「specific portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This plasma display device 1 is provided with: a chassis 4 supporting a PDP2 on its front surface; a plurality of circuit boards 16 located on a specific region of the back surface of the chassis 4; and a back cover 7 including an edge portion 71 covering the outside of the specific region of the back surface of the chassis 4 and a projecting portion 72 accommodating the plurality of circuit boards 16.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置１は、ＰＤＰ２を前面で支持するシャーシ４と、シャーシ４の背面の所定領域上に位置する複数の回路基板１６と、シャーシ４の背面における前記所定領域の外側を覆う縁部７１、および複数の回路基板１６を収容する突出部７２を有するバックカバー７と、を備えている。 - 特許庁

This plasma display device 1 is provided with: a chassis supporting a PDP (plasma display panel) on its front surface; a plurality of circuit boards 19 located within a specific region of the back surface of the chassis; and a back cover 7 having an edge portion 71 covering the outside of the specific region in the back surface of the chassis and a projecting portion 72 containing the plurality of the circuit boards 19.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置１は、ＰＤＰを前面で支持するシャーシと、シャーシの背面の所定領域上に位置する複数の回路基板１９と、シャーシの背面における前記所定領域の外側を覆う縁部７１、および複数の回路基板１９を収容する突出部７２を有するバックカバー７と、を備えている。 - 特許庁

In the game machine, when a passage of a game medium through a specific passage portion is detected by passage-detecting means, a signal is output by signal-outputting means to the external management system, and the output of the signal is maintained at least until the following passage of a game medium through the specific passage portion is detected.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特定通過部への遊技媒体の通過が通過検出手段により検出されると、信号出力手段によって信号が外部管理装置へ出力され、かかる信号は、少なくとも、通過検出手段によって特定通過部への遊技媒体の通過が次に検出されるまでの間にわたって出力される。 - 特許庁

To provide a block copolymer having a block portion comprising a (meth)acrylate having a specific structure, a block portion comprising an aromatic vinyl compound and a block portion comprising a conjugated diene compound, to provide a method for producing the same, and to provide a composition, a sheet, and a film each using the block copolymer.例文帳に追加

特定の構造をもつ（メタ）アクリル酸エステルからなるブロック部、芳香族ビニル化合物からなるブロック部および共役ジエン化合物からなるブロック部を有するブロック共重合体を提供し、その製造方法の提供並びに上記ブロック共重合体を用いた組成物、シートおよびフィルムを提供すること。 - 特許庁

A portion for judging a process 126 compares the registered specific information from the portion of analysis 122 and the same stored in a portion of storage 124 before the judgment is made of matching of these information, and a mobile terminal is made available when they are found to be matching, as a user is judged to be justified.例文帳に追加

処理判断部１２６は、分析部１２２からの特徴情報と、記憶部１２４に記憶されている登録特徴情報とを比較し、これらの特徴情報のマッチング判定を行っており、両者がマッチングする場合には、利用者を正当な者であると判断し、携帯端末を利用可能とする。 - 特許庁

Between electrodes 3, 4, there is formed on a substrate 1 a convex portion 2 having a specific cross-sectional shape, and a gap 6 is arranged on a conductive film 5 on the convex portion 2, and as a result, a distance from the center of the gap 6 to a stagnation point can be shortened.例文帳に追加

電極３，４間において、基板１上に特定の断面形状を有する凸部２を形成し、該凸部２上の導電性膜５に間隙６を配置することで、間隙６の中央から淀み点までの距離を低減させる。 - 特許庁

A specific portion of the sheet is encoded for judging whether it is real or not by an ink including variable color composites whose tones vary reversibly depending on existence or non-existence of oxygen, and the tone of the portion is kept the same as one under oxygen existence circumstances.例文帳に追加

シート面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調が変化する可変色色素組成物を含有してなるインキをもって形成された真贋判定用符号を施し、その色調を有酸素状態における色調に維持した。 - 特許庁

It has a first means to read a document image and recognize a portion in which a dimension is specified by a specific color in the original, and a second means which makes to align and print each dimension specified portion recognized by the first means.例文帳に追加

原稿画像を読み取り、原稿内における特定色によって範囲指定された部分を認識する第１手段、および第１手段によって認識された各範囲指定部分を整列させて印刷させる第２手段を備えている。 - 特許庁

A probe substance 2 having selective coupling properties with respect to a specific target substance is allowed to adhere to the surface on one side of the portion set to the light waveguide layer of a microarray chip substrate 1, of which at least the portion is set to the light waveguide layer.例文帳に追加

少なくとも一部を光導波路層としたマイクロアレイチップ基板１における該光導波路層とした部分における一方側の面に、特定のターゲット物質に対して選択的結合性を有するプローブ物質２を付着せしめる。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber glove designed so that the thickness of a prescribed portion can be varied, the portion can be exchanged, or the difference in thickness between respective portions can be easily changed in a single rubber glove without using any specific hand mold.例文帳に追加

特殊な手型を使用しなくても、同じ１枚のゴム手袋中で、所定の部位の厚みを違えることができる上、前記部位を変更したり、各部位間での厚みの差を変更したりするのが容易なゴム手袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

The film-like optical waveguide 24 comprises a lower clad layer 12, a core portion 20 formed on an upper surface of the lower clad layer 12 and having a specific width, and an upper clad layer 22 laminated on the lower clad layer 12 and core portion 20.例文帳に追加

フィルム状光導波路２４は、下部クラッド層１２と、下部クラッド層１２の上面に形成された、特定の幅を有するコア部分２０と、下部クラッド層１２及びコア部分２０の上に積層して形成された上部クラッド層２２とからなる。 - 特許庁

At the backside of the label 2, the luminance is higher than the surface and the outside of the container 4, a binarization level is set so that only the backside of the label 2 is shown, and a detection means 26 detects a portion having at least specific luminance as a curled-up portion.例文帳に追加

ラベル２の裏面側は、その表面および容器４の外面よりも輝度が高くなっており、ラベル２の裏面だけが映し出されるように２値化レベルを設定し、検出手段２６が所定輝度以上の部分をめくれとして検出する。 - 特許庁

Article 24 (1) If any portion of the Specified Equity Issued at Incorporation remains unsubscribed for at the time of the formation of a Specific Purpose Company, the incorporators and the Directors at Incorporation of said Specific Purpose Company shall be deemed to have jointly subscribed for said portion. The same shall apply when any subscriber for Specified Equity rescinds his/her manifestation of intention to subscribe for Specified Equity Issued at Incorporation after the formation of the Specific Purpose Company. 例文帳に追加

第二十四条　特定目的会社の成立の時に設立時発行特定出資のうち引受けのない部分があるときは、当該特定目的会社の発起人及び設立時取締役は、共同して、当該部分について引き受けたものとみなす。特定目的会社の成立後に特定出資の引受人の設立時発行特定出資の引受けに係る意思表示が取り消されたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, if the steel pipe 1 is installed in the pile outer circumferential portion 11a corresponding to a depth of a specific stratum (e.g., permeable layer 22) where geothermal heat can be efficiently extracted, efficiency and economy are both improved.例文帳に追加

また、地中熱の採熱が効率よく行える特定の地層（例えば、透水層２２）の深さに当たる杭外周部１１ａに鋼管１を設置すれば、効率的かつ経済的である。 - 特許庁

The light guide portion 12a thereby functions as a core while air functions as a clad to produce an optical waveguide having an extremely large specific refractive-index difference, which generates SC light near visible light.例文帳に追加

よって、光ガイド部分１２ａがコアとなり空気がクラッドとなり、比屈折率差が極めて大きい光導波路となり、可視光付近のＳＣ光を発生することができる。 - 特許庁

A large number of heating tubes 20 which are close each at a lower end, and cylindrical and large in specific surface area are fixed to the top plate 12 in a perpendicular manner with the lower ends separated from an internal wall of the funnel- like portion.例文帳に追加

この天板に下端が閉じた筒状の、比表面積の大きい多数の加熱管２０を垂直に、且つ、その下端を漏斗状部の内壁から離して固定する。 - 特許庁

The side wall is combined with the circumference of the above supporting base 2 and combined with each other along a side edge 5 up to a specific height so as to leave an empty area in the upper portion in the side wall.例文帳に追加

側壁は上記支持基底２の周囲に結合され、側壁において上方に空き領域を残しておくように、特定の高さまで側縁５に沿って互いに結合される。 - 特許庁

Among these, the face member 14 consists of a metallic material, in which a specific gravity is seven or more, such as SUS630 and 18Ni maraging steel and has a projecting wall portion 28 in its rim section.例文帳に追加

このうち、フェース部材１４は、ＳＵＳ６３０や１８Ｎｉマルエージング鋼等、比重が７以上である金属材からなり、かつその周縁部に突出壁部２８を有する。 - 特許庁

To provide a device which enables a user to access information related to flowing contents of a content picture by designating a specific place or portion of the contents while watching or listening to the contents.例文帳に追加

ユーザが、流れているコンテンツを見ながらあるいは聞きながら、そのコンテンツの特定の場所・部分を指定したら、そのコンテンツ画面のコンテンツに関連した情報にアクセスできる仕組み。 - 特許庁

Furthermore, a specific portion 41c of the first conveying member 41 is adapted to be fractured or elastically deformed when a load of a prescribed value or more is applied to the first conveying member 41.例文帳に追加

さらに、第１搬送部材４１に所定値以上の負荷がかかったときに、第１搬送部材４１の特定箇所４１ｃが破断又は弾性変形するように形成されている。 - 特許庁

The game facility unit 150 is connected to a game machine 100 in which stereoscopic 3D image presentation is executed on an image display portion 104 during a specific presentation in a game.例文帳に追加

遊技設備装置１５０は、遊技中の特定の演出時に画像表示部１０４に立体的な３Ｄ演出の演出画像をおこなう遊技機１００に接続される。 - 特許庁

To provide a matrix type liquid crystal display device in which deterioration in display quality caused by the fact that display at a specific portion is made different is prevented by making capacitive conditions of all signal wiring equal.例文帳に追加

全信号配線の容量条件を等しくし、特定部分の表示が異なることによる表示品位の低下を防止し得るマトリクス型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The gateway 16 for outgoing on a lower portion in the large and small tape cartridges C1, C2 is formed at the same height position only a specific dimension F apart from the bottom of the body case 1.例文帳に追加

大小のテープカートリッジＣ１・Ｃ２における下方の進出用通口１６は、本体ケース１の下面から一定寸法Ｆだけ離れた同一高さ位置に形成されている。 - 特許庁

To introduce the color difference, different types of trees having a specific gravity difference of 0.2 or less from each other may be employed, or alternatively the nosing portion 2 may be formed of wood which has been subjected to high-temperature heating treatment to be colored.例文帳に追加

色差を設ける手段として、比重差０．２以下の異なる樹種を用いたり、段鼻部分２に高温加熱加工処理によって着色された木材を用いる。 - 特許庁

To secure safety in consuming power source capacity by performing confirmation while changing battery consumption determining conditions when an use capacity of a battery power source portion is over a specific value.例文帳に追加

電池電源部の使用容量が一定値を越えた際に電池消耗判定条件を変更して確認することで、電源容量消耗時の安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

An MFP100 can access information recorded on a specific portion (for example, an RFID tag or a bar code) on an original tray 221 or an original mounted on an original mounting plate 26.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，原稿トレイ２２１上あるいは原稿載置台２６上に載置された原稿の，特定部分（例えば，ＲＦＩＤタグやバーコード）に記録された情報にアクセスできる。 - 特許庁

The putter head 1 has a head body 5 having a face 2, the rear portion 6 of the head attached to the back side of the head body 5 and having larger specific gravity than the head body 5.例文帳に追加

フェース面２を有するヘッド本体５と、このヘッド本体５のバック側に取り付けられ当該ヘッド本体５よりも比重が大きいヘッド後方部６と、を備えたゴルフパターヘッド１である。 - 特許庁

The dummy insulating layer is etched by the specific etching liquid to remove at least one portion of the dummy insulating layer between portions that are selected primarily from the mutually isolated lines.例文帳に追加

ダミー絶縁層は相互離隔されたラインの前記１次選択された一部の間のダミー絶縁層の少なくとも一部を除去するために所定のエッチング液によりエッチングされる。 - 特許庁

To provide a contact pin and a contact probe capable of mitigating stress concentration on a specific portion by devising the shape of a spring, and enlarging displacement by enhancing flexibility.例文帳に追加

スプリング部の形状を工夫して特定部位への応力集中を緩和し、また撓み易くして変位量を大きくすることを可能にしたコンタクトピン及びコンタクトプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a casting mold which can easily produce a cast product having different mechanical properties on both sides of a boundary line provided on a specific portion without requiring a complicated manufacturing process.例文帳に追加

製造工程の複雑化を招くことなく、特定の部位を境界として要求される機械的特性が異なる鋳造品を容易に提供することができる鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing control method which permit the selective setting of perforation on an applicable line portion depending on the kind of a specific mark included in printing data.例文帳に追加

印刷データに含まれる特定マークの種類により、当該線部分にミシン目カットを施すか否かを選択的に設定できる印刷システム及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern detection method and a device in which a specific pattern portion of a part of repeating patterns can be moved in a short time and precisely into a visual field of an image observation device.例文帳に追加

繰り返しパターンの一部の特定パターン部分を短時間に正確に像観察装置の視野内に移動させることができるパターン検出方法及び装置を実現する。 - 特許庁

To provide the subject seedling stand structure so designed as to support in a specific mode a support arm rotatably supporting the core portion of a rolled mat-like seedling so as to easily put the mat-like seedling on a seedling stand.例文帳に追加

ロール状に巻かれたマット状の苗を使用する田植機の苗のせ台構造において、ロール状に巻かれたマット状の苗の苗のせ面への載置が楽に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip which has a dummy pattern which can identify a position as to a specific portion in, for example, SRAM cells even after completion of a final wiring process for analysis.例文帳に追加

最終配線プロセス完了後でも例えばＳＲＡＭセル内の特定部分について位置を同定し、解析を行なうことが可能なダミーパターンを有する半導体チップを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for trimming the end portion of a float glass ribbon (13) having a thickness of 0.4 to 24 mm, wherein a crack having a specific depth is formed for each thickness.例文帳に追加

それぞれの厚さのために特定の深さのクラックが作られる、０．４ｍｍ〜２４ｍｍの厚さのフロートガラスリボン（１３）の端部をトリミングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be improved in performance by heating a specific portion without causing thermal deterioration in performance of the semiconductor layer, and a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体層の性能の熱劣化を招くことなく、特定部分の加熱による性能向上を可能とする半導体装置と半導体装置の製造法を提供すること。 - 特許庁

To excellently reproduce black-and-white characters by representing a character portion in specific values when it is known in advance that a compressed image of a PAF format is used after being represented in black-and- while in the case of extending the image.例文帳に追加

ＰＡＦフォーマットの圧縮画像を伸長する際に、白黒化して使うことが分かっている場合は、文字部分を特定の値にして、白黒化した際の文字の再現を良くする。 - 特許庁

To be more specific, the parts along the rubbing direction in the edges 64 and 108 are decreased compared with, for example, a rectangular opening portion with edges along the rubbing direction.例文帳に追加

より具体的には、例えばラビング方向に沿った縁を有する矩形状の開口部に比べて、縁６４及び１０８におけるラビング方向に沿った部分が低減されている。 - 特許庁

The prostate-specific probe for the optical imaging can be obtained by integrating both terminals of the peptide substrate to each an amino group of a portion of a poly-L-lysine (PL) and fluorochrome Cy5.5.例文帳に追加

該ペプチド基質の両端をそれぞれポリ−Ｌ−リジン（ＰＬ）上部分のアミノ基及び蛍光色素Ｃｙ５．５に統合することで、前立腺の光学映像プローブを得ることができる。 - 特許庁

The Saga-Arashiyama - Umahori section (except for a specific portion, this section has three tracks including an old line's track, and the Sagano Scenic Railway operates a sightseeing tram using this old track as a type Ⅱ railway business operator). 例文帳に追加

嵯峨嵐山～馬堀間（旧線を含めると一部区間を除き三線で、旧線は嵯峨野観光鉄道が第二種鉄道事業者としてトロッコ列車を運行している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic reproducing device that displays lyrics of a music in a state in which comprehension of the contents of the lyrics and a specific portion of the reproducing are easily made from a situation that does not display the lyrics.例文帳に追加

歌詞を表示させていない状況から、内容の把握、及び再生中の箇所の特定を容易に行える状態でその歌詞を表示する自動再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp for a vehicle capable of increasing light intensity emitted ahead from a projection lens, and selectively increasing an illuminance of a specific portion in a distribution light pattern.例文帳に追加

投影レンズから前方に出射する光量を増大させるとともに、配光パターンにおける特定部位の照度を選択的に高めることが可能な車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

A characteristic value deriving portion 18 has a capability of deriving all characteristic values used in discrimination of the plurality of scenes which can be designated as specific scenes, from image data of a selection object.例文帳に追加

特徴量導出部１８は、特定シーンとして指定され得る複数のシーンの識別に用いるすべての特徴量を、選別対象の画像データから導出する能力を有する。 - 特許庁

To prevent the concentration of stress generated when a fin-tube type heat exchanger is vibrated on a specific folding back part of a heat transfer pipe in a mounting portion of a holding device.例文帳に追加

フィンチューブ式熱交換器が振動した際に生じる応力が、保持装置の取り付け箇所における伝熱管の特定の折返し部に集中するのを防止できるようにする。 - 特許庁

The dial operating portion 401 is allowed to be moved to satisfy specific conditions when turned by the player, only when lottery processing has an advantageous result for the player.例文帳に追加

このダイヤル操作部４０１は、抽選処理の結果が遊技者に有利な結果であるときに限り、遊技者が回転させたときに特定の条件をみたすかたちでの可動が許容される。 - 特許庁