「somebody」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't know why don't we shove somebody through the back door of heaven and find out.例文帳に追加

分からんな 誰かを天国の裏口に放り込んで 探し出したらいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That somebody at caltech would tell linus that he was wrong.例文帳に追加

カルテクで誰かがライナスの間違いを彼に指摘するのではとびくびくしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each day he becomes more and more like somebody I don't even know.例文帳に追加

日が経つにつれ 彼は ますます誰かのようになってる 私さえ分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's the dating profile somebody sent moran. get a hold of the dating site.例文帳に追加

誰かがモランに送ってきたデートサイトの プロフィールです そのデートサイトに連絡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got somebody here who says cassie flood was murdered by tommy volker.例文帳に追加

キャシー・フラッドは トミー・フォルカーに 殺されたって言ってる人物が ここに来てるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody removed the eyes and part of the brain to make room for the hive.例文帳に追加

誰かが眼球と脳の一部を取り除いた、 巣をつくる場所を空ける為に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't really hypnotize somebody to do something that, deep down, they don't already want to do.例文帳に追加

心の底で望んでないことを 催眠術で強制することは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not sure I can work with somebody who refuses to carry a cell phone off the job.例文帳に追加

働けるかどうか 自信がない 仕事の携帯電話を持つのを拒否した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How I wish that somebody told her that I am in love with her; otherwise I could no longer keep it secret. 例文帳に追加

ひとづてにしらせてしがなかくれぬのみこもりにのみこひやわたらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a problem because they had double‐booked [issued somebody else with a ticket for] my sleeping berth. 例文帳に追加

僕の寝台にもう一枚寝台券がダブって発行されていて困った. - 研究社 新和英中辞典

Your uncle appears to be leading an idle life, but I hear he is actually quite somebody [quite an important person]. 例文帳に追加

叔父さんはのらくらしているけれども, 実際は偉いんだそうだね. - 研究社 新和英中辞典

end one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave 例文帳に追加

その人が立ちされるように仕向けることでその人との出会いを終わらせる - 日本語WordNet

So if russo's car was still parked outside house of games, that means somebody must have picked him up.例文帳に追加

ロッソの車がまだ停まってたなら 誰かの車に乗ったに違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want somebody to take care of those native american reservations in montana.例文帳に追加

モンタナの先住民の保留地についても 誰かに手当してほしいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you snuck out of the party, but... somebody caught you in the act, didn't they?例文帳に追加

それで あなたは パーティーから抜け出した でも 誰かにそれを見られたんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

compel somebody to do something, often against his own will or judgment 例文帳に追加

しばしば意思に反しまたはその決断に反して人に何かをするように強いる - 日本語WordNet

a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else 例文帳に追加

最初に録音された、あるいは他の誰かによって有目にされた歌の録音 - 日本語WordNet

When he was in a dormitory of Eihei-ji Temple, a hanging bell was put down by somebody. 例文帳に追加

永平寺の学寮にいたとき、誰の仕業か、寺の釣鐘が下ろされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If somebody broke the taboo, he (or she) was fined the fee of Shinto purification ritual for the sin of "Shinboku han-e" (profanity to Shinboku). 例文帳に追加

これを犯す者は「神木犯穢」の罪で清祓料を徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harold and I decided that we needed somebody with a few more people skills and a little less hair gel.例文帳に追加

ハロルドと私が決めた ある人を必要としてる もう少し技能を持つ人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um... well, if somebody was choking me, would you hit them over the head with a billiard ball?例文帳に追加

オレを窒息させる やつがいたら ビリヤードのボールを 相手の頭にぶつけてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it seems that this same somebody shot and killed two gentlemen names kinlaw and tiel.例文帳に追加

いや それは 同じ人だと思われる 2人の紳士 キンローとティールを撃って殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, before somebody notices that half the silver's gone missing, you give me what you promised me.例文帳に追加

銀が半分なくなった事に 誰かが気付く前に 約束のものを もらおうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We went to mom and dad's house to look for him, and somebody jumped jane.例文帳に追加

ジミーを探しに 両親の家に行ってきたのよ その時 誰かが ジェーンを襲ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, roc would sink.例文帳に追加

もし誰かが掃除機を 自分で修理する方法を見つけたら roc は倒産する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If somebody had just found that phone they'd ignore a text like that, but the murderer... would panic.例文帳に追加

他の人間が携帯を見つけたんなら、無視するだろう。 でも、犯人なら・・・・・ パニックさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, i'm unable to play detective today, but I know somebody perfect.例文帳に追加

残念ですが、私には 手伝うことはできません ですが優れた人物をしっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with?例文帳に追加

誰かが今ある私を意図したのか、それとも自分で思いついたものなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I wish I was with somebody who was more interested in history.例文帳に追加

僕さあ、誰かもっと 歴史に興味がある人と 居られたらなあって思う事あるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody explain to me what the hell sandy bachman was doing here without protection.例文帳に追加

誰か説明してちょうだい サンディ・バックマンが警備なしに ここで何をしていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me.例文帳に追加

子どもだった私は 誰かが助けに来てくれる空想を常に抱いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have one. might come in handy if somebody ever puts a tracking device on my car.例文帳に追加

家に1つあったら良いですね 車に追跡機をつけられたりしたら便利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has there ever been somebody who disrespected you so much例文帳に追加

あなたが簡単に嫌いになるほど あなたを軽蔑している人が今までいましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When somebody, like, busts in the door, suddenly i'll get nervous and it'll affect me.例文帳に追加

もし誰かがドアを ぶち破って入って来たら - 緊張して動揺するだろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you were born, I didn't know if was possible to love somebody as much as I love you.例文帳に追加

あなたが生まれるまで 誰も愛せないと思ってた こんなに愛せるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking about you as a kid, what it would have meant if somebody had looked out for you.例文帳に追加

貴方の子供の頃 を考えた 貴方を見守ってくれる人 がいていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So somebody is torturing and killing the people on your fake list.例文帳に追加

あなたの作った偽のリストに載ってた人達を 誰かが 拷問して殺すというのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need somebody who can really take charge of this place or else we and all these animals are gone.例文帳に追加

ちゃんとした責任者が必要なの でないと、私達も動物も消えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, roc would sink.例文帳に追加

もし誰かが掃除機を 自分で修理する方法を見つけたら ROC は倒産する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of you are here because you think you're somebody.例文帳に追加

君たちはここにいる、なでなら君たち 自身が一角の人物と考えているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you imagine it trying to go up and rescue somebody at that upper floor? ok?例文帳に追加

上の階の人を救助しに登っていくことを想像することが出来ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if somebody wanted to, say, track down where it came from, it wouldn't be too hard.例文帳に追加

従って 誰かが入手先を 突き止めたかったら... 余り難しい事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine. 例文帳に追加

他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。 - Tanaka Corpus

I can't believe it, my bike isn't here! Did somebody steal it? I'm going to be late for class!例文帳に追加

信じられない。私の自転車がない！誰か盗んだ？授業に遅刻しちゃう！ - Tatoeba例文

Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.例文帳に追加

他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。 - Tatoeba例文