「somebody」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Odds are I probably know somebody who has made a widget.例文帳に追加

誰かがその製品を作ったことを私が知っている可能性が高いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Name the bait on your hook after somebody you cherished.例文帳に追加

釣り針につけた疑似餌に、 君が大事に思っている人の名をつけるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I slipped! if you say such a thing please try somebody. oyaji gag?例文帳に追加

ああ すべったわよ!そんな事 言うなら 誰かやってみなさいよ。 オヤジギャグを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But just so i'm clear somebody high up in the pakistani government signed off on this, right?例文帳に追加

でも確信してるわ・・・ パキスタン政府のお偉方が これを認めてるってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i've figured out is that when you love somebody that much, that hard, that long例文帳に追加

深く愛する人を亡くして 分かったのは 辛く長い日々が、続く事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little different when you have to kill somebody with your own hands.例文帳に追加

少々、変だな... あんたが自分の 手で誰かを殺さねばならないとは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna risk our career on the fact that somebody won't open a goddamn door?例文帳に追加

今までの実績を 誰かがドアを 開けるかもしれない危険にさらすのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I see... is somebody that both of us care for... having a rough go of it.例文帳に追加

俺が目に付くのは 両方を気に掛ける誰かだ 苦難の連続だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would I want somebody with your history of failure guarding lady sansa?例文帳に追加

なぜ私が君のような失敗歴を持つ人にサンサ公女を守らせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody has to take the lead, and I decided to do it.例文帳に追加

誰かが先頭に立たなくてはいけません そこで私がすることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had to stop and say, hmm, here's a number that somebody might want want to know.例文帳に追加

「これは誰かが知りたがっている数字だ」と 気づかなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got put on the inside at 14 for trying to fuck up somebody I really hated.例文帳に追加

俺は14の時ぶち込まれた 大嫌いな奴を 破壊してやろうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody who could help frost get in and out of the hotel without being seen.例文帳に追加

フロストが誰にも見られずに ホテルを出入りするのを手助けできる人物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that he served his purpose, somebody no longer wanted to pay.例文帳に追加

だが目的を果たした以上 誰かさんは もう金を払いたくなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. shannan gave me the number of somebody, but I just don't think we can afford it.例文帳に追加

シャンナン先生が 紹介してくれたけど その余裕はないと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, there's got to be somebody other than donald that brooks pissed off in the last year or two.例文帳に追加

ドナルド以外の誰か ブルックスがここ1、2年で 怒っていた相手です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to experiments by a social psychologist, the more things you have in common with somebody例文帳に追加

ある社会心理学者の実験によると 人の好感度というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why doesn't he have the sense to let his station head stay in berlin, and arrange for somebody to liquidate mundt?例文帳に追加

それなら ベルリンに 拠点を置いて ムントを消させる 手もあるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I catch you give her some space, with somebody else...例文帳に追加

もし俺がお前を捕まえてたら - 彼女にスペースを与えて - どっかの野郎と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not because somebody says it's true, because I say so.例文帳に追加

言われたことを鵜呑みにはしません 「俺が言うからそうなんだ」は通じません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody dies every second of the day and they're not all lucky enough to do it california.例文帳に追加

毎秒誰かが死んでいるよ カリフォルニアで死ねて ラッキーなんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 例文帳に追加

誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 - Tanaka Corpus

I didn't greet you because I mistook you for somebody else. 例文帳に追加

私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。 - Tanaka Corpus

give instructions to or direct somebody to do something with authority 例文帳に追加

権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する - 日本語WordNet

assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence 例文帳に追加

聞き手に信用を与えるつもりで、人に何かの真実を保証する - 日本語WordNet

Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.例文帳に追加

誰かを代理にやらず、あなた自身で行って話すほうが良いでしょう。 - Tatoeba例文

I didn't greet you because I mistook you for somebody else.例文帳に追加

私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。 - Tatoeba例文

the action of substituting for somebody who has encountered trouble and thus unable to continue himself/herself 例文帳に追加

支障のできた人に代わって,その役割を別の人がつとめること - EDR日英対訳辞書

A package owned by somebody who is commonly known to be inactive. 例文帳に追加

そのパッケージの作者が、現在は活動していない(と誰もが認めている)。 - PEAR

Somebody is poisoning her mind against him. 例文帳に追加

女に男の悪口を言って離間しようとする者がある（水を差す者がある） - 斎藤和英大辞典

"Look here, old sport, you've got to get somebody for me. 例文帳に追加

「あのですね、親友、私のために誰かをつかまえてこなきゃなりませんよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, 例文帳に追加

下にいる人を殺したくはなかったので、びんを落とすのはいやでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

His death was lamented even to the extent of somebody saying, 'there will be no one like him having such wisdom in five hundred years.' 例文帳に追加

その死に対して、「五百年来この才学無し」とまで惜しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

be accepted as something or somebody in a false character or identity 例文帳に追加

間違った特性または実体を持つ何かまたは誰かとして受け入れられた - 日本語WordNet

Somebody... grabbed me, and they, um, they told me that my father had given me something.例文帳に追加

だが、誰かに拉致されて、 うちのお父さんがくれた物を要求していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know... skullcrusher is gonna need somebody to look after him now.例文帳に追加

そうだ スカルクラッシャーを 世話する人が必要なんだ 彼の面倒をみてあげてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told us there was food and somebody named chester who could help us out.例文帳に追加

彼は食べ物がると言ってた あと、チェスターっていう人が 助けてくれるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how gruesome or horrible the murder, you can always find somebody out there who'll buy the house.例文帳に追加

どんなに殺人が 恐ろしくても ─ 家を買う人を あなたは見つけられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.例文帳に追加

公共財市場を体系化する必要性があるという考えが浮かびました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can somebody tell me why we can't establish simple radio contact?例文帳に追加

誰か教えてくれないか! なぜ通信が繋がらない! 通常の無線通信すら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard a big noise, got woke, and there's somebody over there lifting a car up like this.例文帳に追加

大きな音がして 目が覚めた 誰かが車を持ち上げていた こんな風に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause it seems like you're mad at somebody else. I thought you got rid of that walking steroid.例文帳に追加

'他の誰かに怒ってるようだ あなたが狂人を 追い払ったと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little different than convincing somebody that a dead girl is a sack of vegetables.例文帳に追加

死んだ女性を袋に入れた野菜だと 信じさせるのとは ちょっと違うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he had to take somebody out, why couldn't it have been him?例文帳に追加

もし彼が誰かを取り出すには、いた なぜそれが彼にされていないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went there to go get my master's in electronics, but somebody said, you got to go to college first.例文帳に追加

修士号を 取りたかったんですが "大学行くのが先だ" って言われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書