「region-specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In a specific region of an interlayer insulating film 2 formed on a silicon substrate 1, an insulating film projection part 3 or insulating film recessed part is formed, and the wiring layer 4 is arranged to cover the insulating film projection part 3 or insulating film recessed part.例文帳に追加

シリコン基板１上に形成した層間絶縁膜２の所定の領域に絶縁膜凸部３あるいは絶縁膜凹部が形成され、上記絶縁膜凸部３あるいは絶縁膜凹部を被覆するようにして配線層４が配設される。 - 特許庁

The projection image display device 100 includes a detection unit 320 for detecting an object that blocks light in a specific region, and a mode control unit 340 for shifting an operation mode to the power-saving mode when a prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、特定領域において光を遮光する物体を検出する検出部３２０と、所定条件が満たされた場合に、動作モードを省電力モードに移行するモード制御部３４０とを備える。 - 特許庁

When an input to a predetermined functional area is detected, the control unit establishes again a plurality of functional areas within the display region of the touch panel to enlarge this functional area or a plurality of specific functional areas including this functional area.例文帳に追加

制御部は、所定の機能エリアに対する入力が検出された場合に、該機能エリアの領域又は該機能エリアを含む特定の複数の機能エリアの領域が拡大されるように、タッチパネルの表示領域に複数の機能エリアを再設定する。 - 特許庁

To provide a multiple glass excellent in heat insulation and sound insulation which can effectively suppress a fall in sound transmission loss especially in a low frequency region due to resonant transmission which is specific to the multiple glass and has a simple structure to be easily produced.例文帳に追加

複層ガラスに特有の共鳴透過現象の発生による、特に低周波域での音響透過損失の落ち込みを効果的に抑制し、構造が簡便で作製が容易な断熱性能および遮音性能に優れた複層ガラスを提供する。 - 特許庁

The CTL (cytotoxic T lymphocyte) inducing peptide is a specific peptide originating from HBV envelope region and homologous with e.g. a part corresponding to HBenv having Trp-Leu-Ser-Leu-Leu-Val-Pro-Phe-Val.例文帳に追加

ＨＢＶエンベロープの領域に由来する特定のペプチドであって、例えば、Ｔｒｐ−Ｌｅｕ−Ｓｅｒ−Ｌｅｕ−Ｌｅｕ−Ｖａｌ−Ｐｒｏ−Ｐｈｅ−Ｖａｌ；を有するＨＢｅｎｖの対応する部分に対して相同性である、ＣＴＬ誘発ペプチド。 - 特許庁

An image processing section 180 of the film scanner 100 promptly feeds the specific frames of the long-sized films 2 to the image reading region 102 in accordance with the number of the counted perforations 22 and 22, etc., and the number of pulses of the feed motor 113, then reads the images.例文帳に追加

フィルムスキャナ１００の画像処理部１８０は、カウントしたパーフォレーション２２，２２…の数と給送モータ１１３のパルス数に基づいて、長尺フィルム２の特定のコマを画像読取領域１０２まで即座に給送し、その後、画像読取を行う。 - 特許庁

A white balance evaluating means 1011 determines the designated area based on the position of the specific portion and discriminates as a skin region, a divided area wherein a difference between the first color ratio and the second color ratio is below a first value in the plurality of divided areas.例文帳に追加

ホワイトバランス評価手段１０１１は、該指定領域を、該特定部分の位置に基づいて決定し、複数の分割領域のうち第１の色比と第２の色比との差が第１の値以下となる分割領域を肌領域と判定する。 - 特許庁

To provide a surface light source device in which luminance unevenness in a region in the vicinity of the light incident end surface of a light guide body is hardly visually recognized and a specific light emission in the inclined direction in the vicinity of the light incident end surface is little, accompanying the thinning of the light guide body.例文帳に追加

導光体薄型化に伴う導光体光入射端面近傍の領域での輝度むらが視認されにくく、光入射端面近傍での斜め方向の特異的光出射が少ない面光源装置を提供する。 - 特許庁

When a specific chemical structure of the sample 10 is detected by a PDA detector 34 when exposed to radiation (rays) at a region of 200-800 nm, a characteristic spectral peak is generated through an entrance slit 32 and a grating (diffraction grating) 33.例文帳に追加

２００〜８００ｎｍ領域における放射線（光線）にさらされたとき、サンプル１０の特定の化学構造はＰＤＡ検出器３４に検出されると、入口スリット３２およびグレーティング（回折格子）３３を通して特性スペクトルピークが生成される。 - 特許庁

An aperture is disposed near the solid sample and therearound, and a mechanism of a specific region of spray contributing to film formation is incorporated into the spray coater, to deposit a uniform resist film even on the solid sample with irregularity.例文帳に追加

本発明は、アパーチャを立体サンプル近傍およびその周辺に配置し、スプレーの特定領域が成膜に寄与する機構をスプレーコータに組み込むことで、凹凸のある立体サンプル上にも均一なレジスト膜を堆積させることを可能にしたものである。 - 特許庁

The position information showing the position of the moving object detected by the camera image system is recorded in a camera flow line database 28 as specific region moving object information as well as time information showing the time when the moving object is present at the position.例文帳に追加

そして、このカメラ画像方式により検出された移動体の位置を示す位置情報を、当該位置に移動体が居た時刻を示す時刻情報とともに特定領域移動体情報としてカメラ動線データベース２８に記録する。 - 特許庁

The form containing the IR absorbent which has the specific absorption peak in the IR region and of which the transmission density at the maximal absorption wavelength in a solvent is 1.0 and simultaneously the transmission density at 420 nm is <0.03.例文帳に追加

赤外域に特定の吸収ピークを有し、且つ溶媒中の極大吸収波長における透過濃度が１．０であると同時に４２０ｎｍにおける透過濃度が０．０３未満である赤外吸収剤を含有することを特徴とする用紙。 - 特許庁

This antibody is obtained by immunizing a non-human mammal with a specific amino acid sequence of GPR30, preferably the amino acid sequence of an epitope comprising 11 to 15 amino acids corresponding to a region exposed to the outsides of cell membranes, as an antigen, and its production method is provided.例文帳に追加

ＧＰＲ３０の特定のアミノ酸配列、好ましくは膜外露出領域に対応する１１〜１５アミノ酸からなるエピトープのアミノ酸配列を抗原とし、これを非ヒト哺乳動物に免疫して得られる抗体、及びその作製方法。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a sodium ion battery having low viscosity, high specific conductivity, hardly decomposing even at a high potential, and capable of using a material in which charge discharge can be conducted up to a high positive potential region as a positive active material.例文帳に追加

粘度が低くて比伝導度が大きく、高い電位においても分解し難く、充放電が高い正電位の領域にまで及ぶ物質を正極活物質として利用することが可能なナトリウムイオン電池用電解液を提供する。 - 特許庁

The distributer device 4 which is a specific GW device is provided with a memory region to be used as a database DB, and the GW devices 3a and 3b relay data so that the data transmitted from the ECU1, 1, ... is consolidated on the distributer device 4.例文帳に追加

特定のＧＷ装置である分配装置４にデータベースＤＢとして使用される記憶領域を設け、ＥＣＵ１，１，…から送信されるデータを分配装置４に集約させるようにＧＷ装置３ａ，３ｂがデータを中継する。 - 特許庁

A mask correction circuit 33 determines a specific region that becomes a terminal portion of a document, regarding image data inputted from a gamma correction circuit 32 on the basis of shading data to be utilized for performing shading correction in a shading correction circuit 31.例文帳に追加

マスク補正回路３３は、シェーディング補正回路３１でシェーディング補正を行うために利用するシェーディングデータに基づいて、ガンマ補正回路３２から入力される画像データについて、原稿の端部となる特定領域の判定を行う。 - 特許庁

To provide a sample preparation apparatus that can extract only the sample piece which includes a desired specific region from a semiconductor wafer and a device chip, can transfer and fix the piece, and in particular, is suitable for automation by facilitating probe tip positioning at micromanipulation.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみを摘出、搬送、固定が可能で、特にマイクロマニピュレーションにおけるプローブ先端位置決めを容易にすることで自動化に適した試料作製装置を提供する。 - 特許庁

By recording and extracting the dialogue between the system and the user, a language model can be refined or created using a speech recognition engine and accuracy in speech recognition related to a specific knowledge region may be improved.例文帳に追加

システムとそのユーザの間の対話を、記録し抽出することによって、音声認識エンジンによって使用し、言語モデルを洗練または作成することができ、これにより、特定の知識領域に関連する音声認識の精度を改善することができる。 - 特許庁

To provide a reliable method for identifying specific consumable products for avoiding various problems associated with update of a production number, consistency of representation of the consumable products, or locations within a large-sized preservation/retail region.例文帳に追加

特定の消耗製品を識別するための信頼できる方法を提供することによって、製造番号の更新、消耗製品の表示の一貫性、又は大型保管／小売領域内の位置に関連付けられる種々の問題を回避する。 - 特許庁

A map indicating specific regions by the region specifying unit 130 is supplied to a user terminal 200 by a map supply unit 140, and information regarding the coordinates is supplied to the user terminal by an information supply unit 150.例文帳に追加

さらにマップ提供ユニット１４０により地区特定ユニット１３０による特定地区を示すマップがユーザ端末２００に提供され、情報提供ユニット１５０により当該座標に関する情報がユーザ端末２００に提供される。 - 特許庁

The aggregation of corner parts among those of fields and objects, whose heights a to be acquired, presents in a specific region on a known 2-dimension map database stored in a 2-dimention map database storage means 11 is predetermined as target end-points.例文帳に追加

二次元地図データベース記憶手段11内に格納されている既得の二次元地図データベース上の特定の地域内に存在する各地物の隅角部の中、高さを求めたい隅角部の集合を目標端点群として予め決めておく。 - 特許庁

The solid state image sensor comprises: a substrate having multiple photoelectric conversion parts arranged two-dimensionally; and multiple color filters laminated on the substrate and transmitting light in a specific wavelength region toward each photoelectric conversion part.例文帳に追加

実施形態によれば、固体撮像素子は、２次元配列された複数の光電変換部を有する基板と、前記基板に対して積層され、前記各光電変換部に向けて特定の波長域の光を透過させる複数のカラーフィルタと、を備える。 - 特許庁

The composite material contains 20 to 60 vol.% of the synthetic resin, with which 40 to 80 vol.% of at least one kind of dielectric ceramics whose specific dielectric constant is 50 or larger at the frequency region of 100 MHz or higher is blended.例文帳に追加

この複合材料は、合成樹脂を２０〜６０ｖｏｌ％含み、１００ＭＨｚ以上の周波数域において比誘電率が５０以上を示す少なくとも１種類の誘電性セラミックスを４０〜８０ｖｏｌ％配合した材料とする。 - 特許庁

According to a refractive index in the specific incidence light wavelength region of the window layer obtained by the spectrum of the refractive index to the incidence light wavelength of the window layer consisting of a compound semiconductor film and a transparent conductive film, the qualification of the window layer is evaluated.例文帳に追加

化合物半導体膜および透明導電膜からなる窓層の入射光波長に対する屈折率のスペクトルから求めた前記窓層の特定入射光波長範囲における屈折率から、前記窓層の適性を評価する。 - 特許庁

Either specific suggestion symbols (character symbols "change") that suggest short winning or small winning as a jackpot lottery result, or auxiliary suggestion symbols that suggest the determined result of the ordinary symbols, are displayed in a second display region 13b.例文帳に追加

そして、第２表示領域１３ｂにおいて、大当たりの抽選結果としての短当たり又は小当たりを示唆する特定示唆図柄（文字図柄「チェンジ」）および普通図柄の決定結果を示唆する補助示唆図柄のうち何れかを表示する。 - 特許庁

To obtain a photoreceptor having sufficiently high sensitivity at a long wavelength region, which is capable of stably maintaining the potential at the time of repeated use and exhibits stable characteristics independently of the temp. and the moisture in operating circumstances by incorporating a specific compound as a charge transfer material into a photosensitive layer.例文帳に追加

長波長領域において十分な高感度を有する、繰り返し使用時の電位が安定に維持され、かつ温度や湿度の使用環境によらず安定した特性を示す電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁

A composition comprising an IP-10 chemokine analog comprising a first conserved sequence consisting of the IP-10 chemokine residues, a second conserved sequence consisting of the IP-10 chemokine residues, and conservatively modified variants thereof, and a linker consisting of up to 4 amino acids; wherein, the N-terminal region is modified using a specific modifier.例文帳に追加

第１、第２のＩＰ−１０ケモカイン残基及び保存的に修飾されたその変異体からなる配列及び４つまでのアミノ酸を有するリンカーからなり、Ｎ末端を特定の修飾因子で修飾された組成物。 - 特許庁

To realize a semiconductor device in which a recovery current change ratio dI/dt of a diode can be suppressed to a low value, only by processing to shorten a life time to the entirety of a cathode layer without necessity of aiming at a specific region of the cathode layer.例文帳に追加

カソード層の特定領域を狙う必要がなく、カソード層の全体に対してライフタイムを短くする処理を行うだけで、ダイオードのリカバリー電流変化率ｄI／ｄｔを小さく押えることができる半導体装置を実現する。 - 特許庁

A control station 1 updates a network number by changing authority-specific definition region of the network number in base stations 12-14 and transmits notification information added with the network number from the base stations 12-14 to mobile stations 3-1, 3-2.例文帳に追加

統制局１は、基地局１２〜１４において網番号の免許人固有定義領域を変化させて網番号を更新させ、その網番号が付加された報知情報を基地局１２〜１４から移動局３−１，３−２に送信する。 - 特許庁

The fluorescence in the region of a specific wavelength from a printed layer of the above printing ink having a circular polarizability, the genuineness decision for a corrupted printing can be practiced by measuring the difference between the intensities of the right-handed circularly polarized light and that of the left-handed circularly polarized light, or measuring a g-value.例文帳に追加

該印刷インキの印刷層からの特定波長領域の蛍光は円偏光性を有しており、左右円偏光の強度の差、またはｇ値を測定することによって被濁印刷による真偽判定をおこなうことができる。 - 特許庁

When a game ball makes a prize winning entry into a starting port 27 and a pattern display device 30 starts the variation of display patterns 41-43 to result in a ready-to-win state, the degree of big hit expectation is determined according to the number of game balls passing through a specific region such as right and left gates 23.例文帳に追加

遊技球が始動口27に入賞し、図柄表示装置30の表示図柄41〜43が変動を開始して「リーチ状態」となったとき、左右ゲート23等の特定領域を通過する遊技球の個数に応じて「大当り」の期待度を決定する。 - 特許庁

With this, magnetic flux in a space between the opposing pair of contacts will not be concentrated on a specific region on a contact surface, and yet is parallel and almost perpendicular to the contact surface, which leads to an improved breaking performance and stabilization.例文帳に追加

これにより、対向する一対の接点空間の磁束は、接点面の特定領域に集中することがなく、しかも平行でかつ接点表面に対してほぼ垂直なものとなり、遮断性能が向上すると共に安定化する。 - 特許庁

When the change of the authority-specific definition region is detected in the network number of the notification information from the base stations 12-14, the mobile station 3-1, 3-2 adds position information acquired from a GPS satellite 2 to a position registration request signal and transmits the signal.例文帳に追加

移動局３−１，３−２は基地局１２〜１４からの報知情報の網番号において免許人固有定義領域の変化を検出すると、ＧＰＳ衛星２から取得した位置情報を位置登録要求信号に付加して送信する。 - 特許庁

To provide an industrial X-ray CT system imaging only the arbitrary indicated specific region of a specimen to be imaged, with high spatial resolving power, and simply synthesizing an image with high precision, and also to provide an imaging method.例文帳に追加

撮像対象被検体の任意の指定された特定領域のみ高い空間分解能で撮像可能であるとともに、簡便に高精度で画像合成が可能な産業用Ｘ線ＣＴ装置および撮像方法を提供することにある。 - 特許庁

While regional financial institutions have already been making various efforts in region-based relationship banking, some of their specific measures, including their efforts in business turnaround, are still deemed inadequate by customers. 例文帳に追加

地域密着型金融については、これまでも各地域金融機関において様々な取組みが進められてきているものの、事業再生への取組み等の具体的な各施策に関して、利用者から、取組みがなお不十分と評価されるものが見受けられる。 - 金融庁

To obviate much labor for creating a profile and a large memory region therefor without giving unnaturalness to an image even for an input profile other than a certain specific input profile, when pure colorization is performed.例文帳に追加

純色化を行う場合に、ある特定の入力プロファイル以外の入力プロファイルに対しても、画像に不自然さを与えることなく、しかもプロファイルの作成のための多大な労力とその大きなメモリ領域を要することのないようにすること。 - 特許庁

The photocatalytic material is composed of a substrate made of a light transmitting material, and fullerene or a fullerene derivative carried by the light transmitting material through a specific crosslinking agent, and excited by light of a wavelength region of 200-850 nm.例文帳に追加

透光材料からなる基材と、該透光材料に特定の架橋剤を介して担持されるフラーレンまたはフラーレン誘導体とで構成され、２００〜８５０ｎｍの波長域の光で励起されることを特徴とする光触媒材料。 - 特許庁

Disclosed are bacteria of the genus Moorella having features that genes on chromosomes are deleted or destroyed by homologous recombination to exhibit auxotrophy, and a specific primer which amplifies a region adjacent to a gene encoding orotate phosphoribosyltransferase.例文帳に追加

相同性組換えによって染色体上の遺伝子が欠失又は破壊され、栄養要求性を示すことを特徴とするモーレラ属細菌、及び、オロチン酸ホスホリボシルトランスフェラーゼをコードする遺伝子と隣接する領域を増幅する特定なプライマー。 - 特許庁

Bacteria belonging to the genus Mycoplasma and the genus Ureaplasma are detected by performing two step PCR using a primer prepared from a specific region of 16S rRNA gene by bringing a DNA obtained from a sample as a template.例文帳に追加

試料から得られるＤＮＡを鋳型とし、16S rRNA遺伝子の特定の領域に基づいて設定されたプライマーを用いて２段階のＰＣＲを行い、生成する増幅産物を検出することによりマイコプラズマ属およびウレアプラズマ属の細菌を検出する。 - 特許庁

To provide an optical layer having light resistance and absorption in a specific wavelength region and excellent in functional properties such as antireflective property with a subphthalocyanine derivative excellent in solubility without deteriorating the inherent properties of subphthalocyanine monomers.例文帳に追加

サブフタロシアニン単量体類が本来有する特性を損なうことなく、溶解性に優れたサブフタロシアニンの誘導体を用い、耐光性があって特定波長領域に吸収を有し、反射防止性等の機能性に優れた光学膜を提供する。 - 特許庁

On April 21, Yoshinoya's 'Tokyo Plant' (Otone-machi, Saitam prefecture) found that one out of the 700 boxes of US beef imported by ITOCHU Corporation for Yoshinoya in August 2007 contained the back region meat with a spine-- the specific risk material of bovine spongiform encephalopathy. 例文帳に追加

伊藤忠商事が吉野家向けに2007年8月に輸入した米国産牛肉700箱中1箱から牛海綿状脳症特定危険部位の脊柱が混入していた腰部の肉を吉野家「東京工場」（埼玉県大利根町）で4月21日発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bench (10) is cast in such a state that additional materials that can be removed by processing afterward in a planned region are added in such a manner that the optimization of the bench, for example, attaching a specific optical component throughout the bench can be performed afterward.例文帳に追加

ベンチ（１０）は、例えば特定の光学的構成要素をベンチに亘って取り付けるといったベンチの最適化を後に行うことができるように、計画的領域で後に加工で取り除ける追加の材料が加わった状態で鋳造してある。 - 特許庁

C. For conducting a comparison between products, what is important is that calculation method and the way of collecting data reflects the corporate efforts such as applied technologies to reduce environmental burden, and region-specific conditions such as how people use the products or what dispose system the area have or what place the supply chain is located etc. 例文帳に追加

C.製品比較を実施する場合、環境負荷削減技術などの各社の削減努力と、地域毎の製品の使用方法や廃棄方法、サプライチェーンの場所など地域固有の条件を考慮した算定方法であることが重要。 - 経済産業省

The coating film thickness measuring apparatus 10 can further include a memory 22 for storing a specific position set within the region of the surface to be coated, a comparator 24 for comparing the specific position stored in the memory 22 with the measuring position oriented by the distance sensor 12 to determine a difference between them, and a notifier 20 for reporting the difference determined by the comparator 24.例文帳に追加

また、塗装膜厚測定装置１０は、被塗装面の領域内に設定された特定位置を記憶する記憶部２２と、記憶部２２に記憶された特定位置と距離センサ１２によって標定された測定位置とを比較し、両者の差分を求める比較部２４と、比較部２４によって求められた差分を通知する通知部２０と、をさらに備えることができる。 - 特許庁

To construct a vector specifically expressing and replicating a gene in a specific cell, to provide a DNA with gene expression control activity for use in constructing the vector, and to provide e.g. a method for treating a malignant tumor, or the like, by transferring the vector into a specific biological tissue or cell with the region and by expressing and replicating the gene.例文帳に追加

特定の細胞に特異的に遺伝子を発現し複製するベクターを構築すること、及びその構築のために利用する遺伝子発現制御活性を有するＤＮＡを提供すること、更には、該ベクターを悪性腫瘍等の特定の生体組織または細胞に導入し、該ベクターが遺伝子を発現し複製することによって治療する方法などを提供すること。 - 特許庁