「somebody」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't want somebody who's 200 years old to be like our image例文帳に追加

200歳と言っても我々が今想像するような200歳ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few months later,i get a call from somebody wanting to know where I took the guy.例文帳に追加

数ヶ月後、あいつをどこに連れていったかという電話があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's either that, or we sit here and wait for somebody to drive by.例文帳に追加

あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's good to be with somebody that's excited about life.例文帳に追加

人生について熱い想いを持つ誰かと 一緒にいるのはいいことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?例文帳に追加

「他人の欲求や信念を変えるのはなぜこんなに難しいのか?」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were in the final stages of working it out when somebody killed him.例文帳に追加

もう最終段階まで来ていたのよ 誰かさんが彼を殺すまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I threw it away but somebody glued it back together and put it on our doorstep.例文帳に追加

破って捨てたのに 誰かが貼りあわせて ドアの前に置いてったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every problem that's out there, somebody has the idea for.例文帳に追加

どんな問題に対しても 誰かアイデアを持った人はいるものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm the one looking around saying somebody needs to do something about this例文帳に追加

誰かが何とかする必要があると 思っているのは 私だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The phenomenon when somebody who has been nursed holds a great affection for the one who nursed them例文帳に追加

看護される者が 看護する者に 強い愛情を抱く現象 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somebody took the pistol and bullet and put it against my temple.例文帳に追加

そして誰かが銃と弾を手に取り 私のこめかみに押し付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does somebody want to tell me what a zaubertrank is?例文帳に追加

誰か"魔薬"が何なのか 話してくれないか? 原始的で時代遅れの人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the police thought they cleared the scene, somebody came back and emptied the safe right quick.例文帳に追加

警察の現場検証の後に 誰かが戻って金庫を空にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How? I thought I saw somebody. and I didn't want them to get hurt.例文帳に追加

人影を見たと思ったので ケガをしない様にと気を取られてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I thought people would listen to somebody who was rational例文帳に追加

道理をわきまえないと 人々は話を聞いてくれないと思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the way that you're going, you're gonna get somebody hurt, like my mother or yourself.例文帳に追加

君がやってる方法は 誰かを傷つけるだろう 母や 君みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you get those urges it's like somebody else taking over your body, right?例文帳に追加

衝動に駆り立てられると 体を乗っ取られたみたいになるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dp: somebody played chopsticks like this. ao: just teasing, right? here we go.例文帳に追加

デレク:こんな風に弾く人もいるよ アダム:冗談かな? さあ 弾いてみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should be thankful that he could marry somebody like me... otherwise I will be damned.例文帳に追加

こんな女と 結婚してくれただけで 感謝しないと 罰が当たる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody took the razor blade and cut my neck and drank the blood例文帳に追加

ある人はカミソリの刃を手にとり 私の首に切りつけ 血を飲みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of you are here because you know somebody.例文帳に追加

君たちはここにいる なぜなら、 君たちは一角の人物を知っているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe somebody had a gun to his head when we talked to him on the phone.例文帳に追加

彼と電話で話した時に 頭に銃を向けられていたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whenever you are in a city like maastricht and somebody collapses例文帳に追加

マーストリヒト市のように情報が蓄積された都市なら 誰かが倒れても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can send somebody to go look, but it's gonna it's gonna take a while.例文帳に追加

誰かに調べに行かせることも出来るが しばらく時間が かかるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would stop and I would give the card to somebody on the side of the road.例文帳に追加

私は止まってそのカードを通りの誰かにあげることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, his brother is somebody he doesn't want to talk to and whom he holds little affection for例文帳に追加

つまり 会話をしたくない 好ましく思っていない相手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And did he tell you that he thought somebody inside the company was stealing data?例文帳に追加

彼は 会社内部の誰かが データを盗んでいる疑いを持ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daddy told me the hardest part about being a cop was knowing you might be the difference between somebody living and somebody dying.例文帳に追加

私の父が言ってた 警官であることの難しさは 生きられる人間と 死にそうな人間の違いを 見分けられるか どうかと言うことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If lucy had a problem with somebody, we need to know.例文帳に追加

ルーシーが誰かと問題を起こしていたのなら 我々は 知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to tell you, because if I don't tell somebody I'll burst. 例文帳に追加

ぜひ君に話したいんだ. 物言わざれば腹ふくるるわざというからね. - 研究社 新和英中辞典

Today somebody went and bought the fur coat which I had wanted to buy. 例文帳に追加

前から目を付けていた毛皮のコートを今日だれかが買ってしまった. - 研究社 新和英中辞典

I didn’t win at the horse races today. Somebody up there must hate me.例文帳に追加

今日は馬券が当たらなかったよ。神様に嫌われちゃったのかな。 - 最強のスラング英会話

Somebody must break the sad news to her mother. 例文帳に追加

誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。 - Tanaka Corpus

There's always somebody in an idol group that uses too many filters in their selfies.例文帳に追加

アイドルグループのうち1人は加工の感覚絶対ぶっ壊れてるよね。 - Tatoeba例文

as a joke: trying to make somebody believe something that is not true 例文帳に追加

冗談として：真実でない何かを誰かに信じさせようとすること - 日本語WordNet

If he doesn't accept the job, somebody else will.例文帳に追加

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。 - Tatoeba例文

Somebody must break the sad news to her mother.例文帳に追加

誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。 - Tatoeba例文

If somebody telephones, remember to ask their [his or her] name. 例文帳に追加

だれかから電話があったら忘れずにその人の名前をきいてください. - 研究社 新英和中辞典

If somebody inquires we can say we need to drop her to the border.例文帳に追加

だれかが照会するなら 彼女を国境で降ろす必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, is this more pointless harassment, or did you actually catch somebody?例文帳に追加

これは 意味不明な嫌がらせか? それとも 誰か実際に逮捕したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time that you're out in the field in weeks... and you're ready to kill somebody?例文帳に追加

数週間で現場に出た最初 ...誰かを殺そうと思ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a little while of silence, he said he thought somebody might read a prayer. 例文帳に追加

しばしの沈黙のあと、トムは誰かお祈りをしてくれないかと言い、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Somebody told me they thought he killed a man once." 例文帳に追加

「聞いた話だけどね、あのひと、人を殺したことがあるんじゃないかって」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

rule or exercise power over (somebody) in a cruel and autocratic manner 例文帳に追加

容赦のなくて独裁的なさまで終わった（誰か）への支配または権力 - 日本語WordNet

Somebody else unlocking a revision breaks the lock. 例文帳に追加

他のユーザがロックを解除しようとすると、ロックしたユーザへメールが送信されます。 - JM