「region-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The system has a connected dual remote plasma supply source for facilitating layer deposition onto a substrate and introducing two streams of reactive species into the chemical vapor deposition(CVD) treatment chamber, and simultaneously, the two streams are kept in a separated state until they reach a treatment region adjacent to the substrate.例文帳に追加

層の基板への堆積を容易にし、反応性の種の２つの流れを化学気相堆積処理チャンバへ送出する連結されたデュアル遠隔プラズマ供給源を特徴とし、同時に、基板に近接した処理領域に到達するまでは、２つの流れを分離状態で維持する。 - 特許庁

Then, initial torque mainly caused by the difference in the zero point position of a pair of resolvers 12, 12 under the reduced state of the residual torque is detected by the torque sensor 10, and the detected initial torque is stored in a data storage region 33b at a steering control section 30 as the correction value of the steering torque.例文帳に追加

続いて，残留トルクの減少状態下において一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差に主として起因する初期トルクをトルクセンサ１０により検出し、検出した初期トルクを操舵トルクの補正値として操舵制御部３０のデータ記憶領域３３ｂに記憶する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a fixing device which performs heating using an electromagnetic induction heating system, wherein it is shifted to a standby state, while deciding abnormalities without completely stopping, if the position of a shielding mechanism changing a heating region of a fixing roller cannot be found.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式を用いて加熱する定着装置を有する画像形成装置において、 定着ローラーの加熱領域を可変にする遮蔽機構の位置が不明になった場合、完全に装置を停止することなく、異常を判断しながら、スタンバイ状態へ移行する。 - 特許庁

To provide the supporting structure of an indicating instrument and the wiring board of a rotary internal machine respectively keeping in a non- contact state an in a region corresponding to a soldering part of at least a connecting terminal of the internal machine and the wiring of the wiring board.例文帳に追加

回動内機の内機本体と配線板とを、少なくとも内機本体の接続用端子と配線板の配線とのはんだ付け部に対応する領域にて、相互に非接触に維持するようにした指示計器及びその回動内機の配線板との支持構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, if the area ratio J of the feature part K, occupied in the inspection region W, can be calculated on the basis of the area of the feature part K on the acquired observed image, the state of the damages or peelings of coating produced on the inner peripheral surface of the piping P can be grasped objectively.例文帳に追加

さらに、その取得した観察画像上における特徴部Ｋの面積を基に、前記検査領域Ｗ内に占める前記特徴部Ｋの面積比率Ｊが算出できれば、配管Ｐの内周面に生じた傷又は塗装剥離の発生状況を客観的に把握できる。 - 特許庁

With this arrangement, turning on/off of the directional coupler is carried out according to whether intensity of the signal light 3 is a value to saturate the saturable absorption region 6 or not, and as a result, the wavelength conversion and the waveform shaping of the signal light 3 are carried out in the state of light.例文帳に追加

この構成によれば、信号光３の強度が、可飽和吸収領域６を飽和させる値か否かによって、方向性結合器のオン／オフが行なわれるため、信号光３の波長変換および波形整形を光の状態で行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for improving the resistivity of a drift layer in a semiconductor substrate, mitigating an electric field in a vertical direction in a Schottky barrier diode region and improving a backward withstand voltage while reducing on-state resistance at the time of forward bias of a field effect transistor.例文帳に追加

電界効果トランジスタの順バイアス時におけるオン抵抗を小さく抑制しながら、半導体基板中のドリフト層の比抵抗を高めてショットキーバリアダイオード領域における垂直方向の電界を緩和し、逆方向耐圧を向上させることが可能な構成の半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the multicomponent cartridge, an additional latch device 14 is provided in the region of the upper connection element 12 and the another upper connection element 13 and/or the lower connection element 18 and the another lower connection element 19 for the secure holding of the two cartridge containers 1 and 2 in the plugged-together state.例文帳に追加

付加的なラッチ装置１４が、互いに差し込まれた状態で２つのカートリッジ容器１及びカートリッジ容器２を確実に保持できるように上部連結要素１２及び上部連結要素１３並びに／或いは下部連結要素１８及び下部連結要素１９の部位に設けられる。 - 特許庁

The measurement unit 12 includes at least a chip-state base material which is in a vacuum treatment space and capable of housed in the same region as the workpiece 11 to be irradiated with the neutral particle beam, and a measurement unit for the total energy flux and a measurement unit for the remaining ions arranged on the base material.例文帳に追加

測定ユニット１２は、真空処理空間内にあって、中性粒子ビームが照射される被処理体１１と同じ領域内に収容可能なチップ状の基材と、該基材に配された全エネルギーフラックスの測定部および残留イオンの測定部と、を少なくとも備える。 - 特許庁

As a result, when the package 30 is mounted on the mounting substrate, the points of the electrodes 36 provided along the edge regions come into contact with the mounting substrate, the central region of the surface 34 is put in the state floating from the plane, and a space having a gap is formed on the mounting substrate.例文帳に追加

これにより、ＳＯＮタイプパッケージを実装基板上に載せたとき、縁部領域に沿って設けられたリード電極の先端が実装基板に接触し、中央領域が平面から浮いた状態になって、実装基板上に間隙を有する空間を形成する。 - 特許庁

A cooling device (51, 53) that can be arranged in physical contact state with the tool holding fixture (3) on the tool holding fixture (3) and is provided with at least one cooling collar (53) through which a liquid coolant can flow is provided for cooling of the opening region in the tool holding fixture.例文帳に追加

前記工具保持具（３）上で該工具保持具と物理的に接触して配置し得るものであり、かつ自身を貫通して液体冷媒が流れ得る少なくとも１つの冷却カラー（５３）を備える冷却装置（５１、５３）が前記工具保持具の前記開口領域を冷却するために設けられる。 - 特許庁

Starting inspection from a state where the laser beam passes through the shielding region E1, it is detected whether a light-receiving quantity is reduced at not less than a predetermined quantity within a predetermined time on the basis of the receiving quantity of the laser beam incident into the light-receiving section 46, thereby detecting a substance.例文帳に追加

レーザ光が遮蔽領域Ｅ１を通過する状態から検査を開始し、受光部４６に入射するレーザ光の受光量に基づいて、所定の時間内に受光量が所定量以上減少するか否かを検出することにより、物体を検出する。 - 特許庁

To provide a fusion transfer type thermal transfer recording medium which can provided an image excellent in sharpness at high density with high image durability, the thermal transfer recording medium capable of providing a color image of smooth gradation expression by relaxing graininess of dots in a low gradation region and rough state.例文帳に追加

本発明は、画像耐久性が高く高濃度で鮮鋭性に優れた画像が得られる溶融転写方式の熱転写記録媒体において、低階調域のドットの粒状感、ざらつきを緩和し滑らかな階調表現のカラー画像を得ることができる熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

A means 1e arranges the non-logic cell to the site to be arranged, compares the arrangement state of the forbidden area with the pattern of the non-logic cell in the site containing the forbidden region, and arranges the non-logic cell merely to a site, where they do not interfere mutually.例文帳に追加

非論理セル配置手段１ｅは、被配置サイトに対して非論理セルを配置するとともに、禁止領域包含サイトのうち、禁止領域の配置状態と、非論理セルのパターンとを比較し、これらが相互に干渉しないサイトに対してのみ、非論理セルを配置する。 - 特許庁

An upper nozzle 30 for spraying N_2 gas toward an upper part region 23 of the passage port 8 in an open state, and first and second horizontal nozzles 32 and 34 for spraying N_2 gas toward side regions 25 and 27 of the passage port 8 at a periphery portion of the passage port 8.例文帳に追加

通過口８の周縁部には、開放状態における通過口８の上方領域２３に向けてＮ_2ガスを吹き付けるための上ノズル３０と、通過口８の側方領域２５，２７に向けてＮ_2ガスを吹き付けるための第１および第２横ノズル３２，３４とが備えられている。 - 特許庁

A first light emitting region 65 composed of the light transmitted through the diffuse transmission means 70 and second light emitting regions 67 composed of the light transmitted through the diffuse-preventing transmission means 80 are provided in a substantially defined state at the front of the designed lens body 61.例文帳に追加

意匠レンズ体６１の前面には、拡散透過手段７０を透過した光によって構成される第１発光領域６５と、拡散防止透過手段８０を透過した光によって構成される第２発光領域６７とが略区画された状態でそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To provide a display device substrate in which a liquid state functional film material is prevented to go over banks and be mixed and generation of a not-yet-filled-in region is suppressed and the productivity is made superior while forming the functional film employing a coating method such as an ink jet method or the like.例文帳に追加

インクジェット法等の塗布法による機能膜の形成に際し、液状の機能膜材料がバンクを乗り越えて混合することを防止しつつ、未充填領域の発生を抑制することができると共に、生産性に優れた表示装置用基板を提供する。 - 特許庁

During reading operation for a non-standard original, the image is analyzed by an original region discriminating means 68 to discriminate regions in which an original is present for each line, and the lighting control means 66, based on the discrimination result, sequentially controls lighting state of the light source 33 when the next line is read.例文帳に追加

不定形原稿の場合は読み取り動作中に原稿領域識別手段６８で画像を解析して原稿の存在領域をライン毎に識別し、点灯制御手段６６はこの識別結果に基づいて次のラインを読み取るときの光源部３３の点灯状態を逐次制御する。 - 特許庁

When the light source 5 is turned on in this state, the light L emitted from the light source 5 is transmitted through the incidence window 8 and enters into the methanol 50 and illuminates the liquid surface 51 from the bottom and is reflected sideways in the region 52 and is emitted to the outside of the fuel tank 3 by transmitting through the display window 7.例文帳に追加

この状態で、光源５を点灯すると、光源５から出射された光Ｌは、入射窓８を透過してメタノール５０内に入射し、液面５１を下方から照明し、領域５２において側方に反射され、表示窓７を通過して燃料タンク３の外部に出射する。 - 特許庁

The microcomputer 20 determines the completion of stoichiometric activity in which desired signals can be outputted within a stoichiometric detection region narrower than a normal air-to-fuel-ratio detection range of the sensor element 10 on the basis of the integrated electric power of the heater when the temperature of the sensor element 10 is raised from a cold state.例文帳に追加

また、マイコン２０は、センサ素子１０の通常の空燃比検出範囲よりも狭いストイキ検出領域で所望の信号出力が可能となるストイキ活性が完了したことを、センサ素子１０を冷間状態から昇温させた時のヒータ積算電力に基づいて判定する。 - 特許庁

A light-shielding electrically conductive layer 80a made of a material different from the material to form the data lines is formed in an island state in the non-opening region of pixels which is between the data lines adjacent to each other on a first interlayer insulating film 4 and which extends along the scanning lines and capacitor lines.例文帳に追加

第１層間絶縁膜４上の相隣接するデータ線間であって前記走査線及び容量線に沿って伸びる画素の非開口領域に、データ線の形成材料とは異なる材料からなる遮光性の導電層８０ａを島状に設ける。 - 特許庁

A division/delay element 60 is arranged in the middle of the progress path of a control optical pulse 2A between an optical switch 50 where an on-state region is formed only in an irradiation section when the optical switch 50 is irradiated with a control optical pulse 2A and a light source which emits the control optical pulse 2A.例文帳に追加

制御光パルス２Ａの照射時に照射部分にのみオン状態の領域が形成される光スイッチ５０と制御光パルス２Ａを出射する光源との間であって、制御光パルス２Ａの進行経路途中に、分割・遅延素子６０を配置する。 - 特許庁

In the curing die material printing process, the uncured curing die material 22 which is adhered in a state that an angle of contact is greater than 90° with the thin film 20 is printed in a form of a plurality of lines in a region excluding a position for forming a second electrode 16 on the thin film 20.例文帳に追加

硬化型材料印刷工程は、薄膜２０上の第２電極１６を形成すべき箇所を除いた領域に、薄膜２０との接触角が９０度より大きな状態で接着する未硬化の硬化型材料２２を複数の線状に印刷する。 - 特許庁

To provide a cell inspection apparatus and cell inspection method capable of efficiently carrying out inspection with high reliability by detecting the objective region in spite of rough positioning in correspondence to production of a small quantity in diversified kinds when carrying out the defect inspection of liquid crystal products in the state before sticking of a polarizing plate.例文帳に追加

偏光板貼付前の状態で液晶製品の欠陥検査を行う場合、多種少量生産に対応してラフな位置決めでも対象領域を検出して信頼性の高い検査を効率的に行うことが可能なセル検査装置及びセル検査方法を提供する。 - 特許庁

In a carriage 200 loaded with a liquid jet head unit emitting liquid drops from a large number of jet orifices to perform recording, the liquid jet head unit is supported so as to be freely revolvable around its predetermined region as a center in such a state that its angle of rotation is regualble.例文帳に追加

複数の吐出口から液滴を吐出して記録を行う液体噴射ヘッドユニットが搭載されるキャリッジ２００において、液体噴射ヘッドユニットが所定の部位を支点として回動自在に支持されるとともに、該支持された液体噴射ヘッドユニットの回転角度を調節可能に構成する。 - 特許庁

The synthetic binding unit may include a unique design such that during an amplification process, a region of the synthetic binding unit is not subjected to the polymerase chain extension, and thus the amplicon keeps the single stranded state and is available for binding to the synthetic capture unit during the capture process.例文帳に追加

合成結合単位は、増幅過程において、合成結合単位の領域がポリメラーゼ鎖伸長を受けず、これによりその単位複製配列は一本鎖のままであり捕捉過程における合成捕捉単位との結合に利用可能であるような特有のデザインを含み得る。 - 特許庁

The space 1 having a large dimension of a vertical direction and formed in a frame F immediately below the movable region of the carrier base V is utilized as a wiring space 33 to lay the signal line C of the seat sensor 22 etc. arranged on the carrier base V, so that the signal line C becomes a drooping state on the wiring space 33.例文帳に追加

キャリアベースＶの可動領域の直下のフレームＦ内に形成される上下方向の寸法の大きな空間部１を配線空間３３として利用して、キャリアベースＶ上に配置された着座センサ２２等の信号線Ｃを前記配線空間３３に垂下状態で配線する。 - 特許庁

To provide a working vehicle for agriculture allowing a stable driving operation by avoiding the deterioration of driving operability in a riding state in traveling on a narrow footpath in a mountainous region, in traveling over a levee or in the case that it is transferred to the deck of a carrying vehicle by using a footboard.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

To make diagnosis (prognosis) the presence/absence or extent of a disease, alteration to nidus by detecting the transverse relaxation time (T2 value) at a region for diagnosis including blood and providing the T2 value as an image which is processed, so as to enable recognition of normal or abnormal state at a glance.例文帳に追加

血液を含む診断部位のＴ２値を検出し、このＴ２値をその正常状態とそうでない状態とを一目で観察できるように加工した画像として提示し、疾患の有無、程度、将来の病巣部への変化などを診断（予想）できるようにする。 - 特許庁

To provide a cab of a construction machine which can widely form the lateral width of a front window in an eye-line position with respect to the front direction of a worker in a seating state, and also can expand working visibility with respect to a working region in the lower part of a floor.例文帳に追加

着座状態における作業者の前方方向に対する目線位置において、前面窓の左右方向の横幅を広く構成でき、しかも、フロアの下方にある作業領域に対する作業視界を増大させることのできる建設機械のキャブを提供する。 - 特許庁

In a substrate 9 which is the processing target for a pattern drawing apparatus, a plurality of alignment marks 60, each of which being an information recording code for recording the relative position between a reference position on the substrate 9 and itself, are formed in an assembled state in a predetermined domain as an alignment region 92.例文帳に追加

パターン描画装置が処理の対象とする基板９においては、アライメント領域９２としての所定の範囲内に、それぞれが基板９上の基準位置と自身との相対位置を記録した情報記録コードである複数のアライメントマーク６０が集合して形成されている。 - 特許庁

A control means 9 specifies the limiting conditions for operation associated with the specified region and district from a operational limiting condition table of the storing device 7, and when the current state corresponds to the specified limiting conditions for operation, executes the operational limit relating to the suppression of peak electric power.例文帳に追加

制御手段９は、特定された地域及び地区に対応する運転制限条件を記憶装置７の運転制限条件テーブルから特定し、現在の状況が特定された運転制限条件に該当する場合は、ピーク電力抑制に関する運転制限を実行する。 - 特許庁

In this case, the machining is started from the state that the width of irradiation region with the laser beam 34 is equal to the width of a groove 5 to be machined, the width of the opening pattern 32 for machining is gradually narrowed, and the irradiation with the laser beam 34 is stopped before the opening pattern 32 for machining is completely closed.例文帳に追加

このとき、レーザー光３４の照射領域の幅が加工溝３５の幅と等しい状態から出発して徐々に加工用開口パターン３２の幅を狭くしていき、加工用開口パターン３２が完全に閉じる前にレーザー光３４の照射を停止させる。 - 特許庁

In a fuel cell unit 21 supplying power to the personal computer body 22, a steam exhaust opening 31 for exhausting a gas including water produced in power generation therefrom is formed under the air suction part non-formation region 28 when the personal computer body is brought into the attitude in a normal use state.例文帳に追加

パソコン本体２２に電力を供給する燃料電池ユニット２１には、発電時に生成した水を含んだ気体を排出する蒸気排出口３１が通常の使用状態の姿勢としたときの空気吸入部非形成領域２８の下方に形成されている。 - 特許庁

To automatically adjust an optical zoom function so as to have an optimum magnification in a way of increasing the zoom magnification while maintaining a state that all designated objects are included in a prescribed region in a photographing frame by having only to optionally designate a plurality of the objects as photographing objects in advance.例文帳に追加

予め複数の被写体を撮影対象として任意に指定しておくだけで、撮影フレーム内の所定領域に全ての指定被写体が含まれている状態を維持しつつ、ズーム倍率がより大きくなるように光学ズーム機能を最適倍率に自動調整できるようにする。 - 特許庁

A content analysis of control commands received from an external side such as a host computer is conducted and on the basis of the analysis result, an executing state of the background format processing for a unrecorded region of an optical disk is controlled and the format processing is made executable in a power consumption saving operation mode.例文帳に追加

ホストコンピュータなど外部側から受信した制御コマンドの内容解析を行い、該解析結果に基づき、光ディスクの未記録領域に対するバックグラウンドフォーマット処理の実行形態を制御し、該フォーマット処理を電力節約の動作モードでも実行可能にする。 - 特許庁

A strength lowering component for lowering the strength of the hardening body is added into the region beyond the predetermined position in a mixture in the state that the mixture is filled in the hole formed in the ground, beyond the predetermined position in the depth direction of the hole.例文帳に追加

地盤に形成した孔の深さ方向の所定位置を越えるように孔内に前記混合物が満たされた状態で、該混合物における前記所定位置を越えた領域に、前記硬化体の強度を低下させる強度低下成分を添加することを特徴とする。 - 特許庁

A heel region length A which is the length between the backmost point P of the head at the contour line projected to a horizontal plane and an end point PH of the heel in the measuring state of the head is specified to 30 to 52(%) of the head length B which is the length between the end point PH of the heel and the end point PT of the toe.例文帳に追加

ヘッド測定状態において、水平面に投影した輪郭線におけるヘッド最後方点Ｐとヒール端点ＰＨとの間の長さであるヒール領域長さＡを、前記ヒール端点ＰＨとトウ端点ＰＴとの間の長さであるヘッド長さＢの３０〜５２（％）とする。 - 特許庁

Article 12 (1) The State shall take necessary measures for the promotion of adequate development of forest such as promotion of systematic afforestation, tending and cutting best suited to the characteristics of the region, development of forest roads required for efficient forest management practices and securing of superior seedlings. 例文帳に追加

第十二条　国は、森林の適正な整備を推進するため、地域の特性に応じた造林、保育及び伐採の計画的な推進、これらの森林の施業を効率的に行うための林道の整備、優良種苗の確保その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an on-load tap changer excellent in safety and economy, capable of directly monitoring a switching operation state of a changeover switch while a transformer is working and determining a region where an error occurs without stopping the transformer and lifting the changeover switch from a transformer tank.例文帳に追加

変圧器の運転中であっても切換開閉器の切換動作状態を直接監視でき、変圧器を停止して切換開閉器を変圧器タンクから吊り上げることなく、異常が発生した部位までも判別することが可能な安全性及び経済性に優れた負荷時タップ切換器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container/distributor in which the material of a pouch (registered trade mark) is prevented from creasing in a region being bonded to a surrounding frame by surrounding the side part and the closed end part of the pouch with the frame bonded in sealed state at the side part and the closed end part of the pouch.例文帳に追加

パウチ（登録商標）の側部および閉端部がシール態様をなして接合されたフレームによりパウチの側部および閉端部を包囲することにより、包囲フレームとの接合領域でパウチの材料にしわが形成されないようにした液体収容・分配装置を提供することにある。 - 特許庁

The rim 14 at the opening has a spatial profile 15 of such a kind that the rim 14 at the opening constitutes a seal 16 when the compression cap 1 is in the state pressed against the interdental papilla 17 of the residual dental root 5 in the region of the gingival pocket 18 for the sulcus 19.例文帳に追加

開口部の縁１４は、前記圧縮キャップ１が溝１９に対して歯肉嚢１８の領域における残存歯根５の歯間乳頭１７に対して押し付けられた状態にある場合に開口部の縁１４がシール１６を構成するような種類の空間プロファイル１５を有する。 - 特許庁

When the flange 2 in this state is attached to an attaching plate 10, one projection piece 23 of the packing 20 is elastically deformed by being pressingly sandwiched between the flange piece 4 and a peripheral part 10a of the attaching plate 10, closing a gap in a region where the flange 2 abuts on the attaching plate 10, whereby waterproofing can be realized.例文帳に追加

この状態でフランジ２を取付板１０に取り付けると、鍔片４と取付板１０の周縁部１０ａとの間にパッキン２０の一方の突片２３が押し挟まれて弾性変形し、フランジ２と取付板１０とが当接する部位の隙間を塞いで防水が図れる。 - 特許庁

A timepiece as the display device has a display panel 30, bent and disposed in a substantially cylindrical shape; and when an operation button 432, or the like, is operated in time difference correction mode, time codes 55 arranged substantially along the circumferential direction of an image region of the display panel 30 are put in a selection state, in the order of the time difference.例文帳に追加

時計は略円筒状に湾曲して設けられる表示パネル３０を備え、時差修正モードで操作ボタン４３２等を操作すると、表示パネル３０の画像領域の周方向にほぼ沿って並んだ各タイムコード５５が時差の順に選択状態とされる。 - 特許庁

A sheath portion accommodating room 17 in which a tight wrapped coil pipe 1 is accommodated in a part except for a region to a base end in such a round wrapped state that there is no linear part is placed and holes 12, 14 and 20 by which the inside and outside of the room communicate with outer walls 11 and 13 of the sheath portion accommodating room 17 are formed.例文帳に追加

密着巻コイルパイプ１が基端寄りの領域以外の部分に直線部ができないように丸く巻回された状態に収容されるシース部収容室１７を設け、シース部収容室１７の外壁１１，１３に室内外を連通させる孔１２，１４，２０を形成した。 - 特許庁