「somebody」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm not going anywhere until somebody tells me what this is all about.例文帳に追加

ことの全てを教えてくれるまで 僕はどこにも動かないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it the fault of a certain somebody who failed at the lottery that decided the order?例文帳に追加

順番決めのくじ引きで 誰かさんが しくったせいじゃん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming they do, we can't arrest somebody for knocking on a door.例文帳に追加

だとしても ドアをノックしたからって - その人物を逮捕出来ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I make sure to know the difference between my obligations and somebody else's.例文帳に追加

そして自分の義理と 他人の義理を ちゃんと見分けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a private house, when somebody else will see it, is a political act例文帳に追加

個人住宅であっても、他人から見れば政治的行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dating with somebody who picked up your cellphone. it sounds like a drama.例文帳に追加

落とした携帯拾ってくれた人と つきあうなんて ドラマみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody cut him open, took out his intestines, and replaced them with snakes.例文帳に追加

誰かが体を切り開き 腸を取り出して かわりにヘビを入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Negotiations broke down, just need somebody to go and get the guy.例文帳に追加

交渉は成立しなかった 誰かが男を救助するしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what would happen if, for some reason we ignore, somebody unlocked 100% of their cerebral capacity?例文帳に追加

はい? もし誰かが100% 脳を使ったなら 何が起きるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that we've been waiting for somebody.例文帳に追加

それは我々がしてきたことだけだ いくつかの訪問者を待っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's captured in words of somebody that I admired very much.例文帳に追加

私がとても尊敬するある方の 言葉からヒントを得たものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's got to be somebody somewhere that you can trust, someone to stick例文帳に追加

きっといますよ どこかに誰かが 貴方にも信頼できる誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's probably somebody we arrested at the cbi, someone holding a grudge.例文帳に追加

おそらく私たちがCBIで逮捕した人物で 恨んでるんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody blinded cordelia, aan unknown attacker threw acid in her face.例文帳に追加

誰かがコーデリアの 視力を奪った 未知の者が 顔に酸を掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This man is angry because somebody threw onions all over the staircase例文帳に追加

誰かが玉ねぎを階段に散らかしたことに腹を立てている男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There might be somebody on one right now例文帳に追加

今この瞬間にもデバイスに向かっている人がいるかもしれませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody said my very existence made the world a worse place.例文帳に追加

私の存在自体が世界をダメにすると 言ってきた人がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A foreigner, somebody born in a very different country.例文帳に追加

以前は外国人と呼ばれていた 違う国で生まれた人たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If Columbus had not discovered America, somebody or other must have done it. 例文帳に追加

Columbus がアメリカを発見しなかったら誰かしら発見したに違いない - 斎藤和英大辞典

I was going to do it myself, but somebody got the start of me. 例文帳に追加

僕がやろうと思っていたのに人に先を越されてしまった - 斎藤和英大辞典

He thinks he is somebody, but really he is nobody. 例文帳に追加

彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。 - Tanaka Corpus

Professor Tanaka wants somebody to help him with his study. 例文帳に追加

田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。 - Tanaka Corpus

I found the broken doll mended by somebody. 例文帳に追加

私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。 - Tanaka Corpus

When you shake hands with somebody, you must look him in the eye. 例文帳に追加

だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。 - Tanaka Corpus

You don't fall in love with somebody because he's perfect. 例文帳に追加

その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。 - Tanaka Corpus

Tom said that somebody here needed help.例文帳に追加

誰か手助けを必要としてる人がここにいると、トムが言っていました。 - Tatoeba例文

cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action 例文帳に追加

誰かを、ある地位、信条または行動をとらせるように仕向ける - 日本語WordNet

make somebody homeless by destroying their houses with bombs 例文帳に追加

爆弾で誰かの家を破壊することによって、彼らをホームレスにする - 日本語WordNet

He thinks he is somebody, but really he is nobody.例文帳に追加

彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。 - Tatoeba例文

Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.例文帳に追加

田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。 - Tatoeba例文

I found the broken doll mended by somebody.例文帳に追加

私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。 - Tatoeba例文

When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.例文帳に追加

だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。 - Tatoeba例文

You don't fall in love with somebody because he's perfect.例文帳に追加

その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。 - Tatoeba例文

Somebody has poisoned her mind against him. 例文帳に追加

女に男の悪口を言って仲を裂こうとする（水を注す）者がある - 斎藤和英大辞典

How could you bribe somebody with a non existent salary?例文帳に追加

出てない給料を 裏金になんか できるわけ ないじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once there they were introduced by somebody who knew Gatsby, 例文帳に追加

そこまでついたらだれかギャツビーを知る人間にとりなしてもらえる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She wanted to be helpful for somebody and decided to join the program.例文帳に追加

彼女は誰かの力になりたくて、そのプログラムに参加することにした。 - Weblio Email例文集

explore, often with the goal of finding something or somebody 例文帳に追加

しばしば何かまたは誰かを見つけることを目的として、探検する - 日本語WordNet

Also it became the kiganji (the temple that somebody prays for their wishes) of Takauji ASHIKAGA. 例文帳に追加

また、建武(日本)3年（1336年）に足利尊氏の祈願寺になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agent may and I went down to mexico city to talk to somebody.例文帳に追加

エージェント・メイと私は話を聞く為に メキシコ・シティーに行っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody there had to have known what happened later that night.例文帳に追加

一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody trained them to do the work that they do.例文帳に追加

誰かが、彼等が行っている仕事ができるように、教育したのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was somebody doing down there with a torch or a stone lamp?例文帳に追加

たいまつか石器のランプを手に そんな所で何をしてたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said if you talk to somebody on the computer, that they could come to your house and hurt you.例文帳に追加

誰かとコンピューターで話すと 家に来て 痛いことされるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody came back here for whatever was in that safe.例文帳に追加

何者かが ここに戻ってきた あの金庫に入っていた何かを狙って. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書