「specific section」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The crosstalk evaluation section writes a first data pattern having less noise in a specific area of a magnetic disk to measure the writing speed or a writing time of the first data pattern, then writes a second data pattern having more noise in the specific area of the magnetic disk to measure the writing speed or the writing time of the second data pattern.例文帳に追加

磁気ディスクの特定領域にノイズの少ない第１のデータパターンを書き込み該第１のデータパターンの書込み速度又は書込み時間を測定し、次に、磁気ディスクの前記特定領域にノイズの多い第２のデータパターンを書き込み該第２のデータパターンの書込み速度又は書込み時間を測定する。 - 特許庁

This cation dye-dyeable polyester filament comprises a modified cross section polyester filament which comprises a modified polyester copolymerized with 0.1-6.0 mol% of a specific phosphonium sulfonate and having an intrinsic viscosity of ≥0.6 and has a modified cross section and/or a flat cross section having three to six projected portions in the fiber cross-sectional shape.例文帳に追加

上記課題は、特定のスルホン酸ホスホニウム塩を０．１〜６．０モル％共重合した極限粘度０．６以上の改質ポリエステルからなり、かつ該繊維横断面形状に突起部分を３〜６個有する異型断面及び／又は偏平断面を有するポリエステル異型断面フィラメントからなることを特徴とするカチオン染料可染性のポリエステルフィラメント糸によって達成される。 - 特許庁

A contents providing system for providing specific contents to members supposed to be gathered after the elapse of a certain fixed period sets up a disclosure section in contents to be provided in accordance with member status defined before and after the period (by a disclosure section setting part 12), receives a contents disclosing request from a member and provides the contents corresponding to the disclosure section (by a contents providing part 13).例文帳に追加

ある一定の期間を経て集まる予定の会員に対して特定のコンテンツを提供するコンテンツ提供システムであって、期間の前後によって定義される会員スティタスに従い提供コンテンツに対して公開区分を設定し（公開区分設定部１２）、会員からのコンテンツ公開要求を受信して公開区分に従うコンテンツを提供する（コンテンツ提供部１３）。 - 特許庁

Properly selectively adding specific configurations in cooperation with a radio selective calling reception function and independently acting, that is, an external output circuit section, a print means, an infrared ray control output section and a clock section to a message display device or an external device controller employing the radio selective calling reception function can enhance the function obtained by each added configuration.例文帳に追加

無線選択呼出受信機能を用いたメッセージ表示装置あるいは外部機器制御装置に、互いに独立して機能し夫々が無線選択呼出受信機能と協働する特有な構成、すなわち、外部出力回路部、印刷手段、赤外線制御出力部、時計部を適宜選択付加することによって、各付加構成毎に得られる機能向上を図る。 - 特許庁

When the received switching information is determined to be successive switching information (YES at Step S142, and YES at Steps S144 and S141), a specific image to be displayed on a display section is indexed from the received switching information (S147).例文帳に追加

連続切り替え情報であると判断された場合には（Ｓ１４２：ＹＥＳ、Ｓ１４４、Ｓ１４１：ＹＥＳ）、受信した切り替え情報から、表示部に表示すべき特定の画像が割り出される（Ｓ１４７）。 - 特許庁

The gas sensor 2 has the sensor element 21 for detecting the specific gas's concentration; a housing 22 fixed to the gas communicating section 3, for retaining the sensor element 21; and an element cover 23 for protecting the element cover 23.例文帳に追加

ガスセンサ２は、特定ガス濃度を検出するセンサ素子２１と、該センサ素子２１を保持しガス流通部３に固定されるハウジング２２と、該ハウジング２２の先端側に固定されセンサ素子２１を保護する素子カバー２３とを有する。 - 特許庁

The flow rate retention section 6 outputs the registering signal H when receiving the registration permission signal D, and retains as a retention flow rate value signal G when the flow rate value of the flow rate value signal F is within a specific range.例文帳に追加

流量保持部６は登録許可信号Ｄを受け取ると登録中信号Ｈを出力し流量値信号Ｆの流量値が所定の範囲内であれば保持流量値信号Ｇとして保持する。 - 特許庁

The sensor 1 has a translucent body 12 whose surface is a sensing plane 20 on a reflector 11, and the sensing plane 20 has a detecting section 31 to which a specific substance R to be detected can be bonded.例文帳に追加

センサ１は、反射体１１上に、表面がセンシング面２０である透光体１２を備えており、センシング面２０には、特定の被検出物質Ｒが結合可能な検出部３１が設けられている。 - 特許庁

A plurality of reference color patches formed on a specific medium are measured at a plurality of temperatures and on the basis of colorimetric values, a temperature characteristic LUT 1141 is created inside a colorimetric value temperature correction section 114.例文帳に追加

特定のメディア上に形成された複数の基準色パッチを複数の温度下で測定し、該測色値に基づいて、測色値温度補正部１１４内の温度特性ＬＵＴ１１４１を作成しておく。 - 特許庁

Further, the resource demand prediction unit 12 includes an upper-limit determination section 12b which determines an upper-limit value of consumption of energy resources used for the specific space 2 in accordance with the numbers of persons that the number-of-person acquisition unit 11 acquires.例文帳に追加

また、資源需要予測手段１２は、人数取得手段１１が取得した人数に応じて、特定空間２で用いるエネルギー資源の消費量の上限値を決定する上限決定部１２ｂを備える。 - 特許庁

The user of this urine analyzer can collect his urine by adjusting the position of a sensor 2 provided with an enzyme, which reacts to specific components contained in the urine by holding a clamping section 20 provided with the sensor 2 at one end.例文帳に追加

尿に含有される特定の成分と反応する酵素を備えたセンサ２を一端に備えた把持部２０を被験者が手で持ち、センサの位置を尿の落下位置に調整して採尿することが可能である。 - 特許庁

To provide an alarm and an alarm system for increasing monitoring performance in an alarm section by enabling mutual interlocking alarm only between specific alarms by configuring an interlocking group about the detection of different types of abnormalities as a fire, gas leakage, and theft.例文帳に追加

火災、ガス漏れ、盗難といった異種の異常検出について連動グループを構成して特定の警報器間でのみ相互に連動警報を可能として住宅等の警戒区画での監視性能を高める。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program, by which a user can perceive without discomfort an object frame corresponding to a specific object in an image when the image is stereoscopically displayed on a display section.例文帳に追加

表示部に画像を立体表示させる際に、画像中の特定の被写体に対応した被写体枠をユーザが違和感無く知覚できる画像処理装置、画像処理方法、及びプログラムの提供が求められている。 - 特許庁

When the fuel cell system 1 stops, the cooling medium 41 is held on one part or a plurality of parts of specific sections 16 of the refrigerant circulating passage 4 or a section communicating with this.例文帳に追加

燃料電池システム１の停止時においては、冷却媒体４１を、冷媒循環流路４又はこれに連通する部位における一箇所又は複数箇所の特定部位１６に保持するよう構成してある。 - 特許庁

An FSK (Frequency Shift Keying) digital receiving device 10 in a receiving state that an intended signal is continuously received detects a specific signal by a detection section 18b and set a detection time period as a non-communication state time period.例文帳に追加

ＦＳＫディジタル受信装置１０は、所望信号を連続的に受信する受信状態において、検出部１８ｂにより特定信号を検出してこの検出期間を無通信状態期間として設定する。 - 特許庁

A control section 108 records the contract confirming information extracted by means of the filter 109 at every program and the ID of the corresponding IC card in a specific area of the recorder 300 by correlating the information with the ID.例文帳に追加

制御部１０８は、各番組毎に契約確認情報フィルタ１０９により抽出された契約確認情報とＩＣカードのＩＤを対応付けて番組記録装置３００の特定領域に記録する。 - 特許庁

A positioning method of the earth retaining wall strut is so constituted that a strut opening and closing device B is provided in the struts 2 and 2 and that it is suspended to a specific position of an earth retaining site in a state to close a hinge section H of the struts 2 and 2 by the opening and closing device B.例文帳に追加

その建込み方法は、前記切梁２，２に切梁開閉装置Ｂを着装し、同開閉装置Ｂにより切梁２，２のヒンジ部Ｈが閉じた状態で山留め現場の所定位置に吊り下げる。 - 特許庁

When the road runs off the determent section, the CPU detects the actual grade of the driving road and checks the grade information of specific target candidate roads (access roads and general roads) up with the detected, actual grade.例文帳に追加

車両が抑止区間を外れると、ＣＰＵは走行中の道路の実勾配を検出し、特定対象の候補道路（取付道路、一般道路）の勾配情報と検出された実勾配とを照合する。 - 特許庁

In a background space setting section 521, specific colors are set for respective background objects, and the proper background objects are arranged in the game space according to the arrangement positions of virtual cameras of virtual 3D spaces for every frame.例文帳に追加

背景空間設定部５２１において、各背景オブジェクトに固有の色を設定し、１フレーム毎の仮想３次元空間の仮想カメラの配置位置に合わせて、ゲーム空間に当該背景オブジェクトを配置する。 - 特許庁

The charging state correcting section (6e) substitutes the measured value of charging state by a specific reference charging condition for each fixed point to the reference charging state, based on discharge characteristics table in memory (6a).例文帳に追加

充電状態修正部（６ｅ）は充電状態の測定値を、メモリ（６ａ）内の放電特性表に基づき、特定の基準充電状態に対する確定点ごとにその基準充電状態で置換する。 - 特許庁

A receiver 40 receives a broadcast signal with which encoded information in which program information is encoded and additional information having a recording control signal indicating a section of a specific scene in the program information, etc. are multiplexed.例文帳に追加

受信装置４０は、番組情報を符号化した符号化情報と、番組情報内の特定シーンの区間を示す記録制御信号を有する付加情報等が多重化された放送信号を受信する。 - 特許庁

A program priority determining section 108 determines priority of each program such that the priority for a program including the specific time band between current time and a scheduled arriving time of the user at a goal is increased.例文帳に追加

番組優先度決定部１０８は、現在時刻とユーザが目的地に到着する予定時刻との間に特定時間帯が含まれる番組に対する優先度を高くするように各番組の優先度を決定する。 - 特許庁

Accordingly, security can be improved by a small number of input columns by unlocking a door-key system section 8, using conditions with time as password-number input conditions besides specific-key input procedure.例文帳に追加

このように特定キー入力手順の他に、時間的条件を暗証番号入力条件としてドア鍵システム部８を開錠することにより、少ない入力桁数で、守秘性を向上させることができる。 - 特許庁

The site-specific chemical modification of a pillar can be performed by forming the second layer with a chemically desirable composition or by chemically modifying a cross-section of the second layer after formation of the pillar.例文帳に追加

この２番目の層を事前に化学的に所望の組成にしておくか、もしくは、ピラーを形成した後に第２番目の層の断面を化学的に修飾することにより、部位特異的なピラーの化学修飾が可能となる。 - 特許庁

To provide a medical instrument for body cavity insertion, which can be used more safely by releasing a loop structure present on the medical instrument at a specific releasing section.例文帳に追加

医療装置上に存在するループ構造が特定の解除部位で解除されることにより、体腔挿入用医療装置をより安全に使用することが可能となる体腔挿入用医療装置を提供する。 - 特許庁

A black color amount subtractor 35 subtracts components corresponding to the K' signals from the Y" M" C" color signals, and further produces specific R' G' B' color signals in a chromatic UCR converting section to output also the Y" M" C" color signals.例文帳に追加

墨量減算部３５は、Ｙ”Ｍ”Ｃ”色信号からＫ’信号に相当する成分を減算し、さらにクロマチックＵＣＲ変換部で特色のＲ’Ｇ’Ｂ’色信号を生成し、またＹ’Ｍ’Ｃ’色信号を出力する。 - 特許庁

A pre-feeding management section 54 determines whether or not pre-feeding is executed by using a specific pre-feeding condition as for the printing process of the double-sided printing and controls paper feeding timing according to the determination result.例文帳に追加

プレフィード管理部５４は、両面印刷に係る印刷プロセスにつき、所定のプレフィード条件を用いて、プレフィードを実施するか否かを決定し、当該決定結果に応じて、給紙のタイミングを制御する。 - 特許庁

When a user depresses the channel UP/DOWN button of the remote control device, the receiver selects an input, when the built-in tuner is set to a specific reception state and allows a control signal transmission section to transmit a remote control code to the external tuner.例文帳に追加

リモコンのチャンネルアップダウンボタンが押下されたときに、内蔵チューナーが特定の受信状態にある場合に入力切換え動作を行い、同時に制御信号発信部から外部チューナーのリモコンコードを発信する。 - 特許庁

In the tool 10, first distance that is the distance between a rocking support 52 in two members 26, 50 and the specific surface 26a is longer than the second distance that is the distance between the rocking support 52 and the end section.例文帳に追加

この治具１０は、２つの部材２６，５０の揺動支点５２と所定面２６ａとの間の距離である第１距離が、揺動支点５２と前記の端部との間の距離である第２距離よりも大きくなっている。 - 特許庁

To obtain the subject knitted fabric with a combination of both high water repellency and hygroscopicity by knitting as the surface layer polyamide- based hollow multifilament yarns each with #-shaped cross section and as the reverse face layer specific hygroscopic polyamide-based multifilament yarns.例文帳に追加

優れた撥水性と吸湿性を兼ね備え、軽量のため長時間の着用においても疲れにくく、蒸れによる不快感のない靴甲皮材に適した吸湿性軽量撥水編物を提供する。 - 特許庁

The control section 13 restarts supplying the electric power from the power source 21 to the radio processing side A once detecting a preset specific mark appearing in photographic information (moving picture) acquired from a camera 17.例文帳に追加

制御部１３はカメラ１７から取得した撮影情報（動画）内に予め設定された所定マークが現れたことを検出すると、無線処理側Ａへの電源２１からの電源供給を再開する。 - 特許庁

The color filter 10 is arranged in a matrix form opposite to a drive pixel section (not shown), where a plurality of filter elements 11 having a specific color material on a light-transmitting substrate drive and control the orientation of a liquid crystal.例文帳に追加

カラーフィルタ１０は、光透過性の基板上に所定の色材を有する複数のフィルタエレメント１１が液晶の配向を駆動制御する駆動画素部（図示せず）に対向してマトリクス状に配列されている。 - 特許庁

To provide a marker for specifying parts which enables also the position of the specific part of an object to be detected, when a three- dimensional shape of the object to be measured is measured by a light-section method.例文帳に追加

この発明は、被測定物の３次元形状を光切断法によって測定した際に、被測定物の特定の部位の位置をも検出することが可能となる部位特定用マーカを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which can produce a product of high size precision and which is superior in productivity as a method of manufacturing a components for a connector in which fine specific-section hollows are formed on the surface of a member made of glass.例文帳に追加

ガラス製の部材の表面に所定の断面形状を備えた微細な窪みが形成されたコネクタ用部品の製造方法であって、高い寸法精度を備え且つ生産性に優れた方法を提供する。 - 特許庁

A relation determination section 23 determines a relation among documents and a reliability of the relation for each of all the documents in a document group comprising a plurality of series of documents on a specific topic.例文帳に追加

関係判定部２３によって、特定の話題に関連する一連の複数の文書からなる文書群における全ての文書間の各々について、文書間の関係及び関係の信頼度を判定する。 - 特許庁

Furthermore, the machine has a reporting means 6 reporting the whole or parts of the rights 3a stored in the storage section 4 if a situation under which realization or continuation of the specific game becomes impossible has occurred.例文帳に追加

さらに、特定の遊技を実現不能な状況または特定の遊技を継続不能な状況になった場合には、記憶部４に記憶した権利内容３ａの全部または一部を報知する報知手段６を備える。 - 特許庁

(2) The provisions of Part VII, Chapter IV, Section 1 (excluding Article 907) (General Provisions) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the registration of a Specific Purpose Company. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　会社法第七編第四章第一節（第九百七条を除く。）（総則）の規定は、特定目的会社の登記について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sound recognition section 14 refers to the sound recognition information retrieved from the database 16 and collates the sound signal input from the microphone 3 with the sound recognition information to recognize the specific sound (S2).例文帳に追加

音声認識部１４は、データベース１６の検索した音認識情報を参照し、マイク３から入力した音声信号と音認識情報とを照合することによって特定の音を認識する（Ｓ２）。 - 特許庁

A user data display section 140 has a classification/component-specific information table T1, which is extracted from a three-dimensional component database 121 and a two-dimensional component database 131, and a component attribute data table T2 associated thereto.例文帳に追加

利用者データ表示部１４０は、３次元部品データベース１２１と２次元部品データベース１３１から抽出した分類・部品特定情報テーブルＴ１と、それに関連付けた部品属性データテーブルＴ２を有する。 - 特許庁

The insulator composition is used for forming the insulating section which the organic semiconductor device has, has an organic group as a substituting group, and contains a polysilsesquioxane derivative having a specific structure.例文帳に追加

絶縁体組成物は、有機半導体装置が備える絶縁部の形成に用いられるものであり、置換基に有機基を有し、特定の構造を有するポリシルセスキオキサン誘導体を含有することを特徴とする。 - 特許庁

At the ratio control section 230, the higher the chroma of the image input signal in first and second specific hues, the larger the color coordinates adjustment contribution rate and the smaller the luminance component contribution rate.例文帳に追加

比率制御部２３０は、第１特定色相及び第２特定色相において映像入力信号の彩度が高いほど、色座標調整寄与度を上昇させるとともに、輝度成分寄与度を低下させる。 - 特許庁

To provide a photosensitive element having high sensitivity to a light beam of a specific wavelength, capable of stably maintaining photosensitivity, and capable of improving the cross-section shapes of lines of a resist pattern.例文帳に追加

特定波長の光線に対して高い感度を有するとともに、感光特性を安定に維持可能であり、更に、レジストパターンのライン断面形状を良好とすることができる感光性エレメントを提供すること。 - 特許庁

By using a specific polyester-based urethane resin as a covering material and by drawing after applying the covering material on the conductor, this wire is made to have the deformed cross-section.例文帳に追加

特定のポリエステル系ウレタン樹脂を被覆材として用い、導体に当該被覆材を塗布後にドローイングすることにより異形断面とすることを特徴とする異形断面を有するマグネットワイヤーの製造方法。 - 特許庁

To facilitate a user who does not have any skill to deal with a database to change the design section of a file such as a document without being conscious of setting of specific information or retrieval target items of the database.例文帳に追加

データベースを取り扱うスキルがないユーザであっても、データベースの特定情報や検索対象項目の設定を意識することなく、容易に帳票等のファイルのデザイン部分を変更して発行可能とすることにある。 - 特許庁

In the preceding section, we discussed the overall state of, and issues associated with, SME networks of horizontal collaborations, but as we have seen, the specific nature of these collaborations differs substantially depending on the industry sector.例文帳に追加

前節では、中小企業の水平的な連携のネットワークの全般的な現状と課題を概観したが、その連携の具体的な内容は業種によって大きく異なることは既に見たとおりである。 - 経済産業省