「somebody」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Somebody would have to reach the building's control center to change the water pressure.例文帳に追加

誰かがビルの管理センターに入って 水圧を弱めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are somebody who wants to make our tomorrow better.例文帳に追加

人類の明日を より良いものにしたいと考えているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, let's say that there's somebody you hated so much you wanted to kill him.例文帳に追加

例えば 殺したいほど 憎たらしい相手がいたとします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hardest time to lie to somebody is when they're expecting to be lied to.例文帳に追加

人を騙すのが最も困難なのは 嘘だと気づかれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody got in there, got your boy, lee, vanished without a trace.例文帳に追加

誰かが、入って リーを手に入れたんだわ 跡形もなく消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, we sell services to help somebody do x. you know, whatever.例文帳に追加

「誰かがXをするのを支援するサービスを販売しています」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if somebody can reach under the chair thats next to them例文帳に追加

どなたか、そこの席の下にあるものを取っていただけますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody walking a fucking dog in three feet of mud?例文帳に追加

「まさか、3フィートもある泥沼で 犬を散歩でもさせたんだろか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody misses their first chance with my guy, there's no second.例文帳に追加

いや もし例の彼との 最初の機会を逃したら 二度目は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody knocked the table and my tea went in my saucer例文帳に追加

誰かがテーブルを叩いたから 僕のお茶がソーサーにこぼれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't actually think that killing somebody is going to help you getut of here,do you?例文帳に追加

誰かを殺すことで、 ここから出れると思ってないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little high, 'cause somebody had them deliver on a saturday. hi. more bad news.例文帳に追加

土曜配達なので、少し高いです もっと悪いニュースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's something that feels so good about sharing your life with somebody.例文帳に追加

でも気分がいいもんだよ 誰かと人生を分かち合うことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never knew the difference between pity and somebody actually caring about you?例文帳に追加

同情の違いもわかってない 実際 誰かが世話したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every 25 seconds somebody is killed or crippled in an automobile accident.例文帳に追加

25秒に1人がー 自動車事故で 死んだり負傷しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody was running this place, and it wasn't the warden.例文帳に追加

誰かがこの場所を牛耳っている 刑務所長ではない誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay to let the weight off your shoulders and let somebody else pamper you sometimes例文帳に追加

「ときどきは肩の力を抜いて 誰かに甘えていいのよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things like struggling for somebody with others and those kinds of love affairs, too.例文帳に追加

誰かと誰かを奪い合ったりとか そういう 色恋沙汰も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like her, but 'hungry for human flesh', like she wants to turn somebody into a zombie.例文帳に追加

人肉に飢えていて 誰かをゾンビに変えようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If somebody offers me a free ride ever again例文帳に追加

もし次また誰かが褒美に ただで旅行させてやると言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to find somebody who wasn't under the sirens' spell to help me get you out.例文帳に追加

セイレーンの呪文にかかってない 人を探してたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can hand somebody the key to their own power例文帳に追加

極めて重要な時に 誰かに力を解き放つ鍵を渡し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And prove to me that you deserve somebody as special as angela.例文帳に追加

俺に証明しろ お前がアンジェラのような人に相応しいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are some pretty hefty deposits for somebody not really working.例文帳に追加

実際に働いてない人にしては かなり多い預金額ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By 5:00 pm today, spend this money on somebody else.例文帳に追加

「このお金を夕方5時までに他の人のために使って下さい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody put a bag of drugs in me. I need you to remove it. it's leaking.例文帳に追加

私の体に薬の袋が入ってる それを取り除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm having a hard time, you know, trusting somebody to evaluate it.例文帳に追加

ちょっと 苦労していて 誰かに 評価して もらいたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking about what somebody else is thinking.例文帳に追加

「他者が何を考えているか」 を考えることに関連があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weapon like this, needs to be in the hands of somebody responsable.例文帳に追加

このような武器にする必要がある 誰かが責任者の手。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until somebody finds this cocksucker and blows his fuckin' lungs out through his chest.例文帳に追加

この男を見つけ出して 胸からを肺をえぐり出すまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody just uploaded a text file to the same folder as the video.例文帳に追加

誰かが ビデオと同じフォルダーに テキストファイルをアップロードしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know somebody here was searching for the weapon of mass destruction例文帳に追加

大量破壊兵器を探していた人がいたと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And giving a child something to eat that has been thrown away by somebody例文帳に追加

誰かが捨てたものを 子供に拾わせて 食べさせるのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, we sell services to help somebody do x. you know, whatever.例文帳に追加

「誰かがxをするのを支援するサービスを販売しています」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody want to send noah in here to protect me?例文帳に追加

誰かが私を保護するためにここにノア を送信したいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This person, somebody died right next to him and he didn't notice.例文帳に追加

この人ね 隣で 人が死んでるのに ずっと 気が付かないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or somebody in this room might write a big check.例文帳に追加

この場にいる誰かが巨額の小切手を切るかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think somebody else cleaned up after he was killed?例文帳に追加

被害者が殺された後 誰か他の人物が 掃除したってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn, you can't flick a booger in london without somebody noticing.例文帳に追加

ロンドンでは誰にも見られずに 鼻くそをはじく事も出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could be somebody became so besotted with her and carried her off by force.例文帳に追加

誰かが 彼女を 無抵抗にして 連れ去ることはできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sheriff dearborne, andy bellefleur, I saw a woman die, I just happened to be in somebody else's brain at the time?例文帳に追加

誰かの頭の中で 女の人が死ぬのを見たって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would somebody vanish a 9yearold boy?例文帳に追加

なぜ 9歳の少年を行方不明にしなくては ならなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If things worked better because you actually had somebody organizing them例文帳に追加

誰かが管理する事で物事が効率化するようであれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pissed off somebody, crossed a line somewhere.例文帳に追加

誰かにしょんべんぶっかけた どこかで一線を越えてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To leave somebody, anybody, vulnerable, alone like that, it's just evil.例文帳に追加

誰も無防備であんな風に 一人で残すなんて それは悪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書