism 54 when the electric motor 20 stops.例文帳に追加

継手２６は、電動モータ２０の駆動時に第１の軸受３３に作用してウォーム軸２３の揺動を規制する規制機構５４と、電動モータ２０の停止時に規制機構５４による規制を解除する規制解除機構５１とを含む。 - 特許庁

One rotation regulation portion 340 is provided on one side of the base 330, and the other rotation regulation portion 340 is provided on the other side of the base 330, specifically, on the side opposite to the one rotation regulation portion 340 across the base 330.例文帳に追加

そして、一方の回転規制部３４０は基体３３０の一方側に設けられ、他方の回転規制部３４０は基体３３０の他方側、付言すると基体３３０を挟み上記一方の回転規制部３４０とは反対側に設けられている。 - 特許庁

Since the image display section 20 is configured such that a release switch 25, a lightness regulation dial 26, and a contrast regulation dial 27 which are operation members associated with the image display section 20 are provided to the image display section 20, regulation associated with the image display section 20 is facilitated.例文帳に追加

画像表示部２０に関する操作部材である解除スイッチ２５、明るさ調節ダイヤル２６およびコントラスト調節ダイヤル２７を画像表示部２０に設けるように構成したので、画像表示部２０に関する調節が容易になる。 - 特許庁

A design which is registered with the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in accordance with the procedure and conditions laid down in Council Regulation (EC) No. 6/2002 on Community designs, hereinafter referred to as “the Regulation,” or an unregistered design within the meaning of Article 1 of the Regulation, is referred to as a Community design. 例文帳に追加

共同体意匠に関する理事会規則(EC)6/2002(以下「規則」という)に従って，欧州共同体商標意匠庁に登録される意匠，又は規則第1条の意味における無登録意匠を，共同体意匠という。 - 特許庁

At least two PID control units including a temperature regulation control PID 4 that regulates a fuel flow rate and an air regulation control PID 3 that regulates an air flow rate are provided, whereas a conventional fuel regulation control PID is eliminated.例文帳に追加

燃料流量を調節する温度調節制御ＰＩＤ４と、空気流量を調節する空気調節制御ＰＩＤ３の少なくとも２つのＰＩＤ制御部を設け、従来の燃料調節制御ＰＩＤを省略した。 - 特許庁

Thus, weight is provided based on the lane regulation information about the lane regulation of the road, and a route is retrieved according to the weight, so that the exact route retrieval reflecting the lane regulation of the road having the plurality of lanes can be executed.例文帳に追加

このことにより、道路の車線規制に関する車線規制情報に基づき重みが与えられ、その重みに応じて経路の探索がなされるため、複数車線の道路の車線規制を反映した的確な経路探索を実行することができる。 - 特許庁

When the percentage contents are calculated, in regard to a substance with predetermined regulation with respect to creation of a data sheet by the law or the like in response to the percentage content, regulation data is extracted from the raw material database and included in the data sheet in accordance with the regulation.例文帳に追加

さらに、その含有率が算出されると、その含有率に応じて、法規等によりデータシートの作成に対して所定の規制のある物質については、その規制に従い規制データを原料データベースから抽出して、データシートに含める。 - 特許庁

In addition, a regulation contours used as the limiting value of the total amount of color materials is constructed by a regulation contour construction part 13 and the color gamut contours in the device color space which satisfy the limiting value of the total amount of color materials are calculated by the upper half contour, the lower half contour and the regulation contour.例文帳に追加

また、色材総量制限値となる規制外郭を規制外郭構築部１３で構築し、上半外郭、下半外郭、規制外郭により、色材総量制限値を満たすデバイス色空間における色域外郭を求める。 - 特許庁

Upon receiving the originating call regulation signal (B) from the base station (10), the communication terminals devices (1, 2) existing in the cell (A) set an arbitrary time for performing originating call regulation and performs originating call regulation for the arbitrary time thus set.例文帳に追加

そして、セル（Ａ）内に存在する通信端末装置（１、２）は、基地局（１０）から発信規制信号（Ｂ）を受信した際に、発信規制を行う任意の時間を設定し、該設定した任意の時間の間だけ発信規制の制御を行う。 - 特許庁

The molding die has an upper die face forming an upper molded face, a lower die face forming a lower molded face and a regulation mold face forming an outside diameter regulation face, wherein the regulation mold face has an arithmetic average roughness Ra of 16-100 nm.例文帳に追加

上成形面を成形する上型面と、下成形面を成形する下型面と、外径規制面を成形する規制型面と、を有する成形型であって、規制型面は、算術平均粗さＲａが１６ｎｍ以上、１００ｎｍ以下である。 - 特許庁

The apparatus for decoloring the colored beverage wastewater has a regulation tank 11 having a mixing means 31, an oxidizing agent addition means that adds the oxidizing agent to the regulation tank 11, and a catalyst tower 13 into which overflow water from the regulation tank 11 is introduced.例文帳に追加

混合手段３１を備える調整槽１１と、調整槽１１に酸化剤を添加する酸化剤添加手段と、調整槽１１からの流出水が導入される触媒塔１３とを備える有色飲料排水の脱色装置。 - 特許庁

In this paper feeding cassette capable of storing papers having arbitrary size and provided with a position regulation member regulating a position of the stored paper, a support member supporting the position regulation member is provided in the interlocking relationship with the position regulation member.例文帳に追加

任意のサイズの用紙を収容可能であって、その収容した用紙を位置規制する位置規制部材を設けた給紙カセットにおいて、前記位置規制部材を支持する支持部材は、位置規制部材に連動するように設けられている。 - 特許庁

In the CMY gray regulation method for judging the density of an image from an image forming device by human eyes and performing the regulation density of the image forming device, gray regulation is performed by comparing the patch comprising CMYK and the CMY patch.例文帳に追加

人間の目で画像形成装置から出力された画像の濃度を判断し、画像形成装置の濃度調整を行うＣＭＹグレー調整方法において、ＣＭＹＫからなるパッチとＣＭＹパッチとを比較することでグレー調整を行なう。 - 特許庁

To provide a monitoring system and its monitoring method with an automatic regulation function.例文帳に追加

自動調整機能を有する監視システムおよびその監視方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, regulation of light amount can be performed easily of the output light L.例文帳に追加

これにより、出力光Ｌの光量の調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

A moving regulation means is constituted by the wall surface 13b of the pedestal part 13 and the weight 15.例文帳に追加

台座部13の壁面13ｂと、重り15とで、移動規制手段が構成されている。 - 特許庁

A load voltage VL is fed back to the PRM 503, and precise regulation is performed.例文帳に追加

ＰＲＭ５０３に負荷電圧ＶLがフィードバックされて精確なレギュレーションがなされる。 - 特許庁

To avoid the pressure regulation fault of air by improving the control precision of an air pressure regulator.例文帳に追加

空気調圧弁の制御精度を向上し、空気の調圧不良を回避する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING REGULATION ERROR OF OPTICAL AXIS OF OPTICAL INSTRUMENT AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

光学器械の光学軸の調整誤差を検出するための方法および装置 - 特許庁

The light source device includes a light source module and a local light regulation driving section.例文帳に追加

本発明の光源装置は、光源モジュール及びローカル調光駆動部を備える。 - 特許庁

To cope with the regulation of harmonic waves with one converter and realize the downsizing and the increase in efficiency.例文帳に追加

１つのコンバータで高調波規制に対応でき、小型化、高効率化を図る。 - 特許庁

To facilitate the support of a waterproof pan on a beam and the level regulation of a support leg.例文帳に追加

梁上における防水パンの支持と支持脚のレベル調整を容易にする。 - 特許庁

The regulation member 5 is equipped with a sliding member 5a on which the charging roller 4 slides.例文帳に追加

規制部材５は帯電ローラ４が摺接する摺接部材５ａを備えている。 - 特許庁

The partition plate 61 includes a regulation part 62 for regulating the movement of the functional component 60.例文帳に追加

仕切板６１は、機能部品６０の移動を規制する規制部６２を有する。 - 特許庁

To simplify signal level regulation of a video signal in a reception terminal.例文帳に追加

受信端末装置における映像信号の信号レベルの調整を簡素化する。 - 特許庁

The second regulation part 54 regulates movement of the cover body 5 to a direction for extracting a claw part.例文帳に追加

第２規制部５４は、爪部の抜ける方向への蓋体５の移動を規制する。 - 特許庁

The game ball movement regulation part 120 is turned to a cover member for protecting game components.例文帳に追加

遊技球移動規制部１２０は、遊技部品を保護するカバー部材となっている。 - 特許庁

The flow regulation valve 61 is rotated and moved by an electric actuator 62.例文帳に追加

流量調整バルブ６１は電動アクチュエータ６２により回転移動させられる。 - 特許庁

(7) The storage period pursuant to Article 11(1), second indent, of Council Regulation (EC) No. 1383/2003 shall be one year. 例文帳に追加

(7) 理事会規則(EC)N0.1383/2003の第11条(1)第2インデントによる保管期間は，1年とする。 - 特許庁

(B) the matters mentioned in subsection 44(4) of the Act or sub-regulation 4.15A(5); in relation to the applicant’s trade mark and the other trade mark; or例文帳に追加

(B) 法律第 44条(4)又は規則 4.15A(5)に記載されている事項、又は - 特許庁

[Note: Regulation 21.14 provides for the conduct of proceedings generally under these Regulations.]例文帳に追加

［注：規則 21.14は、本規則に基づく一般的な手続の実施について規定している。］ - 特許庁

(a) any of the grounds on which the extension of protection could have been opposed under regulation 17A.31;例文帳に追加

(a) 保護の拡張に対し、規則17A.31に基づく異議申立ができた筈の理由 - 特許庁

TRANSGENIC ANIMALS FOR ANALYZING CYP3A4 CYTOCHROME P450 GENE REGULATION例文帳に追加

ＣＹＰ３Ａ４シトクロムＰ４５０遺伝子調節を分析するためのトランスジェニック動物 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING USE OF MOBILE TERMINAL AND ENTRANCE MANAGEMENT SYSTEM WITH USE REGULATION FUNCTION例文帳に追加

携帯端末の使用規制方法及び使用規制機能付き入場管理システム - 特許庁

To provide a cost-reducing voltage regulation circuit for switching mode power supplies.例文帳に追加

スイッチング・モード電源向けのコスト削減型電圧調整回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a gardening device facilitating regulation of an amount of water supplied.例文帳に追加

供給水量を容易に調整することができる園芸用装置を提供する。 - 特許庁

I would like to talk about the framework for the regulation of credit rating agencies 例文帳に追加

格付会社に対する公的規制の枠組みの検討について申し上げます - 金融庁