「specific portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To immediately display an emphasized portion (screen) in an attachment file marked by a sender when a receiver only opens the attached file by sending by an electronic mail the attachment file wherein the specific portion (screen) is marked.例文帳に追加

添付ファイル内の特定の箇所( 画面) をマークした添付ファイル付き電子メールを送信することで、受信者はメールに添付されたファイルを開くだけで、送信者がマークした添付ファイル内の注目箇所（画面）を即座に表示する。 - 特許庁

Thus, the temporary table capable of converting any one of the color portion and black and white portion of the full-color image data into print data of a specific color can be correctly generated in real time from the existing and indispensable color table and the black and white table.例文帳に追加

フルカラーの画像データのカラー部分と白黒部分との一方を特定色の印刷データに変換することができる一時テーブルを、既存かつ必須のカラーテーブルと白黒テーブルからリアルタイムに的確に生成することができる。 - 特許庁

A discrimination portion 20 refers to discrimination conditions in reference data on the basis of characteristic values derived by the characteristic value deriving portion 18 and discriminates whether the image data of the selection object represent the image data of the specific scene.例文帳に追加

識別部２０は、特徴量導出手段１８が導出した特徴量に基づいて参照データ中の識別条件を参照し、識別対象の画像データが特定シーンの画像のデータであるか否かを識別する。 - 特許庁

To provide information even about a video image portion (e.g. a facility near a store) shot on the periphery of a specific video image portion (e.g. the store in front of which people line up) that is an object of an introduction or the like by a television program.例文帳に追加

テレビ番組による紹介等の対象となっている特定の映像部分（例えば行列のできるお店）の周辺に映し込まれている映像部分（例えばそのお店近隣の施設等）についても情報を得る。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of performing air-conditioning control with higher accuracy by excluding the skin temperature of a specific portion of the sensed human face from the air-conditioning control in the case the skin temperature of that portion involves an abnormality.例文帳に追加

検知した顔面の特定部位の皮膚温度に異常がある場合に、その部位の皮膚温度を空調制御から除外することにより、より精度の高い空調制御を可能とする車両用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The gastrointestinal implant device can be used to limit absorption of food products in specific parts of the digestive system and can include a gastrointestinal sleeve having an anchor portion and a barrier or sleeve portion.例文帳に追加

この胃腸内埋め込み器具は、消化器系の特定の部分において食物の吸収を制限するために使用することが可能であり、アンカ部ならびにバリア部またはスリーブ部を有する胃腸内スリーブを備えることができる。 - 特許庁

A signal with a specific frequency, of signals received by a receiving antenna 11 for receiving delivery signals, is extracted by an extracting portion 20, and a detecting phase signal provided by detecting wave by a detecting phase portion 30 is outputted to a display 41.例文帳に追加

搬出信号を受信する受信用アンテナ１１で受信した信号のうち、特定の周波数の信号を抽出部２０で抽出し、検波部３０で検波して得られる検波信号をディスプレー４１に出力する。 - 特許庁

In a specific electrode terminal portion 11Aba formed on the wiring 11A, a distance between the electrode terminal portion 11Aba and the displacement detecting bump 5C is smaller than a distance between the other adjacent electrode terminal portions 12A.例文帳に追加

配線１１Ａに形成した特定の電極端子部１１Ａｂａは、その電極端子部１１Ａｂａと位置ズレ検出用バンプ５Ｃとの間隔が他の隣り合う電極端子部１２Ａ同士の間隔よりも小さい間隔となっている。 - 特許庁

In the cover member 5 attached to a mountain cap 71 of the aerosol container 7 two slits 56a and 56b are formed at a specific interval in the upward portion of the mountain cap 71 so that a pushing portion 58 is sandwiched between them.例文帳に追加

エアゾール容器７のマウンテンキャップ７１に嵌着されるカバー部材５において、マウンテンキャップ７１よりも上方部位に特定間隔をおいて、押圧部５８を挟んで２つのスリット５６ａ，５６ｂが形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The balancing surgical instrument includes an ultrasonic transmission rod 14, and the ultrasonic transmission rod is connected to the curved blade through a balancing portion 28, the balancing portion includes the first balancing nonsymmetrical portion 38 structured so as to eliminate a specific gravity imbalance occurring in the nonsymmetrical portion of the curved blade and includes the second balancing nonsymmetrical portion.例文帳に追加

本発明による平衡化外科手術器具は超音波伝送ロッド１４を含んでおり、当該超音波伝送ロッドは平衡化部分２８を介して上記湾曲状ブレードに接続しており、当該平衡化部分は湾曲状ブレードの非対称形部分により生じる重心の不均衡を解消するように構成された第１の平衡化非対称形部分３８および第２の平衡化非対称形部分４０を含む。 - 特許庁

The precision thermometer for the specific range can free set a required temperature range as needed, with regard to the specific range, and can more precisely measure by forming a capillary in the liquid-in-glass thermometer becoming a portion indicating this specific range to a further narrower capillary and also presenting the scale in this range.例文帳に追加

特定範囲については、必要な温度域を、必要に応じて自由に設定することができ、この特定範囲を示度する部分となる、ガラス温度計内の毛細管をさらに細い管とし、あわせてこの間の目盛を細かく表示することで、より精密に測定することができる、特定範囲精密温度計を提供する。 - 特許庁

The data processing system has a server apparatus that provides Web data including a data portion to which a specific identifier is attached, and a data processing apparatus that has a receiving section that receives the Web data from the server apparatus, an analyzing section that analyzes the Web data and extracts the specific identifier from the Web data, and a data processing section that changes the data portion to which the specific identifier is attached based on local data.例文帳に追加

特定の識別子が付されたデータ部分を含むＷｅｂデータを提供するサーバ装置と、前記サーバ装置から前記Ｗｅｂデータを受信する受信部、前記Ｗｅｂデータを解析し、前記Ｗｅｂデータから前記特定の識別子を抽出する解析部、および、前記特定の識別子が付されたデータ部分をローカルデータに基づいて変更するデータ処理部、を有するデータ処理装置と、を備えるデータ処理システム。 - 特許庁

Air conditioning setting control is implemented on the air conditioning indoor unit 80 when the tag reader 40 receives the specific signal from the specific RFID tag 30 predetermined on the basis of the relationship of the air conditioning control portion 75 and the tag reader 40.例文帳に追加

空調制御部７５と、タグリーダー４０との関係で予め定められた特定のＲＦＩＤタグ３０からの前記特定信号をタグリーダー４０が受信した場合に空調室内機８０について空調設定制御を行う。 - 特許庁

Here, when the mobile unit 10 generates the modulated wave, it transform a portion of the command signal which corresponds to a specific bit to a third frequency different from the binary frequency.例文帳に追加

ここでは、携帯機１０が被変調波を生成する際に、指令信号の特定のビットに対応する部分を２値の周波数と異なる第３の周波数に変移させる。 - 特許庁

At first, a physical model is created about a relationship between a residual control parameter when the value of a portion of control parameter is fixed to a specific value and a characteristic parameter.例文帳に追加

まず、一部の制御パラメータの値を特定の値に固定した場合における残りの制御パラメータと特性パラメータとの関係について物理モデルを作成する。 - 特許庁

The above problem can be solved by providing a widened section 4 at the lower portion of a sidewall in a specific section at the discharge side of a jet fan 3' from the installation position of the jet fan 3'.例文帳に追加

上記課題は、ジェットファン３’の設置位置からジェットファン３’吐出側の所定の区間において、側壁下部に拡幅部４を設けることにより解決できる。 - 特許庁

End portion attaching tools 31 (130) for attaching the cover member 1 to the wash-line pole 71 are attached to the longitudinal middle parts of the specific end edge portions 1a and 1b.例文帳に追加

特定端縁部１ａ、１ｂの長手方向中間部に、カバー部材１を物干し竿７１に取付けるための端部取付具３１（１３０）が取付けられる。 - 特許庁

To provide an ASIC (application specific integrated circuit) capable of changing designs and correcting errors by reusing a circuit in the case there is a change and an error in a portion of a design.例文帳に追加

本発明の課題は、設計の一部に変更やミスがあった場合に、回路を再利用して設計の変更やミスの修正を行うことができるＡＳＩＣを提供する。 - 特許庁

To provide an under-screen air chamber type wet specific gravity sorter capable of securing given sorting efficiency even at a portion adjacent to the inner wall face of a sorting chamber.例文帳に追加

選別室の内壁面に隣接した箇所でも所定の選別効率を確保することができる網下気室型湿式比重選別機を提供することである。 - 特許庁

In specific embodiments, the another portion is configured and arranged so as to be removably secured within the natural opening containing at least one punctum 4 of an eye.例文帳に追加

特定の実施形態では、上記別の部分は、眼の少なくとも１つの涙点４を含む自然開口部内に脱着可能に固定されるれように構成および配置される。 - 特許庁

With a change of the centrifugal force, pressure works for the high specific gravity portion to be moved in the direction the farthest from the center, thus permitting the linear movement of the device itself.例文帳に追加

遠心力の変化により、高比重箇所が中心から一番離れた方向に動こうとする圧力が働くので装置自体の直線移動を可能とする。 - 特許庁

To provide an expansion joint for a stainless steel tube capable of preventing a clearance specific to the stainless steel tube from occurring by absorbing, at a joint portion, the extension/retraction of the tube by heating and earthquake.例文帳に追加

継手部分で熱や地震による管の伸縮を吸収でき且つステンレス鋼特有のすき間腐食が起こらないステンレス鋼管用の伸縮管継手を提供する。 - 特許庁

At least one operator is applied to at least one elementary sound portion, and a specific modification is imposed in the characteristic in accordance with an emotion to be synthesized.例文帳に追加

少なくとも１つのオペレータが少なくとも１つの上記基本音声要素に対して適用され、合成する感情に従ってその特徴に特定の変更が加えられる。 - 特許庁

The radio transmission portion 13 transmits the explosion instructing signal to a training indicating device 21 owned by a person in a specific area or loaded on a vehicle through a wireless device 18.例文帳に追加

無線部１３は、無線機１８を経由して特定エリア内の人が所持又は車両に搭載された訓練現示装置２１に爆発指示信号を送信する。 - 特許庁

A fixed induction device fixed to a movable ring 3 having a high specific gravity portion 4 with a fixing induction device is rotated on a rail drawing a 8-shape, whereby the movable ring is rotated.例文帳に追加

８の字に描かれたレール上を、高比重箇所４からなる可動リング３に固定誘導装置で固定して固定誘導装置を回転させれば、可動リングが回転する。 - 特許庁

The silicon carbide monocrystal wafer has at its specific direction end a working defect portion whose total area size is small or whose shape is asymmetric and notch-form.例文帳に追加

ウェハの特定の方位端に総面積の小さい加工欠損部、あるいは非対称な形状を有するノッチ状の加工欠損部を有する炭化珪素単結晶ウェハ。 - 特許庁

Next, a red-eye area is detected from the generated first image data after the decoding (S312), and specific portion position information related to a position of the red-eye area is obtained (S313).例文帳に追加

次いで、生成された第１のデコード後画像データから赤目領域を検出し（Ｓ312）、該赤目領域の位置に関する特定部位位置情報を取得する（S313）。 - 特許庁

A polypeptide which is a substantially pure polypeptide or a recombinant polypeptide and contains at least 10 successive amino acids in a specific cell portion is provided.例文帳に追加

実質的に純粋なポリペプチドまたは組換えポリペプチドであって、特定の細胞内部分の少なくとも１０個連続したアミノ酸を含む、ポリペプチドが提供される。 - 特許庁

After a chassis S for accommodating a culture medium K in a specific thickness is supported by a petri-dish support part 4 of an enclosure 1, and then a nozzle-retaining member 3 is engaged to the upper portion of the enclosure 1.例文帳に追加

培地Ｋを所定の厚さに収納したシャーレＳを、筐体１のシャーレ支持部４に支持した後に、ノズル保持部材３を筐体１の上部に嵌合する。 - 特許庁

To provide a water supply device where the specific amount of air is constantly introduced to a water supply tank little by little in supplying water from the water supply tank to a water tank portion.例文帳に追加

給水タンクから水槽部に給水する際、給水タンクには常に一定量の空気を少しずつ導入する給水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Dynamic language translation is provided for a content portion through the use of a dynamic translation service which stores language information associated with specific client and user information.例文帳に追加

特定のクライアントおよびユーザー情報に関連付けられた言語情報を保存する動的な翻訳サービスの利用を通じてコンテンツ部の動的な言語翻訳が提供される。 - 特許庁

The device monitors and creates a fingerprint by monitoring the header portion of the UDP packets, looks for RTP header bit patterns, ignores specific RTP packet types, and caches others.例文帳に追加

装置は、ＵＤＰパケットのヘッダ部分を監視してフィンガープリントを生成し、ＲＴＰヘッダのビットパターンを探し、特定のＲＴＰパケットタイプを無視し、他のものをキャッシュに入れる。 - 特許庁

To efficiently carry an article into and out of an arbitrary storing portion with a simple structure by an operation at a specific position, and enable application to a relatively small cell rack.例文帳に追加

特定位置から任意の収納部に対する物品の出し入れを簡易な構成で効率良く行うことができ、比較的小型のセルラックに対して適用できるようにする。 - 特許庁

As such, by suppressing magnification factor distortion of the image to be processed prior to the pattern detection, the specific pattern can be detected without missing any portion, irrespective of the distortion thereof.例文帳に追加

このように、パターン検出に先立ち被処理画像の倍率歪みを抑制しておけば、特定パターンを、その歪みに依らず漏れなく検出することができる。 - 特許庁

To provide a speaker unit in which bending stress incident to vibration is not applied to a specific portion of a feeder (tinselled wire) for supplying a drive signal to a voice coil.例文帳に追加

ボイスコイルに駆動信号を供給する給電線（錦糸線）の特定部分に、振動に伴う屈曲ストレスを与えることのないスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

A signal cut-out portion 2 cuts out a signal in a specific period during the operation of the machine tool of signals outputted from the vibration sensor 1 as a target signal.例文帳に追加

信号切出部２は、振動センサ１から出力された信号のうち工作機械の運転中における特定期間の信号を対象信号として切り出す。 - 特許庁

In the valve arm chamber housing 3, a valve arm shaft supporting portion 11 is hung across like a bridge girder at a specific height H2 from a cylinder head upper end surface 1a to form a two-story structure.例文帳に追加

弁腕室ハウジング３には、シリンダヘッド上端面１ａから一定高さＨ2の位置に、弁腕軸支持部１１を橋桁状に架設して、２階建て構造とする。 - 特許庁

Since capacitors C1 and C2 reach the high specific resistance portion of the substrate 21, a substantially isolated state is achieved, which can hence prevent the flowing of a current from the electrode 43 to a ground potential GND.例文帳に追加

容量Ｃ１、Ｃ２の先が高比抵抗基板２１であるのでほぼ絶縁状態となり、拡張電極４３から接地電位ＧＮＤへの流出を防止できる。 - 特許庁

That is, heating is performed without adversely affecting coating of the outer surface of the automotive body 10 because rapid temperature rises in a specific portion is suppressed.例文帳に追加

すなわち、特定部位の急激な温度上昇が抑制されるため、自動車ボディ１０の外表面の塗装に悪影響を与えることなく、加熱を行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plasma display panel with high luminous efficiency by controlling an amount of priming particle emitting powder applied to a specific portion of each display cell.例文帳に追加

各表示セルの特定の箇所に塗布するプライミング粒子放出粉体の量を制御することで発光効率の高いプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The end portion reinforcing plates 11 are established so as not to exist in the longitudinal end portions of the specific end edge portions 1a and 1b and so as to exist only in the longitudinal middle parts.例文帳に追加

端部補強板１１は、特定端縁部１ａ、１ｂの長手方向端部には存在しないで、その長手方向中間部分にのみ存在するように設定される。 - 特許庁

To accurately estimate the position of a specific portion of the face in a temperature distribution map when detecting the temperatures of the face and the surrounding of the face with a noncontact temperature sensor.例文帳に追加

顔部および顔部周囲の温度を非接触温度センサにて検出する際、温度分布マップ内での顔部の特定部位の位置を正確に推定可能にする。 - 特許庁

Although the number of passengers as well as trains is large since this section is within the Urban Network, almost the entire line, except for a specific portion, is single-track and the transportation capacity in morning rush-hour is approaching saturation. 例文帳に追加

アーバンネットワーク圏内のため旅客数・列車本数とも多いが、一部を除き、ほとんど単線であるため、朝ラッシュ時の輸送力は飽和状態に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control parameter is acquired by cross-checking a measurement value of the inner diameter measured at the specific portion when machining the connecting rod, with the data table stored in the database 201.例文帳に追加

コンロッドの加工時に測定した上記特定部分の内径の測定値を上記のデータベース２０１内のデータテーブルと照合し、上記制御パラメータを取得する。 - 特許庁

This probe for microscopic analysis is characterized by having a bar-like structure having a contact part capable of contacting with the specific portion of the microscopic analysis object.例文帳に追加

棒状構造を有し、該棒状構造が、顕微鏡解析対象の特定部位と接触可能な接触部を有することを特徴とする顕微鏡解析用プローブである。 - 特許庁