「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) registration has been granted on the basis of information or documents that have previously been declared false or inaccurate by the competent national authority, are contained in the application and are essential;例文帳に追加

(b) 登録が過去に所轄当局によって虚偽若しくは不正確と判定されたにも拘らず本質的資料として出願書類に含まれた情報又は文書に基づいて付与されたとき - 特許庁

A request under section 37 of the Act by an applicant for the registration of a trade mark for the alteration of the application must-- (a)be in writing; and (b)contain the information set out in subclause (2); and (c)be signed by the applicant.例文帳に追加

商標登録の出願人による法律第37条に基づく出願の変更の請求は， (a) 書面により， (b) (2)に規定する情報を含み，かつ (c) 出願人が署名しなければならない。 - 特許庁

An application for the alteration of the registration of a licensee of a trade mark under section 86 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 150; and (c)be signed by the owner of the trade mark.例文帳に追加

法律第86条に基づく商標の使用権者登録の変更申請は， (a) 書面により，かつ (b) 規則150に明示する情報を含み，かつ (c) 商標の所有者が署名しなければならない。 - 特許庁

Fees shall be paid for the registration of contracts on technology transfer, for the furnishing of advice and information with regard to technology transfer, and for the grant, assignment or amendment of rights on patents and utility model certificates. 例文帳に追加

料金は，技術移転契約の登録，技術移転に関する助言及び情報の提供，並びに特許及び実用新案証に係る権利の付与，譲渡又は補正に際して納付される。 - 特許庁

A request under section 70 of the Ordinance for information, or for permission to inspect documents, relating to an application for registration of a design or to a registered design shall be made on the specified form. 例文帳に追加

意匠登録出願に関して又は登録意匠に関して，条例第70条に基づく情報の請求又は書類閲覧の許可の請求は，所定の様式により行うものとする。 - 特許庁

The advertisement of the registration of the creation made under section 14 (1) of the Utility Models Act shall contain the items of information to be given in the utility model specifications under section 46 of this Order with the exception of cited documents. 例文帳に追加

考案の登録についての実用新案法第14条 (1)に基づく公告には，引用文献を除き，第46条に基づき実用新案明細書において提供される情報項目を含める。 - 特許庁

The Patent Office shall make a corresponding recordal in the Register and publish a notice of the trademark invalidation or the corresponding amendments to the registration information in the official gazette.例文帳に追加

特許庁は，登録簿にそれに対応する記録を行い，かつ，公報において，登録商標の無効又は判決に対応する登録情報の補正に関する通知を公告しなければならない。 - 特許庁

A registration processing part 45 of a service client 40 makes a store terminal 10 or a recovery terminal 20 to sucessively display screens for obtaining necessary information step by step via a display instruction part 42.例文帳に追加

サービスクライアント４０の登録処理部４５は、表示指示部４２を介して店舗端末１０あるいはリカバリ端末２０の表示画面に、必要な情報を段階的に求める画面を順次表示させる。 - 特許庁

In an MSC 200 of the mobile communication system 10, the location registration period is determined for each individual mobile unit 300 (310, 320) according to the subscriber information held by an HLR 101 or a VLR 102.例文帳に追加

移動通信システム１０のＭＳＣ２００で、ＨＬＲ１０１またはＶＬＲ１０２に保有される加入者情報に応じて各個の移動機３００（３１０，３２０）毎に、位置登録周期を決定する。 - 特許庁

A registration part 11 registers commodity identification information 21 that identifies a commodity selected by a user 1 and a target value 22 of an exercise amount determined by the user 1 in a storage part 20.例文帳に追加

登録部１１は、ユーザ１によって選択された商品を識別する商品識別情報２１と、ユーザ１によって決定された運動量の目標値２２とを記憶部２０に登録する。 - 特許庁

When the draft-output instruction is selected, the control part 21 transmits an output setting registration request including each engineering release setting data, and the control part 11 of the engineering release server 10 registers it in an engineering release information database 14.例文帳に追加

制御部２１は、出図指示が選択されると、各出図設定データを含む出力設定登録依頼を送信し、出図サーバ１０の制御部１１は、出図情報データベース１４に登録する。 - 特許庁

By displaying the hierarchical classification three-dimensionally, the information is visualized, and the contents of a folder selected by a pointer are displayed in detail in the same screen in the temporal order from the latest reference or registration.例文帳に追加

前記階層的分類を三次元表示することにより情報を視覚化し、ポインタで選ばれたフォルダの内容を同一画面上に最近に参照または登録された順に詳細表示する。 - 特許庁

If the IP address of the called-side terminal is not registered in the registration information table 13a, the call control section 100 uses a SMS message to notify the called-side terminal about presence of the call request.例文帳に追加

着信側端末のＩＰアドレスが登録情報テーブル１３ａに登録されていなければ、呼制御部１００は、発信要求がある旨をＳＭＳメッセージによって着信側端末に通知する。 - 特許庁

The method and system allow registration of different volume data sets of the same anatomical structure and transfer of the additional spatial information without establishing a local reference frame based on predefined landmarks.例文帳に追加

本方法とシステムでは定義済みの目標に基づく局部基準フレームを設定せずに同じ解剖構造の異なったボリュームデータセットの位置合わせが可能となり、追加空間情報の転写が可能となる。 - 特許庁

The security server 40 receives a random number and a generation command of information necessary to issue a certificate from a CA (Certification Authority) 10 having received the random number and a certificate issuance request transmitted by an RA (Registration Authority) 20.例文帳に追加

セキュリティサーバ４０は、ＲＡ２０が送信した証明書発行依頼と乱数とを受信したＣＡ１０から、証明書を発行するために必要な情報の生成コマンドと乱数とを受信する。 - 特許庁

A provisional registration unit 242 provisionally registers a suspicious person flag in association with the personal ID in the biological information DB 22 if an area pattern of the personal ID in the area movement history DB 20 is a behavior pattern of a suspicious person.例文帳に追加

仮登録部２４２は、エリア移動履歴DB２０の人物IDのエリアのパターンが、不審者の行動パターンである場合、生体情報DB２２の人物IDに対応付けて不審者フラグを仮登録する。 - 特許庁

A file name imparting part 21 generates a file name including specific information associated with the registration image form when the determination part 19 has determined that the forms are matched with each other, and imparts the name to the fetched image data.例文帳に追加

ファイル名付与部２１は、判別部１９が画像フォームの一致を判別したとき、登録画像フォームに関連付けられた特定情報を含むファイル名を生成して取込画像データに付与する。 - 特許庁

The providing client device receives (S606) and displays (S607) the top page information on a screen, receives the input of the vehicle registration number of the license plate (S608), and sends a retrieval request to the providing server device (S609).例文帳に追加

提供クライアント装置は、トップページ情報を受信して(S606)、これを画面に表示し(S607)、ナンバープレートの車両登録番号を入力を受け付け(S608)、検索要求を提供サーバ装置に送信する(S609)。 - 特許庁

To shorten a period of time, if a communication apparatus that is registered as accommodated in a network is disabled from accessing the network, during which registration information relating to the communication apparatus is kept on a side of the network.例文帳に追加

ネットワークにおいて収容中と登録されている通信装置が、そのネットワークとアクセスできなくなった場合に、ネットワーク側にその通信装置に係る登録情報が残っている期間を短くする。 - 特許庁

When any one of an upper car 12 and a lower car 13 stops at a door-open prohibition floor, an operation control part 42 checks whether information of a destination call is registered in a call registration part 45 or not.例文帳に追加

上かご１２と下かご１３のどちらか一方が戸開禁止階に停止している場合に、運行制御部４２は、呼び登録部４５に行先呼びの情報が登録されているか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a real estate rental system that can simplify and secure a rental registration procedure of a present dwelling and the acceptance of rental article information at a new location without requiring going to the new location.例文帳に追加

現住居の賃貸登録手続きと、転居先の賃貸物件情報の受理とを、転居先に出向くことなく簡便かつ安心して行うことができる不動産賃貸借システムを提供する。 - 特許庁

The notice registration is also implemented as needed at the time of a distribution change of an optical fiber cable so that a monitoring control system renews a system configuration including optical fiber cable connection information and reflects the change on fault detection.例文帳に追加

光ファイバケーブルの配線替え時も、この通知登録を随時行い、監視制御システムが、光ファイバケーブルの接続情報を含むシステム構成を更新し、障害検出に反映させる。 - 特許庁

The credit imparting and settlement mediating device 1 allows a user 2 to apply for registration through a terminal and presents credit imparting request information of the user 2 to a terminal of a credit imparting person 3.例文帳に追加

信用供与・決済仲介装置１は、利用者２に端末から登録申込を行わせ、利用者２に、利用者２の信用供与要求情報を、信用供与者３の端末へ提示する。 - 特許庁

To provide a medical equipment in which the registration of mutual connection information can be easily realized in medical equipment mutually connected in a network, a network connecting method of the medical equipment, and a medical network system.例文帳に追加

ネットワーク上で相互接続される医療機器において相互の接続情報の登録が簡便に実現可能な医療機器、医療機器のネットワーク接続方法及び医療ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a dial restriction control means that restricts dialing based on of information registered in a registration table of a storage section 14 and connected to an ISDN line 7.例文帳に追加

記憶部１４の登録テーブルに登録された情報に基づいて発信規制をおこなう発信規制制御手段を備えてＩＳＤＮ回線７に接続される通信端末装置である。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing registered information, by which the burden of a procedure related to the change of registered contents for a registration destination with the move or the like of a registered person can be reduced.例文帳に追加

登録者の移転等に伴う登録先に対する登録内容の変更に係る手続きの負担を軽減できる登録情報管理システム及び登録情報管理方法を提供する。 - 特許庁

When a client 10 accesses a communication server 30, the communication server offers a service that transfers an abnormality diagnosis service, the registration of information related to house, a browsing service and an inquiry to a related company.例文帳に追加

クライアント１０が通信サーバ３０にアクセスすると、通信サーバは異常診断サービス、住宅関連情報の登録，閲覧サービス、問い合わせを関連企業に転送するサービスを提供する。 - 特許庁

Persons who commute and daily move in fixed courses are organized as carriers and movement information on them are gathered and registered by a carrying subject registration part 101 in advance.例文帳に追加

通勤や通学、その他日常的に固定的な経路で移動している人を搬送人として組織化し、事前にこの移動情報を収集し搬送主体登録部１０１で登録しておく。 - 特許庁

A trade-in registration server 17 selects the purchaser according to the 2nd code, the information relating to the purchaser, and the history of inquiry and controls the transmission of notice of the trade-in to the selected purchaser.例文帳に追加

下取り登録サーバ１７は、第２のコード、購入者に関連する情報、および問い合わせの履歴を基に、購入者を選択して、選択された購入者への、下取りの通知の送信を制御する。 - 特許庁

To allow registration of a relationship between a management point and at least either a management subject or an operation rule provided by the management subject while suppressing disclosure of information regarding the management point to the management subject.例文帳に追加

管理主に対する管理点に関する情報の開示を抑えつつ、管理点と、管理主および管理主により提供される運転規則の少なくとも一方との関係を登録可能にする。 - 特許庁

In this case, backup data in which a 'registration date and time' and a 'program number' for indicating observation date and time and the observation program are added to main information on each observational data are generated and are sequentially stored in a nonvolatile memory.例文帳に追加

この際、観測日時及び観測プログラムを表わす「登録日時」及び「プログラムＮｏ．」が各観測データの主要情報に付加されたバックアップデータが生成され、不揮発性メモリに順次記録される。 - 特許庁

A reservation registration part 41 reserves and registers copying by the copying part 7 putting the user specified by the first identification information as a reserving person when the e-mail is received at the communication part 11.例文帳に追加

予約登録部４１は、通信部１１において電子メールが受信されると、第１識別情報により特定される使用者を予約者として複写部７による複写の予約登録を行う。 - 特許庁

An administrator inputs an instruction for canceling registration in a SIP server for the setting information preliminarily registered in the SIP server for first communication equipment 10 to communicate with other communication equipment.例文帳に追加

管理者が、第１の通信装置１０が他の通信装置と通信するためにＳＩＰサーバに予め登録されている設定情報について、ＳＩＰサーバにおける登録を解除する指示を入力する。 - 特許庁

A maintenance means 114 registers the character string and its reading information in the special conversion pattern storage part 121 about the character string stored in the special conversion pattern registration waiting storage part 123.例文帳に追加

メンテナンス手段１１４は、特殊変換パターン登録待ち記憶部１２３に記憶された文字列について、当該文字列とその読み情報とを、特殊変換パターン記憶部１２１に登録する。 - 特許庁

The real printer driver 31, by referring to the registration description in the printer information table 41, converts the received data for printing into data for printing for the printer P1 and transmits the converted data to the printer P1.例文帳に追加

実態プリンタドライバ３１は受信したプリント用のデータをプリンタ情報テーブル４１の登録内容を参照してプリンタＰ１のためのプリント用のデータに変換してプリンタＰ１へ送信する。 - 特許庁

To provide a maintenance work support device through which a worker concerning in a protective work can quickly and exactly input information on a voice, and can select the registration of a work item before the execution of the work.例文帳に追加

保全作業に携わる作業者が音声による情報入力を迅速かつ正確に行なえるとともに、作業前に作業項目の登録を選定できる保全作業支援装置の提供。 - 特許庁

To provide a battery charger for a mobile telephone set with an advertising distribution/registration/display function in which a cellular phone is charged and simultaneously, advertising information can be distributed, registered or displayed.例文帳に追加

携帯電話の充電を行うと同時に広告情報の配信または登録または表示が可能な広告配信・登録・表示機能付き携帯電話機用充電器を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a server receives electronic mail from an MFP (S107), whether or not one-touch information included in the mail is registered in a registration management table for an authenticated user is decided (S109).例文帳に追加

サーバがＭＦＰからの電子メールを受信したのであれば（Ｓ１０７）、認証されたユーザに対して、メールに含まれるワンタッチ情報がワンタッチ登録管理テーブルに登録されているかが判定される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Further, when a user makes accesses via an operation part of the image processing device, the registration information corresponding to the user ID of an authenticated user is retrieved so as to control a display screen on the basis of the retrieval result.例文帳に追加

さらに、ユーザが画像処理装置の操作部を介してアクセスした場合に、認証したユーザのユーザＩＤに対応する登録情報を検索し、検索結果に基づいて表示画面を制御する。 - 特許庁

Furthermore, when the video recording apparatus 1 records a program on a DVD 15 on the basis of the reservation video recording information, the video recording apparatus 1 creates a title containing the registration name of the user for applying the reservation video recording to the program recorded this time.例文帳に追加

また、録画装置１は、予約録画情報に基づいて番組をＤＶＤ１５に録画したとき、今回録画した番組に対して予約録画したユーザの登録名を含むタイトルを作成する。 - 特許庁

After the registration, the selection item corresponding to the registered code information can be displayed by the operation of the short cut key 18 even in a state that any selection item is displayed.例文帳に追加

登録後は、いずれの選択項目が表示されている状態でも、ショートカットキー１８の操作によって、登録されているコード情報に対応する選択項目を表示させることができる。 - 特許庁

To provide an information processor or the like, with which optimal character registration can be performed at all the time without increasing development costs or maintenance man-hour and the print performance of a two-byte font or the like can be improved.例文帳に追加

開発コストやメンテナンス工数の増加を招くことなく常に最適な文字登録が行え、２バイトフォント等の印字パフォーマンスを向上させることが可能な情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

(2) In the case of the Proviso in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall make reference about the necessary matters to the Registration Information Processing Organizations as specified by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism ordinances. 例文帳に追加

２　前項ただし書の場合において、国土交通大臣等は、登録情報処理機関に対し、国土交通省令で定めるところにより、必要な事項を照会するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a merchandise database system and a merchandise database program for preventing registration error and update error of merchandise information while sharing the burden on a person in charge.例文帳に追加

担当者の負担を分散させつつ、商品情報の登録間違い及び更新間違いの発生を防止可能な商品データベースシステム及び商品データベースプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A parts group database 21 storing the parts of the software group, a module group database 20, an execution resource group database 22, and a registration linkage information database 23 are connected to the construction processing section 11.例文帳に追加

構築処理部１１には、さらにソフトウェア群のパーツを記憶するパーツ群データベース２１、モジュール群データベース２０、実行時資源群データベース２２、登録連携情報データベース２３が接続されている。 - 特許庁