「specific section」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electronic components have large height, a U-shaped extension frame with a specific height dimension for adjusting the height dimension of the cooling member 1 may be pinched at the soldering section between the cooling member 1 and the substrate 4.例文帳に追加

電子部品の高さが高い場合は、放熱部材１と基板４との半田付部に放熱部材１の高さ寸法を調整するために所定の高さ寸法のロの字型の延長枠を挟み込んでも良い。 - 特許庁

In this resin molded gasket with multiple beads, the beads 2 having a specific cross section are molded on upper and lower faces 11, 12 of a resin base material 1, and at least two beads 2 are arranged in parallel in a predetermined seal face 3.例文帳に追加

多重ビード付き樹脂成形ガスケットは、樹脂製基材（１）の上下面（１１、１２）に所定の断面形状のビード（２）が成形され、所定シール面（３）内に少なくとも２本のビード（２）が並列に設けられる。 - 特許庁

In fiscal 2011, information on the technical advice services offered by approximately 530 public research institutions around Japan was posted on SBIR’s special site and a section was created to showcase new products developed as a result of receipt of specific subsidies, etc. 例文帳に追加

平成23 年度においては、SBIR特設サイトにおいて、全国の公設研究機関（約530 機関）の技術相談窓口の掲載や、特定補助金等の成果を活用した新製品紹介コーナーの創設を行った。 - 経済産業省

In the last section we saw that, in terms of personnel structures, the percentage of producers-those who have enterprise-specific abilities and a high working level-has decreased since the 1990s at SMEs, diverging from the ideal over the past 10 years.例文帳に追加

前節では、人材構成の観点から、1990年代以降、中小企業において、企業特殊的能力を持ち、業務レベルも高いプロデューサー型人材が10年間で理想から乖離して減少したことを見た。 - 経済産業省

First luminous flux via the first target is diffracted by a first diffraction section 113 formed on a diffraction substrate PT with diffraction efficiency according to an incident angle regarding a direction corresponding to a specific direction on a reference surface, and second luminous flux via the second target is diffracted by a second diffraction section 114 formed on the diffraction substrate with diffraction efficiency according to an incident angle regarding a direction corresponding to a specific direction on the reference surface.例文帳に追加

第１対象物を介した第１光束は、回折基板ＰＴに形成された第１回折部１１３で、基準面における特定方向に対応する方向に関する入射角に応じた回折効率で回折し、第２対象物を介した第２光束は、回折基板に形成された第２回折部１１４で、基準面における特定方向に対応する方向に関する入射角に応じた回折効率で回折する。 - 特許庁

A system control section 403 manages in advance ID information decided at every user and information on positions address related to the ID information in a system storing section 411, specifies positional information on a specific address from the managed positional information from the ID information inputted from a user, and acquires the communication information by communicating with the external device through the prescribed communication medium based on the positional information on the specific address.例文帳に追加

システム制御部４０３がユーザ毎に定められたＩＤ情報及び該ＩＤ情報に関連付けられたアドレス位置情報をシステム記憶部４１１で管理しておき、ユーザから入力されたＩＤ情報から該管理されたアドレス位置情報を特定し、該アドレス位置情報に基づいて、所定の通信媒体を介して外部装置と通信し、該アドレス位置に存在する通信情報を取得する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the digital camera 200, an image processing section 204a specifies a specific object existing in an image received from an imaging device 203 by using object information recorded in advance, and a data transmission/reception section 204b transmits an acquired image and the object information to the image reproducing apparatus 300.例文帳に追加

デジタルカメラ２００において、画像処理部２０４ａは、撮像素子２０３から入力された画像内に存在する特定の被写体を、あらかじめ記録した被写体情報を用いて特定し、データ送受信部２０４ｂは、取得した画像および被写体情報を画像再生装置３００へ送信する。 - 特許庁

A control section 3 controls the execution of the jobs on the basis of the setting items, sorts out a job relating to the setting items, the change of which is specified by the change specification section 1, and holds changed items related to the applicable job and controls the change of the setting items of the specific job to be executed.例文帳に追加

制御部３は、設定項目に基づきそのジョブを実行制御し、変更指示部１からの変更指示が何れのジョブに係る設定項目に該当するかを判別し、該当するジョブに対応付けて変更項目を保持するとともに、実行する特定ジョブの当該設定項目を変更制御する。 - 特許庁

An information service means 40 consisting of a program extract section 24 and a user extract section 26 in the control center 12 discriminates whether or not the history satisfies a prescribed condition and serves specific information to a user the video recording/display device 28 when the history satisfies the prescribed condition.例文帳に追加

コントロールセンタ１２の番組抽出部２４とユーザ抽出部２６とから構成される情報提供手段４０は、上記履歴が一定の条件を満たすか否かを判断し、上記履歴が一定の条件を満たす場合に、録画／表示装置２８のユーザに対して特定の情報を提供する。 - 特許庁

Operations by the message data processing section may be prohibited simply when message data is received by the mobile communication terminal, or operations by the message data processing section may be prohibited when specific information, such as information including certain characters, time, and sender address, included in the message data matches preset information.例文帳に追加

単に、メッセージデータを携帯通信端末が受信したときに、メッセージデータ処理部の動作を禁止してもよいし、そのメッセージデータに含まれる特定の情報、例えば文字や時間や送信者アドレス等の情報が予め設定した情報と一致したときに、前記メッセージデータ処理部の動作を禁止する。 - 特許庁

The image display device is provided with recording means having an ink delivery section for delivering a treating liquid containing a cationic substance and an ink discharge section for delivering a specific color and means for erasing the image recorded on a recording medium, in which an ethylene-methyl methacrylate copolymer is used as the recording medium.例文帳に追加

カチオン性物質を含む処理液を吐出するインク吐出部と特定色を吐出するインク吐出部を備えた記録手段と、記録媒体上に記録された画像を消去する手段とを備えた画像表示装置において、記録媒体としてエチレン−メチルメタクリレート共重合体を用いる。 - 特許庁

In the computing section 20, the occurrences of a specific voltage value in the step signal, having the three or more voltage values, are extracted from input signals out of the motion detecting section 10 and are counted, to compute a kinetic momentum of the object to be detected, thereby detecting the kinetic position of the object to be detected, based on a computed value.例文帳に追加

演算部２０では、運動検出部１０から入力される信号の中から３値以上の電圧値からなる段差信号の特定の電圧値の存在を計数して被検出体の運動量を演算し、この演算された値に基づいて被検出体の運動位置を検出する。 - 特許庁

When a non-reading process is started, a character extraction section 101 extracts specific characters and then a character region determining section 102 temporarily determines the region which is to be made unreadable by covering the characters that are decided to be painting out subject characters with image data for painting out without overlapping and the painting out color (S6).例文帳に追加

非読処理が開始されると、文字抽出部１０１は、特定文字の抽出を行い、次に、文字領域決定部１０２は、塗りつぶし対象文字であると判断した文字を塗りつぶすための画像データを重ならないように被せることで判読不能となる領域及び塗りつぶし色を仮に決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The game control means determines whether or not a display result of variable display of first identification information of a first variable display section or second identification information of a second variable display section is set as a specific display result, and transmits a first or second display result command that enables the identification of the result of determination.例文帳に追加

遊技制御手段は、第１可変表示部の第１識別情報や第２可変表示部の第２識別情報の可変表示の表示結果を特定表示結果にするか否かを決定し、その決定結果を特定可能な第１表示結果コマンドや第２表示結果コマンドを送信する。 - 特許庁

The I/O simulation section 3 stores, as the information required for identification of an I/O substrate, the substrate address as the information, representing the mounting position of the I/O substrate at least the I/O section 20, and the specific information of the I/O substrate which is made to correspond to the substrate address.例文帳に追加

この入出力模擬部３には、入出力基板の識別に必要な情報として、少なくとも入出力部２０における入出力基板の搭載位置を表す情報としての基板アドレスおよび、当該基板アドレスに対応させた入出力基板の固有情報が記憶されている。 - 特許庁

At this time, a pattern detecting section 23 detects whether the fluctuation pattern of the regenerative signal is a certain specific pattern (for example, a 3T pattern in the case of a DVD disk) and controls a selecting section 24 to restrain the phase error estimation value of low reliability from being utilized for the control of a PLL for clock extraction.例文帳に追加

このとき、パターン検出部２３は、再生信号の変動パターンがある特定パターン（例えばＤＶＤディスクであれば３Ｔパターン）であるか否かを検出し、信頼性の低い位相誤差推定値がクロック抽出用ＰＬＬの制御に利用されることがないように、選択部２４を制御する。 - 特許庁

When the reception continues for specific time, it is regarded as a normal arrival signal, the DC call signal S1 is converted to an AC call signal by a DC-AC conversion section 8c, a call signal S2 is transmitted from an AC signal transmission section 8d to a second telephone 9 for calling the telephone 9.例文帳に追加

同受信が所定の時間継続したときには正規の着信信号とし、直流−交流変換部8cで直流方式の呼出信号S1を交流方式の呼出信号に変換し、交流信号発信部8dより呼出信号S2を第２の電話機９へ送出して同電話機９を呼び出す。 - 特許庁

Further, in the control section, information relating to monthly average minimum air temperatures, monthly average relative humidities and monthly average total amount of rainfall in specific areas is mapped and set in advance and the control section regulates the operation of the low pressure EGR system when the relative humidity and the total amount of the rainfall is not less than the set values set in advance.例文帳に追加

また制御部は、特定地域の月別平均最低気温、月別平均相対湿度、及び月別平均総降雨量に対する情報が予めマッピングされて設定され、相対湿度と総降雨量とが予め設定した設定数値以上であれば、低圧ＥＧＲシステムの作動を制限する。 - 特許庁

A DEMUX section 108 demultiplexes a 1st TS(transport stream) packet H into a 2nd PSI(programmable specific information) packet and a 2nd TS packet J, a 2nd PSI generating section 110 interprets the contents of the 2nd demultiplexed PSI packet I and provides an output of a third PSI packet L that is regenerated.例文帳に追加

第１のＴＳパケットＨは、ＤＥＭＵＸ部１０８により第２のＰＳＩパケットＩと第２のＴＳパケットＪとに分離され、分離された第２のＰＳＩパケットＩは第２のＰＳＩ生成部１１０で内容を解釈され、新たに再生成され第３のＰＳＩパケットＬとして出力される。 - 特許庁

When the reception sensitivity of the mobile station is low, a copy section 13 copies transmission object data coded by a coding section 11 of the base station to a plurality of the same data, modulation sections 15 modulates the data, and spread sections 17 uses codes to apply spread spectrum processing to the modulated data as a specific transmission mode.例文帳に追加

基地局では、移動局側の受信感度が低い場合、特定の送信モードとして、符号化部１１で符号化した送信対象データを複製部１３で複製して複数の同一データを生成し、これらを変調部１５で変調し、複数の拡散部１７において複数のコードでスペクトラム拡散する。 - 特許庁

A nonwoven fabric is obtained from joined type conjugate fibers comprising a polyester and a specific semiaromatic polyamide and having a fiber cross section in which the whole outer periphery of the fiber cross section is covered with either one of resins of the polyester or the polyamide and the conjugate fibers are then split and peeled to produce the leathery sheet having ultrafine fiber naps on the surface.例文帳に追加

ポリエステルおよび特定の半芳香族ポリアミドからなり、繊維断面の外周全体がポリエステル又はポリアミドのいずれか一方の樹脂で覆われた繊維断面を有する接合型複合繊維から不織布を得て、その後分割剥離し、表面に極細繊維立毛を有する皮革様シートを製造する。 - 特許庁

In the case pf a specific speed value or higher, the difference between a detection angle θ obtained by an earth magnetism azimuth detection section 300 and the satellite electric wave course azimuth value CD1 obtained by a satellite electric wave reception section 100 is set to an error value Δθ to correct the detection angle θ, thus obtaining the more accurate earth magnetism course azimuth value CD2.例文帳に追加

所定速度値以上のときの地磁気方位検出部分３００で得た検出角度θと衛星電波受信部分１００で得た衛星電波針路方位値ＣＤ１との差異を誤差値△θとして検出角度θを補正することで、より正確な地磁気針路方位値ＣＤ２を得る。 - 特許庁

When the portable fingerprint authentication section 13 decides that the input fingerprint information matches the portable storage fingerprint information, a radio section 17 transmits the portable storage fingerprint information whose matching is decided and transmission request information representing a request to transmit the specific information to the information processor 4 via a base station 3.例文帳に追加

携帯指紋認証部１３によって、入力指紋情報と携帯記憶指紋情報とが合致すると判定されると、無線部１７は、前記合致すると判定された携帯記憶指紋情報、および特定情報の送信要求を表す送信要求情報を、基地局３を介して情報処理装置４に送信する。 - 特許庁

In the image processing apparatus, a pattern detecting section 53 detects a specific pattern in inputted image data, and when a system controller 6 detects a previously set specific pattern, the system controller 6 prohibits the output of the image data, and at the same time, imposes usage restriction complying to a management table on a user who has tried to execute the output of the image data.例文帳に追加

パターン検知部５３によって入力された画像データ内の特定のパターンを検知し、予め設定された特定のパターンをシステムコントローラ６によって検知したときは、システムコントローラ６がその画像データの出力処理を禁止すると同時に、その画像データの出力を実行しようとした使用者に対して管理テーブルに従った使用制限を課す。 - 特許庁

The computer system comprises: the processor having various operation modes at different privilege levels; an exclusive memory field associated with a specific operation mode among various operation modes; and a connecting section for connecting the processor and exclusive memory field in response to the specific operation mode.例文帳に追加

本発明の１つの側面によれば、本発明は、特権レベルが異なる動作モードを複数備えたプロセッサと、前記複数の動作モードのうちの特定の動作モードに関連付けられた専用記憶領域と、前記動作モードに応じて前記プロセッサと前記専用記憶領域とを接続する接続部と、を備えることを特徴とするコンピュータシステムを提供することができる。 - 特許庁

A numbering management section 23 of a DB server 20 issues, when requested from a client terminal 40 to register a structured document including a specific node instructing issue of a number and embedding of the number in a structured document DB 10, a unique number based on the instruction of the specific node included in the structured document to be registered.例文帳に追加

ＤＢサーバ２０の発番管理部２３は、番号の発行と発行された番号の埋め込みとを指定する特定のノードを含む構造化文書を構造化文書ＤＢ１０に登録することがクライアント端末４０から要求された場合、登録されるべき構造化文書に含まれている特定のノードの指定に基づいて一意の番号を発行する。 - 特許庁

The photography device 1 receives infrared spot light originated from a remote controller 2 by a CCD, judges the receiving position of spot light on the CCD, determines a specific position on an image displayed at a display section 13 in correspondence with the light receiving position thus judged, and displays a pointer at the specific position on the image thus determined.例文帳に追加

撮影装置１は、リモコン装置２から発信された赤外光からなるスポット光をＣＣＤで受光し、ＣＣＤ上でのスポット光の受光位置を判定し、判定した受光位置に対応して、表示部１３が表示する画像上での特定の位置を決定し、決定した画像上での特定の位置にポインタを表示する。 - 特許庁

The control section investigates whether or not the reversing mechanism is operable, when a printing job is a specific printing job in a specific printing mode in which a first image is printed on the first side of the printing medium, the printing medium is reversed by the reversing mechanism and then the second image is printed on the second side of the printing medium.例文帳に追加

制御部は、印刷ジョブが、印刷媒体の第１の面に第１の画像を印刷し、反転機構によって印刷媒体を反転させた後に、印刷媒体の第２の面に第２の画像を印刷する特定印刷モード用の特定印刷ジョブである場合に、反転機構が動作可能な状態であるか否かを調査する。 - 特許庁

Then, when the total of the supplied power to the specific load measured by a first DC current detection section 214 and the used power for other loads exceeds the maximum power which can be supplied by a commercial power source 201, the changeover switch 206 is controlled so that power supply to the specific load can be carried out from the capacitor module 203.例文帳に追加

そして、第１のＤＣ電流検知部２１４により測定された特定負荷への供給電力とその他の負荷の使用電力との合計が、商用電源２０１が供給可能な最大電力を越える場合、特定負荷への電力供給をキャパシタモジュール２０３から行うように切換スイッチ２０６を制御する。 - 特許庁

In the case that a new communication is reserved to a specific destination among the destination when image data of an original for multiple address are sequentially broadcast, a main control section 1 transmits the image data of the same original and image data of a new original for the new communication reservation to the specific destination altogether as its control.例文帳に追加

主制御部１は、同報用原稿の画像データを順次同報送信しているときに上記相手先のうちの特定の相手先に対する新たな通信予約がなされた場合、上記同一原稿の画像データと新たな通信予約に対する原稿の画像データを一括して上記特定の相手先に送信するように制御する（図４のステップＳ１５）。 - 特許庁

A color correction table preparation part 20 that adjusts a specific color on the basis of a pattern sheet prepared from an image output device first uses a pattern sheet preparing section 20f provides an output of data for a pattern sheet with patches where the amount of each element color of the specific color is changed at each of gradations so as to allow the image output device to prepare the pattern sheet.例文帳に追加

画像出力装置から生成されるパターンシートに基づき特定色を調整する色補正テーブル生成装置２０によれば、まず、パターンシート生成部２０ｆによって、複数階調のそれぞれにおいて前記特定色の各要素色の量を変化させた複数のパッチを有するパターンシートが前記画像出力装置で生成される。 - 特許庁

The dot recording-rate change section 12 changes the dot recording-rate information, which shows the changeability such that the dot recording rate of a specific dot becomes the upper-limit value or less after reaching the upper-limit value, into the dot recoding-rate information such that the recording rate of the specific dot increases by keeping a banding from developing even after reaching the upper-limit value.例文帳に追加

そして、ドット記録率変更部１２は、特定ドットのドット記録率が、ある上限値に到達後に、それ以降は前記上限値以下となる変化特性を示すドット記録率情報を、特定ドットの記録率が前記上限値以降もバンディングを発生させない状態で増加するようなドット記録率情報へと変更する。 - 特許庁

The thermal damage to the sensor chip 2 is prevented by removing the sealing resin 5 using the excimer laser, and the section of the sensor chip 2 except the ion sensitive section 2a can be easily sealed by the sealing resin 5 without controlling the condition so that the sealing resin 5 does not flow into the ion sensitive section 2a nor employing specific facilities like a prior art, thereby improves the productivity.例文帳に追加

エキシマレーザーにより封止樹脂５を除去することによってセンサチップ２への熱的なダメージを防止することができるとともに、従来例のようにイオン感応部２ａに封止樹脂５が流れ込まないように環境を整えたり特別な設備を用いたりすることなく、センサチップ２のイオン感応部２ａ以外の部位を封止樹脂５で容易に封止することができ、生産性を向上することができる。 - 特許庁

The heat-sterilized food product includes, as the ingredient, carrot whose fracture point is detected in a range of 22-50% of a compression penetration rate of a cylindrical plunger with a cross-section of a perfect circle of 3 mm diameter, measured under a specific condition.例文帳に追加

該加熱殺菌済食品は、特定の条件で測定した、横断面が直径３mmの真円である円柱形プランジャーの圧縮貫入率が22〜50%の範囲において破断点が検出される人参を具材として含む。 - 特許庁

To provide a low priced stopper capable of surely stopping a door at a specific position by a very simple structure without using any expensive magnet while a contact section has no structure projected from a floor surface.例文帳に追加

当接部が床面から突出しない構造を持つものでありながら、高価な磁石を使用することなく極めて簡単な構造により扉を所定位置で確実に停止させることのできる安価なストッパーを提供すること。 - 特許庁

An image forming section forming an image compares at least one straight line among a plurality of straight lines existing in the image to the other straight lines so as to set the straight line to predetermined gradient, and adds line information having the gradient as the specific information.例文帳に追加

画像を形成する画像形成部が、画像内に存在する複数の直線のうち少なくとも一の直線を他の直線に比して所定の勾配に設定し、該勾配を有する線情報を特定情報として付加する。 - 特許庁

When it is discriminated that the entire information signal can not be dubbed due to small available capacity in the second recording medium during dubbing-recording, only the main-part information other than the specific scene section is subjected to the dubbing-recording under the confirmation permission by the user.例文帳に追加

ダビング記録時に、第２の記録媒体の空き容量が小さいので、情報信号の全体がダビングできないと判別されたとき、ユーザの確認許可の下に、特定シーン区間を除く本編情報のみのダビング記録を行なう。 - 特許庁

The magnesia spinel molded body obtained in the manner as described above has a BET specific surface area of 0.1-10 m^2/g, a pore volume of 0.3 cm^3/g or more, and pressure resistance per cross section of 200 N/cm^2 or more.例文帳に追加

このようにして得られたマグネシアスピネル成形体は、ＢＥＴ比表面積が０．１〜１０ｍ^2／ｇであり、細孔容積が０．３ｃｍ^3／ｇ以上であり、断面積あたりの耐圧強度が２００Ｎ／ｃｍ^2以上である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device and a medical image display displaying a variety of cross section images regarding a specific part whose position and shape change with time in accordance with a change of the position and shape.例文帳に追加

時間経過に伴ってその位置や形状が変化する特定部位に関する種々の断面画像を、その位置や形状の変化に合わせて表示することが可能な超音波診断装置及び医用画像表示装置の提供。 - 特許庁

When a player who plays with a game machine corresponding to a game medium lending machine shows a specific action (e.g., insertion of money or card or operation of an operating section) relative to the game medium lending machine, an image of the face of the player is photographed.例文帳に追加

遊技媒体貸出機に対応する遊技機で遊技する遊技者が、該遊技媒体貸出機に対して所定の動作（貨幣又はカードの挿入や、操作部の操作）を行ったときに、当該遊技者の顔画像を撮影する。 - 特許庁

The control section 22 causes an information providing server to transmit program-specific information, and present classification information to the user and causes the information providing server to transmit selection classification information and the classification-associated information and present the program-associated information.例文帳に追加

制御部２２は、番組特定情報を情報提供サーバに送信させ、分類情報をユーザに提示し、選択分類情報と分類関連情報とを情報提供サーバに送信させ、番組関連情報をユーザに提示する。 - 特許庁

As an underground temperature of a place near the ground surface is also lowered when an outside air temperature is lowered, a temperature of the air or water of a low temperature passage section 8 kept into contact with the ground through a pipe wall is lowered, the air or water is contracted, and a specific gravity is increased.例文帳に追加

これにより、外気温が下がってくると地表面に近い場所の地中温度も低下し、管壁を隔てて地中に接している低温経路部８の空気又は水の温度が下がり収縮して比重が大きくなる。 - 特許庁

To be specific, when the humidity is the predetermined value or higher, the indoor control section 69 does not switch a posture of the flap 71 to a posture PO in which the blow-out direction of conditioning air becomes closest to be horizontal out of five stage postures PO to P4 of the flap 71.例文帳に追加

具体的には、室内制御部６９は、湿度が所定値以上であるとき、フラップ７１の姿勢Ｐ０〜Ｐ４の５段階姿勢のうち、空調空気の吹出方向を最も水平に近くする姿勢Ｐ０へ切り換えない。 - 特許庁

The message creation support device 1 comprises also a choice selection section 240, which selects a specific choice from the choices included in the reception message and having corresponding applications, actuates the corresponding application of the selected choice, and acquires an execution result of the application.例文帳に追加

また、受信メッセージに含まれる、対応アプリケーションを有する選択肢から特定の選択肢を選択し、該選択した選択肢の対応アプリケーションを起動させ、該アプリケーションの実行結果を得る選択肢選択部２４０を備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily adjusting a shooting force over the entire section and easily performing the fine adjustment of the shooting force for a specific range while suppressing the enlargement of components and cost increase.例文帳に追加

部品の大型化およびコストの増加を抑制しつつ、発射力の調整を全区間にわたって容易にすると共に特定の範囲に対しては発射力の微調整を容易に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁