「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The log output server 3 captures log files under output and completed in output based on the log file name of the capture object, transmits them to the log file registration database 5 to register them, and updates the capture information.例文帳に追加

ログ出力サーバ３は、取込対象のログファイル名に基づいて出力中及び出力済のログファイルを取り込み、ログファイル登録データベース５に送って登録し、取込情報を更新する。 - 特許庁

The providing server device receives the retrieval request (S610), performs retrieval from a database (S611) by using the vehicle registration number as a key, and generates retrieval result page information (S612) from the retrieval result and sends it (S613).例文帳に追加

提供サーバ装置は、検索要求を受信して(S610)、データベースに対して当該車両登録番号を鍵として検索を行い(S611)、検索結果から検索結果ページ情報を生成して(S612)、送信する(S613)。 - 特許庁

In a firewall apparatus (30) for performing packet filtering to an internal network (200) subordinating a mobile terminal (10), it is set to pass a control packet related to the registration of the location information of the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末（10）が属する内部ネットワーク（200）に対するパケットのフィルタリングを行うファイアウォール装置（30）に、移動端末の位置情報の登録に関連付けられた制御パケットを通過させることを設定する。 - 特許庁

Audition-permitted clients are limited to clients having the default use right information via registration processing to the license server, so that audition data are protected against disorderly flooding.例文帳に追加

試聴が許可されるクライアントは、ライセンスサーバに対する登録処理を行ない、デフォルト利用権情報を有するクライアントに限定されることになるので、試聴データが無秩序に氾濫してしまうことが防止される。 - 特許庁

Pedigree certificates are handled as conditions of the registration of pet information in the database 34 and only pedigree pets are introduced only for mating.例文帳に追加

上記血統証明書をペット情報の前記データベース３４に登録可能な条件として取り扱い、前記血統証明書を有するペット同士の交配のみに限定した紹介を行うようにしている。 - 特許庁

Upon the receipt of the position registration information, the AAAH 100 extracts a service profile corresponding to the mobile node 600 from a service control database 300 and edits the profile into a form independently of a service class.例文帳に追加

ＡＡＡＨ１００は、位置登録情報を受け取ると、移動ノード６００に対応するサービスプロファイルをサービス制御データベース３００から抽出し、それをサービス種別に依存しない形式に編集する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales registration data processor, in which plural button groups is classified into several, then, a button displaying merchandise information related with desired merchandise is readily retrieved.例文帳に追加

複数のボタン群をいくつかに分類することができ、所望の商品に係る商品情報を表示したボタンを容易に検索することができる商品販売登録データ処理装置を提供する。 - 特許庁

When charging registration or the individual authentication of the user based on information registered beforehand or the like is performed, the first stream data are transmitted through the network to the user terminal.例文帳に追加

ネットワークを介した課金登録或いは予め登録された情報に基づく前記ユーザの個人認証等が行われると、ネットワークを介してユーザ端末に第１のストリームデータが伝送される。 - 特許庁

Then, the master HPNA modem determines whether the user information includes the address of the end HPNA modem having transmitted the registration request, and if it is true, the master HPNA modem decides a security parameter for the end HPNA modem.例文帳に追加

次に、マスタHPNAモデムが、登録要求を送信したエンドHPNAモデムのアドレスが利用者情報に含まれているか否かを判定し、真である場合、マスタHPNAモデムが、エンドHPNAモデムに対するセキュリティパラメータを決定する。 - 特許庁

A received image and its attached information whose consistency with DICOM Standards is decided, can be registered in the database 134 before registration to the database 134 in a management server 133.例文帳に追加

管理サーバ１３３内データベース１３４へ登録前に、ＤＩＣＯＭ規格との整合性の判断がされた受信画像とこの付帯情報とのみをデータベース１３４へ登録することが可能である。 - 特許庁

The systems and methods employ a service broker to facilitate storing database query registration information associated with a registered database query in a queue(s) and activating a notification delivery service(s).例文帳に追加

システムおよび方法はサービスブローカを使用して、登録済データベースクエリに関連付けられたデータベースクエリ登録情報をキューに格納すること、および、通知配信サービスを活動化することを実施する。 - 特許庁

A mobile host 203 registers a multicast group made to correspond to the host 203, a self-IP address, etc., in the multicast router 221 of a subnetwork 101 where the host 203 itself is located as registration information.例文帳に追加

移動ホスト２０３は、自己が位置するサブネットワーク１０１のマルチキャスト・ルータ２２１に、移動ホスト２０３に対応づけたマルチキャスト・グループと自己のＩＰアドレス等を登録情報として登録する。 - 特許庁

After the registration is finished, the database is updated, registrant information is also offered to the surplus pallet owner, and for instance, the person who needs the pallet asks the surplus pallet owner for the pallet on-line.例文帳に追加

登録終了後、データベースが更新されると共に、余剰パレット所有者に、登録者情報が提供され、例えば余剰パレット所有者にパレット必要者からオンラインにて請求が行われる。 - 特許庁

A client terminal side 2 reads a bar code printed on a receipt, and adds purchase ID extracted by a purchase ID extracting part 22 to it, and requests purchase information from a housekeeping book registration supporting server 1.例文帳に追加

クライアント端末側２で、レシートに印刷されたバーコードを読み取り、購入ＩＤ抽出部２２により抽出した購入ＩＤを付して、家計簿登録支援サーバ１へ購入情報を要求する。 - 特許庁

Processing in S2-S8 is performed, and dot pattern data for each of the external character data of sizes 1-7 are created from the corrected external character data, so as to be stored with registration numbers in an external character information storage area 43C.例文帳に追加

そして、Ｓ２〜Ｓ８の処理を実行して、この補正外字データからサイズ１〜サイズ７の各外字データのドットパターンデータを作成して外字情報記憶エリア４３Ｃに登録番号と共に格納する。 - 特許庁

An ejection timing adjusting circuit 1204 sets an effective use range of a recording element array in accordance with positional shift information (registration adjustment value 1202) that shows a mutual positional shift amount of a plurality of the recording heads.例文帳に追加

また、吐出タイミング調整回路１２０４は複数の記録ヘッド相互の位置ずれ量を示す位置ずれ情報（レジ調整値１２０２）に応じて、記録素子列の有効利用範囲を設定する。 - 特許庁

To provide a location confirmation system for confirming a position of a terminal owner that reduces current consumption of a location confirming terminal without degrading confirmation precision by eliminating the need for registration of ordinary location information.例文帳に追加

端末所有者の位置を確認する所在確認システムにおいて、定常時の位置情報の登録をなくし、確認精度を落とすことなく所在確認端末の消費電流を低減する。 - 特許庁

A frame rate of recorded dynamic image data or an overwritten rate of the dynamic image data to be overwritten is set to each communication opposite party in a telephone number registration memory 25 in an information communication terminal.例文帳に追加

情報通信端末において、電話番号登録メモリ２５に、通信相手毎に、記録される動画像データのフレームレートまたは上書きされる動画像データの被上書き比率を設定する。 - 特許庁

At this point, access control information is set in the license registration check server 28 from the terminal 28a of the company having the commerce control rights, and access to the electronic commerce providing servers is controlled.例文帳に追加

この際、商取引コントロール権を持つ事業者の端末２８ａから、ライセンス登録チェックサーバ２８にアクセスコントロール情報を設定しておき、電子商取引提供サーバへのアクセスを制御する。 - 特許庁

A routing node 11 recognizing a new host 04 generates a revision notice message including an address of the host and position information of a LAN or the like to request revision of registration of the host address to a routing server.例文帳に追加

ホスト０４がルーティングノード２配下からルーティングノード１１配下に移動すると、ルーティングノード１１は当該ホストが送出するデータフレームからアドレス情報を認識してルーティングサーバに通知する。 - 特許庁

Upon receipt of the positioning result, at the parent's cellular phone terminal 10, the position of the positioning result is collated with the positional information registered in the place registration table 11 and if not matched, an abnormality alarm is displayed.例文帳に追加

親の携帯電話端末１０で該測位結果を受信し、該測位結果の位置と場所登録テーブル１１に登録された位置情報とを照合し、合致しないとき異常アラームの表示を行う。 - 特許庁

A control part 9 creates e-mail to urge confirmation of the instructions according to contents of registration of the residence information sharing DB 25 and sends it to the person in charge through an in-house LAN 8 of the Intranet.例文帳に追加

制御部９は、邸情報共有ＤＢ２５の登録内容に基づいて注意事項の確認を促す電子メールを作成し、イントラネットの社内ＬＡＮ８等を介して該当担当者に送信する。 - 特許庁

In a document structure information importance table 3, the 'conditions' of the presence/absence of a document structure expression and the number of the paragraphs in the document and 'important parts' in the document are made to correspond to each other for registration.例文帳に追加

文書構造情報重要度テーブル３には、文書構造表現の有無および文書中の段落数の多寡の「条件」と、文書中の「重要個所」とが対応付けられて登録されている。 - 特許庁

To attain unitary license management by inquiring the presence or absence of a license to a server which stores license management information from a distributed program, and collating the presence or absence of license registration.例文帳に追加

配布されたプログラムからライセンス管理情報を格納するサーバへ問い合わせライセンス登録の有無を照合することにより、一元的にライセンス管理を行うライセンス管理システムを提供する。 - 特許庁

The portable telephone 10 retrieves the roaming destination mobile communication network and requests the roaming destination mobile communication network B included in connection destination information received from the roaming source mobile communication network H for location registration.例文帳に追加

携帯電話機１０は、ローミング先移動通信網を検索し、ローミング元移動通信網Ｈから受信した接続先情報に含まれるローミング先移動通信網Ｂに位置登録を要求する。 - 特許庁

To make registration or change applications to a plurality of DBs, in which pieces of information in an organization are stored through by proxy application for the constituent members of the organization who do not have a personal IDs.例文帳に追加

個人ＩＤを持たない組織構成員のために、組織内における情報を格納した複数のＤＢに対する登録又は変更申請を代理申請により行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of attaining improvement in operability, when originating a call to a call origination destination of a telephone number or the like that is designated by the registration information displayed on a calendar.例文帳に追加

カレンダーに表示されている登録情報が指定する電話番号等の発信先に発信するときの操作性の向上を図ることができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To enable brightness or color of a main display of a commodity sales data registration device to be automatically set by appropriate brightness or color for a responsible person on the basis of information set in a responsible person table.例文帳に追加

商品販売データ登録装置のメインディスプレイの輝度や色を責任者テーブルに設定された情報をもとに自動的にその責任者に適した輝度や色で設定することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method, for registering data with the database of fire extinguishing and detecting facility or the like, that can easily execute registration of various pieces of information with the database for offering a range of services to a customer or the like.例文帳に追加

顧客等に各種サービスを行うためデータベースへの各種情報の登録処理を容易にすることができる消防用設備等のデータベースへのデータ登録方法を提供すること。 - 特許庁

When the decision indicates that the mobile terminal ID is already registered, the control section adjusts various settings to a setting value corresponding to the mobile terminal ID on the basis of the registration information in a step S4.例文帳に追加

登録済の携帯端末ＩＤであると判定された場合、ステップＳ４において、制御部は、登録情報に基づいて各種の設定を携帯端末ＩＤに対応する設定値に調整する。 - 特許庁

(4) The provision of Article 18 shall apply mutatis mutandis to an application for parcel boundary demarcation. In this case: in said Article, the phrase "information specified by Cabinet Order as necessary matters for applying for a registration, including the matters necessary for identifying the real property, the name of the applicant, and the purpose of registration (hereinafter referred to as "application information")" shall be deemed to be replaced with "information on the matters listed in the items of Article 131, paragraph (2) (referred to as "application information for parcel boundary demarcation" in item (ii), Article 132, paragraph (1), item (iv) and Article 150)," and the term "registry office" shall be deemed to be replaced with "Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau"; in Article 18, item (ii), the term "application information" shall be deemed to be replaced with "application information for parcel boundary demarcation." 例文帳に追加

４　第十八条の規定は、筆界特定の申請について準用する。この場合において、同条中「不動産を識別するために必要な事項、申請人の氏名又は名称、登記の目的その他の登記の申請に必要な事項として政令で定める情報（以下「申請情報」という。）」とあるのは「第百三十一条第二項各号に掲げる事項に係る情報（第二号、第百三十二条第一項第四号及び第百五十条において「筆界特定申請情報」という。）」と、「登記所」とあるのは「法務局又は地方法務局」と、同条第二号中「申請情報」とあるのは「筆界特定申請情報」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This data masking system for masking an data item and registering it includes: a reception means receiving input information from an input terminal; a masking means applying the masking to the received information; a data registration means registering data after the masking into a storage device; a data storage means storing the already masked data; and a transmission means transmitting a data registration result to an output terminal.例文帳に追加

データ項目をマスキングして登録するシステムであって、入力端末からの入力情報を受信する受信手段と、受信した情報にマスキングを施すマスキング手段と、マスキング後のデータを記憶装置に登録するデータ登録手段と、マスキング済みのデータを記憶するデータ記憶手段と、データ登録結果を出力端末に送信する送信手段を備えることを特徴とするデータマスキングシステム。 - 特許庁

In the composite machine with the web server function, the composite machine 1 is provided with a registration means 16 which registers a user ID and language information correspondingly, and a means 2 which transmits a web page of language information registered in the registration means 16 corresponding to the user ID of the client PC 20 to the client PC 20 when the transmission request is received from the client PC 20.例文帳に追加

本発明の複合機１は、ウェブサーバ機能を備えた複合機において、ユーザＩＤと言語情報とを対応付けて登録する登録手段１６と、クライアントＰＣ２０からウェブページの送信要求があった場合に当該クライアントＰＣ２０のユーザＩＤと対応付けて前記登録手段１６に登録された言語情報のウェブページを当該クライアントＰＣ２０に送信する手段２と、を備える。 - 特許庁

In user registration server USV, when a user end batch registration request is transmitted from a user terminal UT, ID cooperation information for cooperating inter-user IDs owned by each of the other servers cooperatively with an authentication server ASV is generated, and the generated ID cooperation information is transmitted to data servers DSV1 to DSVn and service cooperation servers SSV1 to SSVn, and registered.例文帳に追加

ユーザ登録サーバＵＳＶにおいて、利用者端末ＵＴからユーザ一括登録要求が送られた場合に、上記認証サーバＡＳＶと協働して他の各サーバが保有するユーザＩＤ間を連携するためのＩＤ連携情報を生成し、この生成されたＩＤ連携情報を上記データサーバＤＳＶ１〜ＤＳＶｎ、及びサービス連携サーバＳＳＶ１〜ＳＳＶｎにそれぞれ送信して登録するようにしたものである。 - 特許庁

The business management device 10 includes: a theme registration part 56 receiving registration of the theme from a responsible person terminal 12; a progress information update part 62 updating progress of the process prescribed in each task as progress of the theme; and a progress information display part 64 making a prescribed display device display the effect that the execution of the theme is completed on the condition that all the processes prescribed in the respective tasks are completed.例文帳に追加

業務管理装置１０は、担当者端末１２からテーマの登録を受け付けるテーマ登録部５６と、テーマの進捗状況として、各タスクで規定されたプロセスの進捗状況を更新する進捗情報更新部６２と、各タスクで規定された全プロセスが完了したことを条件として、テーマの遂行が完了した旨を所定の表示装置に表示させる進捗情報表示部６４とを備える。 - 特許庁

A position registration information retrieval means 103 of an exchange 13 retrieves a wireless phone 15 whose position is registered in a call area number included in the call signal among wireless phones 15 included in this call signal from a position registration information management section 104 and an incoming call signal transmission means 105 transmits an incoming call signal to the retrieved wireless phone 15 via a wireless base station 14.例文帳に追加

交換機１３の位置登録情報検索手段１０３は、この呼出信号に含まれる無線電話機１５のうち、呼出信号に含まれる呼出エリア番号に位置登録している無線電話機１５を位置登録情報管理部１０４から検索し、着信信号送信手段１０５は、検索した無線電話機１５に対して無線基地局１４を介して着信信号を送信する。 - 特許庁

Any person who by direct representation to another person, in an advertisement or by an inscription or label on an article or its packaging or otherwise, states that registration of a design has been applied for or granted, without at the same time giving information about the number of the application or of the registration, shall, if so requested, give such information without delay. 例文帳に追加

他人に対する直接の表明により，宣伝広告において，物品上若しくは物品の包装上への記載若しくはラベル貼付により，又はその他の方法により，意匠登録出願済か又は意匠登録済である旨を表示しながら，同時に出願番号又は登録番号についての情報を提供していない者は，請求があるときは，当該情報を遅滞なく提供しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall maintain the State Register of Trademarks (hereinafter “the Register”) in which the registered trademark (its reproduction), information on the trademark owner and representative, if any, filing date (priority date), registration date of the mark, publication date, the list of goods and/or services to which the registration of the mark applies, and other information determined by the Patent Office shall be recorded.例文帳に追加

特許庁は，商標国家登録簿(以下「登録簿」という)を維持しなければならず，当該登録簿には登録商標(その複製)，商標所有者及び代理人がいる場合は代理人，商標の出願日(優先日)，登録日，公告日，商標登録の対象である商品及び／又はサービスの一覧に関する情報，並びに特許庁が定めるその他の情報を記録するものとする。 - 特許庁

This system provided with a distributing server 12 which distributes contents through a network and an information providing server 11 which provides the retrieval page for contents is equipped with a terminal device 13 for contents registration which registers contents on the distributing server and terminal devices 15 and 17 for retrieval page registration which generates the retrieval page for contents and registers the retrieval page on the information providing server after confirming its operation.例文帳に追加

ネットワークを通じてコンテンツを配信する配信サーバ12と、ネットワークを通じてコンテンツの検索ページを提供する情報提供サーバ11とを備えるシステムにおいて、配信サーバにコンテンツを登録するコンテンツ登録用端末装置13と、コンテンツの検索ページを作成し、その動作を確認した後、検索ページを情報提供サーバに登録する検索ページ登録用端末装置15、17とを設ける。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: a card ID acquisition means that acquires a card ID from an IC card; and an unregistered card registration means that displays an input screen to input user information when the ID card is determined as unregistered from the acquired card ID, and executes registration processing of the IC card on the user and the IC card to enable this image forming apparatus to be operated with the input user information.例文帳に追加

ＩＣカードからカードＩＤを取得するカードＩＤ取得手段と、取得されたカードＩＤから当該ＩＤカードが未登録であると判定された場合、利用者情報を入力する入力画面を表示させ、当該利用者とＩＣカードに対し、入力された利用者情報で本画像形成装置を利用可能とするＩＣカードの登録処理を実行する未登録カード登録手段と、を備える。 - 特許庁

The POS terminal 11 consults, for each merchandise product, a PLU file in which information regarding sales registration of merchandise products is correlated to the images of the merchandise products, detects the image of merchandise products similar to at least one region of the output images (S12) and registers the sales of the merchandise products based on the information regarding the sales registration correlated to the images of the detected merchandise products (S17).例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は、商品の各々について、商品の売上登録にかかる情報と、その商品の画像とが関連付けられたＰＬＵファイルを参照して、出力された画像の少なくとも一部の領域と類似する商品の画像を検出し（Ｓ１２）、検出された商品の画像と関連する売上登録にかかる情報をもとに、商品の売上を登録する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a system for displaying a data processor on a network, its connection information and use condition information to realize individual map display for displaying the data processor selected by a user and graphic data, and to automatically generate desks, texts and PC according to an organization chart to which PC names are inputted in order to efficiently perform registration in the individual map display, and to reduce the individual map registration.例文帳に追加

ネットワーク上のデータ処理装置、その接続情報および使用状況情報を表示するシステムにおいてユーザが選択したデータ処理装置と図形データを表示する個人マップ表示において、個人マップ表示への登録をＰＣ名を入力した組織表にしたがって、机、テキストとＰＣを自動生成することにより、より効率よく行い、個人マップ登録作業を軽減する。 - 特許庁

A census registration system client 1 is provided with a census registration system input screen 6, which is provided with a name display column for displaying a name to be inputted, a character retrieval display screen 7 for displaying retrieval characters retrieved by a character retrieval function, and a character information display screen 8 for displaying selected characters selected from among the retrieval characters and character information related to the selected characters.例文帳に追加

戸籍システムクライアント１は、戸籍システム入力画面６を備え、戸籍システム入力画面６は、入力される氏名を表示する氏名表示欄と、文字検索機能により検索された検索文字を表示する文字検索表示画面７と、検索文字のうちから選択される選択文字と選択文字に関する文字情報を表示する文字情報表示画面８とを備えている。 - 特許庁

The biometric authentication apparatus includes: a Hough transform unit for performing the Hough transform of the biological information inherent in a biological body; a template registration unit for registering the biological information after a plurality of Hough transforms as a template, which is a standard of the biological information when the biometric authentication is processed; and a biological information authentication unit for authenticating the biological information after the Hough transform based on the plurality of templates registered beforehand.例文帳に追加

本発明に係る生体認証装置は、生体に固有な情報である生体情報をハフ変換するハフ変換部と、複数のハフ変換後の前記生体情報を、生体認証処理の際に基準となる生体情報であるテンプレートとして登録するテンプレート登録部と、ハフ変換後の前記生体情報を、予め登録されている複数の前記テンプレートに基づいて認証する生体情報認証部と、を備える。 - 特許庁

At this time, an acquisition state table stored on the HDD is compared with a release information file acquired from a control information distribution server to specify different release information; and further a distribution list corresponding to different release information acquired from the control information distribution server is compared with a file registration table stored on the HDD to specify content data which have been acquired and content data which do not have been acquired yet.例文帳に追加

その際、ＨＤＤが記憶する取得状態テーブルと制御情報配信サーバから取得したリリース情報ファイルとを比較することにより相違するリリース情報を特定し、さらに、制御情報配信サーバから取得した、相違するリリース情報に対応する配信リストとＨＤＤが記憶するファイル登録テーブルとを比較することにより取得が完了したコンテンツデータおよび取得が未完了のコンテンツデータを特定する。 - 特許庁