「region-specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The goals with timeframes, so-called the "Bogor Goal," which required developed countries in the region to achieve open trade and investment by 2010 and developing countries by 2020 attracted global attention and prompted the APEC to move toward an international framework with specific goals and directions.例文帳に追加

特に、域内における自由で開かれた貿易及び投資の実現を、先進国は2010年までに、発展途上国は2020年までに達成するという期限付きの目標、いわゆる「ボゴール目標」は国際的な注目を浴び、APECは一層具体的な目標と方向性を掲げる国際協力枠組みとしての道を歩み始めた。 - 経済産業省

When a phase of the specific diffraction light in the luminous flux of wavelength λ2 passed through the surrounding region R2 coincides with a phase of luminous flux for forming a convergence spot, interference of light is caused, light quantity of luminous flux for forming the convergence spot is increased utilizing interference of this light.例文帳に追加

周辺領域Ｒ２を通過した波長λ２の光束における特定の回折光の位相が、集光スポットを形成するための光束の位相と合致するようになると、光の干渉が生じ、この光の干渉を利用して、集光スポットを形成するための光束の光量を増大する。 - 特許庁

To provide a world mesh code which permits speedy and accurate expression of positional information by displaying only in figures in a global scale or within a specific region, and has compatibility with existing coordinates, etc., being easy to understand for anybody, easy to computerize and digitize, and excellent in practical and general use.例文帳に追加

位置情報を地球的規模でまたは特定地域内で、数字のみの表示により素早くかつ正確に位置情報を表現可能で、既存の座標等とも整合性をもち、また誰にも判り易く、かつコンピュータ化・デジタル化も図り易く、実用性と汎用性に優れた世界メッシュコードを提供すること。 - 特許庁

On the basis of this detection, while the distance between the surface 3 and the lens 108 is adjusted to be substantially constant so that a beam collection point P of laser beam L1 for processing is at a position a specific distance away from the surface 3, the laser beam L1 are collected by the lens 108 to form melted region 13 inside the workpiece 1.例文帳に追加

この検出により、加工用レーザ光Ｌ１の集光点Ｐが表面３から一定の距離の位置に合うように、表面３とレンズ１０８との距離を略一定に調整しながら、レーザ光Ｌ１をレンズ１０８で集光して、溶融処理領域１３を加工対象物１の内部に形成する。 - 特許庁

To provide a properly substituted perylene-3,4-dicarboxylic monoimide having advantageous application character, not only applicable by incorporating easily into a specific application vehicle but also capable of absorbing and radiating light with shorter wavelength than representative known compounds, e.g., in a yellow color region of electromagnetic spectrum.例文帳に追加

本発明の目的は、有利な適用特性を有する、特に特定適用媒体に容易に組み込み、適合させうるだけでなく、知られている物質種の代表物より短い波長、即ち電磁スペクトルの黄色領域において、吸収および放射もできる好適置換ペリレン−３，４−ジカルボン酸モノイミドを提供することである。 - 特許庁

In order to protect information on a PC, a user 100 stores data in either a storage apparatus 109 or an external storage apparatus 110, for a specific region (all regions of each drive, each designated folder or the like) from an application 101, while automatically encrypting the data unconsciously, by a file data storing act.例文帳に追加

ＰＣ上の情報を保護する目的で、ユーザー１００がアプリケーション１０１からの特定領域（ドライブごとの全領域、指定したフォルダごとなど）を対象にファイルのデータ保存行為によって特に意識することなく、データを自動的に暗号化して記憶装置１０９または外部記憶装置１１０のいずれかに保存する。 - 特許庁

A DFB laser device 100 is provided with an n-type InP substrate 101, V grooves 102 having specific periods, diffraction regions 103 composed of InNAsP and formed so as to be padded in respective V grooves 102, an n-type InP clad layer 104, an active region 105, and a p-type In clad layer 106.例文帳に追加

ＤＦＢレーザ装置１００は、ｎ型ＩｎＰ基板１０１と、特定周期を有するＶ溝１０２と、各Ｖ溝を埋め込むように形成されたＩｎＮＡｓＰからなる回折領域１０３と、ｎ型ＩｎＰクラッド層１０４と、活性領域１０５と、ｐ型Ｉｎクラッド層１０６とを備えている。 - 特許庁

A thermoplastic material heated and melted by a preheater is extruded to a specific region on a base stand 50 from an extrusion nozzle 35 which performs scanning according to preset shape data and the molten thermoplastic material is further laminated on the thermoplastic material cured on the base stand 50 to form the three-dimensional matter.例文帳に追加

予熱器で加熱されて溶融した熱可塑性の材料を、予め設定された形状データにしたがって走査する押出ノズル３５から、基台５０上の特定領域に押し出し、その基台５０上で硬化した前記材料の上に更に溶融した前記材料を積層して3次元物体を作成する。 - 特許庁

The invention provides: an anti-TNF antibody, fragment and region thereof which are specific for human tumor necrosis factor-α (TNFα) and are useful in vivo for diagnosis and therapy of various TNFα-mediated diseases and symptoms; a polynucleotide encoding a murine and chimeric antibody; methods for producing the antibody; and various approaches of the anti-TNF antibody, fragment, region and derivative thereof for the applications to immunoassays and immunological therapy.例文帳に追加

ヒト腫瘍壊死因子−α（ＴＮＦα）に特異的であり、かつＴＮＦに仲介される種々の疾患や症状のｉｎ ｖｉｖｏでの診断および治療に有用な抗ＴＮＦ抗体、そのフラグメントおよび領域部分、並びに、マウスとのキメラ抗体をコードするポリヌクレオチド、前記抗体の製造方法、並びに前記抗ＴＮＦ抗体、そのフラグメント、領域およびそれらの誘導体の免疫学的分析や免疫学的治療への応用に関する種々のアプローチを提供する。 - 特許庁

In the image formation device, a message display region 621 displays a message "there is received data" indicating that a print command has been received and a message "please perform authentication" for urging the input of specific information by a user, and an input area 622 displays a form for inputting a "password" corresponding to a "user name".例文帳に追加

メッセージ表示領域６２１には、プリント指令が受信済であることを示す「受信データが有ります」というメッセージおよびユーザによる特定情報の入力を促すための「認証を行って下さい」というメッセージが表示されるとともに、入力領域６２２には、「ユーザ名」と対応する「パスワード」を入力するためのフォームが表示される。 - 特許庁

(b) The mutated pullulanase having an amino acid sequence having a homology of 50% of a preserved IV region in the above-mentioned sequence and having a pullulanase activity, in which an alanine residue at a specific position of a specified amino acid sequence is deleted or replaced by Cys, Phe, Gly, Leu, Pro, Ser, Val or Trp.例文帳に追加

（ｂ）上記配列の保存IV領域と５０％の相同性を有するアミノ酸配列を有し、かつプルラナーゼ活性を有するアミノ酸配列において、上記配列の特定位置のアラニン残基と相同位のアミノ酸残基が欠失又はＣｙｓ、Ｐｈｅ、Ｇｌｙ、Ｌｅｕ、Ｐｒｏ、Ｓｅｒ、ＶａｌもしくはＴｒｐに置換されている変異プルラナーゼ。 - 特許庁

A conjugate of a toxin and a cytokine, and a fusion protein comprising a bispecific antibody that has a first specificity for a cell marker specific to a malignant cell and a second specificity for a region of IL-15α, each optionally further comprising a radionuclide, are useful therapeutic reagents for treating leukemias and lymphomas.例文帳に追加

毒素とサイトカインの複合体、および悪性細胞に特有の細胞マーカーに対する第１特異性とＩＬ−１５αの領域に対する特異性を有する二重特異性抗体を含む融合タンパクは、各々、場合に応じて放射核種をさらに含み、白血病およびリンパ腫を治療するための有用な治療用試薬となる。 - 特許庁

A chord decision device changes the temporal fragments of the waveform information of an input musical sound into frequency region data (frequency spectrum information) through an FFT process (SM3), cuts frequency data in a specific frequency band (63.5 to 2032 Hz) out of the frequency data, and then folds and superposes the data by octaves (SM4).例文帳に追加

この発明の和音判定装置では、入力楽音の波形情報の時間断片がＦＦＴ処理により周波数領域のデータ（周波数スペクトル情報）に変更され（ＳＭ３）、この周波数データの中から所定周波数帯域（６３．５〜２０３２Ｈｚ）の周波数データが切り出された後、１オクターブ毎に折り畳み、重ね合わせられる（ＳＭ４）。 - 特許庁

To provide a hybridization apparatus capable of efficiently hybridizing a substance originating from a living body to be originally hybridized to a specific coupling substance contained in the spot like region formed to a biochemical analyzing unit in a desired manner and capable of forming biochemical analyzing data excellent in quantification properties with god reproducibility.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状の領域に含まれた特異的結合物質に、本来、ハイブリダイズされるべき生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、かつ、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。 - 特許庁

The heat sink 40 for the refrigerator for reducing the temperature amplitude of a cooling stage 28 comprises an oxide cool storage material 60 directly or indirectly contacting the cooling stage 28 and having high specific heat in an extremely low temperature region and metal materials 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 for storing or covering the oxide cool storage material 60.例文帳に追加

冷却ステージ２８の温度振幅を低減させるための冷凍機用ヒートシンク４０であって、冷却ステージ２８と直接又は間接的に接触された、極低温域で高い比熱を持つ酸化物蓄冷材６０と、該酸化物蓄冷材６０を収容又は被覆する金属材４２、４４、４６、４８、５０、５２、５４を備える。 - 特許庁

The image pickup device is equipped with a single lens, a color filter that selectively passes only light of a specific wavelength band, a plurality of image pickup units containing an image pickup region for taking a photographic subject image formed by light flux that has passed through the single lens and the color filter, and a shielding structure for separating the photographic subject image between the plurality of the image pickup units.例文帳に追加

撮像装置は、単レンズ、特定の波長帯域の光のみを選択的に透過させるカラーフィルタ、及び、前記単レンズ及び前記カラーフィルタを通過した光束により形成された被写体像を撮像する撮像領域を含む複数の撮像ユニットと、前記複数の撮像ユニット間において前記被写体像を分離する遮蔽構造とを備える。 - 特許庁

When only a predetermined specific region of a manuscript for symbol information indication is read and there is described symbol information yielded by symbolizing a predetermined operation instruction of a multifunctional I/O device, decoding means decodes the symbol information from read data, and execution control means makes predetermined means execute the indicated predetermined operation.例文帳に追加

原稿の予め定められた前記記号情報標示用の特定領域のみを読み取って、多機能入出力装置の所定動作指示を記号化した記号情報が記載されている場合に、復号手段が該読み取りデータより前記記号情報を解読して、実行制御手段は前記指示された所定動作を実行させる。 - 特許庁

In the optical fiber which is composed by incorporating the core and the clad, a place where viscosity at a high temperature is maximized exists in a region wherein a distance from the center of the optical fiber is ≥1.3 times the mode field diameter in the specific wavelength within range of wavelength enabling a single mode operation and the outer surface of the optical fiber is not contained.例文帳に追加

コアとクラッドとを含んで構成されている光ファイバにおいて、高温時の粘度が最大となる箇所が、前記光ファイバの中心からの距離がシングルモード動作可能な波長範囲の特定の波長におけるモードフィールド径の１．３倍以上かつ前記光ファイバの外表面を含まない領域に存在する光ファイバを提供する。 - 特許庁

In a preceding and succeeding specific region H1 in the longitudinal direction with a planned corner position P corresponding to the corner of the inner circumference of the square pipe as a starting point while being bent, a plurality of grooves 121 crossing in the width direction on one main surface 110a of a backing metal forming member 101 composed of flat steel bar are formed with spaces.例文帳に追加

折り曲げ形成されて、角パイプの内周面のコーナーに対応するコーナー予定位置Ｐを起点とする長手方向における先後の一定範囲Ｈ１にわたり、平鋼からなる裏当金形成用部材１０１の一方の主面１１０ａで、その幅方向に横断する形の溝１２１を、複数、間隔をおいて形成した。 - 特許庁

This usage of a color temperature-regulable LED light which provides a correction-color LED having a peak wavelength in a specific wavelength region in association with a while LED set at a specified color temperature to allow the correction of a color temperature to be carried out by means of color mixture with the correction LED by considering a spectrum distribution is useful for a living room light and a decorative light.例文帳に追加

所定の色温度に設定された白色ＬＥＤに対し、特定の波長域にピーク波長を有する補正色のＬＥＤを用意し、スペクトル分布を考慮して、補正ＬＥＤとの混色により色温度の補正が行えるようにした色温度が調整可能なＬＥＤ灯の使用方法であり、リビング室内灯、化粧灯として有用である。 - 特許庁

When laser beam to reproduce information recorded on the recording layer is emitted to the optical disk, part of a crystalline thin film of the material layer whose viscosity changes is softened to change the optical characteristic of the softened part, a discontinuous face of the optical constant is caused at the border face of the softened part, and a ring shaped specific region is formed in the light spot.例文帳に追加

記録層に記録された情報を再生するためのレーザー光が照射されると、粘性が変化する材料層の結晶性薄膜の一部が軟化することにより、その軟化部分の光学定数が変化し、軟化部の境界面において、光学定数の不連続面が発生し、リング状の特異領域が光スポット内に形成される。 - 特許庁

An ASIC 108 determines what kind of process should be carried out for printing manuscript image data read out by an image reading means included in the image forming apparatus on the basis of information obtained by RFID tag reader/writer 130, and a process is applied to the specific region of the printing manuscript image data read out by the image reading means.例文帳に追加

ＡＳＩＣ１０８は、ＲＦＩＤタグリーダ／ライタ１３０から取得した情報を基にして、画像形成装置の具備する画像読取手段にて読み取った印刷原稿画像データに対して、どのような加工処理を実行するか否かを判断し、画像読取手段にて読み取った印刷原稿画像データの特定領域に対して加工処理が施される。 - 特許庁

Geographical indication means the geographical name of a region, locality or, in exceptional cases, a country which serves to designate a product originating therein the specific quality, reputation or other characteristics of which are due essentially to that geographical origin, and the production, processing or preparation of which takes place in the defined geographical area.例文帳に追加

地理的表示とは，地域，地方又は例外的な場合は国の地理的名称であって，そこに生じる生産品について，その特有の品質，評判又はその他の特徴が本質的に当該地理的原産地に由来し，かつ，その生産，加工又は作成が当該限定された地理的区域で行われるものを指定するのに役立つものをいう。 - 特許庁

By executing in-cylinder pressure variation reduction control for controlling a variable valve lift mechanism 31 to reduce in-cylinder pressure variation of the engine 11 during execution of the engine rotation stop control, variation of composite torque acting on the engine 11 is reduced, and engine rotation is prevented from being easily stopped in a specific crank angle region.例文帳に追加

このエンジン回転停止制御の実行中に、エンジン１１の筒内圧変化を減少させるように可変バルブリフト機構３１を制御する筒内圧変化減少制御を実行することで、エンジン１１に作用する合成トルクの変化を減少させて、特定のクランク角領域でエンジン回転が停止し易くなることを抑制する。 - 特許庁

The printing plate includes an aluminum support and a polymerizable photosensitive layer containing (A) a polymerizable compound having two or more carbon-carbon double bonds and a tertiary amino group, (B) a sensitizing dye having an absorption maximum in a wavelength region of 360-450 nm and having a specific structure, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

アルミニウム支持体並びに（Ａ）炭素−炭素二重結合を２個以上有し、かつ３級アミノ基を有する重合可能な化合物、（Ｂ）３６０ｎｍから４５０ｎｍの波長域に吸収極大を持つ特定の構造を有する増感色素及び（Ｃ）光重合開始剤を含む重合性感光層を有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

To provide an advantageous method for producing a nonoriented silicon steel sheet for a high frequency reactor combining high specific resistance, good punching workability and bending workability, producible by an ordinary rolling method, in which crystal grain size can be optimized for high frequency by final annealing and having particularly excellent magnetic properties in a frequency region of >1 kHz.例文帳に追加

高い固有抵抗と良好な打ち抜き加工性及び曲げ加工性を併せ持ち、通常の圧延法にて製造可能で、最終焼鈍にて結晶粒径を高周波用に最適化可能である、１kHz を超える周波数域で特に優れた磁気特性を有する高周波リアクトル用無方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

If patterns are already being scroll-displayed by a pattern display device 30 when a game ball enters a second large winning port 50e and passes through a second specific region in a housing 50a to generate the second big bonus, the scroll display is immediately stopped to display miss patterns, and the player can play the game by the second big bonus.例文帳に追加

遊技球が第２大入賞口５０ｅから入賞し、ハウジング５０ａ内部の第２特定領域を通過して第２大当りが発生したときに既に図柄表示装置３０により図柄がスクロール表示されている場合は、すぐにそのスクロール表示を停止してハズレ図柄を表示し、第２大当りによる遊技を行うことができるように制御する。 - 特許庁

A sample such as a food is incubated, the amounts of a nucleic acid at two different points of time during the incubation are determined by using a carrier to which a probe to be hybridized with a detection object region specific to a microorganism to be detected so as to quickly and simply detect the viable microbial cells of the detection object and to simultaneously identify the microorganism.例文帳に追加

食品等の試料をインキュベーションし、インキュベーション中の異なる２点の時間における核酸の量を、検出する微生物に特異的な検出対象領域とハイブリダイズし得るプローブが固定化された担体を用いて測定することにより、検出対象の微生物の生菌を迅速かつ簡便に検出し、同時に微生物の種類を同定する。 - 特許庁

When comparison among a plurality of small regions is instructed by the analyst, important peak information of these small regions is collected, and region-specific peak information (expression information) characterizing respective small regions are obtained by comparison of important peak information of different small regions using a determination method like a machine learning algorithm and are stored.例文帳に追加

さらに、分析者により或る複数の小領域の比較が指示されると、それら小領域の重要ピーク情報が収集され、機械学習アルゴリズムなどの判別手法を用いた異なる小領域の重要ピーク情報の比較によって、各小領域を特徴付ける領域特異的なピーク情報（発現情報）を求め、これを記憶する。 - 特許庁

An isolated or refined polypeptide composed of a part of a protein encoded by a translation region in COB gene group I intron of C. smithii and composed of a specific amino acid sequence or a shortened amino acid sequence in which 1-37 arbitrary amino acids are lost from the N end of the above amino acid sequence or its salt.例文帳に追加

C. smithiiのＣＯＢ遺伝子グループＩイントロン中の翻訳領域によってコードされるタンパク質の一部からなるポリペプチドであって、特定のアミノ酸配列、若しくは当該アミノ酸配列のＮ末端から１〜３７個の任意のアミノ酸が欠失した短縮されたアミノ酸配列からなる単離され若しくは精製されたポリペプチド又はその塩。 - 特許庁

To provide an advantageous method for producing a non-oriented silicon steel sheet for a high frequency reactor combining high specific resistance, good punching workability and bending workability, producible by an ordinary rolling method, in which crystal grain size can be optimized for high frequency by final annealing and having particularly excellent magnetic properties in a frequency region of >1 kHz.例文帳に追加

高い固有抵抗と良好な打ち抜き加工性及び曲げ加工性を併せ持ち、通常の圧延法にて製造可能で、最終焼鈍にて結晶粒径を高周波用に最適化可能である、１kHz を超える周波数域で特に優れた磁気特性を有する高周波リアクトル用無方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering apparatus for forming a transparent conductive film and a method for producing the transparent conductive film, in which equalization of thickness distribution and specific resistance distribution is achieved and a uniform region can be increased than before in the longitudinal direction of a target, in the film formation of the transparent conductive film using a magnetron sputtering apparatus.例文帳に追加

マグネトロンスパッタリング装置を用いた透明導電膜の成膜において、膜厚分布および比抵抗分布の均一化を可能とし、かつ、均一な領域をターゲットの長尺方向の長さに対して従来よりも拡大することを可能とする透明導電膜を成膜するためのマグネトロンスパッタリング装置および透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the display method of the television receiver having a function for switching a normal display picture which displays the main video image and a display picture for index which displays at least a plurality of index images, the channel of the main video image is switched to the channel of the index video image displayed on a specific region of the display picture for index.例文帳に追加

メイン映像を表示する通常の表示画面と、少なくとも複数のインデックス映像を表示するインデックス用の表示画面とを切り換える機能を備えたテレビジョン受像機の表示方法において、前記メイン映像のチャンネルを、前記インデックス用の表示画面の特定の領域に表示されたインデックス映像のチャンネルに切り換える。 - 特許庁

The method for determining the onset risk of type-2 diabetes uses one or more bases as markers for determining type 2 diabetes susceptibility selected from among the bases, represented by specific numbers and SNP932, SNP935, SNP938 and SNP943 of long arm region of chromosome 10, in the human genome sequence in the dbSNP database of the United States.例文帳に追加

ヒトゲノム配列中の１０番染色体長腕領域の米国のｄｂＳＮＰデータベースにおける特定の番号で表される塩基、及びＳＮＰ９３２、ＳＮＰ９３５、ＳＮＰ９３８、ＳＮＰ９４３から選択される１又は２以上の塩基を２型糖尿病易罹患性判定マーカーとして使用する２型糖尿病の発症リスクの判定方法。 - 特許庁

Provided are a method for extracting the DNA of the Bursaphelenchus xylophilus from a picked Bursaphelenchus xylophilus-containing wood chip; a LAMP primer set comprising a primer annealing the specific region of the DNA of the Bursaphelenchus xylophilus; and a method for detecting the Bursaphelenchus xylophilus from a wood chip, by amplifying the DNA by a LAMP method using the primer set.例文帳に追加

採取されたマツノザイセンチュウが含まれる木片からのマツノザイセンチュウのＤＮＡ抽出方法、マツノザイセンチュウのＤＮＡの特定領域にアニーリングするプライマーからなるＬＡＭＰプライマーセット、および当該プライマーセットを用いてＬＡＭＰ法によるＤＮＡの増幅を行い検出する木片からのマツノザイセンチュウの検出方法。 - 特許庁

In the peripheral breakdown strength structure of a diode comprising an n+ cathode layer, an n drift layer 12 of high specific resistance, a p-anode region 13, an anode electrode 15, and a cathode electrode 16, a plurality of conductive rings 20 are arranged concentrically on a field insulation film 17 between an outermost circumferential guard ring 14a and the peripheral electrode 18 at a terminal end part.例文帳に追加

ｎ^+ カソード層、高比抵抗のｎドリフト層１２、ｐアノード領域１３およびアノード電極１５、カソード電極１６からなるダイオードの周辺耐圧構造において、最外周ガードリング１４ａと素子端部の周辺電極１８との間のフィールド絶縁膜１７上に同心状の複数個の導電性リング２０を配置する。 - 特許庁

When a selection light signal from a remote controller 13 is applied to the specific region on the display screen, a remote control sensor (light detection means) 12 that is installed in the display means detects the selection light signal, and a control circuit (control means) 8 detects illumination position information on the display screen of the illuminated selection light signal.例文帳に追加

この表示画面上の所定の領域に、リモコン１３からの選択光信号が照射された場合、表示手段内に設置されているリモコンセンサ（光検出手段）１２が選択光信号を検出し、制御回路（制御手段）８が、照射された選択光信号の表示画面上における照射位置情報を検出する。 - 特許庁

The attenuation of other regions not contributing to a loopback noise is decreased and the filter coefficient is used on the emphasized attenuation of the signal component of the region with a specific bandwidth around a frequency being an integer multiple of a sampling frequency 8 fs after decimation contributing to the loopback noise by just that much to suppress the loopback noise more than that of a conventional decimation filter.例文帳に追加

折返しノイズに寄与しない他の領域の減衰量を小さくし、その分だけ、折返しノイズに寄与するデシメーション後の標本化周波数８ｆｓの整数倍の周波数を中心とした特定帯域幅の領域の信号成分を重点的に減衰させることにフィルタ係数をさくことにより、折返しノイズを従来よりも抑える。 - 特許庁

This manufacturing method of a sample for a transmission type electron microscope includes a process for forming a protective film of an amorphous structure to the observation cross section of the specific place of a semiconductor device, a process for removing the periphery of the observation cross section to which the protective film is formed and a process for forming the region containing the protective film into a thin film state.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡用の試料の作製方法において、半導体デバイスの特定箇所の観察断面に非晶質構造の保護膜を形成する工程と；前記保護膜が形成された観察断面の周囲を除去する工程と；少なくとも前記保護膜を含む領域を薄膜化する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Wavelength multiplexed light from an input common port 101 is made parallel light by a convex lens 103, with a waveguide element 105a totally reflected to be made incident on a wavelength selective element 104a, wherein light beams of a specific wavelength region λ1 pass through the wavelength selective element 104a to be received by an output channel port 102a.例文帳に追加

入力コモンポート１０１からの波長多重光は、凸レンズ１０３によって平行光とされ、導波素子１０５ａを全反射して波長選択素子波長選択素子１０４ａに入射され、このうち特定の波長域λ１の光線が波長選択素子１０４ａを透過し、出力チャネルポート１０２ａで受光される。 - 特許庁

To provide a volatile substance measuring instrument capable of simply measuring a volatile substance without requiring a large-scaled or precise apparatus, capable of measuring the volatile substance diffused from a specific part in a room, that is, capable of efficiently knowing the region producing the volatile substance in the room.例文帳に追加

大掛かりな又は精密な装置を必要とせず、簡便に揮発性物質を測定することができ、かつ、室内の特定の部分から発散される揮発性物質を測定することができ、すなわち、室内のどの部分から揮発性物質が発生しているのかを効率的に知ることができる、揮発性物質測定用器具を提供すること。 - 特許庁

As the porous body has fine pores in the whole region of pore diameters and especially has a lot of fine pores comparing with hydroxyapatite, the porous body has high adsorbing performance and a high adsorbing rate and corresponds to the adsorption of various substances comparing with materials prominent in only a lot of specific pore sizes, such as zeolite, general-purpose activated carbon and silica gel produced from an alkali silicate.例文帳に追加

多孔体は、すべての孔径領域に細孔を有し、特にハイドロキシアパタイトに比べると微小な孔が多いため、ゼオライトや汎用活性炭、ケイ酸アルカリから作製するシリカゲルのように、特定のサイズの細孔だけが抜きん出て多いものに比べると、吸着性能が高い上に吸着速度が速く、多種の物質の吸着に対応できる。 - 特許庁

When it is detected that input focus is butted to an input region on a liquid crystal display 4203 by a controller part 170, whether or not a specific status that the display of the screen keyboard is restricted is set is decided, and the display and non-display of the virtual screen keyboard on an information input screen is controlled based on the decision result.例文帳に追加

コントローラ部１７０が液晶ディスプレイ４２０３上で入力フォーカスが入力領域に当たったことを検知した場合に、スクリーンキーボードの表示を制限すべき特定状態かどうかを判定し、該判定結果に基づいて、情報入力画面上での仮想的なスクリーンキーボードの表示、非表示を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A route guidance section 109 determines the costs of a link included in a specified region in respective links for composing a route for connecting the current location to a set destination according to the relationship between the azimuth of the link in the advance direction of the vehicle and the specific azimuth, and searches an optimum route for connecting the current position to the destination according to the determined costs.例文帳に追加

経路誘導部１０９は、現在地と設定された目的地を結ぶ経路を構成する各リンクのうち、特定した領域に含まれているリンクにおいて、車両の進行方向の該リンクの方位と特定の方位との関係に応じて該リンクのコストを決定し、決定したコストに応じて現在位置と目的地を結ぶ最適経路を探索する。 - 特許庁

To address these barriers, we agreed on a set of specific actions that will provide direct and practical benefits to SMEs (see Annex B). We instruct officials to continue work in 2012 to address these and other barriers SMEs face in trading in the region. 例文帳に追加

これらの障壁に取り組むために，我々は，中小企業に対して，直接的で実践的な利益をもたらす一連の具体的な行動に合意した（付属書Ｂ参照）。我々は，中小企業がＡＰＥＣ地域において貿易上直面しているこれら及びその他の障壁に取り組むために，２０１２年においても作業を継続するよう実務者に対して指示した。 - 経済産業省