「specific portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the microwave reactor, microwaves are radiated to the catalyst filled portion in a reaction tube to perform the catalytic reaction of a gas fluid introduced into the catalyst filled portion in the microwave irradiator having the air cooling fan, the periphery of the reaction tube corresponding to a position of the catalyst filled portion is covered with a microwave permeable heat insulating material having a specific dielectric constant of 1.0-5.0.例文帳に追加

空冷ファンを有するマイクロ波照射装置内で、反応管内の触媒充填部にマイクロ波を照射して該触媒充填部に導入したガス流体を触媒反応させるマイクロ波反応装置であって、前記触媒充填部位置の反応管周囲を比誘電率が１．０〜５．０のマイクロ波透過性の保温材で被覆したことを特徴とするマイクロ波化学反応装置である。 - 特許庁

A main control device in a main body portion 4 detects an area corresponding to turned-on light sources 301 as a specific area in a photographic image for monitoring obtained by a camera 10, generates a combined image by making a picture of a selective image selected from a plurality of prescribed images in the specific area, and displays it on a preview screen.例文帳に追加

本体部４内の主制御装置は、カメラ１０により得られるモニタ用撮影画像において点灯状態の光源３０１に相当する領域を特定領域として検出し、複数の所定画像の中から選択された選択画像を特定領域に描画することで合成画像を生成し、プレビュー画面２０に表示させる。 - 特許庁

There are provided a cancer antigen comprising a protein having a specific amino acid sequence; a peptide comprising a portion of the protein and having immune-inducing activity; an anti-cancer vaccine comprising the peptide; a DNA comprising a specific base sequence or its complementary sequence or a part or the whole of such a sequence; an anti-cancer vaccine comprising the DNA, and the use thereof.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなる蛋白からなる癌抗原；上記の蛋白の一部からなり、かつ免疫誘導活性を有するペプチド；該ペプチドを含む抗癌ワクチン；特定の塩基配列又はその相補的配列並びにこれらの配列の一部または全部を含むＤＮＡ；該ＤＮＡを含む抗癌ワクチン；並びにこれらの利用。 - 特許庁

The back mount portion 3 is provided with a sorting mechanism (sorting chamber 29 and movable body 30) for sorting a game ball winning at the prize winning port 16 into the specific area 32 or a non-specific area 33, so that the game board 4 positioned in front of the assorting mechanism is allowed to be disposed with game nails to effectively use the game area.例文帳に追加

入賞口１６から入賞した遊技球を特定領域３２又は非特定領域３３に振分けるための振分機構（振分室２９及び可動体３０）が背面取付部３に設けられていて、この前方になる部分の遊技盤４に遊技釘を配置することも可能であり、遊技領域を有効に利用できる。 - 特許庁

The scanning position control part 103 repeats the scanning of the skipped small area image after shifting a start position of the scanning to control the positions of all the small area images each of which is the detection target of the specific portion.例文帳に追加

さらに、スキャニング位置制御部１０３は、飛ばした小領域画像はスキャニングの開始位置をずらしてからスキャニングを繰り返すことによって、特定部位の検出対象となる全ての小領域画像の位置を制御する。 - 特許庁

Targeting a work of which measurement objects are restricted for specific points and regions, this work is photographed with a camera for photographing from the direction in the front view and a camera for photographing from obliquely above to measure height of each measurement object portion.例文帳に追加

特定の点や領域に計測対象が限定されたワークを対象に、このワークを正面視する方向から撮像するカメラと、斜め上方から撮像するカメラとにより撮像し、各計測対象部位の高さを計測する。 - 特許庁

To provide a reproduction of a character by replacing a character portion with a specific color in black-and-white processing for forming a black and white image while using character information obtained from compressed data when decompressing and then making a color compressed image of a PAF format black-and-white.例文帳に追加

ＰＡＦフォーマットのカラー圧縮画像を伸長してから白黒化する際に、圧縮データから得られた文字情報を使って、文字部分は白黒化処理で特定定色に置き換えることによって文字の再現を良くする。 - 特許庁

The container 20 includes a container body with the mark, and a contact area on the outer peripheral surface of the container body to be in contact with the resistance applying portion 33 when the mark is directed in a direction other than the specific direction.例文帳に追加

容器２０は、標記が付された容器本体と、容器本体の外周面に設けられ標記が特定の方向以外の方向を向いている場合に抵抗付与部３３に接触する接触領域とを備えている。 - 特許庁

To provide a photographing device for high-speed mobile capable of appropriately and highly precisely photographing a fixed portion (a specific structure) outside the high-speed mobile such as a high-speed train, and accurately grasping the state thereof.例文帳に追加

高速列車などの高速移動体の外部の所定部位（特定の構造物）を的確且つ高精度に撮影することができ、その状態を正確に把握することを可能とする高速移動体の撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical examination system capable of performing a wide diagnosis by measuring three-dimensional movement information of a specific portion of a body, having a simple constitution and produced at a low cost.例文帳に追加

本発明の課題は体の特定部位の三次元移動情報を計測することによって、より幅広い診断が可能な、しかも単純な構成で且つ安価に実現できる健康状態診断システムを提供することにある。 - 特許庁

When the attachment destination is decided in the entry area, the CPU 11 extracts data of a rectangular portion indicated by entry area position information of the entry area from image data of the specific page as character image data representing a character.例文帳に追加

記入領域に添付先が定められている場合には、ＣＰＵ１１は、特定頁の画像データから、その記入領域の記入領域位置情報で示される矩形部分のデータを、文字を表す文字画像データとして抽出する。 - 特許庁

The MFP100 detects the RFID tag stuck on the original when a starting instruction for a copying process is received (S101) and acquires the information of toner consumption (for example, printed ratio or the amount of toner consumption) recorded on the specific portion (S102).例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，コピー処理の開始指示を受けると，原稿に貼付されたＲＦＩＤタグを検出し（Ｓ１０１），当該特定部分に記録されたトナーの消費情報（例えば，印字率やトナー消費量）を取得する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In the segment fixing process, the segment to be fixed is disposed between the respective support rings, and after elevating the segment to be fixed to a height corresponding to the specific fixing portion along the vertical direction, it is fixed to the support rings.例文帳に追加

ここで、前記セグメント固定工程では、固定対象のセグメントを、前記サポートリングそれぞれの間に配置し、鉛直方向に沿って特定固定箇所に対応する高さまで上昇させてから、当該サポートリングに固定している。 - 特許庁

To provide an emboss forming apparatus capable of preventing a deformation caused by pressing a punch from concentrating upon a specific portion of a work during emboss-forming and dispersing the deformation over a wide range on the work, and an emboss forming method.例文帳に追加

エンボスの成形に際して、パンチの押圧による変形がワークの特定の箇所に集中することを抑制し、変形がワーク上の広範囲に亘って分散して生じるエンボス成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁

An access request reception portion 24 receives a remote control instruction for a specific processing item managed by the directory as an access request to the content associated with the concerned processing item from the control device 200.例文帳に追加

アクセス要求受信部２４は、制御装置２００からの、上記ディレクトリに管理される特定の処理項目についての遠隔制御指示を、当該処理項目に関連づけられたコンテンツへのアクセス要求として受信する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of presenting to the user a summary of the video content data as a whole and presenting to the user as to which person(s) appears in a certain specific portion of the video content data to which the user has turned his attention to.例文帳に追加

映像コンテンツデータ全体の概要をユーザに提示することができ、且つユーザが着眼した映像コンテンツデータ内のある特定の部分にどの人物が登場するかをユーザに提示することができる電子機器を実現する。 - 特許庁

To provide a fusion protein of internalizing receptor system, to provide a portion binding to a cell marker to a specific cell, to provide a conjugate of a toxin against the system to a ligand, and to provide a method for treating tumors used for the conjugate and the system.例文帳に追加

インターナライジング受容体システムの融合タンパクおよび細胞特定の細胞マーカーに結合する部分、同システムに対する毒素とリガンドの複合体、および複合体と同システムに使用する腫瘍治療方法を提供する。 - 特許庁

Also, the control portion 11 matches voice data of voice from respective sound source directions estimated to matching data stored in a matching data storage range 121, and determines a presence/absence of a specific voice according to its matching level.例文帳に追加

また、制御部１１は、推定した音源方向のそれぞれからの音声の音声データを、照合用データ記憶領域１２１に記憶された照合用データと照合し、その一致度に応じて特定音声の検出の有無を判定する。 - 特許庁

The fixed induction device gives the rotating force to the movable ring with received force and the movable ring gives moving force to the high specific gravity portion which can therefore keep on movement even in power-off when a required rotating speed is reached.例文帳に追加

固定誘導装置は、受け取った力で可動リングに回転力を与え可動リングは、高比重箇所に動く力を与えるので必要な回転数にまで上がれば電力を切っても動き続ける事が可能である。 - 特許庁

To provide a method of continuous ink jet printing wherein useful specific ink is used in a thermally operable continuous ink jet print head that provides a great difference in a deflection angle at a portion where the ink is deflected.例文帳に追加

本発明の目的は、インクが偏向されるところで偏向角により大きな違いを提供する、熱的に作動する連続インクジェットプリントヘッドにおいて有用な特定のインクを用いるインクジェット印刷方法を提供することである。 - 特許庁

Since these respective parts are integrated by electroforming, the rupture or the like of this tube-like member 3 is unlikely to occur without generating stress concentration in a specific portion even when thermal stress is generated in the tube-like member 3.例文帳に追加

この各部は電気鋳造により一体となっているので、この管状部材３に熱応力が発生した場合でも、特定の箇所に応力集中が生じることなく、この管状部材３の破断等が生じにくい。 - 特許庁

An additional function (an addition-1 portion) indicates a service function providing service specialized for a building business by associating with the electronic manifest operation or customized service addressed to a specific business unit using the electronic manifest.例文帳に追加

付加機能（付−１部分）については、電子マニフェスト運用に関連して建設業に特化したサービス、あるいは電子マニフェストを利用する特定事業者向けにカスタマイズして提供するサービス機能であることを示している。 - 特許庁

A research for the relation between an inner diameter of the connecting rod penetration part at a specific portion and a control parameter of a machining device suitable for a true roundness of the penetration part is carried out in advance, and a relevant data table is stored in a database 201.例文帳に追加

コンロッド貫通部の特定部分の内径と当該貫通部の真円度を確保するのに適切な加工装置の制御パラメータとの関係を予め調べておき、そのデータテーブルをデータベース２０１に記憶しておく。 - 特許庁

When a short circuit is produced in a specific through wiring, a plurality of fuse circuits connected to a short-circuited portion are shut off and only the short-circuited portion is separated from a power circuit, by laminating a plurality of chips 20, 30, and 40 and forming at least two fuse circuits in each of through wirings 21, 22, 31, 32, 41, and 42 in the respective chips.例文帳に追加

複数のチップ２０、３０、４０を積層してそれぞれのチップ内の各貫通配線２１、２２、３１、３２、４１、４２内に少なくとも２つのヒューズ回路を形成することにより、特定の貫通配線内において短絡が発生した場合に、短絡箇所に接続された複数のヒューズ回路を遮断し、短絡箇所のみを電源回路から分離する。 - 特許庁

When the anisotropic conductive material layer 3A is B-staged, the curing rate of an anisotropic conductive material layer portion 3Ba in a region of a half thickness of one surface side 3a and a curing rate of an anisotropic conductive material layer portion 3Bb in a region of a half thickness of the other surface side 3b are controlled to have a specific relation.例文帳に追加

異方性導電材料層３ＡをＢステージ化する際に、一方の表面側３ａの厚み１／２の領域における異方性導電材料層部分３Ｂａの硬化率と他方の表面側３ｂの厚み１／２の領域における異方性導電材料層部分３Ｂｂの硬化率とを特定の関係となるように制御する。 - 特許庁

To surely perform reinforcement of the surface layer portion of concrete by evenly mixing short fibers in the concrete surface portion, since chemical short fibers have specific gravity smaller than that of concrete and it is hard to evenly distribute them in the concrete, and since chemical long fibers form fiber balls, it is also hard to evenly distribute them in the concrete.例文帳に追加

補強繊維をコンクリートコンクリート構造物に混入する際、化学短繊維の場合は比重が小さいため均等に分散するのが困難であり、長繊維の場合はファイバーボールを形成するために均一分散が困難であるため、コンクリート表層部において、短繊維を均一に混入し、コンクリートの表層部の補強を確実に行う方法を提供する。 - 特許庁

In a game machine in which variable display is performed using two variable display portions, control is made forcing to have no jackpot in the jackpot determination in one variable display portion, during a specific period from a jackpot determination in the another variable display portion until the end of the jackpot game (S35b).例文帳に追加

２つの変動表示部を用いて変動表示が行なわれる遊技機において、他方の変動表示部における大当り判定により大当りにする判定がされてから、当該大当り遊技が終了するまでの特定期間中、一方の変動表示部における大当り判定において強制的に大当りにさせない制御を行なう（Ｓ３５ｂ）。 - 特許庁

(2) In the case that the information set forth in item 2 of the preceding Article (limited to information that can identify a specific individual other than the Disclosure Requester) is included in the Retained Personal Information pertaining to a Disclosure Request, and if by excluding the portion of the description, etc. that can identify the specific individual other than the Disclosure Requester, such as a name or date of birth, from the said information, it is found that disclosure of the information is not likely to cause damage to the rights and interests of an individual other than the Disclosure Requester, the preceding paragraph shall be applied by deeming the portion other than the excluded portion as not being included in the information prescribed in the same item. 例文帳に追加

２　開示請求に係る保有個人情報に前条第二号の情報（開示請求者以外の特定の個人を識別することができるものに限る。）が含まれている場合において、当該情報のうち、氏名、生年月日その他の開示請求者以外の特定の個人を識別することができることとなる記述等の部分を除くことにより、開示しても、開示請求者以外の個人の権利利益が害されるおそれがないと認められるときは、当該部分を除いた部分は、同号の情報に含まれないものとみなして、前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Respective course aids are obtained to generate language and acoustic models by successively reducing a portion of the materials or expanding the materials in accordance with the data for a specific utilization.例文帳に追加

特定用途向けのデータに応じて、各々の学習教材を、学習教材の一部分だけ逐次的に縮小するか、あるいは学習教材を拡張して、言語モデル及び音響モデルを作成するための各々の学習教材を取得する。 - 特許庁

When the remaining amount of treating agent is less than a predetermined value (the first level amount) (S31:Yes), a part (a part where prevention of ink blur and ink seep, etc., are regarded as important) of an image to be formed on each sheet is extracted as a specific image portion (S33).例文帳に追加

処理液の残量が所定値（第１レベル使用量）未満となった場合（Ｓ３１：ＹＥＳ）、用紙上に形成される画像の一部（裏抜けや滲み等の防止が重要視される部分）を特定画像部分として抽出する（Ｓ３３）。 - 特許庁

To obtain a device with which wear test of an artificial joint can be performed in operation conditions specific to each portion of a human body using an NC lathe or a machining center; and to propose a method for testing wear of the artificial joint using the device.例文帳に追加

ＮＣ旋盤やマシニングセンタを用いて人体の各部位に特有な動作条件で人工関節の摩耗試験を行うことができる装置を得ること、及び当該装置を用いて人工関節の摩耗試験を行う方法を提案する。 - 特許庁

The web material may be a section extending over only a portion of the smoking article to deliver flavor to a smoker at a specific point during smoking and, if positioned at the mouth end of the smoking article, flavor sensation is delivered to the smoker in final few puffs.例文帳に追加

このウェブ材は、喫煙時の特定のポイントで喫煙者に風味を供するために喫煙品の一部のみに亘って延びたセクションであってもよく、喫煙品の吸い口端に位置した場合、最後の数パフに風味を喫煙者に供する。 - 特許庁

A maximum operational frequency Fmax of each compressor is limited to be lower than that of an ordinary operation until an integrated time of each compressor reaches a specific time in an initial period of the operation when a lubricant film is not sufficiently formed on a sliding face of a mechanism portion in each compressor.例文帳に追加

各圧縮機内の機構部の摺動面に潤滑油膜が十分に形成されない運転初期時、各圧縮機の積算時間が一定時間に達するまで、各圧縮機の最大運転周波数Ｆmaxを通常より低く制限する。 - 特許庁

When the remaining amount of treating agent is less than a predetermined value (a first level amount) (S31:YES), a part (a part where prevention of ink blur and ink seep, etc., are regarded as important) of an image to be formed on each sheet is extracted as a specific image portion (S33).例文帳に追加

処理液の残量が所定値（第１レベル使用量）未満となった場合（Ｓ３１：ＹＥＳ）、用紙上に形成される画像の一部（裏抜けや滲み等の防止が重要視される部分）を特定画像部分として抽出する（Ｓ３３）。 - 特許庁

A white balance evaluating means 1011 determines the designated area based on the position of the specific portion and discriminates as a skin region, a divided area wherein a difference between the first color ratio and the second color ratio is below a first value in the plurality of divided areas.例文帳に追加

ホワイトバランス評価手段１０１１は、該指定領域を、該特定部分の位置に基づいて決定し、複数の分割領域のうち第１の色比と第２の色比との差が第１の値以下となる分割領域を肌領域と判定する。 - 特許庁

A first specific determination process portion (120) specifically determines an IN-VVT target displacement angle (vt-in) as an intake valve target displacement angle on the basis of the rotation speed (Ne) of the engine (200), the load (KL) that acts on the engine (200), and the oil temperature (TO) (step S40).例文帳に追加

第１特定処理部（１２０）は、エンジン（２００）の回転数（Ｎｅ）、エンジン（２００）に加わる負荷（ＫＬ）、及び油温（ＴＯ）に基づいて、吸気バルブ目標変位角としてＩＮ−ＶＶＴ目標変位角（ｖｔ−ｉｎ）を特定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

To provide an input display device and a method for displaying input frame having a low possibility of being read by others, even if identical authenication data such as signatures are repeatedly inputted, by preventing the deterioration of a specific portion within a handwritten input frame in a tablet.例文帳に追加

タブレットの手書き入力枠内の特定部位の劣化を防止して、サイン等の同一の認証データを繰り返し入力しても、他の人に読み取られてしまう可能性が低い入力表示装置及び入力枠表示方法を提供する。 - 特許庁

A mask correction circuit 33 determines a specific region that becomes a terminal portion of a document, regarding image data inputted from a gamma correction circuit 32 on the basis of shading data to be utilized for performing shading correction in a shading correction circuit 31.例文帳に追加

マスク補正回路３３は、シェーディング補正回路３１でシェーディング補正を行うために利用するシェーディングデータに基づいて、ガンマ補正回路３２から入力される画像データについて、原稿の端部となる特定領域の判定を行う。 - 特許庁

A nozzle connection portion 78 is provided at a downstream exit of a dust collection path 77 used as a path to convey the dust to the indoor side when the captured dust is collected to position a nozzle 95a of a cleaner 95 at a specific position at which the cleaner 95 sucks the dust.例文帳に追加

貯留された塵埃を回収する際に該塵埃を室内側へ搬送する通路としての塵埃回収路（77）の下流側出口には、塵埃を吸引可能な所定位置に掃除機（95）のノズル（95a）を位置付けるためのノズル接続部（78）を設ける。 - 特許庁

A nozzle connection portion 78 is provided at a downstream exit of a dust collection path 77 used as a path to convey the dust to the indoor side when the captured dust is collected to position a nozzle 95a of a cleaner 95 at a specific position at which the cleaner 95 can suck the dust.例文帳に追加

捕集された塵埃を回収する際に該塵埃を室内側へ搬送する通路としての塵埃回収路（77）の下流側出口には、塵埃を吸引可能な所定位置に掃除機（95）のノズル（95a）を位置付けるためのノズル接続部（78）を設ける。 - 特許庁

Thereafter, by the general controlling part 54, the glossiness of fixation test image TA and TC is respectively computed, compared with the initial glossiness, on the basis of these comparison result, by the specific angle portion of second cams 274A and 274C is driven (S8 to S12).例文帳に追加

その後、統括制御部５４により、各定着テスト画像ＴＡ，ＴＣの光沢度がそれぞれ算出されて、初期光沢度と比較され、この比較結果に基づき第２カム２７４Ａ，２７４Ｃの所定角度だけ駆動される（Ｓ８〜Ｓ１２）。 - 特許庁

The coloring composition contains (A) a colorant, (B) a binder resin, (C) a polyfunctional monomer and (D) a specific fluorine-based surfactant and the content of the colorant (A) is 20-70 mass% in a non-volatile portion.例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）バインダー樹脂、（Ｃ）多官能性単量体、及び（Ｄ）特定のフッ素系界面活性剤を含有し、そして（Ａ）着色剤の含有割合が不揮発分中２０〜７０質量％であることを特徴とする着色組成物。 - 特許庁

Methods are provided for determining the risk of metastasis of a breast or colon tumor, which include a step for determining whether a tissue sample from a tumor expresses a polypeptide encoded by a specific gene sequence, or a substantial portion thereof.例文帳に追加

腫瘍由来の組織サンプルが、特定の配列の遺伝子、またはその実質的な部分によりコードされるポリペプチドを発現するか否かを決定する工程を含む、乳房腫瘍または結腸腫瘍の転移の危険度を決定するための方法。 - 特許庁

To provide a film for processing a rare-earth magnet, capable of controlling an imparting amount of fine particles and selectively imparting the fine particles to a specific portion of the surface of a magnet, and having utility for improving magnetic characteristics of the rare-earth magnet, and to provide a rare-earth magnet using the same.例文帳に追加

微粒子の付与量を制御でき、さらに磁石表面の特定部位に選択的に付与でき、希土類磁石の磁気特性改善の為に有用である希土類磁石処理用フィルムおよびそれを用いた希土類磁石を提供する。 - 特許庁

To adequately retrieve and present facility information in a wide area by one time operation without allowing a retrieved result to be biased to a portion around a specific position even when facility information is retrieved from a wide area along a guide route.例文帳に追加

誘導経路沿いの広い範囲を対象として施設情報の検索を行う場合でも、検索結果を特定の場所付近に偏らせることなく、一度の操作で広範囲の施設情報を適切に検索して提示できるようにする。 - 特許庁