「region-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A lottery game is carried out in the lottery game display region H0 to select whether the variation time shortening state is offered until four special symbol combination games are ended after the end of the big win game or the variation time shortening state is offered until 100 special symbol combination games are ended after the end of the big win game.例文帳に追加

そして、抽選ゲーム表示領域Ｈ０において、大当り遊技終了後から４回の特別図柄組み合わせゲームが終了するまで変動時間短縮状態を付与するか、又は大当り遊技終了後から１００回の特別図柄組み合わせゲームが終了するまで変動時間短縮状態を付与するかを選択する抽選ゲームを行う。 - 特許庁

The all-metal electron emissive structure consisting of one or more metal is operable to emit electrons in response to thermal excitation, wherein an active region of the electron emissive structure under steady state operating conditions has a temperature greater than about 1500°K, and wherein the cathode fall voltage in the discharge medium under steady state operating conditions is less than about 100 V.例文帳に追加

１つ以上の金属からなる全金属電子放出構造体は、熱励起に応答して電子を放出するように動作可能であり、安定状態動作条件下で電子放出構造体の活性領域は、約１５００度Ｋより高い温度を有し、安定状態動作条件下で放電媒体内のカソード降下電圧が、約１００ボルト未満である。 - 特許庁

To obtain a charge/discharge control method by which a lead battery, which is not used in a fully charged state but mainly in a lowered SOC(State of Charge) (in its application), can be used in the SOC region with a small internal resistance, its stable discharge voltage characteristics can be maintained and its life characteristics can be improved.例文帳に追加

完全充電状態ではなく、ＳＯＣ（Ｓｔａｔｅ ｏｆ Ｃｈａｒｇｅ：充電状態）を下げた状態で主に使用する鉛蓄電池（の使用方法）において、鉛蓄電池を内部抵抗の小さいＳＯＣ領域で使用することができ、安定した放電電圧特性を維持し、寿命特性を向上することができる充放電制御方法を得る。 - 特許庁

For example, in August 1868, 'official notice to shimin (warrior and ordinary people) of Ou region stated 'All affairs of State shall be referred to public opinion through general conferences because affairs of state shall not belong to a single person' based on the first article of Charter Oath, in October of the same year, 'an outline of official notice to residents in Kyoto Prefecture stated 'The government and the people shall act in harmony to accomplish one's aspiration' based on the third article of Charter Oath. 例文帳に追加

例えば、明治元年8月の「奥羽士民に対する告諭」は御誓文の第一条を元に「広く会議を興し万機公論に決するは素より天下の事一人の私する所にあらざればなり」と述べ、同年10月の「京都府下人民告諭大意」は第三条を元に「上下心を一にし、末々に至るまで各其志を遂げさせ」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problem of conventional technology of adhesion by detecting local curing and flow (curing state) of an adhesive and controlling curing state of the adhesive to realize uniform cure shrinkage of the adhesive in the whole adhering region so as to reduce displacement of the subject to be adhered and residual stress caused from cure shrinkage in adhering.例文帳に追加

接着領域全域において一様に接着剤の硬化収縮を実現して、接着時の硬化収縮による被着体の位置ずれや残留応力を低減することができるように、接着剤の局所的な硬化や流動（硬化状態）について検出して、接着剤の硬化状態を制御することにより、従来技術の問題を解決すること。 - 特許庁

In each pixel region, the pixel electrode has a solid part containing a plurality of unit solid parts, and the liquid crystal layer assumes a vertical alignment state when no voltage is applied and forms liquid crystal domains each in a radially inclined alignment state in the regions corresponding to the unit solid parts under an inclined electric field generated on the periphery of the unit solid parts when voltage is applied.例文帳に追加

各絵素領域において、絵素電極は、複数の単位中実部を含む中実部を有し、液晶層は、電圧無印加状態において垂直配向状態をとり、電圧印加状態において、単位中実部の周辺に生成される斜め電界によって、単位中実部に対応する領域に、放射状傾斜配向状態をとる液晶ドメインを形成する。 - 特許庁

The method is characterized in that as a charge transport material, a charge transport material having the absorption spectrum in a charged state in a near IR region is used, and at least one emission wavelength region in one kind or a plurality of irradiation light for the photoreceptor differs from the absorption peak wavelength of the charge transporting material in a charged state.例文帳に追加

少なくとも電荷発生材料と電荷輸送材料で構成されてなる電子写真感光体に、少なくとも帯電、露光、現像、転写、クリーニング、除電を繰り返し行う電子写真方法において、該電荷輸送材料として荷電状態の吸収スペクトルが近赤外域にある電荷輸送材料を用い、かつ該感光体への一種ないしは複数の照射光のうち少なくともひとつの発光波長域が該電荷輸送材料の荷電状態の吸収ピーク波長と異なる波長であることを特徴とする電子写真方法。 - 特許庁

To maintain an image forming region at a prescribed high temperature necessary for the normal fixing state while maintaining end parts of a fixing belt in a width direction at a comparatively low temperature to prevent the end parts of the fixing belt in the width direction from being thermally and mechanically deteriorated, thereby to prolong the life of the fixing belt and to attain stable and good fixing at the image forming region.例文帳に追加

定着ベルトの幅方向端部を比較的低い温度に保つと共に、画像形成領域に対しては定常の定着状態に必要な所定の高い温度が保たれるようにし、定着ベルトの幅方向の端部が熱的及び機械的に劣化を受けることを無くし、長寿命が保たれるようにすると共に画像形成領域も安定した良質の定着ができるようにする。 - 特許庁

The on-vehicle imaging apparatus is arranged such that any one or both of the resolution and exposure of a remarked region in an image are brought into best state automatically by detecting the operational information of a driver, and controlling any one or both of the resolution and exposure of a remarked region in an image based on the detection results.例文帳に追加

運転者の操作情報を検出し、検出結果に基づいて画像内の注目領域の解像度および露出の何れか一方あるいは両方を制御することにより、画像中の注目領域の解像度および露出の何れか一方あるいは両方が自動的に最良の状態となるような車載用撮像装置および車載用撮像装置の撮像方法を提供することができる。 - 特許庁

After performing the microscopic enlarged observation through an observation window for enlarged observation 15 in such a state that fluorochrome discolored by the irradiation of a laser beam is scattered on a subject, the discolored region of the fluorochrome made by the irradiation of the laser beam during the microscopic enlarged observation is observed through an observation window for ordinary observation 12, whereby a microscopic enlarged observation region is specified.例文帳に追加

レーザ光線が照射されることにより退色する蛍光色素を被写体に散布した状態で拡大観察用観察窓１５を通じて顕微鏡的拡大観察を行った後、その顕微鏡的拡大観察の際にレーザ光線照射によって生じる蛍光色素の退色部位を通常観察用観察窓１２を通じて観察することで、顕微鏡的拡大観察部位を特定するようにした。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus has a plurality of transfer gates 7 for transferring electron and a light screening material line 8 which is disposed in a region corresponding to a space between two adjacent pixels 5, in a region above the transfer gate 7 in a direction perpendicular to the extension direction of the transfer gate 7 for screening light injected from above a prescribed pixel 5 to another pixel 5 adjacent to the prescribed pixel 5.例文帳に追加

この固体撮像装置は、電子を転送するための複数の転送ゲート７と、隣接する２つの画素５間に対応する領域で、かつ、転送ゲート７の上方の領域に転送ゲート７の延びる方向に対して直交する方向に延びるように配置され、所定の画素５の上方から所定の画素５に隣接する別の画素５へ入射する光を遮光する遮光材料線８とを備えている。 - 特許庁

To prevent damage caused by a secondary resonance vibration in an optical scanning element which scans light by resonating and vibrating a mirror in a rocking state with a resonance vibration by torsional vibration and has a first resonance frequency and a second resonance frequency at which a vertical or horizontal secondary resonance vibration is caused on the low frequency region side and the high frequency region side of the torsional vibration.例文帳に追加

ねじり振動による共振振動によってミラー部を揺動状態にて共振振動させて光を走査する光走査素子であり、かつ、ねじり振動の共振周波数の低域側と高域側とに、縦振動又は横振動の副次的な共振振動が発生する第１共振周波数と第２共振周波数がある光走査素子において、副次的な共振振動によって損傷することを防止する。 - 特許庁

The charge trap insulator memory comprises a lower word line, a P type float channel for retaining a floating state formed above the lower word line, a charge trap insulator formed above the P type float channel and storing data, an upper word line formed above a charge trap insulator in parallel with the lower word line, and an N type drain region and an N type source region formed on both sides of the float channel.例文帳に追加

下部ワードラインと、下部ワードラインの上部に形成されフローティング状態を維持するＰ型フロートチャンネルと、Ｐ型フロートチャンネルの上部に形成されデータが格納されるチャージトラップインシュレータと、チャージトラップインシュレータゲートの上部に下部ワードラインと平行に形成された上部ワードラインと、フロートチャンネルの両側に形成されたＮ型ドレイン領域及びＮ型ソース領域とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The image processor 1 comprises a means for inputting image data, a data output processing means for processing inputted image data, a log management region 7b for storing processed image data as a log, a means 3a for setting the storage state of log, and a means 3b for creating a log based on its setting of content wherein the log thus created is stored in the log management region 7b.例文帳に追加

画像処理装置１は、画像データを入力するデータ入力手段と、入力した画像データを処理するデータ出力処理手段と、処理した画像データをログとして保存するためのログ管理領域７ｂと、ログの保存形態を設定する設定手段３ａと、その設定内容に基づいてログを作成するログ作成手段３ｂとを備え、作成したログをログ管理領域７ｂに保存する。 - 特許庁

A solid-state imaging device comprises: a pixel region 11 disposed on a semiconductor substrate 20; a first diffusion layer 21 of a first conductivity type that is provided in the semiconductor substrate and constitutes at least the pixel region; and a second diffusion layer 22 of a second conductivity type provided between the first diffusion layer and a dicing line in the semiconductor substrate so as to contact the first diffusion layer.例文帳に追加

実施形態によれば、固体撮像装置は、半導体基板２０に配置される画素領域１１と、前記半導体基板中に設けられ少なくとも前記画素領域を構成する第１導電型の第１拡散層２１と、前記半導体基板中に前記第１拡散層と接して前記第１拡散層とダイシングラインとの間に設けられる第２導電型の第２拡散層２２とを具備する。 - 特許庁

Concerning the writing of its name 'Ando,' in those historical records generally state as, the clan used the denomination of '安藤 (Ando) clan' during the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts when the clan was settled in Tsugaru region, while it was settled in Akita region in the mid-Muromachi period and after, its denomination came to be written '安東 (Ando) clan,' and therefore, the individual surnames of the clan until mid-15th century will be written as '安藤 (ANDO)' and after that it will be written as '安東 (ANDO),' and for the sake of simplicity, the clans name will be consistently written as the 'Ando' clan. 例文帳に追加

なお、アンドウの表記について諸史料では主として鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけての津軽時代には「安藤氏」、室町時代中期以降の秋田時代には「安東氏」とされている例が多いことから、個人名表記は概ね15世紀半ばまでを「安藤」、以降を「安東」とするが、本稿では便宜上、氏族名は「安東」で統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the target slip ratio in the normal ABS control mode is changed to the lateral force emphasizing side, namely when a μ peak holding control state having the target slip ratio within the μ peak region is changed in the decreasing direction of the target slip ratio, the sufficient lateral force is obtained.例文帳に追加

通常のＡＢＳ制御モードにおける目標スリップ率を横力重視側に変更すると、すなわち、μピーク領域内に目標スリップ率が存在するμピーク保持制御をしていた状態を、目標スリップ率が低下する方向に変更すると、十分な横力が得られる。 - 特許庁

When two-dimensional page data is reproduced from an optical information recording medium, the reproduced two-dimensional page data is divided into two or more predetermined sized regions, and the divided two-dimensional region group is adaptively equalized individually, and the regions are combined together to revert to the state of the original two-dimensional page data.例文帳に追加

光情報記録媒体から２次元ページデータを再生する際に、再生された２次元ページデータを所定の大きさの複数領域に分割し、分割された２次元領域群を個別に適応等化し、元の２次元ページデータの状態に戻るよう結合する。 - 特許庁

In addition, the system estimates a behavior mode which has a minimum fluctuation of a first model allowed to satisfy the condition that the estimated trajectory Q_i passes on a feature state variable or through a region in the vicinity thereof and which corresponds to a first model with highest stability, as a behavior mode of the instructor.例文帳に追加

また、推定軌道Ｑ_iが特徴状態変数またはその近傍範囲を通過するという条件が満たされるように許容されている第１モデルの揺らぎが最小で安定度が最高の第１モデルに対応する行動態様がインストラクタの行動態様として推定される。 - 特許庁

To provide a depilation device equipped with a plurality of depilation units having a rotating plucking means and configured to revolve around a rotation shaft, capable of being retained in such a state as giving little sense of stimulation and capable of improving the depilation efficiency as compared with a conventional device in a region where hairs growing in different directions are present.例文帳に追加

自転を行う引き抜き手段を備えた複数の脱毛ユニットが回転軸を中心に公転するよう設けられた脱毛装置において、刺激感は少ない状態に維持するとともに、生える方向が異なる毛が存在する部位において従来に比較して脱毛効率を上げる。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device which is not influenced by the potential of scanning lines even when a region of forming photoelectric conversion elements is enlarged to improve photoelectric conversion characteristics and can unfailingly prevent the generation of an optical leakage current of a field effect transistor.例文帳に追加

光電変換素子の形成領域を広げて光電変換特性を向上した場合でも、走査線の電位の影響を受けることがなく、さらに、電界効果型トランジスタの光リーク電流の発生を確実に防止することのできる固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device of low-consumption electric power by which the photo-receiving efficiency of a photoelectric transfer part is improved by reducing the thickness of an electric charge transfer electrode region and high-speed and high-sensitivity transfer can be performed without lowering a withstand voltage between the electric charge transfer electrodes.例文帳に追加

電荷転送電極領域の厚さを薄くして、光電変換部の受光効率を向上させるとともに、電荷転送電極間の電気的耐圧を劣化させることなく、高速かつ高感度の転送が可能で低消費電力の固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

The purpose of this is to bring the source-handle assembly 9 into a state of being at a separation temperature higher than room temperature in step (d), to essentially keep the same the degree of embrittlement of the dividing region at this separation temperature, and perform the mechanical division at this temperature.例文帳に追加

この目的は、ソース‐ハンドル複合体９をステップｄ）で室温よりも高い分離温度の状態にし、この分離温度において所定の分割領域の脆弱化の程度を本質的に同一にとどめ、この温度で機械的分割を実施することで達成される。 - 特許庁

Then, a laser beam is irradiated to the amorphous semiconductor film 260 for heat treatment (see Fig. 3(d)), thereby forming a semiconductor film 265a in an approximately single crystal state over a predetermined region including the slit ST of the film 260 (see Fig. 3(e)).例文帳に追加

次に、非晶質半導体膜２６０にレーザ光を照射して熱処理を施すことで（図３（ｄ）参照）、非晶質半導体膜２６０のうちスリットＳＴを含む一定範囲の領域に略単結晶状態の半導体膜２６５ａを形成する（図３（ｅ）参照）。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 also includes a carcass reinforcing layer 5 for reinforcing the carcass layer 4 disposed at turn-back portions of the carcass layer 4; and a rim cushion reinforcing layer 6 for reinforcing the rim cushion disposed in a region brought into contact with a rim flange in a rim assembly state of the tire.例文帳に追加

また、空気入りタイヤ１は、カーカス層４の巻き返し部に配置されてカーカス層４を補強するカーカス補強層５と、タイヤのリム組み状態にてリムフランジ部に接触する領域に配置されてリムクッション部を補強するリムクッション補強層６とを有している。 - 特許庁

When piezoelectric elements 4 constituting a conversion element unit are attached to the vibration plate 3 of an ink flow channel unit, predetermined relation is provided to the gap lengths formed on both sides of the part directly pressurized by the piezoelectric element 4 arranged in a contact state within the effective displacement region of the vibration plate 3.例文帳に追加

変換素子ユニットを構成する圧電素子をインク流路ユニットの振動板に取付ける際に、振動板の有効変位領域内で、当接配置された圧電素子が直接加圧する部分の両側に形成された間隙長さに所定の関係を持たせる。 - 特許庁

To provide a blood vessel imaging system, program and method capable of greatly reducing a burden of a subject when measuring the rigidity of a physiological blood pressure fluctuation region at rest and measuring and comparing dynamic deformation behavior in a state of high pulsation speed (a loading test).例文帳に追加

安静時の生理的血圧変動領域の剛性の計測や、拍動速度が高い状態（負荷試験）での動的変形挙動を計測し比較する際、被験者の負担を大幅に軽減できる血管画像化システム、血管画像化プログラム及び血管画像化方法を提供する。 - 特許庁

In the state soldering and joining a silicon board 2 composed by forming a plurality of photodiode elements 1 on a printed circuit board 11, it is cut for a set cut amount along the boundary of the formation region of the photodiode elements 1 and the plurality of photodiode elements 1 are separately arranged on the printed circuit board 11.例文帳に追加

複数のフォトダイオード素子１を形成して成るシリコン基板２をプリント基板１１にハンダ付け接合した状態で、フォトダイオード素子１の形成領域の境界線に沿って設定切り込み量だけ切断し、複数のフォトダイオード素子１をプリント基板１１上に分離配置する。 - 特許庁

This system has an object sensor capable of detecting the existence of an object such as a pedestrian in a dangerous region in the front part of the vehicle, a door sensor capable of detecting an opening or closing state of an exit door of the vehicle, an interlock releasing switch and a control circuit.例文帳に追加

このシステムは、車両の前部の危険領域に歩行者のような対象物の存在を検知することが可能な対象物センサーと、車両の出口ドアの開成または閉成状態を検知することが可能なドアーセンサーと、インターロック解除スイッチと、制御回路とを有している。 - 特許庁

In a state of displaying a flicker pattern wherein black display parts and neutral color display parts are alternately arranged along a direction of extension of a source line, in a display region DR, a DC level of a voltage applied to a common electrode is adjusted so as to minimize flicker.例文帳に追加

表示領域ＤＲに、黒色表示部と中間色表示部とがソースラインの延びる方向に沿って千鳥状に配列されたフリッカパターンを表示した状態で、フリッカが最小となるように上部共通電極に印加する電圧の直流レベルを調整する。 - 特許庁

A tactile power sense information generation section 58 recognizes what object a region including a part pointed with a mouse cursor by an operator constitutes on the basis of the inputted picture information, and generates the tactile power sense information indicative of the state of the recognized object on the basis of the picture information.例文帳に追加

触力覚情報生成部５８は、入力された画像情報に基づき操作者によりマウスカーソルで指し示された部分を含む領域がどのようなオブジェクトであるかを認識し、その認識したオブジェクトの状態を表す触力覚情報を画像情報に基づき生成する。 - 特許庁

By using the solid-state imaging device, potential of a node pd of a photodiode 1 is excluded from a transition region W of a comparator 2 by impressing voltage ΔV1 to a horizontal control line 6 as first control voltage by a variable voltage generation circuit 71 for a signal accumulation period T2.例文帳に追加

この固体撮像素子によれば、信号蓄積期間Ｔ２において、可変電圧発生回路７１が水平制御線６に第１の制御電圧として電圧ΔＶ１を印加することによって、フォトダイオード１のノードｐｄの電位をコンパレータ２の遷移領域Ｗから外す。 - 特許庁

When the incident angle and the incident position are displaced, a beam region which is a part of the beam scanned by the deflecting means 4 and irradiates the second mask is eccentric, and an eccentric state is detected by an electron detecting means 5 and an axis displacement detecting means 6.例文帳に追加

入射角がずれている場合（Ｂ）及び入射位置がずれている場合、偏向手段４によって走査されたビームの内、第２のマスクに照射されるビーム領域が偏心するので、その状態を電子検出手段５及び軸ずれ検出手段６により検出する。 - 特許庁

The second cable 5 is constructed to relieve the motion for operating the operation lever 1 so as to reduce the amount of change of the operation shift amount moved by operating the operation lever 1 in an operation region extending beyond a position at which the lock state of the reclining device is released by operating the operation lever 1.例文帳に追加

第２ケーブル５は、操作レバー１の操作によってリクライニング装置のロック状態を解除した位置から先の操作領域では、操作レバー１が操作される動きを逃がして操作レバー１の操作によって動かされる操作移動量の変化量が抑えられる構成となっている。 - 特許庁

In a conventional CCD solid-state imaging device, the potential of an n-type impurity zone of a vertical charge transfer (charge transfer region) is pulled up at its both sides with round shapes, which becomes a cause of deterioration of a transfer characteristic.例文帳に追加

従来のＣＣＤ固体撮像素子において、垂直電荷転送部（電荷転送領域）のｎ型不純物領域のポテンシャルは、隣接するｐ型不純物領域の影響によって両側が丸みを帯びた状態で引き上げられ、転送特性劣化の要因となる。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises a plurality of modulation transistors Tm which are provided to a pair of, adjoining in one direction of two-dimensional matrix, photoelectric conversion regions, respectively, to output pixel signals corresponding to optical generation charges held in a floating diffusion region.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、２次元マトリックスの一方向において隣り合う１組の光電変換領域毎に１つずつ設けられ、フローティングディフュージョン領域に保持された光発生電荷に応じた画素信号を出力する複数の変調トランジスタＴｍを有する。 - 特許庁

To provide a robot system structured to prevent harm to a human independently of a safety structure of a controller when the human not gripping a state signal switch or the like works concurrently in collaboration with an industrial robot in a region where the industrial robot works.例文帳に追加

人間が状態信号スイッチ等を把持していない状態で、産業用ロボットが動作している領域内で該産業用ロボットと同時協調動作を行う場合に、制御装置の安全構造に依存せず人間へ危害が加わらないように構築されたロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card 1 and an IC card processing system for easily detecting a region in a non-written state, and for efficiently resuming write-in processing even when an error such as a communication error is occurred in the middle of the write processing of data whose size is large.例文帳に追加

サイズの大きいデータの書込み処理の途中で通信エラーなどのエラーが発生した場合であっても、未書込み状態の領域を容易に検出でき、効率的に書込み処理を再開することができるＩＣカード１およびＩＣカード処理システムを提供できる。 - 特許庁

The main surface part has at least one shape-changing region 10 which has a recessed curvature shape on the phosphor screen side in the state the shadow mask is not supported by a mask frame and changes into a convex curvature shape on the phosphor screen side when the shadow mask is supported by the mask frame.例文帳に追加

主面部は、シャドウマスクがマスクフレームに保持されていない状態において蛍光体スクリーン側に凹の曲面形状を有し、且つ、シャドウマスクがマスクフレームに保持されると蛍光体スクリーン側に凸の曲面形状に変化する形状変化領域１０を少なくとも１つ備える。 - 特許庁

Even when a vehicle moves out of a cellular service area, and the vehicle is put in the state for a long term, time counting for forcedly operating an immobilizer device is not operated while the vehicle stays within a predetermined region from a spot set as a reference spot.例文帳に追加

車両がセルラー圏外地域に移動し、セルラー圏外の状態に陥ってから長期間その状態が継続したとしても、基準地点として設定した地点から所定領域内に滞在している間はイモビライザ装置を強制的に作動させるための時間カウントを行わない。 - 特許庁

When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, a division screen 12 is divided into 4 divided regions from a non-divided state, and function selection buttons 13 for selecting functions A-I are displayed at a first divided region 12a.例文帳に追加

表示画面１１に表示された表示切換ボタン１４を押すと、分割画面１２が分割されていない状態から４つの領域に分割された状態に切り換わり、第１分割領域１２ａに機能Ａ〜Ｉの選択用の機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

On the both surface and rear sides of the fiber single thread group 100, design patterns 135 symmetric each other are printed on the surface and rear positions laid on each other, in a state in which the fiber single threads 105 are arranged by the fixing region 110, unidirectionally, uniformly and in a plane.例文帳に追加

繊維単糸群１００の表裏両面に、繊維単糸１０５が固定領域１１０により一定の方向性で平面状に且つ均一に引き揃えられた状態において、相互に対称形状をなすデザインパターン１３５を表裏の互いに重なる位置に印刷する。 - 特許庁

A first electrode 16 is formed in a parallel stripe on one face of the substrate 15 and the insulating partition wall 18 is provided in a state of being perpendicular to the first electrode 16 while leaving a region for the plurality of organic EL cells 21 to be formed in position on the first electrode 16.例文帳に追加

基板15の一方の面に第１電極16が平行なストライプ状に形成され、第１電極16上の所定位置に複数の有機ＥＬ素子21を形成するための領域を残して、第１電極16と直交する状態で絶縁性の隔壁18が設けられている。 - 特許庁

To provide an industrially useful chitosan-containing composition applicable to a medicine additive, a food and drink and a cosmetic in a transparent aqueous solution, gel or dried powder state providing the aqueous solution in a pH region of from neutral to weak alkali, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

医薬品添加物、飲食物及び化粧品に応用できる産業上有用な、水溶液の状態で中性〜弱アルカリ性のｐＨ域である透明な水溶液、ゲル及びこれらの乾燥粉末のいずれかの状態のキトサン含有組成物、並びにその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a mobile information processing apparatus having improved operationality, wherein a predetermined display content can be easily displayed on a display portion provided on a region exposed to the outside in a state of folding first and second movable portions in face to face with each other.例文帳に追加

第１および第２可動部を相互に対向させて折り畳んだ状態で、外部に露出する領域に設けられる表示部に所定の表示内容を容易に表示させることができ、操作性の向上された携帯型情報処理装置を提供することである。 - 特許庁