「somebody」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

You are somebody who wants to see that war ends, no poverty.例文帳に追加

戦争を終わらせ 貧困を無くしたいと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which for example, we could charge somebody for translations.例文帳に追加

たとえば どこかに翻訳料を払ってもらうこともでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made me think I was somebody else and now... who knows what i'm thinking?例文帳に追加

私を別人と思わせた事 今の... 私の考えを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got a phone call from somebody named sanjoin masato and...例文帳に追加

三条院 正人っていう人から 電話が かかってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody said, you've been invited to do a ted talk.例文帳に追加

ある人がこう言いました 「君はtedトークに招待されたよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, that dreadful fate is indeed the plight of somebody例文帳に追加

その恐ろしい運命は 実際に誰かの身に起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody better shut that kid up before he attracts z's like flies.例文帳に追加

誰かその子供を黙らせろ Zのハエ共を引き寄せる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody thought it was a good idea to make you the king of hell.例文帳に追加

お前を地獄の王に しようなんて奴が 居たことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somebody orders a chicken, and we know what a chicken is例文帳に追加

鶏肉をオーダーしても、鶏が何なのか皆知っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could have killed somebody or gotten killed.例文帳に追加

誰かを殺していたか 自分が殺されてたかもしれないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, peter, I don't know how to explain it, but that feels like there was somebody else in my, uh in my head.例文帳に追加

ピーター 変なのよ 頭の中に誰かいるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toyoo explains that he was given it by somebody, but they wouldn't believe him. 例文帳に追加

豊雄はひとからもらったと言うが、信じてもらえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The village head said, “Somebody must be a human sacrifice." 例文帳に追加

名主は「だれか人柱を立てなくてはならない」と言った. - 研究社 新和英中辞典

A clerk of that establishment is a somebody in the neighbourhood. 例文帳に追加

あの店の店員だというとあの辺でちょっと幅が利く - 斎藤和英大辞典

I hear he is somebody in his village. 例文帳に追加

聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。 - Tanaka Corpus

We need somebody with bold new ideas. 例文帳に追加

私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。 - Tanaka Corpus

I felt somebody patting on my shoulder from behind. 例文帳に追加

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 - Tanaka Corpus

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress. 例文帳に追加

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。 - Tanaka Corpus

I need to find somebody who can babysit on Friday nights.例文帳に追加

金曜の晩に子守ができる人を誰か探さなくては。 - Tatoeba例文

Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.例文帳に追加

今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。 - Tatoeba例文

determine the measurements of something or somebody, take measurements of 例文帳に追加

何かまたは誰かの測定値を測定する、を測定する - 日本語WordNet

stand up or offer resistance to somebody or something 例文帳に追加

誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する - 日本語WordNet

I hear he is somebody in his village.例文帳に追加

聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。 - Tatoeba例文

We need somebody with bold new ideas.例文帳に追加

私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。 - Tatoeba例文

I felt somebody patting on my shoulder from behind.例文帳に追加

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 - Tatoeba例文

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.例文帳に追加

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。 - Tatoeba例文

to be compatible with somebody with regard to social status and character 例文帳に追加

(身分や性質などが)互いにふさわしく釣合がとれる - EDR日英対訳辞書

In the dark I butted into somebody [against the fence]. 例文帳に追加

暗がりの中で私は頭からだれかに[塀に]突き当たった. - 研究社 新英和中辞典

the act of accusing somebody unjustly 例文帳に追加

道理が通らないのに,反対に言いがかりを付けて来ること - EDR日英対訳辞書

So what you're saying is somebody is responsible for this?例文帳に追加

言ってる事は 誰かがこれに責任を負うということか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Suppose you met somebody just as careless as yourself." 例文帳に追加

「きみと同じくらい不注意なやつに会ったときはどうする」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Just trust me and I'll get somebody for you————" 例文帳に追加

ぼくを信じてくれ、必ずだれかをつかまえてあげるから——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I just get this bad, bad feeling, you know, like somebody is watching me, somebody malicious, who really doesn't like me.例文帳に追加

ずっとなんだかイヤな感じがしてる 誰かが俺を見張ってるみたいだ 俺のことを嫌ってて敵意のある奴がだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Troubles are usually caused by a lack of organization or mistakes that somebody has made.例文帳に追加

無秩序や誰かの失敗によりトラブルは起こるものです。 - Weblio Email例文集

transfer somebody to a different position or location of work 例文帳に追加

誰かを仕事での異なるポジションまたは場所へ転勤させる - 日本語WordNet

On being introduced to somebody, a British person often shakes hands. 例文帳に追加

イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。 - Tanaka Corpus

Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line. 例文帳に追加

あのドラマ最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。 - Tanaka Corpus

Like somebody yanked the carpet beneath your feet.例文帳に追加

足元のカーペットを誰かに グイッと引っ張られたような気分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's one guy in here who's gonna be somebody.例文帳に追加

一人の男がここにいたら、その男は 一角の人物になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let's get the hell out of here before somebody calls the real cops.例文帳に追加

さっさとここからでよう 誰かが警官に電話する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go out there every single night and pretend to be somebody else in front of all those people?例文帳に追加

毎晩どっかに行って 誰か別の人の フリをするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody would have contacted me and tried to warn me.例文帳に追加

誰かあたしに連絡して 警告してきたかもしれないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you think that i'd be ass enough to hire somebody to do it while i'm in here?例文帳に追加

ここにいる間に 俺が 誰かを雇って やらせたって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody told you that hope of all humanity is hurting例文帳に追加

お前たちに 全人類の希望が懸かっていると誰かが言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want a techie here. I need to talk to somebody about that phone.例文帳に追加

捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書